..

Bonjour traduisez ce texte

‫اتمني تكونوا دائما بخير وتحققوا كل احالمكم‬ ‫بما اننا بدأنا سنة جديدة‬

Comme nous avons commencé une nouvelle année , j'espère que vous allez toujours bien et que vous
réalisez tous vos rêves

‫بالمناسبة ممكن تقولوالي ايش االحالم التي تتمنوا تحقيقها اثناء هذه السنة‬
Au fait, pourriez-vous me dire quels sont les rêves que vous espérez réaliser cette année ?

‫انا بصرحة انسان بسيط كل ما اتمناه ان اكون دائما بصحة جيدة‬

Honnêtement, je suis une personne simple et tout ce que je souhaite, c'est d'être toujours en bonne
santé.

‫ اشتي أسافر حول العالم واتعرف ع ثقافات ولغات جديدة‬. ‫ال انا طموح جدا‬

Non, je suis très ambitieux . Je veux voyager à travers le monde et découvrir de nouvelles cultures et
langues

‫انا في الحقيقة تعبت اشتغل مع الناس لذلك أتمنى افتح عملي الخاص واكون رجل اعمال ناجح‬

Moi, en vérité, je suis fatigué de travailler avec les gens, donc j'espère démarrer/établir ma propre
entreprise et être un homme d'affaires prospère .

‫ لذلك قررت هذة السنه انه ما احلم واكون انسان بسيط اتكلم مع‬.. ً ‫ ومايتحقق ابدا‬.. ‫ كل سنة يكون معي حلم‬.. ‫بالنسبة لي تعبت‬
.. ‫ واكل اي شي‬.. ‫من ماكان‬
Quant à moi/ D’après moi/ selon moi/ De mon côté / Personnellement / À mon avis,

je suis fatigué . Chaque année, j'ai un rêve, et il ne se réalise jamais . Donc cette année, j'ai décidé
de ne pas rêver et d'être une personne simple qui parle à n'importe qui et mange n'importe quoi.

‫ بس بصراحة مشتيش‬.. ‫ احتاج غرف كبيرة‬.. ‫الني مش مبسوط هنا‬ ‫اشتي انقل‬.. ‫انا اشتي أغير كثير اشياء بس ببدا ادور شقة جديدة‬
‫ مش كذا؟؟‬.. ‫والزم نكون حاذقين شوية‬..‫النه مثلما تعرفوا الوضع صعب‬ ‫ ولو بلقى بيت مجانا بيكون احس‬.. ‫ادفع كثير‬

Je veux changer beaucoup de choses, mais je vais commencer à chercher un nouvel appartement. Je veux
déménager parce que je ne suis pas heureux ici. J'ai besoin de grandes chambres, mais honnêtement,
je ne veux pas payer beaucoup. Même si je trouve une maison gratuite, je serai heureux . Comme
vous le savez, la situation est difficile, et nous devons être un peu malins . N'est-ce pas ??"