ANNEXE — NOUVELLE ENTRÉE : LES SAUVAGES, SCENE VI.

257
4-15 ZIMA, ADARIO, CH UR : Forêts paisibles

. ! Tous
$ ! 2 % " " " " % " " " " "
[Dessus] $ " " " ," " " "

! & "
$ $ ! 2 * ( " "# " % " * * ( " " " " " % ( )
# #
ZIMA
)
" " "
)
Fo rêts pai si bles, Fo rêts pai si bles, Ja

&
- !
$! 2 + + * ( , "& " # & "#
ADARIO
" % "
8
Fo rêts pai si bles, Ja
"
%
' ' ! Tous " % ," " " " " ""
[Basses]
/ ! 2 " ," " % "
!
"

.5 " """" " 0 0 &

!
$! % " " " " " " " " " " ," " "# " " " " ," 2" " ( * %
""
" " " ,"
"
"

! %# " " " " " 0 % "

$! " " " " ,1 % " "
#
" *
mais un vain de sir ne trouble i ci nos cœurs : S’ils sont sen si bles,

! " 2" " " " " " " + +

$ ! %# " 1
8
mais un vain de sir ne trouble i ci nos cœurs :
""" % "
' ! " " " 2" " " " " " " ( " % ," " "
/ ! " " % "
6 $ 5 6 6 !
4

. ! " """"""
" "" " % " " " " " " " " " " ," %
11

$! % " " "

" " "
%

& " % " " " 0

! " " " " "# % " "
$! % "" ( * " " "# " "1
# #
)
S’ils sont sen si bles, For tu ne, ce n’est pas au prix de tes fa veurs.

! & " 2" " " " " "

$ ! ,% " "
#
" % "(" % " *
" 1
8
S’ils sont sen si bles, For tu ne, ce n’est pas au prix de tes fa veurs.

' ! " " "" " "

/ ! ," " % " " " " " 2" " " " " % %
" 5 6 6 !
"
4
Copyright © Nicolas Sceaux, La Simphonie du Marais – Hugo Reyne — Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 License
 258 LES INDES GALANTES (1735)

. !
Chœur
"
" " " % " " "
17

$! % " " " " % " "

" " " ," " " "

" "# " " %# "

- !! + + * ( ) ) % * ( )

. ! & % " ( * " %# "

$ ! * ( " "# * ( " " " " " % ( )
# #
" ) )
" " "
)
Fo rêts pai si bles, Fo rêts pai si bles, Ja mais un

! + + " "# " % "

" %# 2"
$! * ( ) ) ( )
8
Fo rêts pai si bles, Ja mais un

! + + * ( " "# " % " ( " %# "

$! ) ) )
8
Fo rêts pai si bles, Ja mais un

' ! + + * ( ," "# " % "# " %# "

/ ! ) ) )
Fo rêts pai si bles, Ja mais un

"
' ! % " % ," " " " "" "
/ ! " ," " % " " " " "
!
" 6 $

. 0 0
!! " " " " " " " " " "
" , " 2 " "& ( *
22

$ #
" " ," " " " " " % " " " "
" " " ,"
" " ," 2"
- !! " " " " " " ," " " "" " % 3 +

. ! " " " " 0 % " ( *

$! " " " " ,1 % " " )
vain de sir ne trouble i ci nos cœurs : S’ils sont sen si bles,
" " " !" " " ," "
#
1
! + +
$!
"

8
vain de sir ne trouble i ci nos cœurs :

! " " " " " " " 1 + +

$! "
8
vain de sir ne trouble i ci nos cœurs :
" 2" " " " " "
' ! " 1 + +
/ !
vain de sir ne trouble i ci nos cœurs :

' ! " "0 " % " "

," " "
" " " ( %
/ ! " 2" " " " % "
5 6 6 !
4
Copyright © Nicolas Sceaux, La Simphonie du Marais – Hugo Reyne — Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 License
 ANNEXE — NOUVELLE ENTRÉE : LES SAUVAGES, SCENE VI. 259

. ! " """"""
"" " % """ " " " " " " " " " ," %
27

$! % " " " "

"
%
% " " " 1 " " " "
- !! % * " " " " 1

. & " % " " " 0

! " " " " "# % " "
$! % "" ( * " "1 " " "#
# #
)
" % "
S’ils sont sen si bles, For tu ne, ce n’est pas au prix de tes fa veurs.

! ! % " " % "( *

" " " " " " " ," 1
$ )
8
S’ils sont sen si bles, For tu ne, ce n’est pas au prix de tes fa veurs.
! " " " " "
$! % " " % "(" % " * " " 1
#
) " "

"
S’ils sont sen si bles, For tu ne, ce n’est pas au prix de tes fa veurs.
" " " "
8

' ! ,% " % "(" % " " 2" 1

! " ) * "
/
S’ils sont sen si bles, For tu ne, ce n’est pas au prix de tes fa veurs.

' ! " " "

" "" " " " 2" " " " " "
/ ! ," " " % " " % %
$ 5 6 6 !
4 [Fin.]

. " % " "

Duo
! " " " % " " "
$! %
" " " "
33

" " " " " "

"

! ZIMA % " % " " " " % "

$ %
" % "
# #
! " * " " " *
Dans nos Re trai tes, Dans nos Re trai tes, Gran deur, ne
! ADARIO
+ + % "
$! % " " % " * "
" Dans nos Re trai tes,
" "
Gran deur, ne
8

' ! % " " "

% " " " " "
/ ! " " " " %
" "
"

0
. !! " " " " " " " " " " " " " " # " " "
38

$ " " " " " " " "" % ""

" % " " " "

" " " " 0

! " " "# "
$! ) % 3 % 3 % 3
viens ja mais Of frir tes faux at traits, Ciel ! Ciel !
! " " " " " " "
$! " % 3 % 3 % 3
8
viens ja mais Of frir tes faux at traits, Ciel ! Ciel !
' ! " " " " " 3 % 3 % 3
/ ! " " " %
6 6 7 7 6
4
Copyright © Nicolas Sceaux, La Simphonie du Marais – Hugo Reyne — Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 License
 260 LES INDES GALANTES (1735)

.
43
! 0
$! % " % " " " " " """" """""
" " " % % " " " " " """

! & " 10
$! % "# " %
" * % "# " % " * * " "# )
)
tu les as fai tes, Pour l’in no cen ce et pour la paix.

& #
! "# " % " * " " &
#
$! % "# " % " * %
)
" * " 1
8
tu les as fai tes, Pour l’in no cen ce et pour la paix.

' ! % % " """""

/ !
3 % %
"
" % " " " % "
"
"""
5 6 6 4 7
5 On reprend le chœur forets &c
et après le Duo suivant

. !! %
Duo
" " " " " " " "2
" " " 2" % " " " 2" " "
, 2" " " % " 2" " "
" ," "
2
49

! [Z%IMA] % % % % 0 %
,%
#
$ ! !" " * % %
Jou is sons dans nos a zi les, Jou is

! [ADARIO] 0 % %
$! % % ,% 2% 2% % % "
*
8
Jou is sons dans nos a zi les, Jou is

% % %
' ! % % ,% 2% 2% % 3
/ !
6 7 6 7 7! 6

. ! " 2" " " % " 2" , %0 % " " 2 " 2" 2 " % ""
" " " "
54

$! " " " ," " * 3

#
2" "
&$% "

! 0 1 2% % %# 2" "
$! % % % % " *
#
% " ) )
sons des biens tran quil les : Ah ! peut- on être heu

! 0 1 % % %# ," "
$ ! ,% 2%
#
2% !% " *
#
" %
) )
"
8
sons des biens tran quil les : Ah ! peut- on être heu

, %0 "
2% 2" " " " %
#
' !! " 2% !% % % " ,"# "
3 " ) "
/ 7 6 7 6 ! 4 5 6 6
+4 4
Copyright © Nicolas Sceaux, La Simphonie du Marais – Hugo Reyne — Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 License
 ANNEXE — NOUVELLE ENTRÉE : LES SAUVAGES, SCENE VI. 261

. ! 2" 2" 2% " " "" %# " "0 " 2 " "
" ," " " " " "
60

$! 2" 3 " ," ," 2" "

! 21 2% % % 0 1
$! ,% % ,%
reux Quand on for me d’au tres vœux ?

! " 21
#
%
$! % % ,% % %
1
8
reux Quand on for me d’au tres vœux ?

' ! ,"# 2" " 2" " ," % " ,"# " " " "" % % " " " ""
," 2" "
/ ! ) " )
5 +4 6 9 6 7!
7 5 On reprend le chœur
forets &c

4-16 Menuets

Trompette . ,, Premier
" " " " " "
" Menuet " " " " " " " " "
Hautbois $ $ 3 " "
Prs Violons

,, + + " " " " " " "

2ds Violons $ $ 3 " "
" "
- ,, + " " " " " " " " " " " " "
Parties - 3

' ' ,, + " """""""" " * * " """"""""

Timbales 3
" " " " " " " " " " " " "
' ' ,, + " "
Basses
/ 3

%#
[Violons]

. ,, " " " " " " " " " " " " " " "
5

## ## " " " " " " "

%
$ %#
%#
,, " " " " " " " " " " " "
## ## " " " " "
%
$ %#

"
h.c a 2.
"" "" "" """ "" "" "" %#
- ,, " " " " %# ## ## " " " " " " " %

' ,, " * * + " " " " " " " " " %# ## ## % " " """"""""
" " " " " " " " " %
' ,, " " + %# ## ##
" "
/
Copyright © Nicolas Sceaux, La Simphonie du Marais – Hugo Reyne — Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 License