SECTEUR EASTMAN

Les sentiers de randonnée

Piste cyclable La Montagnarde - Route Verte #1 C’est sur le territoire sauvage de la vallée et des montagnes environnantes que
Départ: À l’intersection des routes 245 et 112. les quatre municipalités ont aménagé des sentiers de randonnée. Ils sont ouverts
Stationnement : Bureau d’accueil touristique ou au Parc des sports. Karen Muzerall presque toute l’année, sauf pendant la période de la chasse et à la période de dégel.
Surveillez les notifications à ce sujet sur le site web www.missisquoinord.com.
1 Vers l’entrée du parc national du Mont-Orford Restez sur les sentiers afin de respecter les propriétaires qui ont gracieusement
accordé les droits de passage. Certains sentiers empruntent des tronçons de routes
Distance : 20 km au total. (10 km aller à l’entrée du parc – 10km retour par la route 112). forestières, puis reprennent leur tracé propre. Surveillez constamment les balises
Caractéristiques : Route pavée en bordure du lac d’Argent et fin du trajet en forêt sur route pour éviter de vous perdre.
en gravier. Parcours balisé, pente douce en longueur, beaux points de vue. Il est également
Notez que certains de ces sentiers se relient aux «Sentiers de l’Estrie», de même qu’à
possible de poursuivre sa route et d’accéder au parc national du Mont-Orford. Partir à l’aventure sur les chemins de traverse, aller à la découverte de ceux de la réserve naturelle des Montagnes-Vertes et de la Fiducie foncière de la
paysages parfois discrets, souvent éblouissants, flâner à bord d’un kayak vallée Ruiter. Veuillez prendre connaissance de leurs règlements avant de circuler sur
2 Boucle du lac d’Argent dans les méandres de la rivière sous le couvert d’une forêt généreuse, leur territoire. Prendre note qu’il est interdit de circuler dans la Réserve écologique
de la vallée Ruiter.
Distance : 6 km accéder à une nature encore sauvage, voilà en bref, ce qu’offre la vallée de la
Caractéristiques : Tourner à gauche sur le chemin des Diligences, passer le cimetière Silver Missisquoi Nord. Soyez prudent et partez du bon pied !
Valley, tourner à gauche sur le chemin du Lac d’Argent. Panorama spectaculaire. Ayez un équipement adapté : chaussures de marche, vêtements de rechange. Évitez
de partir seul et apportez une carte, ainsi que suffisamment d’eau et de nourriture.
SECTEUR SAINT-ÉTIENNE-DE-BOLTON Hiver comme été, cette vallée nichée dans les montagnes offre à la fois un
Départ et stationnement : Parc municipal, intersection du chemin Grand-Bois et de la rue du Parc. milieu naturel exceptionnel et des écosystèmes fragiles. Il appartient à
chacun de les préserver.
3 De Saint-Étienne-de-Bolton à Bolton-Centre.
Distance : 6 km. Le contact avec la nature s’articule autour d’activités à caractère sportif qui
Caractéristiques : Route non-pavée et pente faible. Ce parcours longe des milieux humides, un s’adressent à tous. Naviguer sur la rivière, emprunter en toutes saisons les
étang et de la forêt. Les parcours de la rivière
sentiers de la vallée et rouler à vélo sur les petits chemins de campagne La Missisquoi Nord est une rivière peu profonde. Dans le but d’en protéger les berges
n’exige que peu d’endurance et d’habileté. et les écosystèmes, une dizaine de sites ont été aménagés pour faciliter la mise à
4 Boucle du Grand-Bois l’eau des canots et des kayaks; ces sites sont indiqués sur la carte. Vous pouvez
Distance : 16 km en empruntant le chemin du Grand-Bois, le 1er rang et le chemin Bolton-Centre.
planifier des circuits de durées et de distances variables entre ces points d’accès.
Droit d’accès gratuit Notez que deux sections sont interdites à la navigation, marquées par un trait
Caractéristiques : Route pavée sur le chemin du Grand-Bois et non-pavée sur le 1er rang.
Quelques pentes raides. Panoramas champêtres.
L’accès à la rivière, aux chemins de balade et aux sentiers villageois de la jaune sur la carte, du à la présence de chutes et de barrages rendant la navigation
vallée de la Missisquoi Nord, au sein des quatre municipalités, est gratuit. impraticable. Le secteur des rapides n’est accessible qu’en périodes de hautes eaux.
Vérifiez avant de vous y engager.
SECTEUR BOLTON-EST (BOLTON-CENTRE ET SOUTH-BOLTON) Toutefois, vous devez acquitter les droits d’accès pour les sentiers qui
Soyez prudent
Départ et stationnement : Parc municipal Terrio, sur la rue Terrio. connectent avec les autres réseaux de randonnée présents sur le territoire. Tous doivent porter un vêtement de flottaison individuel (VFI). La période de
navigation s’étend de mai à octobre. Il est plus facile de descendre la rivière d’amont
5 Boucles champêtres : en aval et de naviguer en kayak plutôt qu’en canot. Vous pouvez télécharger la carte
des parcours canotables sur le site web de la .
Avec les chemins suivants : East River (5,2 km), Mountain (4,8 km), Cooledge (4 km), Nicholas- www.missisquoinord.com www.facebook.com/missisquoinord
Austin (1, 6 km), Westover (3 km), Lac Nick (6,6 km) et route 245 (4,8 km).
Distance : 30 km pour la longue boucle ou 19 km pour la boucle alternative en coupant par le Urgence 911
chemin Nicholas-Austin.
Caractéristiques : Circuit presqu’entièrement non pavé. Le chemin East River est assez plat, mais
le reste de la boucle présente plusieurs côtes, dont certaines pentes raides. Les cyclistes sont Service de taxi-vélo-rando 1 877 766-VELO (8356)
récompensés par plusieurs panoramas champêtres et tunnels d’arbres. La longue boucle revient
par la 245, une route plus fréquentée par les voitures. Bureaux d’accueil touristique de la vallée de la Missisquoi Nord Les chemins de balade
Ces circuits pittoresques et souvent panoramiques peuvent être empruntés par des cyclistes
SECTEUR CANTON DE POTTON (MANSONVILLE) Eastman 450 297-2911 en vélo hybride ou de cyclotourisme, ainsi que par des randonneurs et automobilistes
qui explorent la région. Le parcours des petites routes de terre permet de découvrir
Départ et stationnement : Parc de la rivière Missisquoi Nord, secteur André-Gagnon, 364 route Les municipalités de la vallée, soit Eastman, Saint-Étienne-de- Potton 450-292-4403 les nombreux paysages naturels et champêtres de la vallée. À noter que ces sentiers
de Mansonville (route 243). Bolton, Bolton-Est et Canton de Potton, appuyées par des citoyens sont non balisés pour le vélo et se partagent avec la circulation automobile.
bénévoles, ont entrepris de mettre en valeur la vallée de la Municipalités
6 Grande boucle Missisquoi Nord, dans le respect des principes de développement
Eastman www.eastman.quebec CONSEILS IMPORTANTS
Avec les chemins suivants : Peabody, Schoolcraft, Potton Springs et retour par la route 243. durable. Ils ont eu l’audace de de reconnaître que la qualité de
Soyez prévoyant et préparez votre itinéraire à l’avance
Distance : 22 km. vie des citoyens passe par des activités de plein air et de nature. Saint-Étienne-de-Bolton www.sedb.qc.ca • Prenez connaissance de la réglementation et des particularités du lieu visité.
Caractéristiques : Route non-pavée et quelques côtes légères. Alternative : une boucle plus
www.missisquoinord.com • Soyez prêt à affronter les intempéries et les urgences.
courte coupant par le chemin Traver. Belles percées vers les monts Sutton et Jay Peak. Bolton-Est www.boltonest.ca • Évitez de partir seul et apportez une carte, ainsi que suffisamment d’eau et de nourriture.
Canton de Potton www.potton.ca Utilisez les installations déjà aménagées
7 Petite boucle • Empruntez les sentiers existants.
Avec les chemins suivants : Westhill, Fitzsimmons, des Marguerites, Miltimore et retour par la • Protégez les berges de la rivière en mettant votre embarcation à l’eau aux endroits autorisés.
route 243. Conservation et activités de plein air • Seuls les Sentiers de l’Estrie mettent des sites de camping à votre disposition. Il faut réserver.
Distance : 11 km. Gérez adéquatement les déchets
Caractéristiques : Route non-pavée et quelques côtes légères. Paysages champêtres, de Sentiers de l’Estrie (réservation camping) 819 864-6314 • Rapportez tous vos restes et déchets.
montagnes et vallées. www.lessentiersdelestrie.qc.ca Laissez intact ce que vous trouvez
Fiducie foncière de la vallée Ruiter 450 292-3454 • Ne touchez pas aux objets historiques et culturels, observez-les.
8 Chemin White • Évitez de cueillir les plantes.
www.valleeruiter.org
Avec les chemins suivants : Westhill, puis à droite sur White. Retour en sens inverse. Respectez la vie sauvage
Distance : 14 km en aller-retour. Caractéristiques : Route non-pavée et quelques côtes légères. Réserve naturelle des Montagnes-Vertes (ACA) 450 297-1145 • Observez la faune à distance.
• Évitez de déranger la faune durant les périodes sensibles de reproduction, de nidification
www.rnmv.ca et lors de la croissance des petits.
9 Boucle patrimoniale du pont couvert • Les chiens en laisse ne sont admis que sur les sentiers municipaux et ceux de la Fiducie
Northern Forest Canoe Trail www.northernforestcanoetrail.org foncière de la vallée Ruiter. Ramassez et rapportez leurs excréments.
Avec les chemins suivants : Bellevue, Province Hill, Laliberté, Owl’s Head et Vale Perkins. Retour
par la route 243. Merci à nos partenaires et à nos bénévoles. Respectez les usagers
Distance : 28,5 km. Caractéristiques : Routes pavées et non-pavées. Quelques pentes raides, • Respectez la propriété privée.
mais offre un beau panorama des montagnes Sutton, Owl’s Head, Bear et Sugarloaf. Possibilité • Circulez uniquement sur les sentiers balisés.
d’une boucle courte de 14,2 km en empruntant le chemin de Leadville, direction ouest. La fiducie foncière de la vallée Ruiter
Ne comptez pas sur votre téléphone cellulaire, car la réception dans • Vous pouvez circuler sur les sentiers, à pied, en skis ou en raquettes : les véhicules
Ruiter Valley Land Trust
motorisés et les vélos sont interdits.
la vallée est intermittente. • Les adeptes de la raquette doivent circuler à droite lorsqu’ils partagent un sentier avec les
Photo couverture : Suzanne Montel skieurs de randonnée.
 Lac vers
Parker Mont Orford Parc du
Mont-Orford
112 2
Prin des Diligences 1 ll i e
Halte du
cipa
le
1 Bo n
na
A Mis orge-

des Quatres-Goyettes
ruisseau

nt
sis quo

Ge
d u Lac d'Arge
i

te
Lac

Pins

oin
A Parc des d’Argent 2

Lap
Sports

des
d u Théâtr Mont Orford
e
B 851 m SECTEUR EASTMAN
112
A Orford-sur- Départ et stationnement : 37 rue des Pins sud.
l e -l ac
Mise à l’eau : au bout du trottoir de bois.

rd

d
i No

ins su

du Grand-Bois
B
C q uo A Sentier principal :
des P
Lac 112
issis

1
Orford Distance : 4 km aller-retour. Durée : 2h. Niveau : Facile.

er
245

Ra
Rivière M

du Rocher
ng
B Sentier du vieux verger :

Bellevue
245 4 C

North
4 Distance : Boucle de 3 km. Durée : 1h30.Niveau : Facile.
Lac
Libby
Agrandissement Eastman C Sentier riverain :
Vin Distance : 7 km aller-retour, jusqu’au chemin de la Mine.
4e Rg de l
y

Durée : 2h. Niveau : Intermédiaire. Caractéristiques : Par le sentier

cen
el

a Mine
uk

F principal, 1ère intersection à gauche.

St

Mont Chagnon
de
Br

594 m
ill

E D A C D E Sentier d’un village à l’autre :

de Distance : 18 km aller-retour. Durée : 8h. Niveau : Intermédiaire.
ol Caractéristiques : Quitter le sentier principal à la jonction du sentier
B

ton
1er Rang
G Lac riverain, continuer à droite sur chemin de la Mine, faire quelques pas
de la Montagne
-C

Webster
nt sur le 1er rang et entrer de nouveau en forêt, sur votre droite pour
e ndre
e

4 longer le lac Libby et joindre le village de St-Étienne.

re
Brill

R1
eg

Mont St-Étienne L
De Lac Long
y

400 m
ile

sa
ute Coop Lac SECTEUR SAINT-ÉTIENNE-DE-BOLTON
Ba

ls Trousers Lac
3 Lac
Malaga Départ et stationnement : Parc municipal, à l’intersection du chemin
Parc des Grand-Bois et de la rue du Parc pour les sentiers E, F.
F municipal Étang Sitelles
Desautels

Grass
is

du E R1 D Sentier de la Mine :
Bo

Pa de Bolton-Centre
nd

rc Stationnement : Jonction de la route 245 et du chemin du Rocher.

C 3
Gra

i
quo

Distance : 4.5 km aller-retour. Durée : 2h. Niveau : Facile.

lo u

t ie
du

is

r
Miss

Mont Foster
Vin Mise à l’eau : Après le pont Du Rocher, 50 mètres à gauche.
olton-Centre

cen 708 m
t H
Rte

Mont Place
rth E Sentier du lac Libby :
480 m No
5 Lac

BOLTON-EST (BOLTON-CENTRE)
Distance : 5km aller-retour. Durée : 2h. Niveau : Facile.
de B

Gilbert
3
H
Agrandissement Saint-Étienne-de-Bolton Mont Gauvin du L
F Sentier de la chute à Louise :
594 m Lac ac N
Nick
ic k Distance : Boucle de 2 km. Durée : 1 h. Niveau : Facile.

G Sentier au tournant de la rivière :

Étang
Baker Bak
BOLTON-EST 5 Taylor
245
Départ et stationnement : Jonction route 245. Traverser le pont.
er
Po nd (BOLTON-CENTRE) rio
Distance : Branche de droite 1 km aller-retour. Branche de gauche 700
m aller-retour. Durée : 1h. Niveau : Facile
rue Ter

ve r
Westo
Nic
Mont Glen
641 m
ola
s-A Étang E D C A Sentier d’un village à l’autre :
us Fisher
Millington

tin Parc Distance : 18 km aller-retour. Durée : 8h.

h
Patc

Terrio Caractéristiques : Voir description du secteur Eastman pour trajet en

243 SECTION
INTERDITE sens inverse à partir de Saint-Étienne-de-Bolton.
À LA 5 5
Réserve naturelle NAVIGATION SECTEUR BOLTON-EST (BOLTON-CENTRE ET SOUTH-BOLTON)
des Montagnes-Vertes
Duranceau

Départ et stationnement : Parc municipal Terrio, sur la rue Terrio

Baie
Verte Stationnement alternatif : Jct route 245 et ch. Bolton-Centre.
ver

Parc
t Ri

245
Nicholas-Aus H Sentier des ruisseaux :
Eas

tin
Cooledge

SORTIE Distance : 8km aller-retour. Durée : 4h. Niveau : Intermédiaire.

n d Caractéristiques : Une montée soutenue au départ, plusieurs ruisseaux
Po à enjamber, menant à une jolie cascade. Jonction avec le réseau des
er
Baie ak
Bolton B
SECTION Sentiers de l’Estrie (zone Bolton).
Pa Sargent
ss Mont Becky 5 INTERDITE
488 m ain À LA
Sortie : Parc Duranceau; début section interdite.
nt NAVIGATION
BOLTON-EST
ou

Agrandissement Bolton-Est
M

R1
(SOUTH-BOLTON) SECTEUR CANTON DE POTTON (MANSONVILLE)
Départ et stationnement : Parc de la rivière Missisquoi Nord, 364 route de
tton Pointe
Mansonville.
De Po ngs
r Loaf

Gibraltar
Spri Mont Peevee Stationnement alternatif : Espace gazonné à gauche sur chemin West Hill,
642 m
a

à 800m de la route 243 (été)

Baker

Réserve naturelle
Sug

des Montagnes-Vertes
tang

Sortie : Parc de la rivière Missisquoi Nord ; début section interdite.

Mont Hog's Back
d e l ’É

370 m
oi Nord

I Sentier village-montagne :
gog

Mont Singer
810 m Étang Traverser la 243 et emprunter le chemin Westhill.
Fullerton Distance : 20km aller-retour. Durée : 1 jour. Niveau : intermédiaire
n t aine
u

réma

Étang Caractéristiques : Relie le village de Mansonville à la réserve naturelle

Missisq

ton Sugar Loaf des montagnes vertes.

s Sut
Fo

ont
6
Schoolcraft

esm Mise à l’eau : chemin Fontaine, en aval du pont.

d
emph

if
Rivière
ss

Mise à l’eau : chemin Travor, en aval du pont.

Ma

Mont Sugar Loaf

du Lac

657 m
Baie
Mise à l’eau : chemin Peabody, en amont du pont.
Traver
Lac M

MacPherson
Mise à l’eau : route 243, à la sortie du village.
6
de la Vallée-du-Ruiter
Réserve écologique

SECTEUR DU MONT OWL’S HEAD

rton

Départ et stationnement : Chalet de ski Owl’s Head, 40 chemin du mont

(aire protégée)
Fulle

Owl’s Head.
J Sentier panorama
l ’Étang

White

243
Distance : Sentier d’environ 4 km aller simple à partir du stationnement
8 jusqu’au sommet. Durée : 2h. Niveau : Difficile.
de

onville

K Sentier chalet
ans

y
od Distance : Sentier d’environ 2,5 km aller simple jusqu’au sommet.
ins
eM

Panorama
b
Pea

rk

Fiducie Durée : 1h30 Niveau : Difficile.

d

Pe

foncière S1
e

K
t

le

de la vallée
R

Va

I L Sentier Abénaquis-Maçonique
Brook

Ruiter
d
de

Hea

Distance : Sentier de 2,5 km aller simple. Durée : 1h30

l’s
Ruiter

7 L Niveau : Difficile. Caractéristiques : Tracé historique de 150 ans.

Ow

Mont
J
Owl’s
Wes

Pointe
Head 6
747 m Magoon Légende Parcours de randonnée
tHi

Hill

9
ll

9 Parc de la rivière
West Hill 1 A
Fitz

nce

Missisquoi-Nord Réseau
sim

Colline Clark Chemin de balade Missisquoi Nord

ovi

secteur
460 m 7
mo

Pr

André-Gagnon
SECTION I Route
DUNKIN
POTTON Sentiers de l’Estrie
ns

INTERDITE
Des Marguerites À LA Otis-
8 Route fermée Réserve naturelle des
NAVIGATION
(MANSONVILLE) McNeil
Montagnes-Vertes
Miltimore

ght

SORTIE
rt
secteur Mise à l’eau Fiducie foncière
é

w ri

e nautique
de lib de la vallée Ruiter
7 La
Bo

la RIII
vill
e SECTION Sortie
e ad
Va

l lé INTERDITE
e Mi de L
À LA Mairie de Bolton-Est
s

de s Section interdite
kin

la NAVIGATION (lieu historique national)

sis

à la navigation
r

Min
Pe
q

e oi
u

le

9
Va

Danger (S=Seuil R=Rapide)

ph-Blanchet

Café de village
de

Cantons de l’Est
de l’A éroport CHUTE Sommet
Pont
Stationnement
du

HIGHWATER
Jose

ll Bellevue
M

Hi Mairie
Bel
on

243 ce 9 Information touristique

lev

in
as

243
Ruisseau ov Parc
Pr
tè

ue

Mont Burnt
re

Mud Panorama
630 m Toilette
2,5 km
500m
Mont Grange ronde S1 Seuils classés de I à IV
Mont Hawk Bear de Mansonville
537 m 570 m R1 Rapides classés de I à IV
USA Agrandissement Mansonville mars 2017