Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Welcome Printing
4 5
See the Configuration page for the server
name or IP address. Utilities
Printing
Install user software on user computers (choose Minimum or Full user software Print a sample document from a user
installation). computer.
Set up a TCP/IP port (Windows user Install user software from the User
computers). Install the printer driver Software disc(s) on user computers.
from the User Software disc(s).
User software can also be
Update the printer driver to include downloaded from the Downloads
Print Server options. WebTool.
[Titre] PDF de la documentation utilisateur Serveur d’impression • votre serveur d’impression a été intégré à un
réseau TCP/IP qui comprend des postes
Disque de la documentation utilisateur Disque(s) Logiciels utilisateur utilisateur fonctionnant sous Windows ®.
1 2 Configuration et installation
3
Installez la documentation utilisateur Imprimez une page de configuration à Effectuez la configuration du serveur
sur les différents ordinateurs. partir du serveur d’impression. d’impression.
Bienvenue Impression
4 5
Voir la page de configuration pour
connaître le nom du serveur ou Impression
l’adresse IP.
Utilitaires
Installez les logiciels utilisateur sur les différents ordinateurs (choisissez l’installation Imprimez un document test à partir
minimale ou complète). d’un poste utilisateur.
[Titel] Anwenderdokumentation
Druckserver
• Ihr Druckserver einem TCP/IP-Netzwerk mit
Datenträger mit
Anwendercomputern unter Windows ®
Datenträger mit Anwendersoftware hinzugefügt wurde.
Anwenderdokumentation
Einführung und erste Schritte Einführung und erste Schritte Konfiguration und Setup
4 5
Servername und IP-Adresse sind auf
der Konfigurationsseite vermerkt. Dienstprogramme
Drucken
Installieren Sie die Anwendersoftware auf den Client- Computern Senden Sie vom Client-Computer ein
(Installationstyp Minimal oder Vollständig). Testdokument an den Druckserver.
1 2 Configurazione e impostazione
3
Installare la documentazione per Stampare la pagina di configurazione Eseguire la configurazione del server di
l’utente sui computer. dal server di stampa. stampa.
4 5
Il nome del server o l’indirizzo IP sono
riportati sulla pagina di configurazione. Programmi di utilità
Stampa
Installare il software utente sui computer (selezionare l’installazione Stampare un documento campione
Minima o Completa del software utente). da un computer.
1 2 Instalación y configuración
3
Instale la documentación del usuario Imprima una página Configuración Realice la Configuración del servidor de
en las computadoras de usuario. desde el servidor de impresión. impresión.
Bienvenida Impresión
4 5
Consulte la página Configuración para ver
el nombre del servidor o la dirección IP. Utilidades
Impresión
Instale el software de usuario en las computadoras de usuario (seleccione la Imprima un documento de ejemplo
instalación de software del usuario Mínima o Completa). desde una computadora de usuario.
1 2 Configuração e instalação
3
Instale a documentação do usuário Imprima uma Página de configuração Execute uma Configuração para o
nos computadores deles. no servidor de impressão. servidor de impressão.
Bem-vindo Impressão
4 5
Consulte a Página de configuração para
obter o nome do servidor ou endereço IP. Utilitários
Impressão
Instale o software do usuário nos computadores deles (selecione Imprima um documento de amostra a
a instalação do software do usuário Minima ou Completa). partir do computador do usuário.
1 2 Configuratie en instellingen
3
Installeer de gebruikersdocumentatie Druk de configuratiepagina van de Voer de setup van de afdrukserver uit.
op de gebruikerscomputers. afdrukserver af.
In de meeste gevallen volstaat de
standaard setupconfiguratie.
Welkom Afdrukken
4 5
Raadpleeg de configuratiepagina voor
de servernaam of het IP-adres. Hulpprogramma’s
Afdrukken
[Rubrik] PDF med användardokumentation Skrivarserver anslutit skrivarservern, och den är påslagen
• skrivarservern har anslutits till ett
Skiva/skivor med
Skiva med användardokumentation TCP/IP-nätverk med Windows ® -datorer.
användarprogram
Välkommen Utskrift
4 5
Information om servernamnet
eller IP-adressen finns på Utskrift
konfigurationssidan.
Hjälpprogram
Installera användarprogrammet på användarnas datorer. (Välj Minimal eller Skriv ut ett provdokument från någon
Fullständig installation av användarprogrammet.) användares dator.
Uppdatera skrivardrivrutinen så att den Det går även att hämta användarpro-
innehåller skrivarserveralternativ. grammet från WebTool Downloads.