SIEMENS

9
203

9203mmP01
Gestion d'espace Desigo™

Contrôleurs de gestion PXC3.E...

d'espace

• Contrôleurs de gestion d'espace modulaires, programmables pour CVC,

éclairage et protection solaire
• Communication BACnet/IP, profil BACnet AAC (label BTL)
• En option bus îlot (avec alimentation du bus intégrée) pour le
raccordement de modules TX-I/O avec n'importe quelle combinaison de
points
• En option bus périphérique KNX PL-Link (avec alimentation du bus
intégrée)pour le raccordement de capteurs, d'actionneurs et de terminaux
d'exploitation
• En option bus DALI-2 (avec alimentation du bus intégrée) pour le
raccordement de ballasts et d'appareils d'entrée DALI 2
• En option intégration de différents appareils en KNX S-Mode via KNX PL-
Link
• Switch Ethernet pour la communication et le raccordement de l'outil de
service
• Prise USB
• Alimentation 24 V~
• Montage sur rails DIN normalisés

CM1N9203fr_08
30/10/2020 Smart Infrastructure
Application

Les contrôleurs de gestion d'espace PXC3 peuvent être utilisés dans des
bâtiments exigeants en termes de fonctionnalité et de flexibilité. La gestion
d'ambiance Desigo est utilisé dans toutes les applications qui exigent une solution
complète combinant plusieurs lots techniques (CVC, éclairage, stores), avec un
maximum de flexibilité. Elle est conçue pour des solutions énergétiquement
optimisées (classe A), sans nuire au confort des utilisateurs

Fonctions

Régulation de plusieurs Un contrôleur de gestion d'espace de la série PXC3 peut prendre en charge la
pièces régulation et la commande de plusieurs pièces.
Il fournit l'infrastructure nécessaire au déploiement de fonctions système et
spécifiques à des applications. Il est programmable.

2 / 13
Siemens PXC3.E... Contrôleurs de gestion d'espace CM1N9203fr_08
Smart Infrastructure 30/10/2020
Variantes
Version Référence Fonctions Nombre de KNX PL- Modules TX-I/O Bus DALI
Desigo Code article points d'E/S Link
V7 PXC3.E16A-200A Applications DALI- 2)
90 -- --
S55376-C177 2 uniquement
4 pièces en DALI-2
général 64 64 ballasts -max.
PXC3.E72A-200A 2) 72 points d'E/S
8 segments de 140 appareils et 63 appareils
S55376-C178 physiques max.
pièce en général max. d'entrée max.4)
1)
Alimentation du
8 pièces en
bus sur contrôleur
général 64
PXC3.E75A-200A 2) 200 points d'E/S 230 mA
16 segments de 280 appareils
S55376-C179 physiques max.
pièce en général max.
1)

V6 DALI
64 ballasts
PXC3.E16A-100A Applications DALI 2)
maximum 3)
64 -- --
S55376-C118 uniquement Alimentation du
bus sur contrôleur
128 mA
4 pièces en
général 64
PXC3.E72-100A 2) 72 points d'E/S
8 segments de 140 appareils --
S55376-C130 physiques max.
pièce en général max.
1)

DALI
4 pièces en 64 ballasts
général 64 maximum 3)
PXC3.E72A-100A 2) 72 points d'E/S
8 segments de 140 appareils
S55376-C131 physiques max. Alimentation du
pièce en général max.
1) bus sur contrôleur
128 mA
8 pièces en
général 64
PXC3.E75-100A 2) 200 points d'E/S
16 segments de 280 appareils --
S55376-C132 physiques max.
pièce en général max.
1)

DALI
8 pièces en 64 ballasts
général 64 maximum 3)
PXC3.E75A-100A 2) 200 points d'E/S
16 segments de 280 appareils
S55376-C133 physiques max. Alimentation du
pièce en général max.
1) bus sur contrôleur
128 mA

1) Divisions d’un plan de bâtiment, aussi appelées axes ou trames de pièces

2) Nombre total de points d'E/S pouvant être utilisés par TX-I/O, KNX PL-Link et DALI. Pour des
informations détaillées, voir manuel Principes de base Desigo CM110664, chapitre 18
3) 64 adresses reconnues pour les ballasts DALI du commerce
4) 63 adresses reconnues pour les appareils d'entrée DALI-2 du commerce. Attention! La puissance
consommée par tous les ballasts et appareils d'entrée DALI ne doit pas dépasser la puissance garantie
fournie par l'alimentation interne du bus du PXC3. L'alimentation du bus peut limiter le nombre
d'appareils DALI raccordés. Cf. Manuel d'ingénierie, CM111043.

3 / 13

Siemens PXC3.E... Contrôleurs de gestion d'espace CM1N9203fr_08

Smart Infrastructure 30/10/2020
Communication • Les contrôleurs de gestion d'espace sont équipés d'un switch Ethernet 2 ports
pour un câblage moins coûteux avec une topologie en ligne.
• Une prise USB est disponible pour la mise en service et la maintenance.
• Des modules TX-I/O peuvent être raccordés au PXC3 pour la connexion directe
d'appareils de terrain, ceci permet une flexibilité maximale.
• Les appareils d'ambiance, capteurs et actionneurs peuvent communiquer avec
le contrôleur de gestion d'espace via le bus de périphérie KNX PL-Link. Il est
possible de raccorder une sélection de produits périphériques Siemens (ceux
qui comportent le logo KNX PL-Link) . en activant la fonction KNX PL-Link
permet également l'intégration de produits périphériques du commerce en KNX
S-Mode (nécessite l'outil ETS).
• Le bus DALI sert à la commande d'éclairage. On peut raccorder des ballasts
électroniques DALI du commerce ainsi que des appareils d'entrée DALI-2.

Combinaisons d'appareils

TX-I/O, KNX PL_Link Selon leur modèle, les contrôleurs de gestion d'espace PXC3 peuvent être utilisés
avec des appareils TX-I/O et des appareils KNX PL-Link.

Ballasts DALI (trames Type d'appareil Description Compatible

16 bits) DALI
0 Tubes fluorescents oui
7 Fonction de commutation oui
1 Eclairage de secours avec batterie oui
autonome
3 Lampe halogène basse tension En partie *)
5 Conversion d'un signal numérique en une En partie *)
tension continue
4 lampes incandescentes non
2 Tube à décharge non
6 Modules LED oui
8 Témoin de couleur non
9 Séquenceur non
10 Commandes optiques non
*) En partie compatible signifie que les fonctions de base comme celles du type
0 sont reconnues, mais pas les fonctions plus spécifiques aux types

Appareils d'entrée Type d'instance Description Compatible

DALI-2 (trames 24 bits) DALI-2
0 Entrée commune non
1 Bouton non
2 Potentiomètre de valeur absolue non
3 Sonde de présence oui
5 Capteurs de luminosité oui
6 Capteur de couleur non

4 / 13
Siemens PXC3.E... Contrôleurs de gestion d'espace CM1N9203fr_08
Smart Infrastructure 30/10/2020
Exécution

Leur construction compacte permet le montage des appareils sur des rails
normalisés.
6 5 4 3
12 12

8
13

7
2
10 1
11

12
1 Boîtier en plastique
2 Bornier enfichable de bus îlot
3 Fusible pour alimentation périphériques 24 V~ via bus îlot
4 Bornier à vis enfichable (tension d'alimentation)
5 Bornier à vis amovible KNX PL-Link
6 Switch Ethernet 2 ports (avec 2 LED par port pour la signalisation)
7 Bus DALI
8 Affichage par LED de l'état des appareils et du système
9 Prise USB
10 Touche de service
11 Touche de service DALI
12 Mécanisme à ressort pour fixation sur rail DIN
13 Capot du connecteur du bus îlot (fourni)

Alimentation bus Le contrôleur délivre l'alimentation du bus îlot, KNX PL-Link et DALI. Les
alimentations bus et les sorties 24 V~ sont indépendantes de l'alimentation propre
du contrôleur de gestion d'espace, pour une sûreté de fonctionnement du
contrôleur encore plus élevée.
Les alimentations sont activées en usine et peuvent être désactivées via l'outil, si
elles ne sont pas nécessaires.
Alimentation KNX PL- L'alimentation interne KNX PL-Link ne doit pas être utilisée parallèlement à
Link d’autres alimentations externes. Elle doit alors être désactivée via l'Outil, si une
alimentation externe est utilisée. C'est généralement le cas quand les 160 mA de
l'alimentation interne ne suffisent plus à alimenter tous les appareils connectés au
bus KNX PL-Link.
Alimentation DALI Le fonctionnement avec une alimentation DALI externe n'est PAS possible
Alimentation du bus îlot L'alimentation interne du bus peut être complétée avec un module d'alimentation
externe (fonctionnement en parallèle admis). Un module d'alimentation
supplémentaire TXS1.12F10 doit être enclenché et arrêté en même temps que le
contrôleur de gestion d'espace. Sinon, il est possible que l'alimentation du bus îlot
24 V– chute et déclenche une alarme.

5 / 13

Siemens PXC3.E... Contrôleurs de gestion d'espace CM1N9203fr_08

Smart Infrastructure 30/10/2020
Voyants (LED) (en fonction du type)
LED Couleur Activité Fonction
RUN Verte Allumée fixe L'appareil est opérationnel
Éteinte fixe L'appareil n'est pas alimenté

9203z02
Clignote Démarrage ou programme arrêté
RUN FLT Rouge Éteinte en OK
FLT permanence Erreur logicielle ou matérielle,
IB Allumée en logiciel incorrect ou défectueux
PL permanence
DALI Clignote rapidement
SRV IB Jaune Allumée fixe OK
1) Clignote Communication du bus îlot
Éteinte fixe Aucun module raccordé
Modules TX-I/O non configurés ou erreur
2) de communication
SBT/ Jaune Allumée fixe OK
PL Clignote Communication KNX PL-Link
Éteinte fixe KNX PL-Link inutilisé ou erreur de
1) Touche de service communication
2) Touche de service DALI Jaune Allumée fixe OK
Éteinte fixe DALI inutilisé ou erreur de communication
DALI
Clignote au rythme Communication de bus DALI
de la commande DALI-2 uniquement: identification
IDENTIFY DEVICE physique du contrôleur de gestion
d'espace (5 Hz pendant 10 s)
SVC Rouge Éteinte fixe OK
Clignote Aucune application chargée
Clignote au rythme Identification physique du contrôleur de
des commandes de gestion d'espace
reconnaissance*)
9270Z05

87654321 Ethern Vert Allumée fixe Liaison active

et 1 / 2 Éteinte fixe Liaison inactive
Clignote Trafic sur le réseau
Jaune Allumée fixe Liaison 100 Mbit/s
Éteinte fixe Liaison 10 Mbit/s

*) Rythme de
5 Hz 5 Hz
commande de
reconnaissance :
2s 1s 2s 1s

Touches de service Touche Pression Description

(en fonction du type) 1) court Ethernet Identification physique sur le réseau
2) court Test DALI: Tous les ballasts éteints ou allumés
Arrêt de l'envoi de commandes IDENTIFY
DEVICE DALI-2
Long (>4 s) Test DALI: Démarrage / Arrêt de la fonction : tous les
ballasts clignotent : (2s allumés, 2s éteints)"
Envoi continu de commandes IDENTIFY
DEVICE DALI-2. Le mode d'identification des
appareils raccordés dépend du constructeur
(par exemple LED clignotante, buzzer)

6 / 13
Siemens PXC3.E... Contrôleurs de gestion d'espace CM1N9203fr_08
Smart Infrastructure 30/10/2020
Documentation produit

• Ingénierie et mise en service: Voir aide en ligne d'ABT

• Manuel d'ingénierie de la gestion d'espace Desigo, CM111043
• Manuel d'ingénierie et d'installation TX-I/O, CM110562
• Guide pratique des réseaux IP et de l'automatisation des bâtiments, CM110668
• Principes de base Desigo CM110664, chapitres 18 et 26

Indications pour l'ingénierie

• Chaque appareil dispose d'un numéro de série unique pour la mise en service. Il
se trouve sur l'étiquette de code-barres amovible: Voir aide en ligne d'ABT.
• Chaque appareil possède sa propre adresse MAC
• Chaque appareil avec KNX PL-Link dispose d'un ID KNX unique
• Longueur de câble, topologie etc. Voir manuel d'ingénierie gestion d'espace
Desigo, CM111043.
• Les câbles doivent toujours être isolés en fonction de la tension de référence.
• Si l'on alimente des consommateurs externes à partir du contrôleur de gestion
Attention! d'espace, il faut adapter les sections de câble à la valeur assignée des
disjoncteurs en amont. Respecter à cet effet les consignes locales.

Montage

Les contrôleurs de gestion d'espace peuvent être encliquetés sur un rail DIN
normalisé.
L'alimentation 24 V~, les sorties 24 V~, le bus KNX PL-Link et le bus DALI
disposent chacun de borniers à vis débrochables.
Les modules TX-I/O s'enfichent à droite du contrôleur de gestion d'espace, sur le
rail normalisé. Le bus îlot se constitue ainsi de lui-même.

Position de montage Conseillé Soumis à restrictions *)

• Au mur, à l'horizontale et de gauche à
droite ou de droite à gauche
Température ambiante -5...50 °C
• A l'envers
• Sur une surface horizontale
• Au mur, à la verticale et de bas en
haut ou de haut en bas
Température ambiante -5...45 °C *)

*) 50°C est admissible si l'alimentation du bus est utilisée à charge réduite : KNX
PL-Link 105 mA, DALI 85 mA et bus îlot 400 mA
PXC3.E16A…: 50 °C admissible sans restriction.

Remarque Veiller à préserver une aération suffisante pour respecter la température

ambiante admissible (à l'intérieur de l'armoire / du boîtier).
En dehors du boîtier, la température doit être plus basse de 10 K.

7 / 13

Siemens PXC3.E... Contrôleurs de gestion d'espace CM1N9203fr_08

Smart Infrastructure 30/10/2020
Installation

Voir manuel d'ingénierie gestion d'espace Desigo, CM111043.

STOP Attention! Polarité du bus îlot: Si l'on raccorde un module d'alimentation TXS1.12F10 sur la
sortie 24 V, il est interdit de permuter ~ et ⊥. Les appareils ne sont pas
endommagés, mais la communication sur le bus îlot ne fonctionne pas.

Fonctionnement

Si la communication sur le bus îlot ou via USB ne fonctionne pas, cela peut révéler
une erreur de raccordement de l'alimentation 24 V~ (conducteurs ~ et ⏊ inversés).

Caractéristiques techniques

Tension d'alimentation Très basse tension de sécurité 24 V~ -15%/+20 %

(24V~, ⊥ ) (TBTS) ou Très basse tension de 48...63 Hz
protection (TBTP)
Charge des demi-ondes symétrique

Données de Processeur Texas Instruments AM3352, 600 MHz

fonctionnement
Mémoire 512 Mo SDRAM (DDR3)512 Mo Flash
NAND

Consommation Courant d'entrée maximum Total 10 A maximum

admissible (par les bornes 5 et 6)
Charge de base (sans charge des
modules et des produits
périphériques)
Alimentation du bus îlot *)
Alimentation KNX PL-Link *) **)
Alimentation DALI *) ***)
(prévoir impérativement une protection
externe via fusible thermique T 10 A
max. ou disjoncteur C 13 A max.)
8 VA / 0,33 A
30 VA / 1.25 A
12 VA / 0.50 A
9 VA / 0;37 A (PXC3.E...A-100A)
16 VA / 0.61 A (PXC3.E...A-200A)

*) Si les alimentations de bus ne sont pas nécessaires, il est possible de les désactiver via l'outil.
**) L'alimentation KNX PL-Link DOIT être désactivée via l'outil si une alimentation externe est utilisée.
***) Si l'alimentation DALI est coupée, l'interface DALI est aussi coupée

Transmission 24 V~ TX-IO (bus îlot) 144 VA / 6 A

KNX PL-Link 24 V~ (bornes 3, 4) 48 VA / 2 A
24 V~ (bornes 7 et 8, pour 144 VA / 6A (seulement si la somme de
consommateurs 24 V~ 10 A n’est pas dépassée aux bornes 5 et
supplémentaires) 6)

Protection des sorties
d'alimentation des produits
périphériques
Attention !
Comportement en cas de
coupure de courant/de
communication
24 V~ / 2 A (KNX PL-Link, bornes Thermistance CTP, protégé contre les
3 et 4) courts-circuits
24 V~ (bornes 7 et 8) Pas de fusible interne
Conducteur de bus îlot V~ Fusible M 10 A (à fusion moyenne,
échangeable)
• Réserve d'énergie (Supercap) pour l'horloge temps réel (3 jours)
• Temps de démarrage après coupure de courant : 90 s env.

8 / 13
Siemens PXC3.E... Contrôleurs de gestion d'espace CM1N9203fr_08
Smart Infrastructure 30/10/2020
Interfaces Ethernet Prise 2 x RJ45, blindés
Type d'interface Compatible 100BaseTX, IEEE 802.3
Vitesse de transmission 10 / 100 Mbits/s, détection auto
Protocole BACnet sur UDP/IP
Interface USB Prise Type B (appareil USB)
Débit binaire 12 Mbit/s (Full Speed)
Isolation galvanique de ⊥ non
Circuit de protection contre les Oui (les courants d'équilibrage sont
surtensions et les surintensités limités, même pour GND)

Interface bus îlot

Communication Type d'interface Protocole Siemens
Sortie à courant continu Tension nominale 24 V–
Intensité max. 600 mA (suffisant pour typiquement 8
modules TX-I/O)
Montage en parallèle possible avec 3 Pour des informations détaillées, voir
modules d'alimentation TXS1.12F10 Ingénierie et Installation TX-I/O,
CM110562
Protection contre les courts-circuits, A réarmement automatique
contre les surcharges
Protection Protégé contre les courts-circuits
Connecteur de bus îlot sur Protection contre les erreurs de Pas de protection électrique. Utiliser un
le côté câblage en 24 V~ cache

Interface KNX PL-Link Norme CEI 14543-3

Communication Type d'interface KNX TP1, séparée galvaniquement
Récepteur-émetteur TP-UART
Vitesse de transmission en bauds 9,6 kbit/s
Alimentation bus tension nominale 29 V-
Intensité max. Remarque : il y a 160 mA pour 32 appareils max. avec KNX
aussi la sortie 24 V~ 2 A pour les PL-Link. Valeur par défaut : "Auto
appareils nécessitant un courant plus détection" ; doit être déconnectée via ABT
élevé, voir ci-dessus si une alimentation de bus externe est
utilisée. Avec 1 ou 2 alimentations de bus
externe, il est possible d'alimenter jusqu'à
64 périphériques KNX PL-Link.
Protection Protégé contre les courts-circuits.
Protection contre les erreurs de câblage
max. 24 V~

Interface DALI
Communication Type d'interface DALI, séparé galvaniquement
Vitesse de transmission en bauds 1,2 kbit/s
Rigidité diélectrique Isolation standard pour 230 V (1,5
kV)Convient pour une installation de
catégorie de surtension III (4 kV)
Certification DALI-2 General requirements PXC3.E…A-200A uniquement :
System components Control CEI 62386-101CEI 62386-103
devices
Alimentation bus Tension nominale 16 V–
Intensité d'alimentation garantie 128 mA (PXC3.E…A-100A)
230 mA (PXC3.E…A-200A)
Intensité d'alimentation maximum 250 mA
Mécanisme de coupure PXC3.E…A-200A uniquement :
Temporisation à la coupure 700 ms
Temporisation au redémarrage 10 s
Protection Protégé contre les courts-circuits
Détection de l'alimentation du bus 230 V~
sur DA+ et DA

9 / 13

Siemens PXC3.E... Contrôleurs de gestion d'espace CM1N9203fr_08

Smart Infrastructure 30/10/2020
 Alimentations externes du bus INTERDITES !
PAS de protection contre les erreurs de câblage en 24 V~ ou 230 V~: une
tension entre DA+ / DA+ ou entre DA- / DA- détruit l'appareil !
Câblage, topologie, Voir manuel d'ingénierie de la gestion d'espace, CM111043
longueur de câble, section
Bornes de raccordement, Type de construction Bornes à vis débrochables
enfichables Fil rigide ou souple en 1 x 0,6 mm jusqu'à 2.5mm2 (22...14 AWG)
cuivre avec embout ou 2 x 0,6 mm jusqu'à 1,0 mm2 (2 x 22...18 AWG)
Cordon en cuivre sans 1 x 0,6 mm jusqu'à 2.5 mm2 (22...14 AWG)
embout ou 2 x 0,6 mm jusqu'à 1,5 mm2 (2 x 22...16 AWG)
Tournevis Vis à fente Tournevis taille 1
Couple de serrage 0,6 Nm
maximum

Classification selon EN Module de régulation et de commande Type 1

60730 automatique
Degré d'encrassement 2
isolation électrique III
Protection du boîtier Indice de protection selon EN 60529
Façade en découpe DIN IP30
Bornier IP20
Conditions Fonctionnement selon la norme CEI 60721-3-3
d'environnement Conditions climatiques Classe 3K23
Température (cf. page 7) -5 ... 50 / 45 °C
Humidité 5...95 % h.. (sans condensation)
Conditions mécaniques Classe 3M11
Transport / stockage selon CEI 60721-3-2/3-1
Conditions climatiques Classe 2K12 / 1K22
Température -25...70 °C
Humidité 5...95 % h. r. (sans condensation)
Conditions mécaniques Classe 2M4 / 1M11
Normes, directives et Norme relative aux produits EN 60730-1
homologations Norme sur les familles de produitExigences
générales relatives aux systèmes EN 63044-3
électroniques pour les foyers EN 63044-5
domestiques et les bâtiments (HBES) et
aux Systèmes de Gestion Technique du
Bâtiment (SGTB)
Conformité UE (CE) Cf. CM1T9203xx *)
Compatibilité électromagnétique (CEM) pour un environnement résidentiel,
commercial et industriel
Conformité RMC (EMV) Cf. CM1T9222en_C1 *)
Homologation UL UL 916
Conformité de l'Union Douanière Eurasienne Pour tous les modèles PXC3.E...
Remplit les exigences de la certification eu.bac (sauf PXC3.E16A…)
Voir liste des produits sur : http://www.eubaccert.org/licences-by-criteria.asp

Respect de La déclaration environnementale CM1E9203 ISO 14001 (environnement)

l'environnement *) précise les caractéristiques du produit ISO 9001 (qualité)
liées au respect de l'environnement
(conformité à la directive RoHS, composition
des matériaux, emballage, bénéfice pour
l'environnement, mise au rebut).

*) Ces documents sont téléchargeables sur http://siemens.com/bt/download.

10 / 13
Siemens PXC3.E... Contrôleurs de gestion d'espace CM1N9203fr_08
Smart Infrastructure 30/10/2020
Couleur Boîtier RAL 7035 (gris clair)
Dimensions Boîtier selon DIN 43 880, voir
Encombrements
Poids PXC3.E7xA... 389 g / 432 g
Sans / avec emballage PXC3.E16A... 359 g / 402 g
PXC3.E7x-100A 367 g / 410 g

Recyclage

L'appareil est à considérer comme un produit électronique au sens de la

directive européenne, et ne doit pas être éliminé comme un déchet domestique.
• Recyclez l'appareil selon les circuits prévus à cet effet.
• Respectez la législation locale en vigueur.

Bornes de raccordement

KNX

PXC3.E16A…
PXC3.E7xA...
PXC3.E7x...

1, 2 2 x prises RJ45 pour Ethernet (commutateur double X X X

Ethernet)
4 KNX +, – Connexion KNX PL-Link X X *)
4 24 V / 2A ~, ⊥, 2 A Sortie 24 V~ pour appareils alimentés en externe avec X X *)
KNX PL-Link (protégé contre les courts-circuits par
thermistance CTP)
8 24 V~ ~, ⊥ Tension d'alimentation 24 V~ X X X
8 24 V ~, ⊥, 6 A Sortie 24 V~ pour l'alimentation de PXC3... supplémentaires X X X
(reliée en interne sur la platine avec le 24 V– pas de
fusible interne)
F Fusible M 10 A pour câble de bus îlot V~ X X *)
USB Port USB X X X
12 DA-, DA+ Raccordement au bus DALI *) X X
Service Touche de service Ethernet X X X
DALI Test DALI *) X X

11 / 13

Siemens PXC3.E... Contrôleurs de gestion d'espace CM1N9203fr_08

Smart Infrastructure 30/10/2020
(sans bus îlot Le bus îlot se construit de lui-même, à mesure que l'on X X *)
inscription) clipse des appareils TX-I/O sur le rail DIN normalisé

*) présent, mais sans inscription ni fonction pour ce modèle

Schéma simplifié des

connexions (Connexions
24 V~, fusible)
1 2 3 4 5 6 7 8
+ ~ ~ ~
KNX 2) 24V/2A 24V~ 24V~

KNX PTC

Island bus

CS

V~
M 10A
DALI
Island
Bus 1)
+ DALI 3)

9203z05_02
9 10 11 12

1), 2) Ne concerne pas PXC3.E16A…

3) Uniquement modèles PXC3.E....A...

12 / 13
Siemens PXC3.E... Contrôleurs de gestion d'espace CM1N9203fr_08
Smart Infrastructure 30/10/2020
Encombrements

Dimensions en mm

9203M01

Publié par :
Siemens Schweiz AG
Smart Infrastructure
Global Headquarters
Theilerstrasse 1a
6300 Zug
Suisse
Tél. +41 41-724 24 24 © Siemens Schweiz AG, 2012
www.siemens.com/buildingtechnologies Sous réserve de modifications techniques et des modalités de livraison

13 / 13

Siemens PXC3.E... Contrôleurs de gestion d'espace CM1N9203fr_08

Smart Infrastructure 30/10/2020