Vous Et Votre Mac 152

COUV 152.
qxp_Mise en page 1 04/01/2019 09:36 Page1
Applications iOS
Vous et Votre Mac
iMazing et AnyTrans,
ou comment continuer à gérer
vos apps sur votre Mac!
Grosses pièces jointes

Choisir un service Internet qui
N° 152 • Février 2019 100 % Mac en pratique «envoie du lourd»
Votre Mac ne s’entretient pas

tout seul...
Des astuces pour exploiter
Donnez-lui un coup de main!
au maximum ses AirPods
Apple Watch 4 et watchOS 5

les raisons d’un succès
Les solutions
Doper les performances pour faire d’un iPad
graphiques du Mac à l’eGPU un écran de plus
FRANCE métropolitaine: 5,90 € • SUISSE: 9,90 FS
DOM - BEL - MUX - PORT CONT: 6,90 € • CANADA 10,99 $ pour votre Mac!
L 11206 - 152 S - F: 5,90 € - RD
4213033092588534414740487527565255111
VVMAC Double OUV.qxp_Mise en page 1 03/01/2019 09:57 Page2
Abonnez-vous à
4,40 € par mois, ce n’est pas cher
pour vous faire plaisir et pour soutenir
3
formules
d’abonnement
papier, PDF
ou combinée
L’édition Papier L’édition

VVMAC Double OUV.qxp_Mise en page 1 03/01/2019 09:57 Page3
à VVMac !
BULLETIN D’ABONNEMENT À VVMAC
À remplir LE PLUS LISIBLEMENT POSSIBLE. À retourner à l’adresse suivante :
r votre magazine
Howtodo Publishing - Vous et Votre Mac
282, rue des Pyrénées - 75020 Paris
Au choix 3 types d’abonnement - 2 durées

쎻 Abonnement Papier 1 an - 11 numéros 50 €
쎻 Abonnement Papier 2 ans - 22 numéros 96 €
쎻 Abonnement PDF seul 1 an - 11 numéros 48 €

쎻 Abonnement PDF seul 2 ans - 22 numéros 92 €
쎻 Abonnement Papier+PDF 1 an - 11 numéros 58 €

쎻 Abonnement Papier+PDF 2 ans - 22 numéros 104 €
Tarif valable uniquement pour la France métropolitaine

L’abonnement démarre avec le numéro suivant celui actuellement en kiosques
Je règle aujourd’hui par chèque à l’ordre de Howtodo Publishing
쎻 M. 쎻 Mme 쎻 Mlle
Prénom :
Nom :
Société :
Adresse :
C.P. : Ville :
Téléphone :
E-mail :
E-mail obligatoire pour recevoir une confirmation d’abonnement, pour le téléchargement
des PDF et, si nécessaire, pour recevoir une facture.
Sur Internet
Par PayPal (paiement sécurisé
par cartes VISA ou MASTERCARD)
n PDF
directement sur notre site www.vvmac.com
Hors France métropolitaine

Consultez nos offres tarifaires et commandez directement
en quelques minutes sur notre site www.vvmac.com
4213033092588534414740487527565255111
Sommaire
152 SOM.qxp_Mise en page 1 03/01/2019 14:40 Page4
VVMac
152
L
6à8 ACTUALITÉS
’équipe de VVMac se joint à
moi pour vous souhaiter, 10 à 49 TRUCS, ASTUCES & SOLUTIONS
en ce début d’année 2019,
tous nos meilleurs vœux pour
vous-même, vos proches,
10 Archiver des photosde la photothèque iCloud. • Trouvaille:SmartBackup 4.21 (outil
et la réussite que vous attendez dans de sauvegarde et de clonage gratuit).
vos activités. 12 Photos iOS: Import direct dans un album. • Final Cut Pro X: Créer et partager des
Si vous le voulez bien, nous vous préréglages d’effets. • Keynote:Une animation instantanée avec l’effet Métamorphose.
accompagnerons, durant les prochains 14 Skype: Comment enregistrer ses conversations. • Trouvaille:Squoosh (pour optimiser le
mois, à la découverte de ce qu’Apple
dévoilera tout au long de l’année. poids des photos). • Skype: utiliser le sous-titrage «live».
À quoi faut-il s’attendre? Pour l’immense majorité des utilisateurs Mac, 16 D’un vieux Mac mini à un Mac mini 2018. • Si le pavé numérique du clavierne
l’heure des «grandes annonces» a déjà sonné avec les Mac mini 2018 répond plus. • Trouvaille:Station (il regroupe vos services web dans une seule interface).
ou encore le MacBook Air. Il n’y aura pas de nouveautés fracassantes • Safari: Trier les signets en ordre alphabétique.
en 2019. Peut-être verrons-nous le lancement d’un tout nouveau
Mac Pro, mais cela ne concerne que très peu d’utilisateurs – même de
nombreux professionnels, dans les divers domaines de la création, se
contentent très bien de matériels «normaux».
Sur le terrain de la mobilité, il se pourrait bien qu’Apple, comme elle
Des outils pour
entretenir son Mac
À propos de… 18 Vous n’êtes pas encore équipé?
Vous n'avez pas encore pris au sérieux
la maintenance de votre Mac?
vient de le faire avec le Mac mini, tente une relance de l’iPad mini avec Bernard Le Du vous propose la «boîte à
un modèle 5. Il est attendu, là aussi, par des utilisateurs fervents du petit outils» qu’il utilise «au quotidien».
format. Aurons-nous droit à une simple amélioration ou bien ce
nouveau modèle adoptera-t-il un écran pouvant fonctionner avec
le Pencil 2, par exemple? Ça me semblerait aller de soi, mais avec
22 Pour faire simple et efficace, utilisez les groupes dans Mail et Messages.
Apple, on ne sait jamais. Les récentes évolutions de gamme ont
démontré souvent une absence de logique. Dans cette solution, Henri Dominique Rapin nous explique comment créer et utiliser les
Quant aux iPhone, qui restent le cœur de marché d’Apple, 2019 est groupes de contacts dans les deux applications d’Apple. Ça ne s’utilise pas de la même façon.
normalement une année sans bouleversement. Toutefois, comme tout
indique en fin d’année que la gamme 2018 ne se vend pas aussi bien 24 Safari: 20 fonctions à connaître et à utiliser sans modération!
qu’escompté, Apple avancera peut-être quelques nouveaux plans –
mais je ne crois pas à cette hypothèse. Cet article met le focus sur une vingtaine de fonctions qui nous semblent essentielles tant
Reste donc les systèmes. Là aussi, je ne crois pas qu’il faille s’attendre à pour le confort que pour l’efficacité de la navigation.
des évolutions majeures de macOS ni d’iOS. En revanche, j’espère
qu’Apple a bien avancé sur les technologies et les outils qui devraient
permettre d’assurer aux développeurs d’applications iOS un «portage»
plus facile et rapide sur macOS. Certes, les premiers exemples livrés par Apple Watch Series 4
Apple avec Mojave ne sont guère convaincants. On attend beaucoup
mieux! La conférence mondiale des développeurs, la WWDC 2019, et watchOS 5
pourrait donc être le grand événement de l’année, avec à la clé, 28 Pour la première fois depuis le lancement de
dès l’automne, une offre d’applications Mac dynamisée! sa montre, Apple modifie sensiblement son design.
BERNARD LE DU Avec l’apport de watchOS 5, de quelques cadrans
multifonctions et de nouvelles applications, cette
Série 4 2018 est une belle réussite!
4 | Vous et Votre Mac 152 | Février 2019

152 SOM.qxp_Mise en page 1 03/01/2019 14:40 Page5
Un iPad pour écran? WWW.VVMAC.COM

32 Astropad ou Duet transforment un iPad en écran Le site compagnon de VVMac vous permet de
secondaire d’un MacBook ou d’un Mac mini. consulter les sommaires, de télécharger des fichiers
Mais comme ces logiciels ne rivalisent pas avec un nécessaires à la réalisation d’ateliers ainsi que les
vrai moniteur, Astropad a créé Luna Display, formulaires d’abonnement et de commande des
la seule solution matérielle du marché. archives PDF de VVMac. Vous pouvez aussi vous
abonner par carte bancaire via PayPal et visiter
notre forum d’entraide autour d’OS X et d’iOS.
Bien utiliser ses AirPods CONTACTS

36 Les écouteurs sans fil d’Apple sont très simples, Sauf questions d’intérêt général ou sur le
agréables à utiliser, magiques! Florilège d’astuces et magazine lui-même, l’équipe de Vous et Votre Mac
d’informations qui vous permettront de tirer tout le n’assure aucun support technique ni aucun service
parti de vos AirPods – même avec votre Mac. de conseil d’achat. Nous ne répondons ni
directement au téléphone, ni de façon
personnalisée aux lettres et e-mails reçus.
E-mail de la rédaction: redaction@vvmac.com
39 Gérez vos applications iOS sur votre Mac!
iMazing et AnyTrans sont des boîtes à outils très complètes pour gérer, sur son Mac, ses appareils iOS et
leurs contenus les plus divers. Ils proposent aussi une gestion complète des apps iOS, afin de combler
le manque laissé par les versions d’iTunes 10.7 et suivantes pour certains utilisateurs.
Doper son Mac à l’eGPU

42 Les créatifs pros ou les «grands» joueurs se plaignent des cartes
graphiques embarquées sur les Mac. Une solution, onéreuse, vient
en renfort: les boîtiers externes intégrant des puces graphiques
plus performantes. Test de l’eGPU de Blackmagic.
Directeur de la publication: Vous et Votre Mac est
Alain Lalisse une publication de la société
Rédacteur en chef: Bernard HowToDo Publishing SAS
48 à 53 EN PRATIQUE Le Du • Rédacteur en chef au capital de 25900 euros.
adjoint: Alain Lalisse Actionnaires: Alain Lalisse et
Ont collaboré à ce numéro: Bernard Le Du.
48 iMovie X Mac: Les subtilités de l’éditeur de précision. Denis Dubois, Alain Lalisse,
Mathieu Lavant, Jenny
Siège social: 282, rue des
Pyrénées 75020 Paris, France
50 Photos Mac: Débarrassez-vous du bruit numérique. Lemessager, Bernard Le Du, RCS Paris B 479017857
David A. Mary et SIRET 479017857 00026
52 Keynote: Organisez efficacement un diaporama. Henri Dominique Rapin.
Illustrations et photos, tous droits Commission paritaire:
réservés. 0322K86157
54 à 67 SÉLECTIONS, NOUVELLES APPS ET MISES À JOUR Vente au numéro:
Dépôt légal à parution
ISSN: 1771-7108
Contact réservé aux
dépositaires de presse: Toute reproduction, représentation,
Média dif • Olivier Le Potvin traduction ou adaptation, intégrale
Des services qui envoient du «lourd» e-mail: olepotvin@wanadoo.fr

Prix du numéro France
métropolitaine: 5,90 €
ou partielle, quels qu’en soient
les procédés, supports ou médias,
est strictement illicite et interdite sans
consentement de la société HowToDo
(dont TVA à 2,10 %)
54 Qui n’a jamais été confronté à un refus d’envoi d’e-mail à cause d’une pièce jointe trop lourde? Publishing SAS, sauf, conformément
aux alinéas 2 et 3 de l’article 41 de la
Cette situation frustrante peut-être aisément résolue par l’utilisation d’un des services en ligne Abonnement:
Vous et Votre Mac
Loi du 11 mars 1957, les copies ou
reproductions strictement réservées à
gratuits qui pullulent sur l’Internet. Nous avons choisi de vous en présenter neuf. HowToDo Publishing
282 rue des Pyrénées
l’usage privé du copiste et non destinées
à une utilisation collective, ou les
75020 Paris analyses et courtes citations dans un but
abo@vvmac.com d’exemple et d’illustration.
Abonnement France © HowToDo Publishing 2004-2018.
Des solutions OCR gratuites ou peu chères

Métropolitaine 11 numéros 50€
DOM: 60,50 €. Les puces présentes dans les articles ne
servent qu'à indiquer les illustrations et
Impression: parfois des détails importants, référencés
dans le texte.
57 Pour récupérer le texte d’un article de presse imprimé, d’un courrier dont vous n’avez plus que la ARTI GRAFICHE BOCCIA S.p.A
Via Tiberio Claudio Felice, 7
Les prix mentionnés dans ce magazine
version papier, le contenu d’un tableau que vous avez reçu sous la forme d’une capture d’écran…, 84131 Salerno. Italie.
(TTC, sauf mention HT) sont indicatifs,
susceptibles de changer à tout moment;
Imprimé en Union européenne
il faut une application dotée d’une fonction OCR, mais ce n’est pas la peine d’y mettre trop cher. Printed in European Union
ils donnent une indication approximative
des prix pratiqués sur le marché.
Les adresses Internet et de courriels,
Distrib. kiosque France: MLP susceptibles d’arrêt ou de modification,
60 Luminar 3 (traitements photographiques). Périodicité mensuelle
(11 numéros/an).
ne sont données qu’à titre d’information.
62 Taskheat 1.0 (gestion de tâches et cartes mentales).

64 Strike 1.0 (traitement de texte).
66 Elmedia Video Player 7.1 (lecteur vidéo multifonction).

4213033092588534414740487527565255111
152 ACTUS.qxp_Mise en page 1 03/01/2019 13:13 Page6
Offrez un hub stand à votre iMac

S
i vous avez besoin de relever un peu votre iMac, la solution que propose connectique USB-C; pour des iMac dépourvus de ce type de port, un adaptateur
l’accessoiriste Satechi est intéressante puisqu’en plus vous y gagnez vers USB-3 est fourni en standard. Dommage que le hub, positionné sous le stand,
un hub affichant en façade un port USB-C (pour transfert de données réduise l’espace disponible; on ne peut pas y glisser un Mac mini.
seulement), trois ports USB-3 (pouvant assurer la charge d’un MacBook Satechi commercialise ce stand en aluminium brossé en argent ou en gris sidéral
Pro), un lecteur de carte SD/microSD et une prise jack (entrée/sortie). (celui de l’iMac Pro), au prix d’environ 90dollars; avec les frais de transport le stand
À l’arrière, il y a un câble qui permettra le raccordement à l’ordinateur. Il a une reviendra à un peu plus d’une centaine d’euros. http://bit.ly/2SyO5ZZ
Version 6 pour VirtualBox

O
racle a lancé, le 18 décembre dernier, une
nouvelle version de son virtualiseur VirtualBox,
la version 6. Bon, même si Oracle parle d’une
«version majeure», l’outil reste encore loin de
ce que proposent Parallels Desktop ou Fusion de
VMware. Mais il y a tout de même, pour les utilisateurs Mac,
ACTUALITÉS
quelques avancées intéressantes. Elles concernent

essentiellement l’interface utilisateur qui se veut «modernisée»,
mais il est évident qu’il n’y a pas de designer dans l’équipe.
L’application étant multiplateforme et parfaitement gratuite,
l’équipe qui la développe n’a sans doute guère les moyens de
partir dans des adaptations significatives. Néanmoins, on note
dans la longue liste technique des ajouts et corrections,
une procédure de création de machine virtuelle simplifiée,
un nouveau gestionnaire de fichiers (qui facilite la copie entre
le système hôte et celui de la machine virtuelle),
l’enregistrement vidéo que l’on peut activer indépendamment
de celui de l’audio, le support des écrans Retina/HiDPI, et
un début de prise en charge des «additions invités»,
des modules à installer dans le système invité pour optimiser
l’affichage graphique, le partage du presse-papiers, le partage
des dossiers ou avoir une gestion plus transparente et fluide du
curseur entre les deux systèmes hôte et invité. Il y a des
additions pour les invités Linux et Windows (il n’en existe pas
pour macOS qui, de toute manière ne saurait être «système
invité» autrement que sur un Mac).
https://www.virtualbox.org

Le nouveau grand maître

de l’IA chez Apple Disque gros stockage
pour le bureau
J L
ohn Giannandrea est arrivé chez Apple au printemps dernier, en aCie propose à la vente un nouveau disque
provenance directe de chez Google où il était jusqu’alors le dur de bureau sous le label d2 Professionnel.
grand patron de l’Intelligence Artificielle. Trois mois plus tard, en Il est disponible en volumes 4, 6 et 10 To. À
juillet, il s’imposait officiellement comme responsable de la noter que le modèle de 6 To est vendu désormais
stratégie IA d’Apple et chef d’orchestre des développements par Apple sur l’Apple Store. Il est basé sur une
futurs de l’assistant Siri. Et à la mi-décembre, le voilà propulsé dans le « mécanique » Seagate BarraCuda Pro et se
«saint des saints» qui regroupe les douze plus hauts dirigeants de la société. connecte à l’ordinateur en USB-C (un seul port est
Il devient Senior Vice President (SVP) et supervisera donc dorénavant toute la
présent). Il est livré avec deux câbles, un câble
stratégie relative à l'IA et à l'apprentissage automatique pour l'ensemble des
USB-C et un câble USB-C vers USB-A. Comptez un
produits et services d’Apple, le développement des technologies Core ML,
Create ML et Siri, ainsi que les outils donnant aux développeurs tiers la prix de 280 €. https://apple.co/2Syu0TC
possibilité de tirer parti de l’intelligence artificielle dans leurs
applications.
L’eGPU Blackmagic Pro
est en vente
V
ous pouvez lire dans ce numéro de VVMac
152, un article sur la technologie des eGPU.
L’auteur y annonce la sortie prochaine
chez Blackmagic d’un nouveau modèle Pro.
Sortie conformée: l’appareil était même en vente
sur l’Apple Store en ligne le 20 décembre (après
avoir été repoussé en novembre). Facturé 1360 €,
il est pratiquement deux fois plus cher que la
première version sur laquelle est basé l’article
que nous publions. Cette version Pro est en
principe livré depuis la troisième semaine de
janvier. Les deux versions diffèrent par la carte
VLC prend déjà en charge

le futur standard vidéo
L
a version 3 du lecteur vidéo VLC avait offert est le futur standard de codage de la vidéo numérique,
des évolutions importantes comme soutenu par tous les grands acteurs du marché, y
le décodage matériel pour la lecture des compris Apple, dans le cadre de l’Alliance for Open
vidéos 4k et 8k, le support des vidéos 10 bits Media. Ce nouveau codec vidéo AV1, sur les rails graphique intégrée. Radeon Pro 580 pour le
et HDR, la vidéo 360° et l’audio 3D, depuis 2015, est plus optimisé que le HEVC/H.265, premier modèle; Radeon RX Vega 56 pour le
une gestion optimisée de l’audio HD, la diffusion sur libre et surtout gratuit. Il devrait donc tout nouveau (il y a également sur ce dernier un port
Chromecast (même dans des formats qui ne sont pas naturellement remplacer à terme les technologies DisplayPort 1.4 en plus à l’arrière).
nativement pris en charge) ou encore la navigation HEVC (soutenue jusqu’alors par Apple, mais soumise à Brièvement: pour pallier les performances des
sur les disques réseau et les NAS. royalties) et VP9 de Google. VLC 3.0.5 intègre d’ores et cartes graphiques intégrées dans les Mac (mais
La toute récente version 3.0.5 Vetinari, sorti peu avant déjà un décodeur AV1 (développé par VideoLAN et aussi l’immense majorité des PC Windows), il est
Noël, assure, elle, une meilleure compatibilité avec FFmpeg) qui lui permet de lire des vidéos AV1 comme possible d’adjoindre une carte graphique externe.
macOS 10.14 Mojave et son mode Sombre, et avec celles encodées à titre de test par Netflix. Elle est gérée par Mojave et permet d’exploiter
le système de sécurité des «signatures notariées» mis Déploiement de l’AV1 ? Aux alentours de 2020. des applications professionnelles optimisées
en place par Apple. C’est bien sûr une application Par ailleurs un nouveau format photo, l’AVIF (AV1 ou… de jouer avec les plateformes de jeu les plus
64 bits. Par ailleurs cette version annonce le support, Image File Format) est aussi en préparation. exigeantes. https://apple.co/2SxB7vI
expérimental encore, de la technologie AV1. AV1 https://www.videolan.org/vlc/releases/3.0.5.html

4213033092588534414740487527565255111
Écran LG pourvision panoramique

P
ourquoi achèterait-on un très vaste écran à une définition de 5120 x 1440 pixels (soit une
comme le nouveau moniteur incurvé
LG 49WL95 de 49 pouces de diagonale,
densité de seulement 108 pixels par pouces)
et il couvre 99 % du spectre des couleurs sRGB. Stack, la matrice
qui a été dévoilé début janvier au CES, Il est doté d’un port USB-C qui est capable d’assurer
la grande exposition de Las Vegas? la charge d’un MacBook Pro 15”. En plus, on trouvera de vos services web
Le fabricant vise les professionnels qui travaillent deux ports HDMI, un port DisplayPort et 4 ports
V
avec plusieurs écrans, deux, voire trois. Ce peut être USB-A 3.0. Son prix n’était pas donné par ous découvrirez peut-être, dans ce numéro
des financiers (leurs postes de travail sont souvent le communiqué de presse. de VVMac, l’application Session qui permet
entourés de nombreux moniteurs), ou encore Sans aucun doute moins onéreux et suffisamment de gérer dans une même interface tous vos
des créatifs dans tous domaines. C’est aussi, large pour rêver sur grand écran et jouer aussi, services web. Eh bien, c’est ce que propose aussi
avec la fonction Dual Controller, un moyen de se le 38GL950G de LG se limite à la taille raisonnable Stack, avec une approche toutefois différente.
servir d’un seul écran pour, en pratique, visualiser de 38 pouces (21/9) en 3840 x 1600, à une
Les deux applications sont également gratuites.
plusieurs sources différentes simultanément. fréquence de 144 Hz. À l’arrière, des ports HDMI,
Dans une fenêtre, Stack « empile » vos services
Ce moniteur 49 pouces (format 32/9) affiche DisplayPort, et USB-3.
web en colonnes verticales et sur autant de
rangées qu’il est nécessaire. Cette matrice active
permet de les garder sous contrôle, dans un
espace dédié, par exemple en mode Plein écran.
À la différence de Session, Stack sait afficher dans
sa matrice plusieurs comptes Twitter, par exemple.
Le produit est encore tout neuf et assez sommaire.
Si l’on peut régler la largeur des colonnes et des
rangées, on ne peut pas (encore) réorganiser les
cases comme on le souhaite après les avoir créées.
Microsoft Office 365

Il faut aussi paramétrer à la main chaque compte
que l’on « entre » dans Stack (qui n’accède pas au
s’habille de sombre
Trousseau d’accès, mais c’est très bien comme ça).
Les badges de notifications fonctionnent sans
souci, de même que le glisser-déposer d’éléments
O
entre les « cases » de la matrice (d’un service à
un autre). L’équipe de développement de Stack,
une dizaine de personnes actuellement, assure
ffice 365 2016 (version 16.20) et le tout que cela. Outre une optimisation spécifique pour dans ses « Termes et conditions d’usage » que les
nouvel Office 2019 prennent en charge Mojave, on relève que PowerPoint gère la continuité informations collectées ne sont « partagées » que
le mode Sombre de Mojave. de l'appareil photo (iPhone, iPad) qui permet l’import si la loi les y oblige, et que l’utilisateur en sera alors
Du moins est-ce le cas de Word, d’Excel, direct dans la diapositive affichée à l’écran; les polices
informé. Il n’y a aucune mention de cryptage et
d’Outlook et de PowerPoint, car de son utilisées dans Word peuvent être «intégrées» au
on peut se poser la question de l’équation
côté le gestionnaire de notes OneNote n’a pas changé. document pour garantir sa présentation et Outlook
économique de la société. Reste que l’idée est
Dans ce mode, les icônes des outils et fonctions dans permet le partage des calendriers… Notez que les
les rubans ont été retravaillées. En mode Sombre, mises à jour, sauf de sécurité, ne concernent plus intéressante et pratique. https://getstack.app
les applications sont vraiment superbes. Il n’y a pas Office 2016 en « boîte ».

VVMAC Les Thématiques.qxp_Mise en page 1 03/01/2019 09:55 Page9
Pour votre Mac ou votre iPad
Les 7 thématiques de VVMac

Pour ces collections, la rédaction a sélectionné des centaines d’articles variés (Solutions, Pratiques express,
Prises en main, Astuces…) parus dans Vous et Votre Mac du numéro121 au142.
Ces hors-séries numériques PDF sont en vente à l’unité (6,90 €)

ou sous la forme du pack des 7 numéros pour 29 €.
1500 pages de lecture en tout. 200 et plus pages par numéro.
Les lecteurs en cours d’abonnement ou qui s’abonnent à cette occasion

bénéficient d’un tarif spécial de 11 € pour le pack complet des 7 numéros.
Tous les lecteurs qui achètent le pack complet se voient offrir l’accès
aux 2 packs des compilations thématiques précédentes.
À commander et à télécharger sur la page

vvmac.com/themes 4213033092588534414740487527565255111
152-BAO (1).qxp_Mise en page 1 03/01/2019 09:33 Page10
Archiver des photos de la

Photothèque iCloud
R
TRUCS, ASTUCES & SOLUTIONS
appel préliminaire sur le fonctionnement de Photos iCloud.

Une fois que la fonction a été activée,tout le contenu
de la photothèque Photos est répliqué sur les serveurs
d’Apple.On peut dès lors consulter ses images sur tous ses
appareils synchronisés avec cette photothèque iCloud.
Chaque fois que l’on ajoute de nouvelles images à la photothèque,elles
sont à leur tour envoyées dans le nuage et se propagent aux autres
appareils synchronisés.
Si l’on supprime une ou plusieurs images,elles disparaissent
définitivement des serveurs d’Apple ainsi que de tous les appareils
préalablement synchronisés –ce n’est donc pas une opération à faire à la
légère.Si l’on veut faire de la place sur le cloud mais que l’on tient,
malgré tout,à conserver ces photos en souvenir,la stratégie consiste à,
d’abord,extraire les photos à conserver de la photothèque iCloud puis à
les déposer dans un autre endroit (un disque dur,une clé USB,voire,si ce
n’est pas un problème de place,dans un dossier d’archivage placé
dans le cloud) avant que de procéder à leur effacement de la bibliothèque
en ligne.DAVIDA. MARY 1
ARCHIVER LES PHOTOS DEPUIS UN MAC

Ouvrez l’application Photos.Sélectionnez les images à extraire de la
photothèque.Si vous souhaitez préserver les ajustements et effets qui
2
auraient été appliqués,demandez le menu Fichier > Exporter >
Exporter les photos[1].Choisissez comme qualité JPEG maximum,
profil sRVBen taille 100%.Vous pouvez également inclure
les métadonnées(titre,mots-clés,description et informations sur les
lieux).Cliquez ensuiteExporter.
Les originaux sont au format RAW? Pour récupérer le fichier original,
demandez alors Fichier > Exporter > Exporter l’original non modifié 3
[2]et cliquez Exporter. 4 5
Désignez l’emplacement où seront enregistrées les images puis,
l’opération achevée,vérifiez dans le Finder que l’exportation s’est bien
déroulée.
Retournez dans Photos et procédez à la suppression des images en
frappant la touche de suppression du clavier,ou en demandantImages >
Supprimer les photos.Il vous sera demandé de confirmer l’ordre [3].
Cliquez Supprimerpour valider l’opération.
ARCHIVER LES PHOTOS AVEC UN APPAREIL IOS

Sélectionnez les images à archiver,puis touchez le bouton Partage[4].
Choisissez ensuite le mode le plus adapté soit AirDropsoit un service
d’hébergement dans le cloud(DropBox,Box,Google Drive…).
Vous pouvez aussi choisir de placer les photos dans un dossier de votre
iCloud Drive(pour ce faire,optez pourEnregistrer dans Fichierset 29 jours pour vous décider
sélectionnez le dossier qui accueillera les images [5]).L’exportation Si après avoir confirmé la suppression,vous aviez
achevée,procédez à l’effacement des images de la photothèque. des remords,il est encore possible de récupérer les
images dans un délai de 29 jours.Pour ce faire,
ouvrez l’album Suppressions récentes.
Sélectionnez les photos à«restaurer»et cliquez le
bouton Récupérer(en haut à droite de l’interface).

Trouvaille
SmartBackup 4.21
Il est gratuit! Alors, prenez la bonne résolution
de sauvegarder vos données!
O
n n’arrête pas de le répéter… il faut sauvegarder votre disque de travail
ou, au minimum les fichiers les plus importants pour vous. Le plus simple
est d’utiliser la fonction système Time Machine que nous offre Apple.
Elle vous permettra de récupérer des fichiers supprimés et, surtout, de
reconstituer votre disque en cas de crash ou si vous changez de Mac.
Mais il est toujours préférable d’avoir, en plus, une sauvegarde des fichiers les plus SmartBackup 4, gratuit, en anglais (interface et documentation).
https://solesignal.com/smartbackup4
importants, qu’ils soient personnels ou professionnels. Pour ce faire, on utilise un utilitaire
dédié à cette opération. Il en existe un grand nombre.À la rédaction, nous utilisons Carbon
Copy Cloner. Ceci dit, si vous ne voulez pas investir dans un outil payant, nous vous
suggérons de tester SmartBackup 4. C’est un outil très simple à mettre en œuvre, mais pas
simpliste car il a plusieurs options, dont l’automatisation et même un mode «ligne de
commande» pour être intégré à des scripts.

SmartBackup n’est pas un produit nouveau, il est bien rodé. Il a son propre moteur de
synchronisation, optimisé pour les SSD. Son développeur l’a récemment mis à jour avec le
support de Mojave et du format de fichiers APFS. Même si Mojave est son système
«de référence», on peut l’utiliser depuis macOS 10.10. Ce qui est aussi nouveau c’est que le
développeur offre désormais SmartBackup gratuitement (si vous l’utilisez vraiment, vous
pouvez toujours le remercier avec un don –il y a un bouton pour cela sur la page d’accueil du
site).Vous avez accès à toutes les fonctions, mais aucun support technique n’est évidemment
proposé. SmartBackup est d’autant plus simple à découvrir et à utiliser que la société macvf.fr
(qui localise de nombreux logiciels Mac, comme GraphicConverter, iCalamus,Amadeus,
MacFamilly, Screenium…) en a assuré la localisation et a traduit la documentation d’une
dizaine de pages de cette dernière version. Il suffit de la lire en ligne ou de la télécharger
(http://bit.ly/2EoLYnt).
C’est pourquoi, je ne vais pas détailler plus avant le produit ici. Simplement, SmartBackup
affiche au lancement une petite fenêtre.À gauche, vous glissez les éléments (dossiers et
fichiers) à sauvegarder; à droite, vous glissez l’icône du support sur lequel s’effectuera
l’opération. Ce peut être un disque externe ou un volume accessible en réseau local –mais
pas sur Internet (SmartBackup n’est donc pas une solution de sauvegarde sur cloud ou
serveur FTP). Ça paraît minimaliste, mais en fait, comme vous le constaterez avec la
documentation, l’outil est en fait plutôt polyvalent. Dans la section droite de sa fenêtre, notez
le bouton Options. Quand vous le cliquez, une feuille s’affiche depuis la barre de titre, avec
trois onglets qui regroupent les options proposées.
Pourquoi SmartBackup est-il désormais gratuit, alors qu’il coûtait dans les 30euros? À cause
des règles édictées par Apple, SmartBackup ne peut trouver sa place sur les rayons du
Mac App Store. Quant à gérer une distribution en direct, c’est aujourd’hui trop lourd pour
une personne seule –et au revenu d’ailleurs très aléatoire. BERNARD LE DU

4213033092588534414740487527565255111
Photos iOS: import direct dans un album
P
ar le passé, l’importation depuis un
appareil photo numérique (APN) et
leur classement constituaient deux
opérations distinctes. Dorénavant,
tout comme dans la version Mac,
Photos iOS est capable d’importer les images de
votre appareil photo et de les placer directement
dans l’album de votre choix. Rien de plus simple.
Connectez d’abord l’APN à l’iPad ou l’iPhone à

l’aide du kit de connexion Apple (ou d’un
équivalent). Vous pouvez également utiliser un
lecteur de cartes mémoire si vous avez de quoi le 2
brancher sur le port Lightning [1]. Dans ce cas, 3
1 insérez-y la carte préalablement extraite de l’APN. autre album à cette occasion, touchez Nouvel
L’application Photos iOS se lance dans la foulée, album,
automatiquement, et affiche l’écran nommez-le, et touchez Enregistrer.
d’importation [2]. En haut à gauche de Sélectionnez enfin les images à importer dans
l’interface, touchez Photothèque. l’album, puis touchez le bouton Importer [3]
Dans le popover qui s’affiche, choisissez l’album situé dans le coin supérieur droit de l’écran.
qui accueillera les fichiers. Pour créer un Le tour est joué! dAm
Final Cut Pro X: créer et partager des

préréglages d’effet
L
’application de montage vidéo le nouveau préréglage. Vous pouvez créer
Final Cut Pro X sauvegarde les une nouvelle catégorie dédiée à vos seuls
paramètres d’ajustements et préréglages (au bas du menu local
d’effets sous la forme d’un Catégorie, demandez Nouvelle catégorie
fichier autonome; ce fichier peut et donnez-lui un nom). Validez en cliquant
alors être utilisé sur un autre Mac. le bouton Enregistrer.
Pour créer un préréglage, sélectionnez Pour exporter le préréglage, rendez-vous
d’abord, dans la timeline, le plan contenant dans le navigateur d’effets. Cliquez droit le
les ajustements et les effets à mémoriser. préréglage à exporter et demandez Voir
Rendez-vous ensuite dans l’Inspecteur dans le Finder[3]dans le menu
vidéo(en haut à droite de l’écran). Cliquez contextuel. Copiez ensuite le fichier
(extension .effectsPreset) [4] sur le support
3
1 de votre choix (clé USB, disque dur, 4
stockage dans le Cloud…).
Pour importer un préréglagedans FCP X,
la méthode est similaire. Il faut passer par le
2
Finder. Maintenez la touche [alt/option]
enfoncée, choisissez Aller > Bibliothèque.
Enregistrer le préréglage d’effets[1]et, Ouvrez successivement les dossiers
dans la palette flottante qui apparaît [2], Application Support, ProApps et Effects
donnez un nom au préréglage. Presets. Déposez à l’intérieur de ce dernier,
Dans le menu local Catégorie, choisissez la le fichier de préréglage. Si l’application
catégorie d’effets dans laquelle enregistrer Final Cut Pro était ouverte, relancez-la. dAm

Keynote: une animation instantanée

avec l’effet Métamorphose
Pour rendre vos présentations plus dynamiques, Keynote offre plusieurs fonctions d’animation perfectionnées. Vous pouvez déplacer
divers objets à l’écran, selon un tracé que vous aurez établi à l’avance. Ce sont les Compositions d’action (comme les nomme Apple).
Mais il existe un autre moyen tout aussi efficace pour parvenir au même résultat: l’effet Métamorphose. C’est ce que je vous propose de
découvrir au travers de quelques exemples. DAVID A. MARY
왘 DÉPLACER UN OBJET GRAPHIQUE D’UN ENDROIT À L’AUTRE

DE L’ÉCRAN
Dans la diapositive courante, sélectionnez un objet graphique. Dans mon
exemple ci-contre, il s’agit d’un ballon de football.
Positionnez l’objet à l’endroit où commence l’animation [1]. Dans la
barre latérale, faites un clic droit sur la diapositive courante, demandez 2
Dupliquer [2].
Dans cette nouvelle diapositive, positionnez l’objet à l’endroit où se
termine l’animation (en bas à droite de l’écran, dans mon exemple) [3].
Sélectionnez la première diapositive, allez dans l’inspecteur Animer > 1
Transitions. Optez pour Ajouter un effet > Métamorphose [4].
Il ne vous reste plus qu’à lancer le diaporama pour voir l’objet se
déplacer à l’écran.
왘 CHANGER LA TAILLE D’UN OBJET 4

Le principe est strictement identique. Sur une première diapo, façonnez
la taille de l’objet. Dupliquez la diapositive. Sur la nouvelle diapositive,
modifiez la taille de l’objet. Sélectionnez la première diapo, et appliquez-lui 3
l’effet Métamorphose.
Il est bien entendu possible de combiner déplacement et changement
de taille. Pour ce faire, sur la seconde diapositive, une fois la taille de
l’objet modifiée, changez sa position à l’écran.
왘 ANIMER PLUSIEURS OBJETS EN MÊME TEMPS

Sur une première diapositive, disposez les objets à leur position initiale.
Dupliquez la diapositive. Positionnez chaque objet à l’endroit où ils 7
doivent finir leur course.
Appliquez l’effet Métamorphose à la diapositive de départ. 5
6
왘 ANIMER DU TEXTE
La transition Métamorphose est utile également pour créer des titrages
animés. Dans la première diapositive, ajoutez un cadre de texte.
Tapez à l’intérieur du cadre les mots suivants en majuscule: « UN TI-
TRAGE » [5]. Dupliquez la diapositive. Dans le duplicata, remplacez le
contenu du cadre de texte par le mot « ANIMÉ » (en écriture majuscule)
[6]. Appliquez l’effet Métamorphose à la première diapositive.
Réglez les paramètres d’effet comme suit: laissez cochée la case Fondu
des objets discordants, et choisissez une animation Par caractère [7].
En lançant le diaporama, vous verrez les lettres de « UN TITRAGE »
se réorganiser pour former le mot « ANIMÉ ».
Pour que ce type d’effet visuel fonctionne, il faut que les cadres de texte
partagent plusieurs lettres en commun. Vous pouvez par exemple vous
amuser autour d’anagrammes pour produire un effet visuel.
En complément à cet article, je vous propose de retrouver quelques

exemples dans une archive en téléchargement sur notre site Internet
(www.vvmac.com; page Sommaire VVMac 152).

4213033092588534414740487527565255111
Enregistrer vos échanges sur Skype
I
l existe une ou deux applications dédiées qui interlocuteur(s): dès que l’enregistrement est déclenché, automatiquement (il y a toujours moyen de supprimer
permettent d’enregistrer les conversations Skype. toutes les personnes parties prenantes à la conversation en soi-même un enregistrement, depuis la conversation).
Mais ce n’est plus la peine de faire appel à leurs sont informées. Les intervenants (que vous soyez deux ou plusieurs)
services –à moins que la solution proposée par Il n’est pas non plus nécessaire que chacun enregistre de peuvent donc accéder très facilement à l’enregistrement,
Microsoft et expliquée ici ne vous satisfasse pas. son côté puisque l’enregistrement n’est pas fait en local directement dans la conversation et le délai laisse
Microsoft n’arrête pas de faire évoluer Skype, avec des mais sur le cloud et qu’il est disponible pour tous les amplement le temps de télécharger le fichier audio vidéo
fonctions nombreuses, intéressantes et pratiques. Peut-être participants dans le fil de la conversation. sous forme d’un fichier mp4, si un ou plusieurs
avez-vous donc découvert par vous-même que la dernière Le partage d’écran peut être également enregistré, tout intervenants de la conversation souhaitent en conserver
version (la 8) dispose d’une fonction d’enregistrement de comme les fichiers joints. une copie par-devers eux.
l’audio et de la vidéo, et même des appels multiples Les conversations Skype sont chiffrées. Pratiquement, on peut déclencher l’enregistrement à tout
(conférence à plusieurs). L’avantage de l’enregistrement distant sur les serveurs de moment d’une conversation – qui doit avoir été déjà
Il existe une législation sur l’enregistrement des Microsoft, c’est aussi que ça ne prend pas de place, et cette démarrée. Il suffit de cliquer le + et choisir la commande
conversations téléphoniques qui s’applique à celles des fonction est donc disponible aussi bien dans les versions de Démarrer l’enregistrement dans les options. C’est la même
conversations audio vidéo. Il est illégal d’enregistrer bureau de Skype que dans les versions mobiles procédure sur un appareil mobile. BERNARD LE DU
quelqu’un à son insu et plus encore de faire usage de (donc sur des appareils souvent chichement dotés de
l’enregistrement d’une manière ou d’une autre. La fonction stockage). Ci-dessous, pour mieux comprendre ce qui se passe, je suis
proposée par Skype garantit l’accord des intervenants La fonction est gratuite, cependant les éléments ne restent sous Mojave en mode sombre tandis qu’Alain Lalisse est
puisqu’ilest impossible d’enregistrer à l’insu de votre (vos) que 30 jours sur les serveurs avant que d’être supprimés sous High Sierra, donc avec un environnement «clair».
J’ai commencé une conversation avec Alain Lalisse. À un Alain est immédiatement prévenuque j’ai déclenché Je peux arrêterà tout moment l’enregistrement, ce que
moment, je décide d’effectuer un enregistrement. Pour ce la fonction d’enregistrement. les autres intervenants ne peuvent pas faire.
faire, je clique le + en bas à droite pour afficher le menu des Un intervenant a bien sûr tout le loisir de se retirer de la
options dans lequel je choisis Démarrer l’enregistrement. conversation.
Une fois l’enregistrement arrêté et sauvegardé, il apparaît Seule la personne qui a lancé l’enregistrement Voici la fenêtre de lecture de l’enregistrement lancée
dans le fil de la conversation chez tous les intervenants. dispose dans le menu contextuel d’une fonction de depuis le fil de la conversation Skype.
Un menu contextuel offre différentes fonctions, notamment suppressionde l’enregistrement.
de sauvegarde en local.

Trouvaille
Squoosh
Pour optimiser vos photos
C
ette application est à la fois une démonstration des
technologies web modernes et un outil parfaitement
utilisable au quotidien. Squoosh n’est toutefois pas
une application native mais une application que l’on
utilise dans l’interface d’un navigateur web – Safari,
Chrome et Firefox – sur Mac ou dans Safari Mobile sur une tablette L’interface et le code de
ou un téléphone iOS. Le site Squoosh est l’œuvre d’employés de l’application sont stockés à la
Google qui veulent montrer ainsi tout ce qu’il est possible de faire première utilisation dans le
dans un navigateur récent. cache local du navigateur
Il existe de nombreux sites qui proposent de réduire le poids des utilisé. Ce n’est toutefois pas
photos, sans trop réduire leur qualité, me direz-vous. Oui, mais un service au rabais : les
Squoosh est particulier puisque, bien qu’il s’agisse d’une fonctions et options sont
webapp, il optimise les images en local. Les photos ne sont donc nombreuses et les résultats
pas transférées sur un serveur distant – ce qui, pour certains sont probants.
utilisateurs, est un prérequis. Et il est de plus tout à fait possible de L’interface est très simple,
s’en servir en absence de connexion Internet. mais uniquement en anglais.
On ouvre le site dans le
Squoosh, gratuit, en anglais.
navigateur (comme il est en https://squoosh.app
local, pas de souci) et on glisse
sur l’écran d’accueil la photo à
optimiser. Elle est instantanément réduite lors de son
chargement selon différents profils. Par exemple, le MozJPEG pour
les images JPEG et l’OptiPNG pour les PNG. Mais l’on peut tout
à fait intervenir via les options si l’optimisation proposée ne
convient pas. L’écran offre un volet pour comparer avant/après
l’image traitée.
Comme Squoosh est une Progressive Web App (PWA), on peut,
après y avoir accédé une fois, l’installer comme une application sur
l’écran d’accueil d’un iPad ou d’un iPhone et l’utiliser en « plein
écran » sans l’interface de Safari, donc comme une application
« native » (l’interface n’est pas forcément très iOS, mais il y a
tellement de types d’applications différentes aujourd’hui, ce qui
n’est pas vraiment gênant). BLD
Skype propose le sous-titrage «live»

L
es versions de Skype se suivent à bon trop s’y tenir, ni se formaliser trop rapidement. Ça
rythme et elles s’enrichissent de peut de toute façon être fort utile.
nouvelles fonctions. Cela s’active dans Skype, dans les réglages
Il y a eu la possibilité d’enregistrer les Paramètres > Appels > Sous-titres d’appel >
conversations (lire ci-contre) et plus Afficher les sous-titres pour tous les appels. On
récemment l’ajout d’une fonction qui assure aimerait avoir un bouton d’activation/désactivation
la retranscription en texte et en temps réel des ponctuelle sur l’écran. Microsoft indique que la
conversations sur l’écran! fonction va être améliorée. De plus, une vingtaine
La fonction est avant tout destinée aux personnes de langues sera prise en charge avec traduction en
malentendantes. Ça marche plutôt bien en français, temps réel, ce qui apportera à cette fonction une
mais on peut aussi bien voir s’afficher des phrases tout autre utilité (si du moins la traduction s’avère
limite compréhensibles, voire pire. Il ne faut pas efficace). BLD

4213033092588534414740487527565255111
D’un vieux mini à un mini 2018
U
n de nos lecteurs, Jean-Claude, a récemment Par USb. On utilise alors un câble USb-C(branché côté Mac plus long (elle se fait en deux phases et chacune des deux est
acheté un Mac mini 2018 en remplacement mini 2018 sur un des ports USB-C) vers USb-A(branché sur lente). Faites la sauvegarde Time Machine complète via un
d’un ancien modèle de mi 2012. Question: le Mac mini 2012). Comme ce câble-ci: port USB-A du modèle 2012, puis branchez le disque
Comment faire un montage cible (utiliser https://amzn.to/2Ed7tZ7. C’est très peu cher, moins de externe après sauvegarde sur un port USB-A du modèle
le mode Target) entre les deux ordinateurs afin 10€. Bien que le câble se branche, côté Mac mini 2018, sur 2018 (qui en a 2). Si vous avez déjà un disque Time Machine,
de transférer des dossiers?
Je vous fais quelques suggestions.
Le mode disque cible (ou Target en anglais) est possible de
deux façons différentes.
Sur Thunderbolt. Le Mac mini 2012 est équipé d’un port
Thunderbolt 2 et le Mac mini 2018 dispose de 4 ports
Thunderbolt 3 (connectique USB-C). Il est possible de relier
les deux avecun câble Thunderbolt 2 et un adaptateur
Thunderbolt 3 vers Thunderbolt 2(réversible) d’origine
Apple. Le Mac mini 2012 est relié par le câble Thunderbolt 2
à l’adaptateur qui est ensuite directement branché sur un des
quatre ports du Mac mini 2018. J’ai lu que l’on pouvait
atteindre des débits de 300Mo/s en écriture, 420Mo/s en un port USB-C, il ne supporte pas le protocole Thunderbolt 3; mettez-le à jour par une dernière sauvegarde puis
lecture. Attention, ce n’est pas une solution «gratuite»! On peut arriver néanmoins à des débits de 100Mo/s en poursuivez l’opération sur le Mac mini 2018.
Un câble Thunderbolt 2/2coûte dans les 35€[par achat sur écriture et 150Mo/s en lecture. Quelle que soit la solution adoptée, ne faites pas de copie
Amazon (https://amzn.to/2EeMKnD); on peut peut-être Mais pourquoi ne pas choisir une autre approche que le directe de quoi que ce soit, du «vieux» vers le nouveau Mac.
trouver moins cher, en tout cas, il faut que le câble ne soit pas mode Target? Sans aucun coût supplémentaire, si vous avez Utilisez l’application d’Apple Assistant Migration
plus long que 50cm pour les meilleurs débits], plus un disque externe disponible (libre à l’effacement) et (Applications/Utilitaires) pour effectuer le transfert. C’est
l’adaptateur d’Apple(https://apple.co/2EeM3uS) qui coûte suffisamment gros, elle se résume à utiliser une important étant donné les différences de matériel et de
55€.Bref c’est une solution à 90 €… que vous n’utiliserez sauvegarde Time Machine complète du Mac mini 2012. système entre les deux machines concernées.
qu’une seule fois! Cette solution impose de la patience, car ce sera nettement bernArd le dU
Si le pavé numérique ne répond plus

U
n autre de nos lecteurs a eu un problème de clavier. Il avait remplacé le clavier Bluetooth livré en standard avec son Mac et acheté
un clavier Apple filaire grand format, avec pavé numérique. Hélas, après quelque temps d’utilisation, impossible d’obtenir le
moindre chiffre lorsqu’il utilise le pavé. Problème électronique? C’est peu probable avec un matériel tout neuf sorti de chez Apple.
La chose à vérifier dans ce cas-là est de vérifier l’état d’une option du panneau Accessibilité des Préférences Système. Elle se
trouve dans le sous-panneau Souris et trackpad (dans la barre latérale gauche). C’est la case à cocher qui se trouve en haut.
Si la case Activer les touches de sourisest cochée, on ne peut plus obtenir les chiffres. Les touches sont utilisées alors pour déplacer le
pointeur. Le problème est qu’il suffit de faire par erreur la combinaison de touches [alt/option] [cmd] [5] pour activer la
fonction. Si l’on ne connaît pas cette possibilité, on ne comprend évidemment pas ce qui se passe. Il suffit soit de décocher
la case soit de faire cette combinaison pour rétablir le fonctionnement normal du pavé. bernArd le dU

Trouvaille
Station
Il regroupe vos services Web
dans une seule app
D
ans VVMac 147, je vous avais présenté
Kiwi for Gmail, une application qui
permettait d’accéder à Gmail et
d’exploiter les Google apps en dehors
du navigateur. Dans le même esprit,
Station, une application développée par des Français,
se propose de regrouper tous vos services web
dans une application unique, vous permettant ainsi
de travailler dans un environnement dédié plutôt
Station, gratuit, en anglais.
que dans les onglets de votre navigateur, libéré pour supportent des comptes multiples, d’autres pas. https://getstation.com
d’autres tâches. Station est basée sur Chromium. Ainsi, on ne peut avoir qu’un seul compte Twitter,
Lors de la première utilisation, Station demande de WhatsApp, Trello ou Facebook Messenger dans n’apparaissent pas dans le menu Window de Station.
créer un compte, puis de sélectionner les services Station, alors que l’on peut créer plusieurs L’application propose aussi un mode style Ne pas
web que vous souhaitez exploiter. Il y en a plus de comptes Google ou Slack. déranger, qui bloque les notifications provenant des
400 recensés parmi lesquels on trouve Gmail, Station affiche les apps sélectionnées dans sa barre applications et services activés.
Google Drive et les Google apps, mais aussi Evernote, latérale et vous pouvez passer de l’une à l’autre Station offre bien entendu davantage de possibilités
Dropbox, Linkedin, Wordpress, Instagram, Tweeter, en cliquant sur leur icône. Toutes les apps s’ouvrent que Kiwi for Gmail, et elle est de plus gratuite.
ou encore iCloud ou OneDrive. par défaut dans l’interface principale, mais on peut Toutefois, si vous comptez l’utiliser essentiellement
Pour démarrer, le mieux est de sélectionner les aussi les détacher et les ouvrir dans de nouvelles avec les Google apps, c’est moins pratique qu’avec
services Google, sachant que vous pourrez plus tard fenêtres – il faut alors utiliser un raccourci dédié pour Kiwi puisqu’il vous faudra passer par Google Drive.
ajouter d’autres applications. Certaines apps naviguer entre les fenêtres car celles-ci MATHIEU LAVANT
Trier les signets dans Safari
S
afari gagne régulièrement de petites
fonctions, mais Apple n’a toujours pas daigné
ajouter une fonction pour trier les signets.
Il les classe toujours automatiquement par
ordre chronologique sans autre forme de
procès. Il se contente d’ajouter les signets au bas de la
liste. On peut certes « s’amuser » à passer des heures à
organiser ses signets dans la fenêtre Modifier les signets
([alt/option] [cmd] [b]) mais ce n’est pas une solution.
De plus, c’est évidemment impossible de les trier selon un
ordre alphabétique de cette façon.
Sans aller vers des produits payants comme Synkmark,
une possibilité est d’utiliser un petit utilitaire gratuit du
nom de SafariSort (https://www.safarisort.com); séparer les dossiers et les signets autonomes, les deux (cela peut être automatisé dans Automator).
il fonctionne de OS X 10.6 à macOS 10.14). Il n’est pas catégories étant tout de même triées alphabétiquement Une autre manière de faire est d’exporter les signets dans
encore 64 bits, mais c’est en cours. Il faudra au premier chacune de leur côté. On rouvre Safari et un constate un dossier vide sur le Bureau et de prier le Finder
usage lui accorder l’accès aux signets Safari. Ceci fait, que le tri a bien été fait. d’effectuer un tri alphabétique. Une fois le tri fait, on
il suffit de le lancer par double-clic (après avoir quitté SafariSort ne modifie pas le fonctionnement de Safari supprime tous les signets dans la fenêtre Modifier les
Safari) et de le laisser faire son office. On peut choisir de en aucune manière, les nouveaux signets ajoutés par signets de Safari et on y glisse les signets organisés
trier par ordre alphabétique signets et dossiers la suite le seront chronologiquement. depuis la fenêtre du Finder. Là encore, il faudra
de signets (qui seront donc mélangés) ou bien de Il faudra donc relancer l’utilitaire régulièrement faire régulièrement l’opération. BLD

4213033092588534414740487527565255111
SOL-152 [BLD] DOS Maintenance 0K.qxp_Mise en page 1 03/01/2019 09:45 Page18
Des outils pour entretenir

son Mac au quotidien
C’est le début de l’année. Vous avez décidé de quelques bonnes résolutions pour votre santé. Boire moins, manger mieux, faire un peu
plus de sport… Et si vous en preniez aussi quelques-unes pour votre Mac? Que ce soit un cadeau de Noël flambant neuf ou
une vénérable machine ayant servi des années déjà, un Mac ça s’entretient. Apple fournit bien quelques outils comme le Moniteur
d’activité ou Utilitaire de disque, mais c’est loin de répondre à tous les besoins. Pour vérifier l’état de santé de l’ordinateur, se protéger
contre les pannes ou les menaces extérieures, et faire le ménage régulièrement, il existe un très grand nombre d’applications et
d’utilitaires en tout genre sur le marché, gratuits ou payants, à télécharger parfois sur le Mac App Store, le plus souvent depuis les sites
de leurs développeurs. Face à cette abondance, quoi choisir?
Je ne prétends pas être un expert, juste un utilisateur rodé depuis des années et qui a forcément testé (et parfois utilisé assez
longtemps) beaucoup de ces produits. Mais au final, quels sont ceux que j’utilise vraiment, régulièrement, en confiance et avec
efficacité? Ils ne sont vraiment pas nombreux, comme vous allez le voir. Ce ne sont pas forcément les «meilleurs», et vous pouvez
avoir des avis différents du mien et avoir retenu pour vous-même d’autres outils. Tant mieux!
Mais au cas où vous ne seriez pas encore équipé ou que vous n’auriez pas encore pris au sérieux la maintenance de votre Mac, je me
permets de vous suggérer ma «boîte à outils». BERNARD LE DU

VÉRIFIEZ QUE VOTRE MAC SE PORTE BIEN
S
i vous utilisez votre Mac à des tâches exigeantes local.Le Moniteur d’activité reste assez austère et s’avère appréhender avec discernement.Si vous pensez avoir besoin
qui le poussent parfois aux limites de ses parfois difficile à comprendre.C’est pourquoi,on trouve des de contrôler régulièrement votre Mac et que Moniteur
possibilités,il est normal de constater des utilitaires tiers qui présentent de façon plus graphique ces d’activité ne vous satisfait pas,je vous suggère MONIT
ralentissements,par exemple.Si ces problèmes mêmes informations.Ils accèdent aux données que fournit Widget.Il offre suffisamment d’informations exposées de
semblent se manifester même dans des activités Apple en libre accès (mais parfois aussi un peu plus) afin de les façon claire et agréable.Si côté hardware tout semble bien
banales,il peut être intéressant de s’en préoccuper un peu. présenter de la façon la plus pertinente et conviviale possible. aller,essayez ensuite une analyse avec EtreCheck qui vous
Vous pouvez utiliser pour ce faire un outil intégré à macOS: Toutefois,ils sont aujourd’hui plus bridés que par le passé à fournira un rapport très détaillé.S’il aborde aussi le matériel,
le Moniteur d’activité (Applications/Utilitaires). cause des contraintes d’accès de plus en plus strictes il étend son analyse à la configuration système et aux
Ce dernier expose en temps réel des données clés sur l’activité qu’imposeApple.Même s’ils sont plus simples d’usage que applications installées (et leurs fichiers parfois cachés).Là
de votre machine: processeurs,occupation et gestion de la le Moniteur d’activité,ils ne sont vraiment utiles que si vous encore,un minimum de curiosité est nécessaire pour en tirer
mémoire,lecture/écriture sur disques,consommation savez interpréter les informations qu’ils affichent; il faut avoir quelque chose (mais on peut toujours transmettre le rapport
d’énergie (intéressant pour un portable) et usage du réseau un minimum de compétences techniques pour les à quelqu’un qui en sait plus que soi ou à un centre d’aide).
MONIT Widget 1.2.2
L
a supervision en temps réel a donné lieu à la création de
nombreux outils. Pour ma part, je pense que de telles informations
n’apportent rien au quotidien. Il n’y a aucune raison de stresser et
d’avoir constamment un œil rivé sur des compteurs! En revanche,
si le comportement de votre Mac vous interpelle, alors oui, faire
une petite vérification au long d’une journée, pourquoi pas. Dès lors, pas
la peine d’acheter ce genre d’utilitaire puisqu’il en existe de gratuits. C’est le
cas de MONIT Widget sur le Mac App Store. Il s’appuie sur Monit, un outil de
monitoring open source qui est beaucoup plus complexe à utiliser via la ligne
de commande dans le Terminal. MONIT Widget est en revanche complètement
autonome et superbement intégré à macOS; la dernière mise à jour est
compatible avec Mojave et son mode Sombre. C’est une extension pour le
panneau Aujourd’hui du Centre de notifications, dans lequel il affiche trois
jauges et trois panneaux – CPU (processeurs), Memory et Disk (plus Battery
sur les portables) –, plus le débit entrée/sortie du réseau local. Gratuit • Anglais
Il suffit de cliquer sur un de ces éléments pour dévoiler tous les détails. Mac App Store
MONIT Widget donne à mon humble avis suffisamment d’informations, pas
la peine d’installer autre chose.
EtreCheck 5.1
C
et outil produit un rapport très détaillé suite à une analyse complète de la configuration
matérielle et logicielle de votre machine. Il remonte des tonnes d’informations qui, dans la
version gratuite, sont dures à exploiter si vous n’êtes pas expert. Même si c’est en français.
La version payante apporte, dans chaque rubrique, une présentation beaucoup plus
graphique de l’état, et des problèmes majeurs ou légers remontrés; le tout est commenté,
ce qui donne forcément plus de sens aux résultats. Des boutons permettent d’interagir avec le rapport
et la machine – ça ne fait pas grand-chose mais c’est ainsi plus intuitif. Sur le Mac App Store, vous
trouverez de nombreuses critiques négatives qui sont le fait d’utilisateurs qui ne comprennent pas
qu’EtreCheck n’est pas une « baguette magique » qui résout les problèmes du Mac. De toute façon,
il n’en existe pas. EtreCheck est un utilitaire puissant
et précis qui aide l’utilisateur, ou une personne
plus compétente que lui, à procéder dans la foulée
à un examen plus poussé, rendu plus aisé puisqu’il a
mâché le travail. Il donne ainsi, dès le départ, des
pistes, c’est beaucoup plus pratique et efficace que
de partir « au pif » dans le brouillard.
Gratuit et achat in-app de 23 $ • Etresoft •

Mac App Store et https://etrecheck.com

4213033092588534414740487527565255111
SE PROTÉGER CONTRE LES PANNES ET LES MENACES EXTÉRIEURES
M
ême si votre Mac aujourd’hui«tourne rond» réaliser des sauvegardes de votre Mac; l’autre pour vous ils sont très bien aussi.
(ce que confirment MONITou des analyses protéger des malwares,qui sont aujourd’hui le risque Pour ce qui est des«menaces»extérieures,je n’ai pas choisi de
d’Etrecheck que vous faites de temps en principal pouvant viser un Mac depuis Internet. vous suggérer un classique antivirus.Pourquoi? Parce que
temps),ça ne veut évidemment pas dire Il existe là encore dans ce domaine une offre très importante, j’estime que,pour moi en tout cas,il n’est pas vraiment utile de
qu’une catastrophe est exclue! et vous pouvez déjà simplement tirer parti deTime Machine – surcharger son Mac d’un système qui traque en temps réel
Le disque,même SSD,peut avoir un problème; le Mac peut cela me semble indispensable,mais pas suffisant. des milliers de virus qui n’ont aucun impact sur la machine ni
être atteint par un ou plusieurs malwares; il peut aussi être Un clone démarrable (sur lequel vous pouvez relancer un sur macOS.Ces produits certes permettent sans doute d’éviter
détruit lors d’un accident ou d’un incendie,ou bien encore Mac) et fréquemment mis à jour,me semble être une mesure d'être«porteur sain»,mais c’est un argument qui peut se
volé pendant que vous attendez le train…De multiples tout aussi incontournable.Pour ce faire,je conseille souvent justifier quand on est dans un environnement mixte avec des
dangers le guette.Mais le plus important,ce sont les trois produits: CarbonCopy Cloner,SuperDuper! et PC,pas dans un environnement avant toutApple.J’ai donc
données,les documents qu’il contient.Qu’ils soient Get Backup Pro.Le fait est que c’est le premier que j’utilise choisi Malwarebytes,un produit qui ne traite que les
personnels ou professionnels,leur perte sera parfois pour mon Mac et donc celui que j’ai retenu ici,mais si vous malwares visant notre plateforme.
dramatique si vous n’avez pas de filet de secours. optez pour l’un des deux autres (ou un autre que vous avez
Je vous propose donc ici deux outils,l’un pour cloner ou découvert et que vous appréciez),pas de problème,
Carbon Copy Cloner 5.1.7
C
arbon Copy Cloner (CCC) a pour tâche première de réaliser un clone du disque de
démarrage du Mac, qui pourra être utilisé en cas de dysfonctionnement majeur. Mais on
peut aussi s’en servir pour faire des sauvegardes et dans plein d’autres situations.
CCC est très polyvalent. Mais pour la réalisation de clones, c’est vraiment un «maître»,
avec en plus une super gestion de la partition de restauration. Sachez qu’il n’est nul
besoin de faire un clone complet à chaque fois (c’est long); on met simplement à jour, celui que l’on
a déjà fait, c’est très rapide. De temps en temps, tous les trimestres par exemple, on repart de zéro.
Le clone contient donc une sauvegarde des derniers fichiers et permet de démarrer le Mac en cas de
pépin. Les utilisateurs prudents peuvent réaliser un clone vers une image disque qui sera stockée
sur un partage du réseau ou ailleurs. Si l’on utilise son option SafetyNet, qui conserve les copies des
fichiers supprimés, CCC est une alternative à Time Machine. On planifie le clonage en fonction des
besoins, une fois ou plusieurs fois par jour, vers des destinations diverses. Les options sont
nombreuses et la prise en main facile grâce à une interface en français bien traduite.
En plus de la licence de CCC (son utilisation gratuite à titre d’essai est limitée dans le temps), il faut
un disque dur d’une taille identique ou supérieure à celle du disque cloné. 37 € • Bombich Software • https://bombich.com/fr
Malwarebytes for Mac
M
alwarebytes est une société spécialisée dans la sécurité et les
risques de l’Internet. Elle a une excellente réputation dans le
monde Windows et s’est intéressée au Mac il y a un peu plus de
deux ans. Elle a racheté alors un produit gratuit et l’a amélioré.
Aujourd’hui Malwarebytes pour Mac est proposé en deux
versions, l’une gratuite et l’autre payante. Personnellement, je n’utilise que la
version gratuite. Les deux s’appuient évidemment sur la même base de données
de définitions de malwares. Les différences tiennent à ce que la version gratuite
ne fonctionne qu’à la demande; c’est à moi de déclencher l’analyse, depuis le
module placé en barre des menus. La version payante a en plus essentiellement
deux fonctions d’automatisation. D’une part, elle peut effectuer si on le souhaite
un suivi en temps réel (l’application fonctionne donc en permanence en tâche
de fond et analyse tous les fichiers qui sont ajoutés, notamment les fichiers
téléchargés). D’autre part, on peut créer des règles planifiées, si l’on préfère
cette approche au suivi permanent (qui peut être parfois ressenti en termes de
performances). J’ai, à quelques reprises, eu l’occasion de m’assurer de son
efficacité – même en version gratuite.
40 $/an ou 70 $/2 ans • Malwarebytes • https://fr.malwarebytes.com

MAINTENIR UN SYSTÈME ET DES APPLICATIONS SAINES
A
vec le temps,comme tout ordinateur,le Mac Contrôlez l’utilisation des ressources (notamment le disque). mieux,faites un clone que vous mettrez à jour chaque
s’engorge et il n’est pas capable de se nettoyer Si vous le pouvez,techniquement et financièrement,essayez semaine.Faites cela au moins une fois par semaine; c’est un
lui-même.Apple n’a rien prévu pour cela. de maintenir à jour le système et vos applications,parce qu’il bon début.C’est l’occasion de créer un«rituel vertueux».Après
Quand le Mac devient trop mou et que le y a de grandes chances que les nouvelles versions apportent quelques mois,ce sera automatique.Plus le nettoyage sera
ballon de plage s’affiche un peu trop souvent, des correctifs à des problèmes de fonctionnement ou régulier,moins il sera contraignant.
c'est qu’il faut sans doute faire quelque chose.Plutôt que d’en de sécurité.Désinstallez correctement les applications,les Oui,mais comment? Il est quasi impossible de faire le
arriver là,au lieu de faire un grand nettoyage de printemps ou panneaux de préférences,les services,les extensions… nettoyage du Mac«à la main»en fouillant dans ses entrailles
de rentrée en septembre,autant le faire au quotidien. tout ce que vous n’utilisez pas.Rangez le Bureau,gardez-y le par le Finder! Mieux vaut utiliser un ou quelques outils qui
En prenant quelques précautions,en prêtant attention à votre minimum de fichiers ou dossiers.Videz tous les jours le feront très bien et très vite le travail à votre place.Il en existe de
machine,vous pourrez la conserver en bonne forme,sans dossierTéléchargements et la Corbeille.Nettoyez tous les très nombreux,je ne vous en propose ici deux que j’utilise
baisse de régime et pendant longtemps.Le Mac a l’excellente jours votre client de messagerie électronique.N’oubliez pas tout le temps.Ils peuvent être redondants à la marge,mais
réputation de bien vieillir,ce n’est pas une raison de ne pas lui d’alléger le dossier Polices de tous les jeux de caractères ils se complètent bien et forment un tandem compétent et
donner un petit coup de main pour traverser les ans. inutiles pour vous.Utilisez les services deTime Machine ou, efficace.
CleanMyMac X 4.0.2
Q
uestion « ménage », je n’ai pas trouvé plus complet, plus efficace ni plus
sûr que cette application de MacPaw. La version X, sortie en même
temps que Mojave, s’occupe de toujours plus de choses, et pour rassurer
ceux qui sont « réservés », elle bénéficie d’une certification notariée
auprès d’Apple. Elle est donc contrôlée par les équipes de Cupertino.
Si je suis encore dubitatif face au module d’éradication des logiciels malveillants (ce
pour quoi j’utilise de préférence Malwarebytes), j’apprécie beaucoup le désinstalleur et
le nouveau système centralisé de mise à jour de mes applications, ces deux fonctions
se sont révélées être d’une redoutable efficacité.
La plus récente mise à jour, avant Noël, a aussi apporté l’analyse de nouveaux
sous-dossiers système qui étaient jusqu’alors ignorés. La première fois que j’ai lancé
l’analyse j’ai pu, sur ce point-là, récupérer plus de 24 Go! Et ce sont régulièrement 90 $ ou 40 $/an • MacPaw • Mac App Store
plusieurs Go qui sont ainsi nettoyés.
Le module de gestion des extensions qui avait été retiré est de nouveau disponible, éditeur, CleanMyDisk; il sait donc, non seulement opérer sur le disque de démarrage,
utile pour désactiver des modules (pour Spotlight, Safari, Internet ou encore mais propose également le nettoyage des fichiers sur les disques externes (module
les Préférences Système) ou pour les supprimer. Autre fichiers).
La gestion des pièces jointes permet de jeter ce que l’on veut, très précisément, dans L’application est accompagnée d’un module autonome pour la barre des menus.
Mail mais aussi maintenant dans Spark et Microsoft OutLook. Ce dernier donne des infos sur le Mac mais aussi, désormais, sur les éventuels
CleanMyMac X intègre des fonctions qui sont proposées par l’utilitaire gratuit du même appareils iOS connectés (espace de stockage disponible).
GrandPerspective 2.1.2
C
et utilitaire, nombre d’entre vous le connaissent de nom car c'est presque une
« antiquité ». Mais il est mis à jour régulièrement et la dernière version est
parfaitement compatible Mojave, y compris avec son mode sombre. Son Interface
n’est peut-être pas aussi « moderne » que celle de produits à la mode, construits sur
un système de cercles, mais je la trouve plus simple à comprendre et à utiliser, même
si c’est en anglais – ici ça ne joue pas, on comprend très vite de quoi il retourne.
GrandPerspective analyse le dossier que vous lui désignez (ou bien le dossier Utilisateur voire
le disque entier) et il en affiche le contenu sous forme de blocs colorés. L’objectif est de partir à la
chasse aux gros fichiers et, éventuellement, de les supprimer ou de les archiver sur un autre
disque, histoire de libérer de la place sur le disque ou le SSD de démarrage. À ce jeu,
GrandPerspective reste à mon avis toujours le meilleur, c’est pourquoi pour la détection des gros
fichiers je l’utilise souvent à la place de la fonction similaire qu’offre CleanMyMac.
Ici, les dossiers et fichiers « problématiques » sautent carrément aux yeux, et la fonction de
suppression depuis l’application évite d’être renvoyé dans l’interface du Finder.
Gratuit sur http://grandperspectiv.sourceforge.net • 2,50 € sur le MAS

4213033092588534414740487527565255111
152-SOL [HDR] Groupes de messages (2P).qxp_Mise en page 1 03/01/2019 09:47 Page22
Pour faire simple, utilisez les groupes

Lorsque l’on communique par e-mails ou par courts messages, il n’est pas rare d’échanger avec plus d’un
interlocuteur. Ces communications «en groupe» rencontrent un franc succès, néanmoins elles restent
compliquées à mettre en place. Si l’on ne connaît pas d’autre méthode, on sélectionnera un par un les contacts
pour les placer dans le champ des destinataires de Mail développée. Dans Messages, là encore on
sélectionnera un à un les destinataires. Or il est possible de faire, dans les deux cas, plus simple en créant des
groupes. Une fois créés, ils pourront être appelés dans le champ Destinataires. C’est beaucoup plus rapide!
Et ça évite les oublis toujours délicats à réparer.
Si pour ajouter un à un des contacts en tant que destinataires, les applications Mail et Messages fonctionnent
sur le même principe, la création de groupes réutilisables est, elle, très différente d’une application à l’autre.
Par ailleurs, les groupes sont valables aussi bien sur macOS que sur iOS. Ça se fait de la même façon tant pour
les créer que pour les utiliser sur les deux plateformes, et grâce à la synchronisation iCloud, les groupes seront
les mêmes sur le Mac, l’iPhone et l’iPad. Définissez-les sur un appareil, retrouvez-les sur les autres!
Dans cette solution, je vous explique comment créer et utiliser les groupes dans les deux applications d’Apple.
HENRI DOMINIQUE RAPIN
Créer et utiliser des groupes dans Mail

L’application Mail n’offre aucune fonction de groupes de Mac un groupe que l’on ne voudrait plus sur ses autres
correspondants, ce que proposent d’autres clients de appareils; on supprimera alors le groupe d’iCloud.
messagerie comme Outlook ou Gmail. Dès lors, Inversement, on placera un groupe local sur iCloud pour
comment s’en sortir? Eh bien, on utilisera, pour gérer les le synchroniser avec son iPhone et son iPad; on l’effacera
correspondants et les groupes, l’application Contacts de Sur mon Mac.
d’Apple. Lancez l’application Contacts sur votre Mac. Elle
se trouve dans le dossier Applications et, si vous n’avez AJOUTER DES DESTINATAIRES AU GROUPE
rien changé, aussi dans le Dock. On peut créer des groupes basés sur des requêtes. Par
exemple: un groupe pour tous les contacts habitant une
AFFICHER LES GROUPES même ville. Ces groupes « intelligents » ont l’avantage
Les groupes apparaissent dans la barre latérale gauche, d’être dynamiques: ils maintiennent automatiquement à
en dessous de Contacts (tous). Si votre Mac est associé à 2
un compte iCloud (Identifiant Apple), deux sections créés dans la section iCloud sont synchronisés, donc
s’affichent: iCloud et Sur mon Mac [1]. Les groupes disponibles sur tous vos appareils. Encore faut-il qu’ils
soient tous associés avec le même compte Apple. Les
1 groupes placés sous la section Sur mon Mac sont locaux,
ils n’apparaissent pas sur les autres appareils et ne
peuvent être utilisés qu’avec le Mail du Mac.
AJOUTER UN GROUPE
Il existe plusieurs manières de créer des groupes.
Le menu Fichier propose quatre types de groupes [2].
Mais le plus simple est d’utiliser la fenêtre principale de
l’application. Placez le pointeur sur iCloud ou Sur mon
Mac. À droite de la ligne apparaît un signe +. Cliquez
dessus et un nouveau groupe est créé [3]!Tout simple.
Les groupes peuvent être renommés. Ils peuvent aussi
être déplacés entre les deux sections. Cette possibilité
permet simplement de rapatrier uniquement sur le 3

152-SOL [HDR] Groupes de messages (2P).qxp_Mise en page 1 03/01/2019 09:47 Page23
dans Mail et Messages

4 puis à demander Fichier > nouveau groupe à partir de
la sélection.
envoyer Un e-Mail À Un groUpe

Maintenant que le groupe est créé dans Contacts, on
ouvre l’application Mail et l’on y crée un nouveau
message. Dans le champ en regard à la lettre « a »,
saisissez les premiers caractères du nom du groupe: il
sera proposé (il pourrait y en avoir plusieurs s’ils 7
commencent par les mêmes lettres). Une fois le groupe
sélectionné, les contacts qui en sont membres l’application contacts vers le champ destinataire de
apparaîtront les uns à la suite des autres [5]. Mail, ça fonctionne bien!
On peut également glisser/déposer un groupe depuis Le signe + en fin du champ destinataires [6] permet de
naviguer dans les contacts, pas de sélectionner un
groupe, ça me semble bizarre.
vériFier les adresses des contacts

Il arrive parfois qu’un contact ait plus d’une adresse de
messagerie et vous serez alors amené à sélectionner celle
jour la liste des membres. Une approche plus basique 5 qui sera utilisée pour le message. Elle deviendra par la
consiste à glisser-déposer des contacts sur le groupe [4]. 6 même occasion celle qui sera sélectionnée par défaut.
Partez de la liste complète qui se trouve en haut de Cliquez sur le contact: si celui-ci possède plusieurs
la colonne, sélectionnez le contact et glissez sa carte sur le adresses, optez pour celle qui devra être utilisée [7].
groupe. C’est un simple référencement: un contact peut Voilà, rien de plus. Vous pouvez maintenant écrire un
ainsi faire partie de plusieurs groupes. courrier et l’envoyer aux membres de votre association ou
Une autre solution consiste à sélectionner plusieurs à votre famille. Peu importe l’usage que vous en ferez,
contacts dans la liste en appuyant sur la touche [cmd] vous constaterez très vite que les groupes sont pratiques.
Utiliser les groupes dans Messages 9
Contrairement à Mail, l’application Messages propose,

elle, une gestion de groupe intégrée. Malheureusement,
elle n’est pas particulièrement intuitive. Lorsqu’elle est
maîtrisée, son intérêt est vite exploité et on ne peut plus
s’en passer. L’idée mise en œuvre dans Messages est
d’associer des contacts à un nom qui pourra être appelé
lors de nouvelles conversations.
8
sélectionner les contacts possible de sélectionner le groupe dans son
Il faut commencer par créer un échange en cliquant sur intégralité. Il faut choisir dans la liste des membres,
l’icône Nouveau message. Toujours face au champ À, les contacts qui deviendront des destinataires [8].
choisissez les contacts qui feront partis du groupe. Étrange. II aurait été plus logique qu’on puisse
Si besoin, cliquez le bouton + et les fiches des sélectionner tout un groupe.
correspondants disponibles dans Contacts apparaîtront. page vous trouverez toutes les images ou les fichiers
créer le groUpe de Messages échangés dans ce groupe. Pratique.
Utiliser les groUpes de l’application contacts Envoyez aux membres du groupe un premier message.
Apple offre a minima une intégration avec les groupes Ce n’est qu’à ce moment qu’apparaît le mot détail [9]. Utiliser le groUpe
créés dans contacts, mais elle n’est pas pratique et Cliquez dessus. La fenêtre qui s’affiche offre plusieurs Faire plus simple serait difficile. Créez un nouveau
même frustrante. options. Donnez un nom au groupe, quelque chose de message. Dans les destinataires, saisir les premières
Lorsque la fenêtre Contacts apparaît, les groupes sont simple. Ajoutez des membres si besoin en cliquant lettres du groupe. C’est tout. Votre message s’ajoute à
listés. Sur iOS, il est nécessaire de toucher le mot ajouter un membre. Cochez la case ne pas déranger ceux du groupe. iOS 12 et Mojave supportent une
groupe pour les voir apparaître. Là, vous sélectionnez un pour ne pas recevoir les notifications dès qu’un nouveau synchronisation des messages via iCloud; les groupes
groupe pour en visualiser les membres, mais il n’est pas message est posté dans ce groupe. Enfin, en bas de sont aussi partagés entre vos appareils.

4213033092588534414740487527565255111
152-SOL [HDR] 20 fonctions de Safari (4P).qxp_Mise en page 1 03/01/2019 09:48 Page24
Safari:20fonctionsàconnaîtreetàutiliser
Safari peut être utilisé très simplement, avec juste son champ de recherche et d’adressage. Mais si l’on va
souvent sur Internet, des dizaines de fois par jour, c’est dommage d’en rester là et de ne pas faire preuve d’un
peu de curiosité pour les multiples fonctions proposées par les développeurs d’Apple. Cet article met le focus
sur une vingtaine de fonctions qui me semblent essentielles tant pour le confort que pour l’efficacité
de la navigation. HENRI DOMINIQUE RAPIN (AVEC LA COMPLICITÉ DE BERNARD LE DU)
DÉFINIR UNE PAGE DE DÉMARRAGE c’estla place qu’ils occupent danslabarredesonglets.

Lorsqu’onouvreSafari,onpeutoupasaimeravoirune Appleproposed’épingler ceux que l’on visite très
pagedéjàaffichéeàl’écran.Cesera,parexemple,lapage régulièrement.Leuricôneapparaîtradanslabarredes
d’unmoteurderechercheoul’accueildevotresitefavori ongletsmais,enplus,ilsserontprésentsqu’importela
d’actualités.C’estuneoption.Ouvrezlapagesouhaitéeet pagecouranteouverte.
allez dans les Préférences, onglet Général. Pourépinglerunonglet,activez-led’un clic secondaire
Pardéfaut,Appleproposeunepagequimèneversson etoptezdanslemenucontextuelpour l’optionÉpingler
3
siteweb(https://www.apple.com/fr/startpage/).Cliquez l’onglet [5].C’estuntrèsbonmoyendegardersousla
leboutonUtiliser la page active.Etvoilà,àchaque soitd’alleràl’adresse,soitdetéléchargerl’élément,soit mainlessitesfréquemmentvisités.Etsivouschangez
nouvellepageouvertecelle-cicontiendralesitedéfinipar encored’ouvrirleliendansunongletenarrière-planou d’avis,unclicsecondaireretirel’épingle[6].
défaut[1].Sivouspréférezavoirunepagevierge, encoredeplacerlelienenlectureendifféré… 6
1 AJOUTER UN ONGLET
Lesystèmedesongletspermetd’afficherplusieurs
pages web dans l’espace d’une même fenêtre du
navigateur.Oncréeunongletencliquantlebouton+
àdroitedelabarredesonglets.Sicettedernièren’estpas
visible,demandezsonaffichagedanslemenu
Présentation.Leraccourci[cmd] [t] créeaussiunonglet.
effacezsimplementtoutlienprésentdanscechamp. Vouspourrezréorganiserlesongletsenles déplaçant
Vouspouvezégalementdéfinirquerienouquelque simplement. PERSONNALISER LA BARRE D’OUTILS
choseseraaffichéquandvousouvrezunenouvelle 4 CommelaplupartdesapplicationsMac,Safarivous
fenêtre(simpleouprivée)ouunnouvelonglet. autoriseàmodifier l’apparence de sa barre d’outils.
Ainsi,vouspourrezdéplacerl’icônePartagerversle
AFFICHER LA BARRE D’ÉTAT côtégaucheoubienconsidérerquelechampde
Cetélémentn’estpasaffichépardéfautdansles recherchedoitseraplusaccessibleàl’extrêmedroitede
fenêtresdeSafari.Jepensequec’estpourtantunélément labarrequ’aucentreoùilestplacépardéfaut.
utileàlanavigation.Unefoisactivée,elleindiquel’URL Cettebarred’outilsestdoncentièrementconfigurable.
d’unélémentsurvoléparlepointeur;cepeutêtreune LadernièreversiondeSafaripropose–maisenoption!– Pourlamodifier,positionnezlepointeursurlabarreet
image,unlien,unbouton…la barre d’état affiche le l’affichagedel’icônedusite(favicône)devantlenomde faitesunclicsecondairepouraccéderàl’option
chemin complet vers cet élément [2]. l’onglet.C’estparfoispratique.L’optionestàdénicher Personnaliser la barre d’outils… [7].Vouspouveztout
dans l’onglet Onglets desPréférences;cochezlacase aussibienpasserparlemenuPrésentation dansla
2 Afficher les icônes des sites web dans les onglets [4]. barredemenus.
ÉPINGLER DES SITES 7

Onaffichelabarred’étatparlacombinaisondetouches Dèsquel’oncommenceàutiliserlesonglets,difficilede
[cmd] [maj] [/] ouparlemenuPrésentation > Afficher s’enpasserensuite.Undespointsfaiblesdesonglets,
la barre d’état.
5
Auparavant,ils’agissaitbiend’unebarrecomplètequi
s’affichaitenpleinelargeursouslafenêtredunavigateur.
Désormais,c’estunobjetoblong,decouleurgrisperle,
dontlalongueurdépenddel’adressedel’élément
survolé.En fait, c’est bel et bien un bouton carsil’on Lesicônesdelabarred’outilsvontsemettreà« trembler »
utiliseunedestouchesmodificatricesduclavier([cmd], tandisqu’unefeuilleproposanttouslesoutilsdisponibles
[alt/option]ou[maj]),son libellé change [3] etpermet vasurgirdelabarredetitre.Vouspouvezsupprimer
24 |VousetVotreMac152|Février2019
sans modération!
LIRE DES ARTICLES EN MODE LECTURE DIFFÉRÉE

Partir en déplacement avec son MacBook est le quotidien
de nombreux utilisateurs. Et même si le partage de
connexion fonctionne, on essaie d’économiser son forfait
8 Data. Safari offre une option de lecture différée.
Une fois la page sélectionnée, elle est intégralement
des éléments en les tirant hors de la barre, et en glisser visités dans les Favoris est cochée dans le menu enregistrée dans un cache de Safari qui l’affichera ensuite
d’autres dessus. Quelques extensions de Safari Signets. Ensuite, cliquez le champ de recherche et sans qu’une connexion Internet soit nécessaire.
peuvent apparaître, car elles peuvent prendre place dans d’adressage (même vide): une sous-fenêtre remplie Lorsque vous êtes sur une page que vous voulez
la barre d’outils de Safari [8]. d’icônes apparaît, ce sont vos favoris. En dessous de cette «conserver» pour la lire plus tard, cliquez le bouton
première zone, Safari affiche des pages les plus Partager puis optez pour l’ajouter à la liste de lecture
CHOISIR DES TOP SITES [11]. Il y a d’autres manières de faire. Par exemple,
Les Top sites sont vos «meilleurs» sites, c’est-à-dire ceux mais c’est parfois un peu acrobatique, placez le pointeur
que vous visitez le plus souvent. On peut y accéder de à l’avant du champ d’adressage et de recherche; un petit
plusieurs manières. D’abord quand on ouvre une
nouvelle fenêtre [9] ou un nouvel onglet – si cette 11
option a été retenue dans les Préférences > Général.
Le nombre de pages affichées est déterminé par le
réglage Préférences de Safari > Général > Meilleurs
sites affichés (6, 12 ou 24). On peut ici réorganiser les
vignettes en les glissant les unes par rapport aux autres, 12
ajouter des pages à la main, en supprimer et aussi en
épingler certaines que l’on souhaite conserver même si
elles ne sont plus aussi souvent consultées et risqueraient
de sortir de l’écran Meilleurs sites. Vous trouverez tous
les détails (en français) à cette page de support d’Apple:
https://apple.co/2TcxbR5 10
fréquemment consultées [10]. J’ai simplement constaté

avec surprise que ce ne sont pas les mêmes pages
proposées ici que sur l’écran dédié Meilleurs sites. Même
en demandant la réinitialisation de la fonction Meilleurs
sites (Reset Top sites) via le menu Debug, la situation ne
s’améliore pas, il n’y a toujours pas correspondance entre
les deux listes…
Pour activer le menu Debug (ne pas confondre avec le
menu Développeur qui s’active, lui, depuis les Préférences
de Safari), il faut fermer Safari puis ouvrir le Terminal et
y taper la commande: defaults write com.apple.Safari rond frappé d’un signe + doit apparaître, cliquez-le:
9 IncludeInternalDebugMenu 1 [entrée]. la page sera placée dans la liste des lectures en différé.
Le menu Debug s’affiche dans Safari à la suite du menu L’accès à cette liste de lecture se fait en cliquant sur l’icône
On retrouve aussi des pages fréquemment consultées Aide. Pour supprimer le menu Debug, c’est la même Barre latérale. Par défaut cette barre affiche les signets,
depuis le champ de recherche et d’adressage. D’abord, commande mais on remplace le 1 par 0. On peut aussi mais elle propose aussi un onglet (les lunettes) pour
vérifiez que l’option Afficher les sites fréquemment simplement utiliser un utilitaire comme Onyx. basculer dans les pages en lecture différée [12].

4213033092588534414740487527565255111
18
COUPER LE SON choisir la couleur de fond de la page – un fond sépia plus

Dès qu’une page affiche une vidéo avec du son ou que doux que le blanc repose les yeux [20].
le site diffuse une musique, une icône de haut-parleur
apparaît à côté du nom de l’onglet [13]. Vous pouvez NAVIGUER EN MODE « PRIVÉ »
couper le son à tout moment en cliquant cette icône, depuis un autre navigateur non connu de Safari). Safari, comme pratiquement tous les navigateurs actuels,
et le réactiver [14]. Safari détecte les navigateurs installés sur le Mac [17] et, propose un mode dit navigation privée. Il y a souvent
quand cela est possible, il propose d’importer une mauvaise compréhension de ce mode.
13 directement les signets, mais aussi l’historique de Il ne s’agit pas d’un mode «incognito» comme le propose
navigation [18]. le navigateur Tor. La navigation privée permet
On peut également exporter l’ensemble des signets sous simplement de ne pas laisser de trace de vos navigations
format HTML afin de les utiliser ailleurs. sur l’ordinateur utilisé, en local donc. C’est important
14 Mais ce n’est plus souvent la peine d’en passer par là: si cet ordinateur n’a qu’un seul compte utilisateur mais
les navigateurs alternatifs récents, même «exotiques», qu’il est néanmoins «partagé» ou que plusieurs
ont presque tous des fonctions d’importation qui personnes se succèdent sur le compte Invité sans jamais
récupèrent à la demande les éléments clés le quitter. Quelqu’un passant derrière pourra tout
depuis Safari, Chrome, Firefox voire Opera. savoir de l’activité de (s) l’utilisateur(s) précédent(s) ou
Elle apparaît aussi dans le champ de recherche, et sera presque si l’on n’utilise pas la navigation privée.
utilisée alors pour couper le son dans tous les onglets LIRE SANS PUBLICITÉ Ouvrez une fenêtre de Safari avec la commande Fichier
ouverts. La fonction Lecteur permet de consulter un article d’une > Nouvelle fenêtre privée.
page web sans être gêné par tout ce que l’on trouve L’apparence de la fenêtre est plus sombre, notamment
SUIVRE LES TÉLÉCHARGEMENTS généralement autour, en particulier les publicités. le champ de recherche. C’est d’ailleurs le point clé,
Quand on télécharge un fichier, il est par défaut placé Le mode Lecteur recompose l’article en ne conservant en mode sombre sous Mojave, pour savoir si l’on est en
dans le dossier Téléchargements, mais surtout Safari que le texte et les images qui lui sont directement mode privé ou pas: alors que toute l’interface est sombre,
affiche un bouton qui informe sur la progression associées. le champ de recherche et d’adressage est alors
du transfert [15]. Ce bouton déploie un petit popover La plupart des sites web permettent ce mode de lecture; quasiment d’un noir profond.
permettant de suivre plus précisément les quelques sites trichent en l’empêchant. Pourtant, ce
opérations, surtout s’il y a plusieurs téléchargements en mode de lecture ne met pas en péril les revenus RECHERCHER DANS LA NAVIGATION
cours. Il peut être dissocié de la fenêtre de Safari; publicitaires de la page car les publicités sont bel et L’historique de navigation est un outil a double
il suffit de le déplacer [16]. bien chargées même si elles ne sont pas affichées. Le site tranchant. Il dévoile toute votre activité si vous ne
n’est donc pas pénalisé. En revanche, le visiteur est, lui, naviguez pas en mode privé, mais permet de retrouver
15 content de pouvoir lire en toute tranquillité. des pages par date [21] de visite.
Les pages compatibles avec ce mode affichent en haut à Comme l’historique peut être abondant, la fenêtre dédiée
gauche du champ de recherche et d’adressage une icône est munie d’une une fonction de recherche. Il suffit d’y
en forme de page de texte [19]. Il est possible de taper un terme [22]. Cette recherche ne fonctionne que
personnaliser la police de caractères et sa taille, et de sur les titres des pages, pas sur leur contenu
16
Malheureusement, ce popover a un gros défaut: il ne 19

reste pas affiché à l’écran si l’on ferme la fenêtre de Safari à
partir de laquelle il a été ouvert et dissocié – même chose
20
si on réduit la fenêtre dans le Dock.
IMPORTER ET EXPORTER DES SIGNETS 21

Les signets peuvent être importés depuis d’autres
navigateurs ou à partir d’un fichier HTML (exportés
17
22

23 29
superposés [26] et la fenêtre qui apparaît affiche, sous

forme de miniatures, tous les onglets [27]. Facile ensuite
de choisir lequel afficher en premier plan. Hélas, si vous
avez en plus plusieurs fenêtres ouvertes avec chacune
beaucoup d’onglets, il n’y a pas de fonction équivalente
pour afficher toutes les pages. 30
24
26
27
31
PARTAGER UNE PAGE WEB
Le bouton Partager se trouve généralement en haut à
droite dans la barre d’outils des applications [23].
Il donne accès aux options de partage. Le menu Fichier
propose également un accès aux fonctions de Partage,
avec les mêmes possibilités. Les options proposées
proviennent d’un choix par défaut des développeurs La section inférieure de cet écran liste les pages ouvertes
d’Apple, mais que l’on peut personnaliser dans sur d’autres appareils.
les Préférences Système, onglets Extensions [24].
C’est là que l’on active ou désactive les options de partage. ENREGISTRER LES PRÉFÉRENCES D’UN SITE directement dans Safari. Même si Safari est capable de
Le menu partage est divisé en deux sections, la seconde Cette fonction qui était un des avantages majeurs du remplir automatiquement pour vous les fenêtres et
reprend les derniers contacts avec qui vous avez partagé navigateur Omniweb en son temps (il fonctionne panneaux d’accès protégés à des sites, il arrive que l’on ait
des informations. toujours) a été ajoutée à Safari. En plus des réglages besoin de retrouver un mot de passe. Pas la peine donc
globaux de la navigation, il est désormais possible de fouiller dans le Trousseau d’accès. Il suffit d’aller dans
AFFICHER LA COLONNE DES SIGNETS ET ORGANISER d’enregistrer des préférences spécifiques à un site web les Préférences de Safari, onglet Mots de passe.
LES SIGNETS donné. Une fois qu’elles ont été définies, Safari les Il faudra bien sûr décliner votre mot de passe d’utilisateur
La gestion des signets (liens vers des pages qui vous ont utilisera à chaque fois que vous visiterez ce site. macOS (le même qui sert à ouvrir une session sur la
intéressées et sur lesquelles vous pensez revenir souvent) 28 machine ou à accéder au Trousseau d’accès). Une fois
est une fonction importante. l’accès obtenu, on obtient la liste de tous les couples
Les signets sont accessibles de nombreuses manières. identifiants/mots de passe enregistrés. Les mots de passe
Dans le menu Signets, dans la barre de signets dont ne sont pas affichés en clair, mais si vous cliquez dessus,
il sera affiché. Avec un clic droit, plusieurs options sont
25 offertes. Depuis macOS Mojave, on peut également
envoyer le mot de passe par AirDrop vers un autre Mac ou
des appareils iOS; c’est pratique pour partager de façon
sécurisée le mot de passe d’un compte puisque la
communication entre les matériels est chiffrée.
Peut-être verrez-vous aussi à l’extrême droite de certaines
références un panneau jaune d’alerte. Dorénavant,
On appelle cette fonction d’un clic secondaire sur le macOS analyse la base de données et repère, par
chemin du site web [28] dans le champ de recherche et exemple, que vous avez utilisé le même mot de passe
d’adressage, ou depuis le menu Safari > Réglages pour pour telle autre adresse ou pour X autres adresses, et vous
ce site web. suggère d’en changer.
Parmi les options proposées, l’activation par défaut du
l’affichage est optionnel, mais aussi dans la barre mode Lecteur ou la définition du niveau de zoom sur la DEMANDER UN COUP DE MAIN À SPOTLIGHT
latérale que l’on peut afficher sur la gauche des fenêtres page (intéressant pour tous ceux qui ont des difficultés à Spotlight, le moteur de recherche de macOS, est
[25]. Si l’on veut travailler sur la base des signets, en lire des pages dont les textes sont composés de caractères également présent dans Safari et apporte son aide.
supprimer, en modifier (leur nom ou leur adresse), en trop petits par défaut). La dernière section offre la Tapez un terme dans le champ de recherche, la fenêtre
ajouter à la main, ou réorganiser l’arborescence, il faut possibilité de désactiver les accès à la webcam, au qui apparaît propose des suggestions basées sur
passer par l’article Signets > Modifier les signets. microphone ou à la localisation. les applications Apple (Plans, par exemple) ou celles en
On peut y créer des dossiers et sous-dossiers, et provenance du moteur de recherche par défaut que vous
déplacer les signets librement (voire en faire des copies RÉCUPÉRER SES MOTS DE PASSE avez choisi. D’office c’est Google, mais vous pouvez en
afin de les retrouver en différents points de l’organisation). Sur Mac, les mots de passe utilisés sur Internet sont changer dans les Préférences de Safari et opter pour
enregistrés dans le Trousseaux d’accès. Mais ce dernier n’a DuckDuckGo, Bing (Microsoft) ou Yahoo (dommage que
AFFICHER TOUS LES ONGLETS pas une interface très intuitive et gère des informations et Qwant ne soit pas proposé). Des suggestions tirées des
Si vous ouvrez de très nombreux onglets dans une fenêtre éléments très variés – pas pratique. Aussi Apple a prévu signets et de l’historique sont aussi faites – un bon
de Safari, il suffit de cliquer l’icône en forme de carrés un accès aux seuls identifiants et mots de passe associés, moyen d’accéder aux liens déjà explorés.

4213033092588534414740487527565255111
152-SOL [JL] Apple watch 4 (4P).qxp_Mise en page 1 03/01/2019 09:59 Page28
UN DESIGN POUR LA simples textes et même pour le tout bête clavier de

déverrouillage.
désormais d’un retour haptique. En clair, elle vibre quand
elle tourne; cela permet de mieux doser le défilement
PREMIÈRE FOIS REPENSÉ Certes, au poignet, la taille se ressent, mais ce n’est pas lorsqu’on a besoin de chercher dans d’une longue liste
forcément gênant, d’autant que la montre est moins d’éléments. La fonction s’adapte au contenu: s’il n’y a rien
Chez Apple, c’est l’année où l’on se débarrasse (presque) lourde de quelques grammes (de 3 à 5) et plus fine de à faire défiler, la molette tourne dans le vide sans
des bordures d’écran. Comme les iPhone X et suivants, 0,7 mm. Ici aussi, on pourrait penser que cela reste du vibration. Ce nouveau comportement peut être désactivé
la nouvelle montre d’Apple «efface» ses bordures épaisses domaine du détail, mais cela améliore l’expérience au besoin.
et courbe en douceur ses coins carrés. Et ce n’est pas tout: générale: l’Apple Watch Series 4 est vraiment très Le modèle cellulaire n’a plus la tache rouge sur la molette,
le boîtier de la montre gagne 2 mm en diagonale. Ça peut confortable. Je suis pour ma part passé d’une montre de mais simplement un cercle rouge, ce que je trouve plus
paraître rien mais sur un si petit appareil, c’est énorme. 42 à 44 mm et je n’ai rencontré aucun problème
C’est un plus clé pour l’ergonomie, donc pour l’utilisation. d’adaptation. Aux petits poignets, je conseillerai tout
Exit donc les modèles 38 et 42 mm, place à des modèles de même d’opter pour la montre de 40 mm. Dans tous les
de 40 et 44 mm. Ouf, tous les bracelets Apple sont cas, trouvez le moyen d’aller en boutique pour essayer de
compatibles. Idem, à quelques exceptions près, des porter quelques minutes la montre avant tout achat.
bracelets des fabricants tiers. Si la batterie n’est pas plus volumineuse, l’autonomie de la
Le boîtier de 44 mm affiche 368 x 448 pixels contre montre semble maintenue, sur la même ligne que celle
312 x 390 pour la Series 3 de 42 mm. Le boîtier de de la Series 3. Pour moi, elle est de deux jours, avec une
40 mm affiche, lui, 324 x 394 pixels contre 272 x 340 utilisation circonscrite aux notifications des applications et
pour la Series 3 de 38 mm. Un gain d’environ 30 %, au contrôle de mes appareils connectés.
associé à une meilleure gestion des coins, qui améliore de L’autre point matériel notable est le remontoir (la
beaucoup le confort de lecture, y compris pour les «couronne digitale» comme dit Apple) qui bénéficie

Apple Watch 4
La montre Apple telle
qu’on l’avait rêvée
Pour la première fois, Apple modifie sensiblement le design
de sa montre afin de maximiser l’espace d’affichage, d’offrir plus
de confort d’utilisation et renforcer les fonctions d’activité et,
surtout, de santé. Grâce à Watch OS 5, avec quelques cadrans et
applications de plus, la version 2018 est une grande réussite!
jenny lemeSSAGer
différence de réactivité entre la Series 3 et la Series 4 n’est

pas aussi flagrante qu’elle le fut entre la Series 2 et la
Series 3. Au passage, on ne peut manquer de remarquer
que le micro et les haut-parleurs sont encore plus
puissants que sur la version 3 et améliorent d’autant
la qualité des appels téléphoniques, le retour vocal de Siri
ou la nouvelle application Talkie-Walkie.
un cAdrAn vrAiment
multifOnctiOn
discret et plus esthétique. Pour exploiter au mieux l’espace d’affichage
À l’intérieur du boîtier de la montre, on trouve un supplémentaire, Apple a créé un cadran spécifique pour
processeur Apple S4 64 bits, du Bluetooth 5.0 (c’est du 4.2 Series 4: le cadran Infographe. Il est proposé en deux
sur les modèles précédents). Le processeur apporte une versions: Classique et Modulaire. Le premier contient huit
fluidité accrue dans toutes les manipulations et les complications, dont quatre localisées sur les coins et
utilisations. Cela se ressent à l’ouverture des applications, quatre autres centrales. La version Modulaire n’offre que
mais aussi lors d’un changement de cadran sans saccades, cinq complications, en plus de la date. Le cadran par
ou dans l’installation des mises à jour (quelque chose qui lui-même peut se décliner en de multiples coloris,
reste hélas encore bien trop laborieux). Toutefois, la qui impactent la couleur de la police.

4213033092588534414740487527565255111
Pour l’occasion, Apple a enrichi ses propres complications

avec la Météo (différent de la complication Conditions
météo), l’indice UV, la qualité de l’air ou la batterie
(qui s’affichent désormais sous la forme d’une jauge de
couleur). Les complications qui affichent du texte
s’adaptent pour suivre la courbure dans les coins de
l’écran. Une autre particularité réservée à l’écran
Infographe Classique est l’ajout d’une horloge
numérique, avec décompte des secondes. Ça permet
d’avoir enfin un affichage numérique complet en plus
de l’affichage analogique. Bizarrement, cette fonction
n’est proposée que dans la complication du haut (il aurait
été possible de l’installer aussi dans celle du bas). Le grand reproche fait au cadran Infographe, c’est
Certaines applications n’auront pas non plus accès aux l’abondance de couleurs qui, selon ce qu’on sélectionne,
complications centrales; si Musique est disponible, ce peut nuire à la lisibilité, sans parler des aspects
n’est pas le cas de Podcast. Quant à la fonction esthétiques – il est évident que cela ne passe pas
inaperçu. Des utilisateurs suggèrent de basculer
l’affichage en noir et blanc pour adoucir l’effet visuel.
Monogramme, elle ne fait qu’afficher les initiales du

propriétaire de la montre. On remarquera également que ÉLECTROCARDIOGRAMME...
l’affichage arrondi n’apporte rien aux applications Talkie-
Walkie ou Maison. Selon les applications – il en est ainsi
PAS ENCORE EN EUROPE
de Fantastical –, on pourra choisir le type d’information Au dos de la montre (en céramique et cristal de saphir sur
à privilégier sur chaque complication. Pour les autres, toutes les déclinaisons), les quatre capteurs des
la complication ne fait qu’office de lanceur. précédents modèles sont remplacés par un capteur
Sur le cadran Infographe Modulaire, l’affichage diffère nouvelle génération LED qui permet d’optimiser les
selon la complication, notamment la complication mesures et leur précision. D’où la fonction de surveillance
centrale qui affiche des informations sur la largeur et d’alarme du rythme cardiaque. Outre les rythmes trop
de l’écran. élevés, la bradycardie (rythme trop lent) est détectée. Les
avertissements sont paramétrables dans les préférences
de la montre, afin de s’adapter à chaque individu.
Quant à la fonction ECG (électrocardiogramme), elle n’est
disponible pour l’heure qu’aux États-Unis. Elle permet de

watchOS et permet la lecture d’épisodes sur la montre en

toute autonomie – à condition d’avoir un casque Blue-
tooth appairé. Mais, comme pour la musique, c’est sur le
téléphone que se fait la sélection des morceaux à ajouter
pour une écoute «hors connexion». L’opération manque
d’un peu de réglages; j’aimerais, par exemple, pouvoir
ajouter une limite de taille ou de nombre. Et puis, comme
pour la mise à jour système, le transfert des épisodes
choisis n’a lieu que si la montre est sur son chargeur.
watchOS 5 permet l’affichage de pages web directement
sur la montre, de quoi avoir, dans certains cas, un aperçu
rapide d’une publication, ou d’un meilleur rendu des
mails. Mais, bon, faut vraiment le vouloir.
Les notifications sont désormais groupées et l’on peut
enfin gérer en direct le type d’avertissement de la même
manière que sur l’iOS. Le mode Ne pas déranger dispose
de plus d’options (avec des limitations de durée). On peut
dépister les troubles du rythme cardiaque comme la animées en très haute résolution, comme Métal liquide, choisir le réseau Wifi de la montre et le changer, tout en
fibrillation auriculaire. On pourra à terme obtenir un tracé Feu et eau, Vapeur. C’est assez beau mais leur utilité entrant le mot de passe en écrivant sur la montre, ce qui
(mono piste) en posant le doigt sur la couronne digitale s’avère terriblement limitée. On remarquera également reste difficile.
pendant trente secondes. Cela ne peut pas remplacer un que la Series 4 affiche le texte en courbe contrairement à Globalement, l’Apple Watch Series 4 donne le sentiment
ECG médical (qui contient au minimum six tracés), mais la Series 3. d’atteindre une réelle maturité (mais, bon, on l’a déjà dit
ce peut être suffisant pour informer ou alerter. Siri propose une option pour être utilisé dès l’activation de la Series 3… et sans doute le dira-t-on à chaque
Comme on peut le voir sur des montres achetées aux US de l’écran, sans avoir à prononcer le classique «Dis Siri». nouvelle version!). Plus rapide, plus facile à utiliser,
et utilisée en français, cette fonction est déjà totalement Chez moi ça ne marche pas du tout; mais Siri est souvent avec un affichage clairement amélioré… cette Series 4
localisée comme quoi Apple n’attend qu’un feu vert des récalcitrant. profite pleinement de watchOS 5. Reste qu’on aimerait
autorités européennes ou françaises. C’est une fonction Les activités sportives sont encore une fois mises en avant toujours et encore plus d’autonomie par rapport
majeure. Aux États-Unis, l’Apple Watch est désormais pris avec la reconnaissance automatique d’activités toujours au téléphone, un peu plus de souplesse pour les cadrans.
en charge (depuis la Series 3) comme «dispositif plus nombreuses et le nombre de types d’activité J’aimerais bien aussi qu’on puisse l’associer à un iPad
médical» par les assurances et de nombreux augmente. Il y a aussi plus de défi et de partage des voire à un Mac avec autant d’utilité qu’avec son iPhone
témoignages corroborés par des vérifications médicales, performances. «référent». Quant à watchOS 5 dont profitent tous
démontrent que la montre a déjà aidé à sauver des vies.
Il est clair que, plus encore que l’activité sportive, la santé
sera l’axe clé du développement de l’Apple Watch dans
les années à venir.
Grâce à l’ajout d’un accéléromètre, la montre est aussi
capable de détecter une chute. Le système est
suffisamment perspicace pour distinguer les vraies
chutes (brutales) des chutes simulées, ce qui a donné du
fil à retordre à de nombreux testeurs! Cette fonctionnalité
est activée par défaut pour les personnes de plus de
65 ans, mais elle peut être manuellement activée, si l’on
est plus jeune. Selon le type d’activité physique pratiquée,
on risque d’avoir de fausses alertes (on pensera, par
exemple, aux sports de combat). En cas de chute avec
immobilisation de plus de soixante secondes, la montre
affiche un message pour s’enquérir de l’utilisateur.
Un autre décompte de quinze secondes est activé en L’application Talkie-Walkie ne fonctionne pas sur les modèles, sauf la Series 0, il s’améliore encore, mais
l’absence de réponse, au bout duquel la montre appelle l’Apple Watch première du nom (la Series 0) mais sur il faudra beaucoup plus de travail pour le rendre
les services d’urgences et avertit le(s) contact(s) toutes les versions suivantes. Elle met en communication autonome, améliorer le système de mise à jour et, bien
renseigné(s) dans la fiche médicale. directe deux porteurs d’Apple Watch. En pratique, on sûr, donner aux développeurs à nouveau l’envie de
envoie une invitation à un correspondant avec lequel on concevoir les applications puissantes et innovantes
QU’EST-CE QUE PROPOSE peut ensuite échanger de brefs messages audio. Il faut
maintenir le remontoir appuyé pour parler puis
qu’autorise désormais la plateforme matérielle.
Apple nous propose donc une plateforme matérielle
WATCHOS 5 EN PLUS? le relâcher pour envoyer le message. Mes enfants, qui ne
connaissaient pas du tout ce type d’appareil, ont eu
toujours plus riche et le développement watchOS
ne faiblit pas. Tout cela a un coût. Mais on ne peut que
La nouvelle version du système de la montre d’Apple a quelques difficultés à comprendre le principe. C’est plutôt déplorer, ici comme pour tous les autres produits qu’elle
d’autres nouveautés. Si les deux cadrans Infographe sont réactif, c’est un peu moins informel qu’un appel sort, qu’Apple ne cesse de pousser les prix vers le haut.
spécifiques, on regrette beaucoup, notamment les téléphonique, mais c’est d’un intérêt assez limité. À noter D’ailleurs, malgré toutes la qualité de ce nouveau
possesseurs d’une Series 3, que rien ne bouge vraiment qu’il faut avoir l’application FaceTime installée sur le modèle, les analystes qui suivent Apple indiquent tous
de ce côté-là. On a seulement droit à des cadrans de téléphone pour que l’application s’affiche sur la montre. que si l’Apple Watch fait un «carton», c’est la Series 3,
couleur «pleine» et d’autres basés sur des photos L’application Podcast est désormais disponible pour moins chère, qui assure la course tête.

4213033092588534414740487527565255111
152-SOL [JL] iPad, un écran de votre Mac.qxp_Mise en page 1 03/01/2019 10:03 Page32
Utiliser un iPad comme

écran de votre Mac
Plusieurs applications comme Astropad ou Duet transforment un iPad en écran secondaire, dupliquer ou étendu,
pour un Mac, par exemple, un MacBook ou un Mac mini. Cependant, ces logiciels ne rivalisent pas avec un vrai
moniteur. Pour apporter une réponse «performante», l’équipe d’Astropad a créé Luna Display qui est actuellement,
la seule solution matérielle du marché. Faisons donc à nouveau un tour des solutions existantes. JENNY LEMESSAGER
Luna Display, une solution matérielle

La solution Luna Display a été conçue par la même équipe Luna Display est une solution dont le cœur est une
qui a développé l’application Astropad que l’on connaît clé [1] (disponible en USB-C mais aussi en
depuis plusieurs années, qui transforme par logiciel un connectique Mini-displayPort pour les
iPad en une petite tablette graphique (lire pages suivantes). appareils les plus anciens).
Pour pallier les limites d’une approche purement logicielle, Elle coûte dans les 80 € et elle n’est
3
1
actuellement vendue que sur le site Luna Display. Il faut

donc encore compter dans les 10 € de port (et un temps de
livraison de trois semaines).
Si vous êtes intéressé, traquez les promotions. Je l’ai
achetée lors du dernier Black Friday.
Luna Display ne fonctionne que sur Mac, avec une
application pour l’iPad et un module pour l’ordinateur (les
logiciels sont évidemment gratuits). L’installation nécessite,

Pencil 1 et 2 (mais sans gestion de la pression, ni du bouton

virtuel du Pencil 2.0). Mais aucun autre geste n’est reconnu,
pas même le clic secondaire (possible toutefois par un
control-clic). L’éditeur déclare vouloir prendre en compte
plus d’interactions à l’avenir.
Luna Display peut, en pratique, effectivement compléter
voire remplacer l’écran du Mac. Je ne dispose pas d’un
Mac mini compatible (j’ai acheté la clé USB-C et seul le Mac
mini 2018 dispose de cette connectique), mais les tests que
j’ai pu lire sur Internet s’accordent à dire que c’est
parfaitement non seulement possible mais efficace.
Cependant, à ce jour, réveiller un Mac en veille uniquement
par l’iPad est impossible; il faut un clavier ou une souris
connecté à l’ordinateur. Pas question non plus de
sous Mojave [2], d’accorder des autorisations d’accès, mais portable [3], je conseille de la retirer pour le transport dans démarrer uniquement avec Luna. C’est néanmoins une
on est bien guidé durant l’opération (en anglais toutefois). un sac. Un signal sonore retentit à chaque branchement. solution élégante pour un Mac serveur, par exemple, à
Il faut également activer l’extension pour le support de On peut utiliser Luna Display avec l’application Luna, condition d’avoir un autre écran sous la main en
l’affichage Retina. L’application Luna proprement dite seulement et dans ce cas, on a bien un moniteur dépannage.
servira aussi, par la suite, pour les mises à jour du firmware autonome, reconnu comme tel par le Mac. Mais on peut
de la clé. également se servir d’une des applications Astropad et COMME UNE TABLETTE GRAPHIQUE
Une fois cette application installée, la clé se comporte dans ce cas basculer dans le mode «tablette graphique». Quand on utilise la clé Luna Display avec en plus une des
comme un écran secondaire. En fait, elle est physiquement applications Astropad (quelle qu’en soit la version), l’iPad se
Dans tous les cas, l’écran de l’iPad est utilisé en totalité à sa
reconnue par le Mac comme un «vrai» moniteur, et utilise résolution nominale. transforme en «mini Cintiq» [4], c’est-à-dire en une tablette
la puissance de la carte graphique du Mac. De plus, les graphique qui sert alors à dessiner ou retoucher des
concepteurs ont développé une technologie d’affichage UN VRAI ÉCRAN SECONDAIRE, VOIRE PRINCIPAL images, par exemple.
baptisée Liquid. «Notre protocole d’affichage propriétaire Je n’ai pas remarqué de différence de fonctionnement de Au démarrage de l’application, on se voit proposer les
assure une faible latence et supporte une résolution élevée mon portable avec la clé (notamment pas de problème de mêmes options qu’avec l’application Luna.
sur les réseaux Wifi. L’algorithme de Liquid intègre notre montée en chaleur) – en tout cas, rien de plus qu’avec un La résolution Retina de l’iPad assure un affichage plus ou
technologie Velocity Control qui analyse les conditions du vrai écran externe. moins spacieux; l’iPad 12,9” peut rivaliser avec l’écran du
réseau Wifi des dizaines de fois par seconde afin Pour utiliser l’iPad à distance (disons dans un canapé ou MacBook Pro, mais il devient aussi plus difficile à lire.
d’équilibrer la qualité d’image et la latence. Luna voit dans une autre pièce), mieux vaut évidemment passer en La latence est évidemment encore réduite par rapport à
généralement une latence de 16 à 32 ms en Wifi», indique mode recopie d’écran afin que des fenêtres ne s’ouvrent de l’utilisation de l’application Astropad seule, sans la clé.
le fabricant dans le dossier de presse. manière intempestive sur l’écran du Mac lui-même (il y a ici Même en mode recopie, l’affichage sur l’iPad est complet,
Mon expérience de quelques semaines d’utilisation une problématique de confidentialité aussi). ce qui est un plus (surtout avec le grand modèle d’iPad).
confirme largement ces propos. L’application Luna supporte le zoom et le défilement au Si, de temps en temps, des artefacts d’affichage
Si la clé est très petite, n’occasionnant pas de gêne sur un doigt vertical et horizontal ainsi que le clavier et l’Apple apparaissent, l’ensemble se montre suffisamment
réactif pour être utilisé en Wifi, avec un bon réseau sans fil.
Les gestes proposés par Astropad Studio sont très utiles,
4
mais je regrette de ne pas pouvoir transformer l’iPad en
trackpad – pour passer des éléments du Mac vers l’iPad,
il faut à chaque fois reprendre la souris en main et donc
lâcher le crayon. J’ai aussi rencontré quelques bogues
m’obligeant à redémarrer l’iPad ou à débrancher la clé Luna
Display, mais rien qui ne soit insoluble.
Luna Display est une excellente alternative pour
transformer son iPad en écran secondaire ou principal, ou
en tablette graphique performante, mais c'est une solution
qui revient à une centaine d’euros. Si l’accélération
matérielle surpasse évidemment ce qui peut se faire avec
un simple logiciel, il est dommage que l’application fournie
ne permette pas, pour l’instant du moins, plus de choses –
en particulier des gestes pour se passer des allers-retours à
la souris. En l’état, s’il s’agit uniquement d’obtenir un
affichage complémentaire ou distant (avec un MacBook ou
un Mac mini sans écran) dans une utilisation bureautique
et Internet, l’investissement dans Luna Display ne se justifie
pas vraiment (sauf à profiter d’une belle
promotion). Pour un créatif qui a déjà un iPad Pro, la clé
Luna Display associée aux logiciels Astropad n’est pas sans
intérêt, car elle constitue alors une alternative crédible à une
petite tablette graphique.

4213033092588534414740487527565255111
Les applications Astropad et Duet Display

J’ai déjà écrit dans VVMac sur les solutions logicielles sur iOS dont les principales restent 5
Astropad et Duet. Déclinées chacune en plusieurs versions – dont certaines sur
abonnement mensuel ou annuel –, elles proposent des caractéristiques et des fonctions
résolument différentes. Mais aucune d’elles n’offre le confort d’utilisation de la solution
matérielle Luna Display, surtout Duet. Elles ont en commun de permettre d’utiliser
(ou pas) la résolution Retina (sur les iPad qui le proposent), elles supportent le tactile
(l’Apple Pencil ou le doigt) ainsi qu’une liaison filaire USB (Lightning ou USB C selon les
modèles). Sinon, chaque application a ses propres caractéristiques.
ASTROPAD JOUE LA CARTE DE LA RECOPIE D’ÉCRAN

ET S’AVÈRE RÉACTIVE ET PERFORMANTE
L’application, produite par la même équipe dules satellites différents pour le Mac).
que la clé Luna Display (avec laquelle on Le fonctionnement par défaut de ces
peut aussi l’utiliser, comme je l’ai expliqué applications (quand elles ne sont pas
dans les pages précédentes) existe en deux associées à la clé Luna Display) réplique
versions Classique et Studio [5]. Ce sont l’écran distant du Mac de façon totale ou
deux applications distinctes (avec deux mo- partielle. Il ne s’agit donc pas ici d’étendre
l’écran, mais d’apporter en quelque sorte le

support du tactile sur la partie de l’écran
dupliquée.
Les deux applications supportent le
Pencil 2.0 (mais pas son bouton virtuel),
le zoom à deux doigts, et elles fonctionnent
aussi bien en filaire qu’en Wifi. La fluidité est
bonne, y compris sans fil, et la latence du
tracé reste tout à fait acceptable.
La version classique (33 €) [6] n’est plus
compatible cette année (2019) qu’avec les
iPad Pro et le Pencil 1, alors qu’elle prenait
en charge les stylets tiers et tous les iPad. Astropad Standard : 33 €
Elle ne permet pas d’utiliser un clavier sur Astropad Studio : abo 13 €/mois
l’iPad et propose un seul jeu de raccourcis – ou 85 €/an.
que l’on peut néanmoins modifier. Compatible Mac
6 En dehors du zoom et du défilement À partir de macOS 10.11 et iOS 9.1
7 https://astropad.com
horizontal et vertical, on ne dispose d’aucun
autre geste; il faut avoir le clavier du Mac à
proximité, même pour un simple clic annuler/refaire, clic droit…). On peut ainsi
secondaire. À ce niveau de prix, pour une créer autant de jeux que d’applications,
solution qui visent les débutants, le support et se passer du clavier du Mac (sauf avec
du clic secondaire et même d’une Parallels, mais cela n’est pas lié à Astropad).
commande annuler/refaire serait le L’application Studio dispose de deux modes
minimum attendu. (doigt et pencil), l’un désactivant l’autre afin
La version Studio d’Astropad [7] est plus d’éviter les erreurs. En mode Pencil, je n’ai
évoluée mais nettement plus onéreuse pas rencontré de difficultés pour faire
puisqu’elle impose un abonnement fonctionner le zoom et le défilement, et en
mensuel ou annuel (85 €) – sur le site de appuyant sur le bouton virtuel, on peut
l’éditeur, non par iTunes. Elle n’est utilisable déplacer l’écran, zoomer et modifier les
qu’avec un iPad Pro et ne supporte que le réglages. La fluidité est excellente, avec une
Pencil d’Apple. Elle est totalement latence réduite, tout en étant dépendant de
compatible avec le clavier, y compris le la qualité du Wifi. Studio est de loin la
Smart Keyboard, et gère de nombreux version d’Astropad la plus performante et la
gestes spécifiques et modifiables (gomme, plus complète.

DUET DISPLAY PROPOSE LA RECOPIE D’ÉCRAN OU

L’AFFICHAGE ÉTENDU
5
Duet est l’application la plus ancienne et la connexion USB et ne gère pas la pression.
solution logicielle la moins chère. Il faut La version Duet Air fonctionne sur Wifi, et la
installer une application satellite (imposant version Pro gère aussi bien l’USB que le Wifi
un redémarrage assez long du Mac). Tous ainsi que la pression et l’inclinaison du
les iPad sont pris en charge. Pencil, avec courbes personnalisées.
Outre la version de base (11 €), l’éditeur Duet Display a récemment été mis à jour en
propose deux formules sur abonnement, version 2 avec support de l’accélération
Air et Pro [8]. matérielle si la carte graphique du Mac le
Duet Display transforme l’iPad en un écran supporte. Une mise à jour gratuite pour les 8
externe à diverses résolutions (y compris utilisateurs. L’éditeur clame que Duet 2 est 11
Retina). Il offre une extension de l’affichage une solution, toujours logicielle, aussi
ou la reprise de l’écran du Mac. performante que sa concurrente Luna
Dans tous les cas, Duet assure le support Display, et de bien moins chère, puisque
du clavier de l’iPad et des crayons d’Apple, même la version à 11 € bénéficie de cette
et il offre plusieurs gestes [9] tels que optimisation.
le clic droit et le zoom. Il peut également Hélas, à l’usage, Duet 2, quelle que soit la
afficher sur l’iPad la Touch Bar des version, s’avère toujours bien moins
applications (y compris sur les Mac sans performante qu’Astropad. Sur le même
Touch Bar physique) [10]. MacBook et le même réseau sans fil,
La version de base ne fonctionne que sur l’affichage est souvent saccadé, le
défilement moins vif. Des alertes sur la qua-

lité du réseau s’affichent sur l’iPad [10], que
je n’ai pas avec Astropad. C’est sensiblement
mieux en connexion USB, mais sans faire
vraiment «la différence». Cela s’améliore un
poil si l’on bascule en 60 FPS, au prix d’une
consommation accrue de la batterie. Même
alors, j’ai eu de nombreux ralentissements,
et des gels d’écran.
Pour utiliser un logiciel tel que Pixelmator,
9 Duet est moins efficace. D’autant plus que
10
certains gestes ne produisent pas les effets Duet Display : 11 €
escomptés (ainsi le Annuler provoque-t-il Duet Display Air : abo 20 €/an
la fermeture de l’image). L’affichage Duet Display Pro : abo 26 €/an
de la Touch Bar tremblote sans cesse (mais Compatible Mac et PC
Bernard Le Du m’a précisé que, sur son Mac OS à partir de 10.10, iOS à
iPad mini 4, il n’a pas ce problème). partir de la version 9.
Duet considère de manière équivalente les https://www.duetdisplay.com
doigts et le Pencil, ce qui donne lieu,
ici aussi, à des réactions non attendues.
Le support du clavier et du clic secondaire la version Duet Air est sans aucun intérêt.
est en revanche un plus. Si la version de base ne suffit pas, autant
Dans mes tests, j’ai trouvé la gestion de la opter d’emblée pour la version Pro.
pression et de l’inclinaison du stylet moins Mais si l’on veut un simple affichage
bonne qu’avec Astropad. Duet ne supporte secondaire pour de la bureautique, stocker
pas non plus, à ce jour, le bouton virtuel du quelques palettes ou des fenêtres avec
Pencil 2.0 et n’offre pas de raccourcis clavier. lesquelles on ne va pas beaucoup interagir,
Considérant la différence de prix et la version Duet Display de base est la
l’absence de gestion de la pression, solution la plus simple.

4213033092588534414740487527565255111
152-SOL [BLD] Trucs & astuces AirPods.qxp_Mise en page 1 03/01/2019 10:06 Page36
Tirez tout le parti de

vos AirPods
Les écouteurs sans fil d’Apple sont très simples et très agréables à utiliser. Leur succès ne se dément pas, même
au-delà des utilisateurs de matériels Apple (même si l’appairage est alors moins pratique et si Siri n’est pas de la
fête). Je vous propose un florilège d’informations qui vous permettront de tirer tout le parti de vos AirPods,
même avec votre Mac. BERNARD LE DU
QUE SIGNIFIE LA COULEUR DU VOYANT change de couleur. Il n’est pas là pour «faire joli» mais
DU BOITIER DE CHARGEMENT ? il donne des informations sur la charge et le niveau de
batterie des AirPods.
Quand on ouvre le petit étui blanc nacré dans lequel on Si les oreillettes sont en place dans l’étui, le voyant vert
range les AirPods et qui sert au rechargement de leurs veut dire qu’elles sont pleinement rechargées. Tant que la
batteries, on trouve entre les deux emplacements pour couleur est orange, c’est que la recharge des oreillettes
chaque oreillette, un minuscule voyant lumineux[1] qui n’est pas complète(mais on peut très bien ne pas attendre
ce moment pour les utiliser).
Quand les oreillettes ne sont pas dans l’étui, le voyant
1 2
vertindique qu’il y a toujours assez de batterie pour
assurer leur prochaine recharge. Mais si le voyant est RÉINITIALISER LES AIRPODS
orange, c’est que l’étui ne peut plus fournir une recharge
complète des oreillettes, et qu’il faut songer à le recharger
EN CAS DE PROBLÈME
dès que possible. Une charge complète de l’étui assure Il suffit très classiquement d’éteindre et de rallumer l’étui.
en principe quatre charges des oreillettes. Comme on force le redémarrage d’un Mac ou d’un iPhone.
Maintenant, si voyant est de couleur blanche et clignote, Cela remet les AirPods dans leur état «sortie d’usine»,
c’est que l’on est en plein processus d’appairageà un effaçant les quelques réglages que l’on aurait pu faire.
matériel. Mais si c’est une lumière orange qui clignote, En pratique, on replace les oreillettes dans l’étuide
c’est qu’il y a un problème d’appairage, la procédure ne rechargement. On ne le ferme pas, mais on appuie avec
peut pas se conclure. Il faut tout reprendre à zéro. Je n’ai l’index sur le petit bouton rond à l’arrière[2] pendant
jamais été confronté à cette situation. quinze secondes, jusqu'à ce que le voyant lumineux arrête

3b
N’ayant pas d’Apple TV, je ne sais pas précisément comment

cela se passe.
Basculer la lecture d’un appareil à l’autre, c’est très simple
grâce à une puce «maison», la puce W1. Elle connecte les
AirPods au compte iCloud de l’utilisateur; tous les matériels
déclarés sur un même compte iCloud savent que l’on a
des AirPods et s’y connectent sans procédure
d’appairage laborieuse. En pratique, si l’on veut basculer
l’écoute vers son iPhone ou son iPad, on affiche le Centre
de contrôleet on active les AirPods dans le widget
Musique. Pour une Apple Watch, c’est la même chose:
on accède à l’écran des widgets puis on l’active viaAirplay.
Quant à basculer l’écoute vers le Mac, on clique l’icône
Volume de la barre de menusoù on trouve ses AirPods à
la section Périphériques de sortie.
UTILISER LES AIRPODS AVEC DES

MATÉRIELS NON APPLE
Les AirPods peuvent être utilisés avec tout autre
3a matériel doté d’une puce Bluetooth. L’appairage et
l’usage sont similaires à ceux d’un casque audio BT.
de clignoter. On referme alors le boîtier avant que de l’ouvrir endroit où l’on n’aura pas accès, d’une manière ou d’une Il faut donc réaliser un classique appairage avec chaque
à nouveau, près de son iPhone, pour lancer le processus autre, à une source d’alimentation électrique. matériel. Pour ce faire, les oreillettes sont rangées dans
initial d’appairage. Cette procédure n’est pas à refaire On peut vérifier l’état de la batterie sur l’iPhone ou l’iPad.
avec d’autres appareils Applepuisque les oreillettes les On déverrouille l’appareil, on glisse vers la droite pour
reconnaissent automatiquement puisqu’ils sont sur le afficher les widgets parmi lesquels il y a le widget Batterie 4
même compte Apple. Il faudra, par contre, refaire [3a]. Il donne l’état de charge de l’étui et des oreillettes.
d’éventuels appairages avec des matériels non Apple. Une autre manière de faire est de placer l’étui près d’un
iPhone ou d’un iPad puis de l’ouvrir; un écran va
VÉRIFIER LE NIVEAU DE CHARGE soudainement s’afficher [3b] qui indique les niveaux de
DES BATTERIES charge. Une montre Apple Watch permet aussi de s’assu-
rer de ces niveaux. On balaye vers le haut pour afficher le
Les AirPods offrent environ cinq heures d'écoute ou deux Centre de contrôle puis on touche le widget Batteriequi
heures de conversation(au téléphone ou sur Line, par donne donc les pourcentages [3c] (peu importe que
exemple), c’est une belle autonomie. Quant à l’étui, il a une les oreillettes soient dans l’étui ou qu’elles en soient
batterie plus importante et fait office de système de sorties). Enfin, si vous aimez «dialoguer» avec Siri, vous
recherche. Une charge complète de l’étui est capable de pouvez lui demander le niveau de charge des batteries;
recharger quatre fois les batteries des AirPods. Le système a Siri vous donnera les niveaux de l’iPhone, des oreillettes et,
été bien pensé, je ne tombe jamais à court d’énergie. éventuellement, de la montre.
Toutefois, il peut être intéressant de pouvoir contrôler où J’utilise les AirPods essentiellement pour écouter la
on en est, si l’on redoute de se trouver plus tard dans un musique depuis mon Mac ou l’un de mes appareils iOS, et
éventuellement pour dialoguer via Skype ou Line.
3c Je n’ai jamais été en «panne» d’énergie. Mais si jamais on
touche un niveau critique, il suffit de ranger une des
oreillettes dans l’étui et de conserver l’autre à l’oreille.
Évidemment, ce n’est pas idéal pour écouter de la musique,
mais ça fonctionne très bien de cette façon et ça permet de
charger les oreillettes séparément, sans jamais être privé
de leur service.
UTILISER LES AIRPODS AVEC DES leur étui et le capot de fermeture est relevé. On appuie
MATÉRIELS APPLE sur le bouton à l’arrière de l’étui jusqu’à ce que le petit
voyant clignote en blanc. Si tout se passe bien, les
Les AirPods s’appairent à tous vos matériels Appleet AirPods vont être listés dans les paramètres d’appairage
l’on peut facilement basculer l’écoute de l’un à l’autre. Bluetooth du téléphone Android [4], de l’ordinateur
Pour appairer un iPhone ou un iPad, il suffit la première (Windows ou Chromebook, par exemple) ou d’un
fois, de placer l’étui (avec ses AirPods dedans) à côté, téléviseur, pourquoi pas. Des facilités qu’offre la puce W1,
de l’ouvrir et de suivre la procédure d’appairage initiale. ne sont bien sûr pas disponibles. Retirer une oreillette
Si l’on n’a pas d’appareil iOS, seulement un Mac, l’appairage ne met pas en pause le flux audio. Siri ne répond
se fait là aussi en ouvrant l’étui et en choisissant les évidemment pas et on ne peut pas régler le double
AirPods dans le menulet Bluetooth en barre de menus. toucher. Toutefois, si l’on a un smartphone Android et que

4213033092588534414740487527565255111
l’on installe dessus l’application AirpodsforGA(gratuite sur personnespartageant les AirPods peut parler (notez que APPLE METÀ JOUR LE FIRMWARE
le Google PlayStore) on peut requérir l’Assistant Google dans le cas d’un appel, les deux personnes entendent la
(au lieu de Siri). même conversation). Il est possible de déterminer quelle À la différence des porteurs de montres Apple Watch, par
Pour utiliser de nouveau les AirPods avec un matériel est l’oreillette dont le microphone sera actif dans Réglages exemple, les utilisateurs d’AirPods ne sont pas confrontés
Apple (d’un même compte iCloud), on fait juste un détour > Bluetooth. En regard du nom des AirPods, on touche le à la problématique des mises à jour. Est-ce à dire qu’Apple
vers les paramètres Bluetooth! petit ipuis Microafin de choisir l’une des trois options n’apporte aucune correction ou optimisation au «système»
proposées: par défaut, le réglage est en Automatique, des AirPods? Apple met bel et bien à jour le firmware
DÉFINIR LE DOUBLE TOUCHER mais on a la possibilité de demander Toujours l’AirPod des oreillettes, mais c’est fait «au fil de l’eau», sans que
gaucheou Toujours l’AirPod droit. l’on s’en aperçoive.
Il y a une zone sensible au toucher sur le dessus de Il est possible de savoir quelle version du firmware est
chaque oreillette. Pour l’heure, les actions ne sont guère RETROUVER SES AIRPODS installée sur les AirPods. On le découvre sur un appareil
variées: il n’y a que le double toucher (consistant à iOS auquel les oreillettessont connectées (l’étui doit être
toucher deux fois le dos de l’écouteur – assez fermement Il est assez facile (trop facile?) d’égarer ses AirPods, ou du
sinon, en tout cas pour moi, ça ne donne rien). moins de ne plus savoir où on les a posés ou dans quelle 7
Par défaut, les deux oreillettes offrent la même fonction: poche de quel vêtement on a bien pu les glisser.
activer Siri. Il est possible de régler a posteriori deux Si l’on a tendance à oublier facilement, le mieux est d’activer
commandes différentes une sur celle de gauche, une autre la fonction Localiser mon iPhone(dans Réglages >
sur celle de droite. Identité[la zone tout en haut de l’écran Réglages] >
ouvert ou les écouteurs en place dans les oreilles), dans

Sur un iPhone ou un iPad, cela se définit en allant dans iCloud). Dès lors, les AirPods associés au compte Apple Réglages > Général > Informations > (nom des
Réglages > Bluetooth. À la section Connexion à mes pourront être également localisés. Comment? AirPods) [7].Par exemple, le programme interne de mes
appareils, on trouve les AirPods. Il faut toucher le petit i pour Il faut soit passer par l’application Localiser [6], installée sur AirPods est, à la mi-décembre 2018, en version 3.7.2.
ensuite régler le double toucher avec cinq choix possibles un appareil iOS, soit par le site icloud.com sur Macou PC Si vous n’avez pas laissé traîner vos oreillettes au fond d’un
pour chacun des écouteurs: Siri, lecture/pause, piste (si l’on a aussi perdu de vue le téléphone). On choisit alors tiroir depuis des mois, vous devriez avoir le même nu-
suivante, piste précédente et désactivation. les AirPods dans la liste des produits référencés sur le méro. Pour que le mécanisme de mise à jour fonctionne,
Sur un Mac [5], on peut aussi régler cette fonction dans compte, on demande Actions(en bas de l’écran) et on fait il faut que les AirPods soient dans leur étui, que ce
le panneau Bluetooth des Préférences Système, puis sonner les AirPods. S’ils ne sont pas loin, on entend l’alerte. dernier soit connecté à une source d’électricitéet qu’un
Options. On a exactement les mêmes possibilités. S’ils sont ailleurs, la carte affiche leur position. appareil iOS connu soit à portée.
QUI M’APPELLE ?
6
On peut utiliser les AirPods pour converser au téléphone.

Mais, par défaut, sauf à jeter un œil à l’écran de l’iPhone, on
ne sait pas qui appelle. On peut parer à ce problème délicat
en réglant les AirPods afin que le nom du correspondant
soit annoncé dans les AirPods. Bon, évidemment ça ne
marche que si la personne qui appelle est listée dans les
contacts. La fonction à activer se trouve dans Réglages >
Téléphone > Annonce d’appels; on coche l’option Écou-
teurs seulement.
UN SEUL MICROPHONE À LA FOIS

Comme avec des oreillettes filaires, on peut partager ce que
l’on écoute ou que l’on regarde avec des AirPods. C’est plus
pratique puisqu’il n’y a pas de fil. Toutefois, seul un
microphone est actif à la fois. Pour utiliser Siri ou quand
un coup de téléphone survient, une seule des deux

152-SOL [BLD] Gestion apps iOS sur Mac.qxp_Mise en page 1 03/01/2019 10:08 Page39
Gérer vos applications iOS

sur votre Mac
iMazing et AnyTrans sont des boîtes à outils très complètes pour gérer, sur son Mac, ses appareils iOS et leurs
contenus les plus divers. Dans leurs dernières versions, ces deux produits proposent, en outre une gestion complète
des apps iOS, afin de combler le manque laissé par les versions d’iTunes 10.7 et suivantes pour certains utilisateurs.
S
ous Mojave, la version d’iTunes capable d’acheter des apps sur l’iOS App Store et iOS. Les trois applications créent leur librairie locale sur le Mac, dans laquelle elles stockent
de gérer ces apps ne fonctionne plus, et il n’y aura pas de mise à jour cette fois-ci. les applications iOS, comme le faisait iTunes dans sa bibliothèque. Ces applications sont
Seules trois fonctions perdurent dans iTunes. La synchronisation locale des capables de lister les apps qui sont sur un appareil (iPhone, iPad ou iPod touch)
contacts et des calendriers (qu’Apple avait supprimée puis rétablie, il y a quelques présentement connecté au Mac en USB (mais aussi en Wifi pour iMazing). iMazing et
années de cela). La sauvegarde des appareils (au lieu ou en plus des sauvegardes AnyTrans sont aussi en mesure de transférer dans leur propre bibliothèque, les apps qui
sur iCloud, bien utile pour les utilisateurs qui n’ont que les petits 5 Go d’allocation gratuite). seraient toujours présentes sur le Mac dans le dossier dédié de Musique/iTunes/iTunes media
Enfin, le transfert de fichiers (vers certaines applications iOS qui mettent en œuvre cette (voire dans un autre dossier). Mais en l’état, aucune de ces trois applications n’est capable
possibilité). En tout cas, pour Apple, on ne saurait plus acheter et gérer les apps iOS que d’obtenir d’emblée la liste de toutes les applications iOS que vous avez achetées (gratuites
sur un appareil iOS. C’est logique: les appareils iOS sont devenus parfaitement comme payantes). Et donc, encore moins de rapatrier toutes vos apps d’un coup d’un seul sur
indépendants. Le Mac n’est plus au centre du monde numérique Apple, il a été remplacé par le Mac.
iCloud. Reste que des utilisateurs Mac souhaitent conserver leur ordinateur comme En revanche, iMazing et AnyTrans peuvent accéder à l’iOS App Store et sont dotées d’une
plateforme «centrale» de gestion des apps iOS. Les raisons avancées sont variées. fonction de recherche permettant de naviguer sur la boutique. C’est par ce biais-là que
Pas d’accès fréquents à Internet. Des apps sur plusieurs appareils. Ou encore conserver les l’on peut retrouver des apps que l’on a achetées puis les rapatrier dans la foulée sur
versions anciennes des apps pour faire face aux mises à jour calamiteuses ou éviter de l’ordinateur, dans la bibliothèque de l’application utilisée. Syncios ne sait pas faire cela, il ne
se retrouver le bec dans l’eau si elles disparaissent de la boutique d’Apple… peut gérer que les applications qu’il trouve sur vos appareils. Par ailleurs, sa fonction de
Après qu’Apple a coupé ce lien entre le Mac et les appareils, des développeurs d’utilitaires, sauvegarde des apps en local ne fonctionne que sur connexion d’appareils sous iOS 5 à 8…
qui permettaient déjà de court-circuiter iTunes, notamment pour la gestion des contenus Étant dans l’incapacité de la tester, je n’ai finalement pas retenu Syncios.
multimédias, ont décidé d’ajouter la gestion des apps iOS à leur arsenal de fonctions. Une fois les applications récupérées sur le Mac dans une bibliothèque dédiée, les deux
Dans cette perspective, j’en ai testé trois: iMazing, AnyTranset Syncios. Aucune des applications offrent plus ou moins de fonctions pour les gérer, les installer sur d’autres
trois applications (et aucune autre d’ailleurs) ne saurait être utilisée pour acheter des matériels (toujours du même compte Apple), réaliser leur mise à jour sur le Mac puis sur tous
applications iOS. C’est quelque chose que seule iTunes pouvait faire. Désormais, il faut les appareils dans la foulée… Après, c’est l’interface et l’ergonomie qui jouent. Voyons cela
impérativement passer par l’application App Store, installée en standard sur tous les appareils plus en détail… BERNARD LE DU

4213033092588534414740487527565255111
Gérer les applications iOS sur Mac avec iMazing 2.8
L
iMazing 2.8
Français • Prix: licence 1 poste: 45 $; licence 2 postes:
promo 50 $ (au lieu de 90 $); licence 5 postes: promo 70 $
(au lieu de 155 $). Éditeur: DigiDNA iMazing Team
’application de DigiDNA dispose d’une fonction recherche, on peut retrouver ses apps et les ramener sur Site web: https://imazing.com/fr
complète de gestion des apps iOS(sauf leur le Mac dans la bibliothèque d’iMazing. On peut acheter une
achat proprement dit) [1]. Le site de l’application app sur son iPhone, ne pas l’installer, puis la rapatrier plus
fournit une page très détaillée sur cette fonction tard sur le Mac via iMazing. les mises à jour. Le résultat s’affiche en liste dans une feuille
(http://bit.ly/2EBdEWt), mais c’est en anglais, L’écran Gestiondesapps[3] est l’interface de navigation de surgissant de la barre de titre. Point important: par défaut, les
aussi vais-je vous fournir quelques explications… la bibliothèque d’apps locale d’iMazing, avec deux onglets: mises à jour ne suppriment pas les versions déjà
iMazing gère saproprelibrairiedans laquelle on peut celuidel’appareil(branché en USB ou connecté en Wifi) sur stockées dans la bibliothèque– sauf à cocher la case
sauvegarder ses apps iOS. On peut y stocker lesapps lequel on travaille, et celui de labibliothèqueglobaledes imposant le comportement opposé [5] .
installéessursesdifférentsappareils. Il est même possible appssauvegardéessur le Mac. Il est donc tout à fait possible de se retrouver dans l’onglet de
de gérer des apps de plusieurs comptes Apple, mais on ne Dans l’onglet global, on sait si l’application est installée ou pas la bibliothèque globale avec des applications listées
saurait réinstaller sur un appareil donné que celles sur l’appareil connecté, si elle est présente sur le Mac ou si elle plusieurs fois[6]; il faut alors lire avec attention les
associées au compte Apple de l’appareil. La seconde source n’est pour l’heure que sur l’appareil ou même seulement numéros de version, et prendre en compte l’appareil
d’applications est le dossierMusique/iTunes/iTunes dans la boutique en ligne d’Apple. On connaît sa taille. Si elle connecté sur lequel on travaille. Il se peut qu’une
Media/Mobile applications, dans lequel iTunes stockait les est présente sur le Mac et que l’on sait qu’on ne l’utilisera application ne soit pas universelle et que l’on ait des
apps du temps où cela était possible. Si l’on autorise jamais plus, on peut la supprimer, ça libère de la place licences pour les versions iPhone et iPad, et plusieurs
iMazing à récupérer ces applications, on peut ensuite sur l’ordinateur (l’application est, en principe, toujours versions différentes de ce deux là conservées dans la
supprimer ce dossier qui est parfaitement inutile. On peut disponible en ligne). Le navigateur d’iMazing assure bibliothèque. Sans compter les suggestions de mise à jour
aussi chercher dans d’autres dossiers sur le disque des lui-même l’installation d’une app sur un appareil non effectuées. C’est donc très détaillé mais je trouve que
fichiers .ipa. Enfin, la troisième source d’approvisionnement connecté, si elle n’y est pas déjà présente. iMazing peut aussi l’interface de gestion des apps est un peu déroutante,
est l’iOS App Store d’Apple[2]. La procédure de connexion mettre à jour une, plusieurs ou toutes les apps, aussi bien en tout cas elle n’est pas aussi simple qu’elle devrait l’être –
(la boutique française est gérée) est sécurisée, avec support dans la bibliothèque que sur l’appareil actif. Pour ce faire, une c’est bien moins évident que ne l’était la fenêtre des apps
de l’identification à deux facteurs (ces codes sont éphémères toute récente version (de novembre, je crois) a remplacé la d’iTunes. Dommage.
et DigiDNA n’a pas accès à l’identifiant Apple ni au mot de première procédure un peu confuse par une fenêtre Reste qu’iMazing est l’application qui offre la prise en
passe; la procédure est conduite par les serveurs d’Apple). Cet autonome dédiée aux mises à jour[4] . C’est un peu plus charge des apps la plus complète– et elle dispose par
accès ne permet pas de lister tous ses achats d’apps clair désormais. On sélectionne une, plusieurs ou toutes les ailleurs, d’une très impressionnante boîte à outils pour gérer
comme le faisait iTunes. En revanche, via la fonction de apps et on demande dans le menu contextuel Rechercher les appareils et leurs contenus.

2 4
Gérer les applications iOS sur Mac avec AnyTrans 7 AnyTrans 7
A
Français • Prix: licence 1 poste: 40 $; licence 5 postes:
promo 60 $ (au lieu de 200 $). Éditeur: iMobie
Site web: https://www.imobie.com/fr
nyTrans est du même acabit qu’iMazing. C’est Store.Tout cela est récent, j’espère que iMobie va repenser
une boîte à outils Mac complète abordant tous son approche et proposer une interface unique pour tout ce
les aspects de la gestion de ses appareils iOS. qui concerne les apps iOS dans AnyTrans. par le biais de la fonction de recherche. Quand on a
Depuis peu, AnyTrans s’est enrichie de AnyTrans accède elle aussi à trois sources d’apps. D’abord, retrouvé un achat, on peut le télécharger sur le Mac dans la
fonctions liées à la gestion des apps. l’appareilconnecté(en USB uniquement, et un seul Bibliothèque d’apps d’AnyTrans.
Hélas, si l’on ne trouve pas la bonne page d’aide sur le site appareil à la fois) [3] monte automatiquement son contenu. Depuis cette bibliothèque, on peut installer des apps vers
d’iMobie – ce qui n’est pas évident! –, on peut difficilement Ensuite, AnyTrans est à même de charger et d’installer des l’appareil, les mettre à jour[5], accéder à des versions plus
s’en sortir. apps iOS (.ipa) qui se trouvent sur le Mac–telles que celles anciennes… ce qui est, selon moi, redondant avec l’écran de
En fait, le problème des apps est abordé à trois endroits présentes dans le dossier que gérait avant iTunes, mais aussi la catégorie Apps. Ainsi, la fonction de mise à jour
différents de l’interface(qui peut être claire ou noire depuis n’importe quel autre dossier du Mac où des est-elle accessible depuis deux endroits différents.
sidérale, indépendamment du système). C’est moins applications de ce type seraient stockées. Toutefois, la mise en œuvre de la fonction de mise à jour des
pratique que l’unique fenêtre d’iMazing. Les apps doivent avoir été acquises sur la boutique d’Apple apps se révèle être, à l’usage, plus simple et claireque
D’abord, on rencontre les apps sur l’écran d’accueil à l’aide du même compte Apple que celui de l’appareil cible; celle d’iMazing (que j’ai critiquée plus haut).
d’AnyTrans où se trouve un bouton pour accéder à une l’adresse mail du compte Apple «propriétaire» de la licence Petit détail, depuis l’écran des apps installées sur l’appareil,
fonction récente d’organisation des apps, le Gestionnaire est clairement indiquée sous chaque app dans l’écran on peut voir ce qu’il y a dans le bac à sable de certaines
de l’écran d’accueil [1]. C’est une fonction inédite, que ne Apps d’AnyTrans tout comme dans sa Bibliothèque. d’entre elles, et en récupérer éventuellement des fichiers.
propose pas iMazing. Comme iTunes avant, AnyTrans Le bouton de la catégorie Appsévoqué plus haut permet, lui, Globalement, en matière de gestion des apps, AnyTrans est
permet d’organiser les applications iOS sur les écrans de lister les applications déjà installées sur l’appareil du même niveau qu’iMazing. Son interface est plus
d’accueil des appareils iOS. On retrouve peu ou prou des connectéde les sauvegarder dans la bibliothèque, de les dépouillée, mais certaines fonctions s’avèrent plussimples
fonctions équivalentes. Ça marche bien. mettre à jour, de les supprimer… à mettre en œuvre. Reste qu’avoir trois points d’accès
Le second point d’accès aux apps est un bouton Apps, dans le Enfin, AnyTrans sait chercher et télécharger des apps différents aux apps, ça n’aide pas au départ.
Gestionnairedel’appareil– les catégories proposées depuis une iOS App Store[4]–on a le choix entre six pays L’application n’est pas documentée mais le site d’iMobie
permettent de naviguer dans les divers éléments présents dont la boutiqueFrance. Après avoir décliné son Identifiant donne une pageexplicativede cette fonction, enfrançais
sur l’appareil connecté. et son mot de passe de compte Apple (qui correspond à une de plus. Elle est difficile à dénicher; je vous donne l’adresse, ça
Enfin, il y a également un bouton Télécharger des apps, qui boutique géographique précise, je vous le rappelle), on peut vous évitera d’errer comme je l’ai fait (http://bit.ly/2EyDrhJ).
affiche la bibliothèque générale[2] et l’accès aux iOS App alors, comme avec iMazing, naviguer dans la boutique À 40€ pour une licence personnelle, c’est un bon outil.

4213033092588534414740487527565255111
152-DOS [HDR] Mac et eGPU.qxp_Mise en page 1 03/01/2019 10:13 Page42
Dopez votre Mac

à l’eGPU!
Apple a toujours eu un problème de cartes graphiques : les puces intégrées
ou autonomes choisies ne sont jamais des foudres de guerre! Or, de
nombreux utilisateurs veulent jouer aux jeux vidéo en ligne les plus
modernes, et d’autres, par passion ou par profession, doivent manipuler des
éléments gros consommateurs de calculs (images animées, vidéo, audio et
son, modèles 2D, 3D et VR…). Certes, Apple propose son superbe iMac Pro,
mais c’est un investissement de plusieurs milliers d’euros. Alors, pourquoi pas
un Mac mini 2018 pas trop cher ou un MacBook de 2017, et lui adjoindre
une carte graphique externe, une eGPU? C’est désormais possible grâce au
Thunderbolt 3. Cette solution encore chère va se démocratiser… ce qui ne va
pas pousser Apple à changer de politique. De quoi s’agit-il? Comment cela
marche-t-il? Quelle est l’offre actuelle pour Mac? Pouvez -vous «fabriquer»
votre propre eGPU et comment? Autant de questions auxquelles je me
propose d’apporter des réponses pratiques. HENRI DOMINIQUE RAPIN 1

Quels sont les Mac compatibles avec une solution eGPU?

Les Mac qui supportent officiellement l’eGPU sont équipés de Thunderbolt 3. Il est indispensable que le Mac
supporte le débit du Thunderbolt 3, soit 40 Gb/s. Ainsi, le MacBook 12 a bien un port USB-C mais n’offre pas le
support de Thunderbolt 3. Il en est de même du Mac Pro. Ils sont donc absents de la liste.
Il est possible de connecter un boîtier eGPU sur les Mac suivants:

왘 Mac mini (T2, 2018)
왘 MacBook Air (13’’, T2, 2018), MacBook Pro (15’’ , T2, 2018), MacBook Pro (13-inch, T2, 2018), MacBook Pro (15’’, 2017),
MacBook Pro (13’’, 2017, Thunderbolt 3 Ports), MacBook Pro (13’’, 2017, 2 Thunderbolt/3 Ports), MacBook Pro (15’’,
fin 2016) , MacBook Pro (13’’, fin 2016, 4 Thunderbolt/3 Ports) et MacBook Pro (13’’, fin 2016, 4 Thunderbolt/3 Ports)
왘 iMac (Retina 5K, 27’’, 2017), iMac (Retina 4K, 21’’, 2017), Mac (21’’, 2017)
왘 iMac Pro (Retina 5K, 27-inch, T2, fin 2017)
J’ai précisé, ci-dessus, pour certaines machines, la présence d’une puce T2. Elle sécurise ces machines et assure
plusieurs fonctions dont la protection de l’intégrité du système. Si vous voulez « fabriquer » votre eGPU (lire en
page 4 de cet article) et que vous optez pour une carte Nvidia, il vous faudra patcher le système… or, la
puce T2 vous l’interdira par défaut. Il conviendra donc de désactiver la fonction Secure Boot pour forcer la
possibilité de démarrer sur un volume externe. Si l'opération fonctionne bien actuellement, il n’est pas dit, qu’à la
prochaine mise à jour d’Apple, cela soit toujours le cas. Je vous suggère d’éviter ces cartes Nvidia et de préférer
les puces AMD/ATI.
O
n le constate à chaque nouveau modèle de images en 2D ou 3D ou des produits multimédias
Mac qui sort, la carte graphique embarquée ambitieux… il faut une GPU puissante, capable d’effectuer
est systématiquement limitée. Les cartes de nombreux calculs, très vite.
choisies par Apple conviennent à un usage Grâce au Thunderbolt 3 et macOS Mojave, il est
bureautique, au surf sur Internet, à la désormais possible d’adjoindre, à un Mac chichement doté
gestion de photothèques, à la lecture de films… Mais pour au départ, une carte vidéo externe puissante, à même
aller au-delà, pour développer une certaine créativité dans d’effectuer de nombreux calculs en un temps record.
l’image, la vidéo ou le son, pour exploiter des outils Ces boîtiers embarquant une carte vidéo (ou deux)
d’ingénierie (architecture, 3D…) ou pour jouer avec les sont appelés des eGPU (pour External GPU).
jeux vidéos modernes, il faut envisager des modèles très Apple ne se contente pas de supporter cette technologie.
onéreux embarquant une puce graphique dédiée. Apple et la société Blackmagic Design ont développé
On vise alors un MacBook Pro, voire un iMac Pro de des boîtiers vendus en Apple Store.
plusieurs milliers d’euros. De très bonne facture, l’eGPU Blackmagic [1] contient une
Les cartes vidéo (GPU pour Graphic Processing Unit) de carte vidéo Radeon Pro 580 (l’équivalent de la carte
nos Mac sont avant tout conçues pour répondre au besoin graphique des iMac 5k). Il est commercialisé au prix de
de mobilité, avec une consommation faible et une 695 € (https://apple.co/2G8HYdm). Cela signifie qu’un
dissipation de chaleur faible. Elles répondent parfaitement MacBook Pro de 2016, un Mac mini de 2018 pourra
à ce cahier des charges, mais dès que l’on souhaite réaliser obtenir les mêmes performances graphiques que
un montage vidéo (un peu plus exigeant que d’aligner les superbes iMac 27’’. C’est cette eGPU que j’ai testée et
quelques rushes des dernières vacances), concevoir des qui sert de base technique à cet article.

4213033092588534414740487527565255111
2
Y a-t-il une solution eGPU
sur le Thunderbolt 2?
Votre Mac date de 2014 ou 2015 ou ne supporte pas le
Thunderbolt 3? C’est le cas du Mac mini fin 2014.
Une solution existe mais… cela relève du bidouillage.
Il est possible d’employer des cartes eGPU sur
Une fois l’eGPU alimentée et associée au Mac et à l’écran,
des machines Thunderbolt 2 en « patchant » le
une nouvelle icône apparaît dans la barre des menus
système, en employant des scripts et en croisant les
[2]; elle symbolise une puce ou un processeur. Ce menulet
doigts pour que cela fonctionne.
assure la bonne déconnexion de l’eGPU – par exemple,
Une communauté existe prête à aider sur cette solution
quand vous voulez emporter votre portable.
(en anglais). Faites une recherche Internet sur
Si le câble est débranché sans que le système en reçoive
l’expression « mac and egpu » et vous trouverez
la consigne, c’est le plantage assurépuisque macOS
quelques sites. Si Apple n’a pas supporté l’eGPU avant
ne sait plus quelle carte graphique il doit utiliser. J’ai eu des
Mojave, c’est qu’il y a des contraintes techniques;
kernel panic lors de mes tests, ce qui ne m’était pas arrivé
prenez vos responsabilités.
depuis très, très longtemps.
Attention donc aux déconnexions, prenez le temps de
quitter correctement l’eGPU avant de débrancher le câble. mêmes processeurs Intel et les mêmes GPU intégrés –
3 Si vous êtes bloqué par une application qui ne veut pas toutefois il y a bien plus de choix en PC embarquant de
Plus récemment Blackmagic Design a annoncé une «lâcher» l’eGPU, il y a moyen de l’y forcer [3]. «vraies» cartes graphiques, notamment pour les joueurs.
seconde version du boîtier, la eGPU Pro Blackmagic Le fabricant australien Blackmagic Design fournit avec l’eGPU Blackmagic a donc quelques concurrents mais les solutions
(1359 €, https://apple.co/2rrB7RQ), embarquant ce qui se un câble de 50 cm. Vous trouvez que c’est mesquin? Il n’en intégrées où le boîtier et la carte sont livrés assemblés
fait de mieux en termes de carte vidéo, une Radeon RX est rien! La longueur du câble est essentielle. sont rares.
Vega 56 avec 8 Go de mémoire. Le boïtier devait être Il existe deux types de câbles USB-C/ Thunderbolt 3, On trouvera, chez MacWay un boîtier eGPX de Sonnet avec
commercialisé en décembre. les « actifs» et les « passifs». Un câble actif garantit une une carte ATI Radeon RX570 (Sonnet a toute une gamme
bande passante de 40 Gb/s. Le câble passif, lui, ne d’eGPU compatible Mac [4]). Les prix sont du même
UTILISER UN BOÎTIER EGPU DE s’engage pas sur la vitesse du débit; il fera au mieux. ordre que les Blackmagic vendus sur l’Apple Store. Pour un
BLACKMAGIC DESIGN Pour garantir un tel débit, le câble doit être court, 50 cm. boîtier et une carte, comptez dans les 600 € (Sonnet:
Il existe des câbles actifs plus longs mais ils sont plus difficiles http://bit.ly/2rsIrgaet MacWay: http://bit.ly/2rC6TMp).
macOS Sierra fut le premier système des Mac à supporter les à trouver (des câbles de 1 m autour de 80 € sur Amazon).
eGPU, mais il est limité et l’usage d’un script Shell L’eGPU sera capable d’alimenter un MacBook grâce au FABRIQUER SOI-MÊME UN BOÎTIER
pour activer plus largement son utilisation est nécessaire. La câble qui doit être capable de transporter une alimentation EGPU, C’EST POSSIBLE!
version minimale avec support de l’eGPU est macOS de 100W. Il faut donc veiller à cette compatibilité lors de
10.13.4. C’est macOS Mojave (10.14) qui est la version l’achat du câble actif Thunderbolt 3. Ne faites pas Devant la rareté des offres «intégrée», on peut envisager
idéale pour employer une eGPU – même si les ingénieurs l’économie d’un bon câble Thunderbolt 3. Attention, rien ne de créer son propre eGPU.
d’Apple peuvent faire mieux. les distingue extérieurement les uns des autres. Pour monter une solution eGPU, deux éléments sont
L’installation physique de l’eGPU se résume à brancher nécessaires: un boîtier externepour la carte vidéo et bien
deux câbles. L’un sert à associer le boîtier et le Mac en ’
D AUTRES SOLUTIONS QUE CELLES DE sûr la carte vidéo. L’avantage de cette approche, c’est qu’elle
Thunderbolt 3. Optez toujours pour le câble fourni par le BLACKMAGIC DESIGN ? est évolutive puisque la carte peut être remplacée par un
fabricant du boîtier. L’autre associe l’eGPU à l’écran, soit en modèle plus récent au fil du temps ou des besoins.
HDMI soit en USB-C (si l’écran le supporte). Par exemple, Les utilisateurs Mac désireux d’acquérir un boîtier eGPU Mais il faut penser à prendre un boîtier capable de supporter
les deux écrans LG seront connectés en USB-C/ TB3. choisiront sans doute un des deux modèles de Blackmagic différents types de cartes. Autre point clé: la puissance
Un câble est aussi nécessaire pour alimenter la carte(qui Design puisqu’ils sont «adoubés» par Apple. Mais il en existe électrique doit être à même d’alimenter la carte.
pourra accessoirement fournir la charge du MacBook). d’autres, car le problème des cartes graphiques «faiblardes» Créer son boîtier eGPU est tentant, d’autant que l’offre de
Ce sont là les seuls branchements physiques nécessaires. n’est pas cantonné aux Mac. Des PC utilisent aussi les boîtiers «nus» croît puisque le monde PC est lui aussi

cartes eGPU (lire l’encadré ci-dessous). Il est le seul fourni

avec un câble TB 3 actif de 2 m.
CHOISIR UNE CARTE VIDÉO POUR

SON EGPU « MAISON »
Apple n’utilise que des cartes vidéo de la marque AMD.
Le concurrent Nvidia n’est plus supporté par Apple. Seules
les cartes AMD sont présentes dans les iMac et iMac Pro.
Ceci est dû aux relations tumultueuses avec Nvidia qui
souhaite développer ses propres pilotes, ce qu’Apple ne
semble pas accepter. Apple étant partenaire d’AMD
(dont ATI est une filiale), les pilotes pour ces cartes sont livrés
dans le système, donc de nombreuses cartes de ce fabricant
sont supportées. Il convient tout de même de vérifier
sur les sites spécialisés ou dans les forums. Les cartes
5
AMD/ATI Radeon Pro 580 pourront être trouvées autour
concerné. Si vous êtes passionné et bricoleur, c’est la voie Breakaway Box 650W3. de 300 €. L’AMD VEGA 64 coûtera, elle, plus de 600 €.
à suivre. Mais si vous pensez juste que c’est moins cher, Il faut bien garder à l’esprit qu’une carte vidéo Il y a une forte inflation des prix sur le haut de gamme car
actuellement, vous faites fausse route: l’ensemble des consomme beaucoup!Les derniers modèles VEGA ont ces cartes sont avant tout exploitées… pour miner
composants implique un budget non négligeable. besoin de 300 Watts. Pour être tranquille, optez pour un des bitcoins et d’autres monnaies virtuelles. Les cartes
boîtier qui offre le double de puissance électrique les plus puissantes sont rares à trouver car elles sont
CHOISIR UN BOÎTIER NU « » nécessaire à la carte. Sélectionnez un boîtier doté d’une achetées en masse dès qu’elles sortent par les sociétés
alimentation ATX– standard et courante sur PC. qui ont des «fermes de minage».
Il faudra donc sélectionner un boîtier eGPU. Les boîtiers ne sont pas bruyants, mais les ventilateurs de Les cartes d’entrée de gamme sont les AMD Radeon RX
Le moins cher est autour de 200 € (Sonnet) et cela monte la carte (ou des cartes) produiront un bruit de fond 470, RX 480, RX 570, RX 580 et Radeon Pro WX 7100.
jusqu’à 400 € (Aorus). parfois gênant. En milieu de gamme, on trouvera l’AMD Radeon
Quelques boîtiers s’adressent au monde du jeu vidéo; ils La société Akitio vend un boîtier bien pensé dans lequel RX Vega 56 [6]et sur le haut de panier (attention à
ont peu de connectique et se concentrent sur l’alimentation deux cartes vidéo peuvent tenir. macOS supporte plusieurs l’investissement!) les AMD Radeon RX Vega 64, Vega
et la ventilation dans la recherche de la performance
absolue.
La majorité des boîtiers présente des ports USB-C/TB3, et ils
sont parfois compatibles eGFX. Les ports HDMI sont ceux
qui proviennent de la carte vidéo.
Il faut regarder de près le type et la taille de la carte
acceptée, la puissance(PSU) qui alimente la carte, le type
d’alimentationdu boîtier (interne ou externe – et est-elle
livrée avec?), la puissance restituée(pour l’alimentation
du MacBook par exemple), la longueur du câblefourni,
la ventilationintégrée (pour refroidir la monstrueuse
carte). Vous devez effectuer un travail préalable de
recherche et de documentation, à l’image de ceux qui
fabriquent leur PC ou leur Hackintosh.
Apple liste quelques boîtiers garantis compatibles
macOS: OWC Mercury Helios FX3 [5], PowerColor Devil
Box, Sapphire Gear Box, Sonnet eGFX Breakaway Box
350W, Sonnet eGFX Breakaway Box 550W3, Sonnet eGFX
6
Frontier Edition Air et Radeon Pro WX 9100.
Apple liste ainsi une dizaine de cartes graphiques, de quoi
Peut-on utiliser plusieurs eGPU? répondre à de nombreux besoins.
D’autres cartes eGPU fonctionnent mais n’attendez rien
Oui, c’est possible et parfaitement documenté par Apple. Il est possible d’utiliser un boîtier avec deux cartes ou d’Apple en termes de support; c’est à vos risques et périls.
plusieurs boîtiers. Il est même possible d’avoir des boîtiers et des cartes d’origines différentes mais qui doivent
être compatibles Mac (lire l’article). Pour utiliser deux boîtiers d’une carte (ou, soyons fous, deux POURQUOI ASSOCIER SON MAC
boîtiers de deux cartes!), on peut les connecter sur deux des quatre ports Thunderbolt 3 des Mac mini 2018 et À UN EGPU ?
des iMac Pro. Il convient de faire attention à les placer sur deux ports qui ne sont pas gérés par le même
contrôleur (sur ces machines, il y a deux paires de ports avec deux contrôleurs et donc deux bus de données En théorie, l’eGPU est utilisée pour des calculs dans
autonomes). Si on a une machine moins bien fournie en ports Thunderbolt, un n’utilisera qu’un seul port et on le domaine du graphisme. Pour cela des librairies de
placera le boîtier supplémentaire sur un dock, ou bien les deux boîtiers sur un dock par exemple, mais le programmation sont utilisées telles que OpenCL et Metal.
potentiel optimal des cartes multiples ne sera réalisé que sur une connexion directe sur le Mac. Il ne devrait pas y avoir d’amélioration des performances
dans un usage courant. Pourtant le constat est quelque peu

4213033092588534414740487527565255111
différent… Mais on peut aussi utiliser les puces graphiques

pour leur puissance de calcul, avec des librairies de
développement non graphiques. C’est évidemment cette
solution dont tirent parti les logiciels qui servent à miner
des monnaies virtuelles.
Pour l’utilisateur de base qui veut juste jouer, le passionné
de montage vidéo ou qui possède sa propre chaîne
YouTube ou FaceBook, que doit-il attendre de l’apport d’un
boîtier eGPU?
J’ai un MacBook Pro 13’’ date de 2016 et c'est avec lui que
j’ai testé la solution Blackmagic de base. Dans un usage de
tous les jours, ce portable me convient très bien.
7
Néanmoins, parfois, je commence à ressentir des lenteurs Dans l’application Photos, l’affichage d’un très grand la machine virtuelle devra être placée [9] [10].
lorsque plusieurs applications (récentes) sont lancées. nombre de photos est plus rapide, il est d’une fluidité que Pour un particulier, c’est surtout sur les jeux que
En ajoutant l’eGPU, j’ai été surpris de constater qu’il y a un j’avais oubliée. l’impact est le plus évident. Sur mon MacBook, entre la
regain global de réactivité. Quel que soit le nombre Google Chrome est l’application «bureautique» qui tire le puce graphique intégrée et l’eGUP, la différence est de
d’applications lancées, je n’ai plus ressenti cette lenteur qui plus parti de l’eGPU sur mon Mac. Dès que je lance une l’ordre de 1 à 3 voire de 1 à 4 fois plus rapide. Cela
m’agaçait. J’imagine que macOS Mojave est optimisé vidéo sur YouTube, l’eGPU s’active et délivre toute sa dépend des titres utilisés. J’ai pu jouer à Fortnite à raison de
pour un usage eGPU – même dans le Finder. puissance [8]. À l’usage, l’interface de Chrome est plus 60 images par seconde, avec un réglage «élevé» des
Les cartes eGPU entrent en service quand un développeur dynamique. Certes les vidéos ne sont pas de meilleure détails, sans aucun blocage ni même latence. Le jeu a été
a optimisé une application afin d’exploiter les cartes vidéo qualité, mais la navigation dans Chrome est plus souple, fluide et le rendu est véritablement agréable.
externes. Globalement, c’est le cas de nombreuses notamment dans l’affichage des pages et le passage d’un J’ai lancé différents benchmarks, en différentes
applications de montage vidéo ou de modélisation 2D et onglet à l’autre. circonstances et, dans le pire des cas, la carte vidéo
3D, ainsi que pour la création en Réalité Virtuelle ou en Hélas, Safari ne tire pas – encore – bénéfice de la carte vidéo, externe affiche le double du score de la carte vidéo
externe, même lors de la lecture vidéo. intégrée. Ces comparatifs n’ont d’intérêt qu’en fonction de
Parallels Desktop, le logiciel de virtualisation, est la carte que vous sélectionnerez pour vos besoins .
compatible avec l’eGPU et plusieurs notes techniques sont Le boîtier Blackmagic s’est donc révélé d’un bénéfice plus
disponibles. Si vous avez deux écrans (celui du large que je ne l’escomptais. Les applications graphiques en
MacBook et un externe), il faudra juste définir l’écran par tirent parti de façon importante mais pas seulement. mac
défaut, dans macOS, sur lequel la fenêtre correspondant à OS lui-même et d’autres applications savent dès
maintenant exploiter les cartes vidéo externes.
L’eGPU ouvre un nouvel univers d’extensions des Mac.
Pour nous faire goûter aux joies de l’eGPU, Blackmagic et
Apple nous ont concocté un boîtier d’une belle qualité de
fabrication – malgré ses 4,5 kg. Autre point important: il est
très silencieux; pour avoir testé d’autres eGPU, c’est le jour et
8
la nuit. Ce Blackmagic est un produit agréable pour
Réalité Augmentée. Il est important de consulter la une utilisation au fil de la journée. En dépit de sa sortie
notice de chaque application afin de déterminer son HDMI, il s’adresse avant tout aux possesseurs d’écrans
9
niveau de prise en charge des eGPU. 10 USB-C/TB3, tels les deux LG Ultrafine 4K et 5k vendus par
macOS Mojave permet de forcer l’usage de la carte Apple. Il offre en outre plusieurs ports USB-A à la norme
vidéo externeau cas où l’application n’aurait pas été USB 3.1, donc rapides (ces connecteurs serviront pour des
optimisée: c’est alors le système qui redirige les appels aux disques durs externes). La solution est très intéressante.
bibliothèques Metal et OpenCL vers cette carte, au lieu Laissons une année au monde PC pour s’en emparer et
d’utiliser la GPU interne de la machine. nous devrions avoir un marché plus développé en termes
Cela fonctionne bien et il est facile de constater l’utilisation de boîtiers et une gamme de prix plus étendue,
de la carte. Lancez Moniteur d’activité; dans le menu notamment en entrée de gamme. Cela faisait longtemps
Fenêtre, choisissez l’article Historique du processeur que le Mac n’avait pas eu une solution qui lui permet
graphique[7]. L’écran affiche autant de sections que de d’évoluer et d’éviter que l’utilisateur soit contraint
cartes détectées. Au minimum, il y aura la GPU interne. de changer de machine trop vite.

VVMAC Pratique PDF.qxp_Mise en page 1 03/01/2019 10:15 Page47
VVMac en PDF
C’est facile et pratique!
Vous et Votre Mac est disponible en version papier, dans les kiosques et librairies, et en version PDF à télécharger sur Internet.
Vous pouvez vous abonner à l’une ou l’autre des deux formules, ou choisir un abonnement combiné « papier et PDF ».
Vous pouvez basculer d’une version à une autre ou ajouter à tout moment une option PDF à un abonnement papier, et inversement.
LA VERSION PDF EST COMPLÉMENTAIRE DE LA VERSION PAPIER

왘 elle permet une recherche complète dans les articles (en plus de la recherche dans les sommaires disponibles sur notre site web).
왘 les articles et le sommaire du magazine contiennent des liens internes et vers Internet directs à cliquer.
왘 vous pouvez copier/coller du texte depuis les articles (pour reprendre des commandes Terminal, par exemple).
왘 en rassemblant des pages qui vous intéressent, vous créez aisément des dossiers thématiques personnels.
왘 l'impression d'une page en particulier, que vous souhaitez conservée par-devers vous, est possible.
왘 les PDF n'ont pas de verrou; ils sont donc lisibles et manipulables sans aucune contrainte, sur tous vos matériels (Mac, iPad ou tout
autre appareil, Android par exemple qui dispose d'un lecteur PDF).
왘 la version PDF est disponible un à deux jours avant la version papier.
TÉLÉCHARGER SES VVMAC EN PDF

Pour télécharger vos fichiers PDF, nous avons mis en place un Espace Abonné
Personnel à l’adresse www.vvmac.com/abopdf.
Vous vous y connectez en utilisant l'identifiant et le mot de passe personnel
que vous recevez par e-mail après l’enregistrement de votre abonnement par
notre service. L’Espace Abonné Personnel présente les caractéristiques de votre
abonnement, le dernier numéro fourni, ainsi que la date de sortie du numéro sui-
vant.
Vous pouvez télécharger les trois derniers numéros sortis. Un seul clic pour
chacun suffit! Quand le bouton passe au vert, le téléchargement est lancé!
Les distraits, qui auraient manqué un numéro plus ancien, nous enverront
un petit e-mail et nous leur fournirons les numéros manquants dans le cadre de
leur abonnement. Avec Calendrier, vous disposez d’un planning des sorties avec
alertes. Vous recevrez également un e-mail de rappel tous les mois.
Sur l’Espace Abonné Personnel,

une aide permet à tout abonné
d’effectuer, le plus simplement
possible, le téléchargement
mensuel de son numéro de
VVMac.
Si ce n’est pas suffisant,
visionnez les courtes vidéos
d’explication!
4213033092588534414740487527565255111
152-PEX [DAM] iMovie X (2P).qxp_Mise en page 1 03/01/2019 10:17 Page48
ViDéo | iMovie X Mac
Les subtilités de l’éditeur de précision
L
’éditeur de précision permet d’ajuster avec soin les éléments placés dans le banc
P
de montage.Vous pouvez donc élaguer ou étendre la durée des plans, mais our travailler
aussi ajuster la bande-son, les volets de transitions, les titrages ou les plans de confortablement avec
coupe. Si vous vous posez la question de savoir à quel moment l’on doit faire l’éditeur de précision,
appel à l’éditeur de précision, la réponse est très simple: à tout moment! cliquez sur le bouton Réglages,
dans la partie supérieure droite
il peut d’ailleurs être utilisé comme une timeline alternative, sa fenêtre offrant une vue
de la timeline. Dans menu local
suffisamment agrandie pour permettre un travail méticuleux.
qui surgit, agrandissez la taille
L’éditeur de précision sera également d’une aide précieuse une fois le montage brut des plans à l’aide de la
effectué: vous pourrez contrôler la qualité d’enchaînement des plans et peaufiner les réglette et cochez la case
raccords. il offrira aussi tous les outils nécessaires pour réussir certaines techniques Afficher les formes d’ondes.
de « haut vol »: changer la durée des plans sans modifier la durée générale du projet,
rendre cohérents deux plans présentant des différences significatives de volume sonore…
DAVID A. MARY
왘 Faire apparaître l’Éditeur de précision
P deux plans. Si aucun volet de transition n’est placé à S deux plans, faites un clic droit sur son icône
ositionnez le pointeur dans la zone située entre i une transition est présente dans la zone séparant
cet endroit, faites un double-clic: l’éditeur de précision (symbolisée par un carré aux bords arrondis) et
L a tête de lecture va se placer au point de transition
des plans. Le plan courantapparaît dans la partie
bassede la fenêtre. Le plan qui le précèdeest, quant à
apparaîtra alors. demandez Afficher l’Éditeur de précision dans le lui, placé dans la partie hautede l’écran.
menu contextuel.
왘 Affiner l’édition des plans
P our allonger ou raccourcir la durée du plan

courant, déplacez la ligne verticale en bordure
gauchedu plan. Pour changer la durée du plan
V ous parvenez au même résultat en glissant
latéralement le plan courant ou le plan
précédent. (les parties ombrées du plan présentent
P our changer le point de raccord sans modifier la
durée des plans courant et précédent, utilisez
la poignée située dans la zone de séparation.
précédent, déplacez la ligne située sur le bord droit. les images qui ne sont pas incluses dans le montage).

152-PEX [DAM] iMovie X (2P).qxp_Mise en page 1 03/01/2019 10:17 Page49
Vérifier les raccords
O n peut vérifier la qualité des raccords sans quitter

l’Éditeur de précision. Placez le pointeur en
amontdu point de raccords des plans.
C liquez le bouton de lecturesous le Visualiseur.
Vous pouvez tout aussi bien utiliser la barre
d’espacepour lancer la lecture, et la frapper de
P our passer d’un point de raccord à un autre,
sélectionnez une des poignées dans la zone de
séparation horizontaledes plans.
nouveau pour arrêter la lecture. Pour parcourir rapidement le montage, utilisez
l’ascenseuren bas d’interface.
Manipuler les transitions et les éléments annexes
Q uand deux plans consécutifs sont unis par un

volet de transition, une barre horizontale jaune V ous pouvez modifier la position des titrages
dans l’Éditeur de précision. Pour changer leur
s’affiche. Pour réduire ou étendre la transition, déplacez durée, déplacez le bord gauche ou droit du
P rocédez de même pour affiner la positionet les
duréesdes éléments audio.
Pour ajouter un fondu, utilisez la réglette située dans le
les extrémitésde la barre. bandeau— comme vous le feriez dans la timeline. coin supérieur du plan audio.
Changez le volumesonore avec la ligne horizontale.
Soigner la continuité sonore des plans
C ette astuce permet de rendre cohérents deux

plans consécutifs présentant des différences
importantes de volume sonore.
P uis, déplacez la ligne verticale vers la droite. L’audio
du plan va se prolonger sur le plan suivant.
Pour niveler progressivement le son et obtenir une
P our ce faire, dans la partie supérieure du plan
audio, cliquez la poignée bleueet déplacez-la
jusqu’à ce qu’elle soit alignée avec le point de raccord.
Au point de raccord: cliquez sur la ligne verticale transition fluide, on ajoute un fondu sonore.
située dans la partie audio du plan…

4213033092588534414740487527565255111
152-PEX [DAM] Photos (2P).qxp_Mise en page 1 03/01/2019 10:17 Page50
PhotoGRaPhIE | Photos Mac

Débarrassez-vous du bruit numérique
Q
uel que soit votre appareil photo, le bruit numérique est inévitable. Son
P
origine est la conjonction de multiples facteurs. La première cause du bruit hotos offre deux modes
est imputable aux circuits et composants électroniques eux-mêmes. Le bruit de réglagesen fonction
existe, de fait, dès la mise sous tension de l’appareil. Son seuil reste très du fichier qui lui est
faible lorsque la caméra est utilisée à sa sensibilité nominale (entre 80 et soumis. En JPEG, le réducteur
de bruit n’offre qu’une seule
160 ISo selon les modèles). Mais la situation change complètement dès que la lumière
réglette d’ajustement. Pour
ambiante vient à manquer. Pour exposer correctement la photo, il est alors nécessaire de
faire apparaître le jeu de
monter la sensibilité de l’appareil. Le signal en sortie du capteur est alors amplifié, et avec paramètres le plus complet,
lui, le bruit qu’il contient.À cela s’ajoutent d’autres facteurs liés à la nature même de la les formats RAW sont requis.
lumière, au temps de pose, à la taille du capteur…Je ne détaille pas plus avant.
Vous l’aurez compris: si l’on ne peut pas éradiquer la source du bruit, en revanche, il est
possible d’en limiter les effets. L’application Photos propose un module d’ajustement
destiné à atténuer le « grain » numérique.Voyons comment en tirer parti. DAVID A. MARY
왘 Supprimer le bruit en quelques clics
SEn basélectionnez
Demandez Images > Afficher les outils d’édition. P réglette en haut à gauche de l’interface.
l’image à traiter dans la photothèque.
de la barre latérale Ajuster, vous trouverez le

our traquer le bruit, agrandissez l’image avec la
Pour obtenir un zoom à 100 %, vous pouvez aussi

A tténuez ensuite le bruit à l’aide de la réglette
Bruit de la luminances’il s’agit d’un fichier RaW,
ou avec la réglette Quantitépour les autres fichiers
module Réduction du bruit. frapper la touche [z] du clavier. (JPEG, tIFF…).
왘 Gérer le bruit coloré dans une image RAW
Sd’uneelon l’appareil photo utilisé, on observe dans

certains cas, un bruit visible sous la forme P our en venir à bout, déplacez la réglette Bruit de la
couleur vers la droite. Reste qu’une fois le Bruit de
mosaïque de points colorés, comme ci-dessus. luminanceet le Bruit de couleurajustés, les fins détails
P our contrer cet effet indésirable, déplacez la
réglette Détailsvers la droite. Doucement… le
« grain » risque d’apparaître à nouveau! Je vous
Il s’agit du bruit de chrominance. de l’image commencent à disparaître… suggère deux autres solutions dans la page de droite.

152-PEX [DAM] Photos (2P).qxp_Mise en page 1 03/01/2019 10:17 Page51
왘 Restituer les détails perdus
D ans le module de Réduction du bruit, ajustez le

bruit de luminance et de la couleur. Laissez les
Détails à 0. Dans le module Netteté, ajustez ensuite
P assez ensuite à la réglette Contours. Une valeur
élevéerend l’image plus nette, mais favorise le
retour du bruit. Je vous conseille de garder une valeur
Q uant à la réglette Atténuation, elle a pour but
d’accentuer la netteté des contours. Si l’image
n’en a pas besoin, réglez alors sa valeur à 0. Le côté
l’Intensitéjusqu’à faire réapparaître les détails. plutôt faible, autour de 0,10. droit de la capture d’écran montre le résultat obtenu.
왘 Utiliser une extension spécialisée
Sla barreiforme
l’image montre un bruit très spécifique sous
de bandes, utilisez un outil spécialisé. Dans
d’outils, cliquez sur le bouton des extensions
D ans la fenêtre, choisissez Noiselessqui est gratuit
pour le traitement des images JPEG. Pour les
fichiers RAW, un achat in-app est proposé autour de
P our un traitement rapide, optez pour un
préréglageselon le niveau de bruit à éliminer
(Très léger, Léger, Modéré, Moyen). Affinez le résultat à
et demandez App Store. 20 €. l’aide de sa réglette.
P our un résultat plus précis, cliquez sur l’onglet

Ajuster(en haut à droite de la fenêtre). Traitez le S i nécessaire, réduisez le bruit coloré avec la réglette
Couleur > Quantité. Redonnez du contraste avec
bruit monochrome à l’aide de la réglette Luminance > la réglette Structure > Quantité. Restituez les détails à
P our éliminer automatiquement et à la perfection le
bruit d’une image RAW, utilisez DxO OpticsPro for
Photos(11 €). Dans l’extension, activez le module
Fin. Pour un traitement plus énergique, utilisez la l’aide de la réglette Filtre > Détails. Réduction du bruit et choisissez Prime - Qualité.
réglette Grossier.

4213033092588534414740487527565255111
152-PEX [DAM] Keynote (2P).qxp_Mise en page 1 03/01/2019 10:19 Page52
ProDuctivité | Keynote Mac
organiser efficacement un diaporama
D
onner de la cohérence à un diaporama n’est pas une mince affaire. Pour vous
P
aider dans cette tâche, Keynote met à votre disposition diverses fonctions. our une vue plus
vous pourrez permuter les diapos à la volée, les regrouper par thème ou bien adaptée des vignettes
encore désactiver celles qui vous semblent redondantes. Quelques outils de diapositives, vous
secondaires facilitent également l’échange et la rationalisation des contenus pouvez agrandir la barre
latérale gauchede Keynote.
d’une diapositive à l’autre. Pour structurer au mieux le document, Keynote offre une
Déplacez le séparateur de la
présentation sous une forme synthétique qui révèle le plan complet de l’exposé. une table
colonne vers la droite.
lumineuse, dénommée « mini panorama », est également proposée; les diapositives y
sont disposées les unes à côté des autres et vous pouvez alors vérifier, avec une plus grande
acuité, la logique d’enchaînement du diaporama et permuter plus facilement les
diapositives. DAVID A. MARY
왘 Organisez les diapositives dans le navigateur
O n peut organiser les diapositives à la volée dans

la barre du Navigateur, à gauche de l’interface.
changez l’ordre des diapos en les glissant les unes
O n duplique une diapositive d’un clic secondaire
> Dupliquer. Dans le même menu contextuel,
l’article Supprimerpermet de… supprimer une
P lutôt que de supprimer, vous pouvez exclure
temporairement une diapositive. clic droit sur la
vignette > Ignorer la diapositive.
par-dessus les autres. diapositive devenue inutile.
Lvousad’unladiapositive ainsi écartée apparaît sous la forme

trait épais horizontal. Si vous changez d’avis, L es diapositives partageant un même sujet peuvent
être regroupées. Sélectionnez les diapos à grouper
ferez réapparaître: menu contextuel >ne pas sous la diapositive supérieure et glissez-les sur
P our travailler plus confortablement, refermez
les groupes dont vous n’avez pas une utilité
immédiate: cliquez sur le triangleen regard de
ignorer, ou bien demandez le menu Diapositive > la droitejusqu’à ce qu’une ligne verticale bleue chaque groupe. Pour fermer tous les groupes,
Ne pas ignorer. s’affiche. demandez Diapositives > Tout condenser.
52 | vous et votre Mac 152 | Février 2019

152-PEX [DAM] Keynote (2P).qxp_Mise en page 1 03/01/2019 10:19 Page53
Une autre façon de gérer le diaporama
P comme un plan d’exposé, demandez Présentation L travail quand il s’agit de réorganiser un diaporama
our afficher le projet sous une formesynthétique,
> Structure. Libre à vous ensuite de modifier ou

a tablelumineuseoffre un meilleur confort de
volumineux. Demandez Présentation> Mini

C hangez la taille des vignettesde diapositives
avec la réglette de zoomen bas de l’interface.
Pour masquer les diapositives ignorées, cochez la case.
compléter vos idées dans la barre latérale. panorama; réorganisez les diapos en les glissant.
Vérifiez les transitions dans la table lumineuse
Lquiatransitions
table lumineuse permet de vérifier que les
ont été bien appliquées. Sur les diapos
possèdent une transition, un triangle bleu
P our ajouter d’un coup une même transition à
plusieurs diapositives, sélectionnez les diapos
concernées (la touche [alt] enfoncée). Puis affichez
U ne diapo contenant des objetsanimés(texte,
graphique…) sera marquée de trois petits
pointsdans le coin inférieur gauche. Pour apporter
apparaître dans le coin inférieur droit. l’inspecteur Animer > Ajouter un effet. des modifications, double-cliquez sur la vignette.
Réorganisez le contenu de certaines diapos
Léléments
e contenu de certaines diapos nécessite peut-être
d’être remanié. Pour permuterou copierdes
d’une diapo à l’autre, utilisez les fonctions
O u bien, dans le Navigateur, sélectionnez les deux
diaposdont le contenu doit être échangé ou
copié et demandez Présentation > Afficher la liste
… Une nouvellecolonneapparaît listant les éléments
de chaque diapo. Pour échanger un élément, glissez-le
dune diapo à l’autre. Pour une copie, maintenez la
Copier, Couper et Coller du menu Édition. des objets… touche [alt] appuyée.

4213033092588534414740487527565255111
152-SEL [DD] Envoi Gros fichiers.qxp_Mise en page 1 03/01/2019 11:18 Page54
8 services gratuits qui

envoient «du lourd»
Qui n’a jamais été confronté à un refus de son serveur
d’envoi d’e-mails parce que le courriel contenait un
fichier trop volumineux? La limitation est différente
selon le fournisseur utilisé, mais elle est en général de
quelques dizaines de Mo tout au plus. Cette situation
frustrante peut-être aisément résolue par l’utilisation
d’un des services en ligne gratuits qui pullulent
sur l’Internet. Nous avons choisi de vous en présenter
neuf, un choix totalement arbitraire et parfaitement
non exhaustif. DENIS DUBOIS
FREE
Le fournisseur d’accès Free propose un service gratuit d’envoi de fichiers volumineux,
accessible à tous, que l’on soit abonné ou pas chez cet opérateur. Sa particularité tient au fait
que le nombre de fichiers que vous pouvez envoyer et stocker est illimité ainsi que le
nombre de téléchargements. Seule contrainte, la taille de chaque fichier ne doit pas
dépasser 1 Go via l’interface web ou 10 Go par FTP qui nécessite un client FTP comme
FileZilla ou Transmit. Sur le formulaire du service, on peut renseigner l’adresse mail de trois
destinataires qui recevront le lien de téléchargement et même définir un mot de passe
pour que seuls ces derniers puissent l’ouvrir. Tous les fichiers envoyés sont testés par un
antivirus (NOD32) afin de bloquer d’éventuelles menaces, puis le destinataire comme
l’émetteur reçoivent un e-mail de notification dans lequel le mot de passe, s’il en a été

Apple, une solution basée sur iCloud
M
ail Drop est la solution proposée par Apple, depuis macOS 10.11 (Yosemite)
et iOS 9.2, pour envoyer des fichiers volumineux via iCloud. La solution est GROSFICHIERS
disponible dans le client de messagerie Mail sur macOS et Mail Mobile iOS Ce service francophone gratuit et sans inscription permet d’envoyer un ou plusieurs fichiers
mais aussi depuis le portail icloud.com. Lorsque la taille d’un message dépasse les lourds (jusqu’à 4 Go au total) à plusieurs destinataires à la fois. Il accepte jusqu’à trente
limites imposées par le fournisseur de messagerie, Mail Drop se charge d’envoyer adresses mail; chaque destinataire recevra un lien de téléchargement accompagné
les pièces jointes. La taille d’un message peut atteindre 5 Go (ce n’est pas pris sur éventuellement d’un message personnalisé. Un accusé de réception peut également être
l’allocation iCloud) sans toutefois dépasser la limite totale de 1 To. Les destinataires demandé aux destinataires. Le service est compatible avec les principaux navigateurs
reçoivent un lien ou un aperçu du message. La durée de conservation est de du marché (Firefox, Chrome/UR, Safari, Opéra, etc.) sous macOS, iOS et Android.
30 jours.
À noter que si le service n’est accessible que via Apple Mail, en revanche tous les
comptes mail peuvent en bénéficier, pas seulement un compte en @icloud.com
(et les anciens @mac.com et @me.com)
ajouté un, apparaît… en clair! Un choix étonnant qui n’est pas vraiment conforme aux
recommandations habituelles propres à garantir la confidentialité de vos échanges.
Les fichiers sont supprimés au bout de 30 jours sans aucun téléchargement. Mon avis:J’apprécie la large compatibilité du service avec les navigateurs, y compris
Mon avis:C’est un service simple, efficace et très populaire, malgré une interface mobiles, il est dommage de ne pas pouvoir ajouter un mot de passe aux fichiers, j’apprécie
médiocre. Le mot de passe en clair dans l’e-mail de notification dissuade de tout envoi l’option d’Accusé de réception, très pratique.
confidentiel. http://www.dl.free.fr https://www.grosfichiers.com/fr
SMASH MY AIR BRIDGE

Smash est un service de transfert de fichiers français, créé par des créatifs et des techs, Ici, on commence par choisir entre un partage des fichiers par e-mail ou l’envoi d’un lien de
d’ores et déjà disponible dans 190 pays. La version gratuite permet d’envoyer des fichiers téléchargement. Puis on sélectionne les fichiers à transmettre. L’envoi par e-mail
sans limites de taille, qui restent disponibles au maximum 14 jours (365 jours pour la nécessite de renseigner l’adresse de chaque destinataire, et d’ajouter, éventuellement, un
version Premium), mais on peut paramétrer une durée moindre. Les fichiers peuvent sujet et un petit message. Le destinataire recevra un e-mail avec deux liens de
téléchargement et la date limite de disponibilité des fichiers. Dans le cas du partage par un
lien, il faudra copier soi-même le lien affiché pendant le transfert, avant que de le coller
dans le message.
Ce service gratuit ne nécessite aucune inscription préliminaire obligatoire, toutefois si l’on
s’inscrit (il n’y a rien à payer) on obtient des droits supérieurs, comme le passage du
transfert total des données de 100 à 200 Go par mois. Le poids maximum d’un fichier est
de 20 Go dans la formule gratuite. Et la disponibilité de téléchargement est d’au maximum
trois jours. Des formules payantes permettent de partager davantage (jusqu’à 100 Go)
et pendant plus longtemps (jusqu’à 30 jours).
Mon avis: Un service très simple et intuitif. Dommage que le mot de passe de protection
ne soit disponible que dans les formules les plus chères. Je trouve le temps de
disponibilité des fichiers un peu court (en gratuit). https://www.myairbridge.com/fr
également être protégés par un mot de passe qui sera exigé au moment du
téléchargement. Plus original, les destinataires peuvent prévisualiser les fichiers (images,
vidéos et audio) avant de les télécharger, même sur leur mobile.
Le service ne se finance pas par la publicité commerciale, mais par la mise en avant de
contenus créatifs, des œuvres artistiques qui s’affichent pendant le temps d’attente
nécessaire au téléchargement des fichiers par les destinataires. Ce contenu est d’ailleurs
personnalisable, on a le choix entre plusieurs artistes. La version Premium (5 €/mois)
permet d’ajouter son propre contenu.
Mon avis:Smash est un service d’une belle originalité, entièrement configurable et
personnalisable. Il ne nécessite pas d’inscription préalable pour sa version gratuite.
https://fromsmash.com

4213033092588534414740487527565255111
FRAMADROP Les fichiers sont supprimés des serveurs (et le lien inactivé) après un nombre de
Parmi les trente-trois services en lignes, tous libres et gratuits, que propose Framasoft, téléchargements paramétrable (20 maxi.) ou après 24 heures.
il existe quelques pépites dont on aurait tort de se passer. Framadrop est de ceux-là. Mon avis:Une solution simple et rapide qui s’adresse fort logiquement aux utilisateurs de
La durée de conservation (et donc d’expiration) des fichiers est paramétrable, de 24 heures Firefox, mais qui est compatible avec n’importe quel navigateur récent. On aurait aimé un
à 60 jours selon la taille du fichier téléversé. Avec une taille maximale de 500 Mo, poids de fichiers un peu plus généreux. À noter que la phase de test pilote fait l’objet de
ce n’est pas le service le plus généreux, mais il propose de partager les fichiers de manière collectes de données pour améliorer le produit. https://send.firefox.com
confidentielle. En effet, les fichiers qui lui sont soumis sont chiffrés en local, avant l’envoi
PCLOUD TRANSFER
pCloud est d’abord un service de stockage dans les nuages (cloud) un peu particulier, car
vous pouvez opter pour l’achat d’un espace de stockage à vie et l’utiliser comme un disque
dur en ligne. Mais pCloud, c’est aussi un service de transfert de fichiers qui permet l’envoi
de plusieurs fichiers volumineux, d’un poids maximum de 5 Go chacun, sans nécessiter
vers les serveurs de l’éditeur, qui ne peut pas voir leurs contenus. Une fois les fichiers
envoyés et expirés, ils peuvent être supprimés manuellement du stockage local du
navigateur (localStorage). Le service fonctionne sous Chrome et Firefox, je n’ai toutefois
rencontré aucun problème sous Safari 12.
Mon avis:LE service d’envoi incontournable pour les aficionados des solutions libres,
mais aussi pour les autres. https://framadrop.org d’inscription préalable. Le formulaire d’envoi, non traduit en français, accepte jusqu’à dix
destinataires et autorise la saisie d’un petit message d’explication sur l’origine de l’envoi.
FIREFOX SEND pCloud Transfer propose également la possibilité d’envoyer les fichiers sous forme chiffrés
Encore en phase d’expérimentation, Firefox Send permet d’envoyer des fichiers, dont la (lien Encrypt Your Files). Cette option nécessite la saisie d’un mot de passe utilisé pour
taille peut atteindre 1 Go. Les fichiers sont chiffrés, en local dans le navigateur, avant d’être protéger les fichiers. Le destinataire recevra un e-mail indiquant la date limite de
envoyés sur les serveurs de Mozilla. Celui-ci n’a aucun moyen d’accéder au contenu des disponibilité des fichiers (7 jours) et contenant un bouton de téléchargement. Si les fichiers
fichiers chiffrés. Il faut communiquer aux destinataires le lien unique généré sont chiffrés, il sera préalablement dirigé vers une page web qui lui demandera de saisir
automatiquement pour qu’ils puissent télécharger la pièce jointe; le lien contient la clé de le mot de passe que l’envoyeur lui aura préalablement communiqué.
chiffrement. On peut également définir un mot de passe qui sera exigé pour protéger le Mon avis: Dommage que ce service soit en anglais alors que le site principal est
téléchargement – à transmettre discrètement aux destinataires. complètement francisé. https://transfer.pcloud.com
TRESORIT SEND
Son éditeur le présente comme le service d’envoi
de fichiers le plus sécurisé de l’univers! Il faut dire qu’il
relève de la très protectrice législation Suisse et qu’il
chiffre de bout en bout les fichiers qu’on lui confie
(et leurs métadonnées). Le téléchargement peut être
protégé par un mot de passe.
Les fichiers, dont la taille ne peut excéder 5 Go, restent
accessibles jusqu’à dix téléchargements au maximum
ou pendant sept jours. On copie le lien de
téléchargement obtenu dans le client de messagerie
habituel ou si l’un utilise l’une des trois applications
supportées (dont Apple Mail), il suffit de cliquer sur
l’icône en bas de la fenêtre et le lien sera
automatiquement intégré dans l’e-mail généré.
Un message de notification peut être envoyé à
l’expéditeur lorsque le lien de téléchargement est
cliqué par un destinataire. Seul le destinataire peut
accéder aux données en clair, qui sont supprimées des
serveurs quatorze jours après l’expiration du lien.
Une extension pour Chrome est disponible.
Mon avis: C’est un service prometteur, actuellement
en phase de rodage, qui gagnerait à être francisé
dans sa version finale. https://send.tresorit.com

SEL-152 [ML] OCR pas chers.qxp_Mise en page 1 03/01/2019 13:08 Page57
057
4 solutions gratuites ou peu chères

d’OCR sur Mac
R
écupérer le texte d’un article de presse le Mac App Store quelques applications gratuites ou peu traitement de texte, le choix de l’application importe peu
imprimé, d’un courrier dont vous n’avez plus chères qui devraient répondre à votre besoin ponctuel. mais s’il s’agit de traiter de vieux articles de presse, vous devez
que la version papier, le contenu d’un tableau J’en ai retenu et testé quatre: Leadtools OCR, PDF OCR X choisir entre Leadtools OCR et PDF OCR X Community
que vous avez reçu sous la forme d’une Community Edition, PDF-OCR-Free et Tessa OCR. Edition. Enfin, il faudra prendre en compte les formats de
capture d’écran… Pour effectuer ces Comme vous le constaterez, ces applications sont assez sortie.Toutes ces applications proposent une sortie en PDF
opérations, il faut une application dotée d’une fonction OCR, proches et votre choix se fera donc en fonction de vos indexé ou en fichier texte – sauf Tessa OCR qui ne propose
comme PDFpen Pro ou PDFelement en version Pro, qui vous besoins: format des documents à analyser, type des qu’un export texte. Au final, la meilleure solution est, à mon
permettra de restituer un texte éditable sans avoir à en faire la documents et formats de sortie. Côté format d’entrée, toutes avis, Leadtools OCR qui produit de bons résultats à partir de
saisie vous-même (mais il y aura à relire et corriger!). gèrent le PDF et les formats bitmap – sauf PDF-OCR-Free qui différents types de documents et dispose de nombreux
S’il s’agit d’une utilisation occasionnelle, vous n’allez pas n’accepte que les premiers. Si vous prévoyez d’analyser réglages. De plus, c’est la seule application véritablement
investir dans un logiciel onéreux. Heureusement, il existe sur de vieux documents, courriers, rapports, issus d’un gratuite. MATHIEU LAVANT

4213033092588534414740487527565255111
Leadtools OCR
une solution véritablement gratuite
ditée par LEAD Technologies, spécialisée dans les technologies de l'image numérique,
É Leadtools OCR est avant tout un produit de démonstration qui permet aux
développeurs d’évaluer la technologie OCR de l’entreprise avant de l’intégrer dans leurs
applications. Mais comme l’application est véritablement gratuite, on aurait tort de s’en
priver.
Leadtools OCR accepte le format PDF et les formats bitmap courant (Jpeg, Tiff, PNG…) ce qui
vous évitera d’avoir à faire, le cas échéant, un changement de format. Une fois le fichier
chargé, vous préciserez la langue du document avant de lancer l’analyse à l’aide de la
commande Recognize text. Au bout de quelques secondes, le résultat s’affiche dans la partie
inférieure de l’interface sous forme de texte brut; vous pourrez alors l’exporter au format
Docx, Txt ou comme PDF indexé.
Lors de mon test, l’analyse d'un simple texte sur une colonne (typiquement un livre, un
roman…) produit un excellent résultat. Pour les mises en page plus complexes (article de
presse, livres présentés en texte multicolonne), l’application propose un outil de détection de
zones automatique mais, en pratique, il vaut mieux définir les zones à analyser
manuellement, à l’aide de l’outil Draw Zone; c’est la méthode qui donne le meilleur résultat.
Leadtools OCR dispose en plus de réglages qui permettent d’améliorer l’image avant
le traitement: luminosité, contraste… et de redresser la perspective. Des réglages qui seront
utiles à ceux qui utilisent leur smartphone plutôt qu’un scanner de bureau.
Au final, l’application de LEAD Technologies rivalise avec des solutions commerciales,
d’autant plus qu’elle permet de traiter des documents multipages mais, attention, elle ne
reconnaît qu’une demi-douzaine de langues et elle est incapable de reconnaître du texte Interface en anglais Prix: gratuit sur le Mac App Store
manuscrit. Éditeur: LEAD Technologies
Configuration: OS X 10.10 ou plus récent.
Distribution: MAS et https://www.leadtools.com
PDF OCR X Community

pour les textes multilingues
D
éveloppée par Web Lite Solutions, PDF OCR X se décline en deux versions, une
version Community gratuite et une version Entreprise qui coûte 32 €. La première li-
mite l’analyse à une page mais cela s’avère suffisant dans de nombreux cas, article de
presse, courrier…
À l’instar de Leadtools OCR, PDF OCR X accepte les fichiers PDF ainsi que les formats bitmap
Jpeg, Tiff, Gif. Au démarrage, l’application ouvre une simple fenêtre dans laquelle on glisse
le fichier à convertir. L’application affiche ensuite son panneau de réglage qui permet de choisir
le format de sortie, PDF indexé ou texte brut, le dossier de destination et la langue d’analyse.
Par défaut, PDF OCR X n’intègre que l’anglais mais il suffit d’ajouter la langue dont on a
besoin en téléchargeant le « pack » de langue correspondant (parmi plus de soixante langues
dont le chinois, le thaï ou l’hindi…).
Les réglages effectués, il ne reste qu’à lancer la conversion via le bouton Convert; l’application
mouline quelques instants et affiche le résultat dans Aperçu ou TextEdit, selon le format
de sortie qui aura été choisi.
En pratique, PDF OCR X est capable d’analyser un simple texte sur une colonne aussi bien
qu’une mise en page plus complexe comme un article de presse sur plusieurs colonnes avec
une photo. La reconnaissance des blocs se fait de manière automatique. Toutefois, les résultats
laissent à désirer. Si vous choisissez l’export au format texte brut, il faudra supprimer les retours
chariot insérés à chaque fin de ligne et, si vous choisissez le PDF indexé, vous constaterez que
certains mots sont collés. Il faudra prévoir un travail de nettoyage plus ou moins important.
Interface en anglais Prix: gratuit, version Entreprise à 32 €

Éditeur: Web Lite Solutions
Configuration: OS X 10.8 ou plus récent.
Distribution: MAS et http://solutions.weblite.ca/pdfocrx

PDF-OCR-Free
à utiliser sur du texte monocolonne
D
isponible sur le Mac App Store, PDF-OCR-Free est une application
développée par Pengyuan Zhang. Il propose également une dizaine
d’applications monotâches, dédiées à la conversion de PDF vers Word,
Excel, Powerpoint… Si vous avez régulièrement besoin d’un traitement OCR
et de fonctions d’export vers différents formats, mieux vaut vous équiper
d’un éditeur PDF comme PDFelement plutôt que d’acheter cette « suite »
d’applications.
Néanmoins pour une simple analyse OCR, PDF-OCR-Free est une application
intéressante et, même si vous devez traiter des documents multipages, sa
version complète ne vous ruinera pas (11 €, achat in-app).
Au démarrage, PDF-OCR-Free affiche son interface, dotée d’une barre latérale
dans laquelle on glisse les fichiers à traiter. Ils s’affichent alors sous forme de
liste et on peut effectuer un traitement par lot (même avec la version gratuite,
à condition qu’aucun de ces fichiers ne comporte plus d’une page).
Il faudra ensuite sélectionner la langue d’analyse (45 langues disponibles) et
choisir un format de sortie (fichier texte ou PDF indexé). Lorsqu’on lance
la conversion, l’application demande de choisir un dossier de destination puis
lance l’analyse OCR et affiche sa barre de progression.
L’analyse d’un texte sur une colonne ne pose pas de problème. PDF-OCR-Free
n’insère aucun retour indésirable et le texte est immédiatement exploitable.
Interface en anglais Prix: gratuit, achat intégré 11 €
En revanche, l’application a du mal à traiter un texte multicolonne et elle
Éditeur: Pengyuan Zhang
échoue silencieusement. PDF-OCR-Free ne disposant d’aucun outil de dessin Configuration: OS X 10.7 ou plus récent.
de zones, c’est donc une application à réserver au traitement de pages Distribution: MAS et http://zpredo.strikingly.com
d’une seule colonne scannées (lettres, livres…).
Tessa OCR
n’offre en sortie que le format texte
T
essa OCR se décline, elle aussi, en deux versions: une version gratuite, qui ne
permet de traiter qu’un document d’une page à la fois, et une version
Premium (11 €) qui permet de traiter des documents multipages, d’effectuer
un traitement par lot et qui intègre un outil d’édition de texte grâce auquel on
pourra corriger le résultat de l’OCR avant de l’enregistrer dans un fichier texte.
Tessa OCR affiche une interface divisée en trois panneaux. À gauche, le volet dans
lequel on glisse les fichiers à analyser (format PDF ou bitmap). Au centre, le
panneau principal affiche le document ou la page sélectionné dans le panneau de
gauche; il suffit ensuite de sélectionner une langue et de cliquer Start.
L’application démarre l’analyse et affiche le résultat dans le panneau de sortie à
droite. Tessa OCR effectue plusieurs « passes » et il faudra attendre la fin du processus
pour juger du résultat définitif.
À l’instar des applications concurrentes, Tessa OCR analyse sans problème les pages
de texte ordinaire sur une colonne; en revanche, l’application a du mal à traiter les
articles multicolonnes. Pour pallier cette faiblesse, on dispose d’un outil dénommé
Area grâce auquel on définit un bloc de contenu avant de lancer la reconnaissance.
L’outil Whitten est à utiliser pour masquer une photo ou un élément graphique qui
Interface en anglais Prix: gratuit, version Premium 11 € perturbe l’analyse de la page. Grâce à ces deux outils, on parvient à extraire le texte
Éditeur: Miavy Systems d’un article de presse scanné, mais pas de miracle, il faudra encore nettoyer le texte
Configuration: OS X 10.9 ou plus récent. qui est truffé de retours indésirables.
Distribution: MAS et http://www.miavy.com/tessa

4213033092588534414740487527565255111
152-PEM [ML] Luminar 3 (2P).qxp_Mise en page 1 03/01/2019 10:24 Page60
Cette nouvelle version intègre un

Luminar 3 beau catalogueur… trop minimaliste
J’AIME
Annoncé depuis des mois, c'est enfin une réalité: Luminar s’est doté d’un gestionnaire de photos.
L’intégration du catalogueur, le mode L’application de Skylum a de l’ambition. En ligne de mire: Lightroom… Mais il faudra encore
D
édition rapide; le prix. patienter pour que toutes les fonctions prévues par Skylum soient mises en œuvre.
J’AIME MOINS
Les mots-clés, métadonnées, fonction de epuis que Skylum en avait Cela valait-il le coup d’attendre? image.Ceci fait,on peut commencer
recherche, options d’export annoncé le développement, Au premier lancement,Luminar 3 demande «l’import»des photos,dossiers par
tout le monde attendait le de préciser un emplacement pour son dossiers,en fait comme elles sont rangées
FRANÇAIS gestionnaire de contenus de catalogue.Il ne s’agit pas d’une base de sur le Mac,selon les choix d’organisation de
Prix: version complète 69€, mise à jour Luminar,sans trop savoir à données qui contiendrait les photos –il n’y a l’utilisateur.
gratuite sur une licence de Luminar quoi il ressemblerait.L’éditeur avait veillé à quasiment plus que Photos d’Apple pour Comme Luminar ne déplace pas les clichés
2018; 49€ sur licence de éviter les fuites.Et certains utilisateurs fonctionner de cette façon.Non,c’est le mais les références dans sa base de
Luminar 2017 ou d’Aurora HDR. impatients en étaient arrivés à crier au dossier qui accueillera la base de données de données,l’import est très rapide et les
Config.: OS X 10.5+ vaporware! Skylum a enfin levé le voile sur gestion des photos ainsi que les fichiers de photos peuplent l’interface du catalogueur
Éditeur: Skylum sa nouvelle version 3.Alors de quoi s’agit? suivi des modifications apportées à chaque en quelques secondes.
Distrib.:https://skylum.com

152-PEM [ML] Luminar 3 (2P).qxp_Mise en page 1 03/01/2019 10:24 Page61
UN CATALOGUEUR DESIGN, MAIS…

Le catalogueur de Luminar 3 affiche les
clichés sous la forme d’une mosaïque avec
une simple et fine bordure qui vient séparer
les vignettes les unes des autres [1].Quatre
tailles de vignettes sont proposées dans un
menu local,et deux boutons + et –passent
d’un clic d’une taille à l’autre.
Mais du coup,les photos au format paysage
sont plus de deux fois plus grandes que
celles au format portrait.L’ensemble est très
séduisant à l’écran lorsque les clichés sont
très différents les uns des autres,toutefois la
présentation manque de lisibilité quand on
affiche cinquante clichés d’une même série,
pris dans la même orientation.De plus,les
notes et étoiles sont incrustées dans les
vignettes,et on peine à les lire.Il en est de
même du picto qui indique les clichés édités
–il faut le chercher en haut à gauche des 4
vignettes. par l’application [2a],selon un classement préréglage que l’on veut appliquer.Puis on apprécié pouvoir renommer des fichiers,
Dans la partie droite de l’écran,la barre par année,mois et date.Il suffit ainsi de passe au cliché suivant,en le sélectionnant effectuer un recadrage,éditer un profil
latérale affiche toujours par défaut l’onglet cliquer sur une date pour afficher tous les dans la barre latérale ou en naviguant à l’aide d’impression…
Bibliothèque [2] qui sert à naviguer dans la clichés correspondants. des flèches de déplacement.Vous utilisez le Bien intégré dans Luminar,le catalogueur est
photothèque. Dans la partie inférieure de la barre latérale, panneau de réglage? Pas beaucoup de plutôt agréable à utiliser si on connaît
Sa partie supérieure affiche une on retrouve la liste des dossiers de photos changement non plus.L’ensemble des filtres Lightroom mais,pour moi,c’est une
arborescence,générée automatiquement importés [2b]; on peut ainsi visualiser de Luminar 2018 est proposé par l’onglet ébauche.Il y a encore du chemin à faire pour
l’ensemble d’un reportage,même si les Édition de la barre latérale,à droite de l’écran concurrencer l’application d’Adobe!
2 photos que contient ce dossier ont été prises [4].Là encore,Skylum emprunte un raccourci Voyez,dans cette première version,le
à des dates différentes. clavier de Lightroom: la touche [d] passer en catalogueur est dépourvu de mots-clés; il lui
2a mode édition. manque une fonction de recherche; et il n’a
NOTATIONS CLASSIQUES Enfin,il est toujours possible de corriger un pas de module de gestion des métadonnées
À partir de la mosaïque des vignettes, cliché sans l’ajouter dans la photothèque,en (Exif,IPTC)… Du coup,l’onglet Info de la
l’appui de la barre d’espace du clavier ouvre le l’ouvrant directement dans Luminar grâce à barre latérale n’affiche pas grand-chose,et on
cliché sélectionné en mode aperçu [3].Les la commande Ouvrir images pour une ignore le sort réservé aux métadonnées de
photos du dossier en cours sont reléguées édition rapide… fichier[5].
dans une colonne à gauche de l’écran,et Le retour à la photothèque n’est pas évident Si l’on en croit la feuille de route de l’éditeur,
Luminar charge sa barre des Luminar Looks lors de la prise en main de Luminar 3: cliquer 5
(les presets) en bas de l’écran.Ces deux barres l’onglet Bibliothèque réaffiche bien
peuvent être escamotées,en changeant les l’arborescence et la liste des dossiers,mais
options de présentation dans la barre d’outils. pour revenir à la mosaïque de photos,il faut
C’est important dans la mesure où la barre dénicher une petite icône (qui ne ressemble
des Looks peut prendre un peu de temps à à rien,en fait une sorte de touche [retour])
s’actualiser à chaque changement de photo dans la barre d’outils –à moins d’être un
(elle affiche en effet,en miniature,le rendu de utilisateur de Lightroom et de taper [g].
chaque jeu de réglages pour donner une
idée de l’effet obtenu).Sous l’aperçu, UN FLUX DE PRODUCTION PLUS FLUIDE
Luminar 3 affiche ses outils de notation.On Le catalogueur a surtout un impact sur le flux
dispose d’étiquettes de couleur,du cœur de production.Auparavant,on éditait et
(favori) et des étoiles –que l’on retrouve dans exportait les photos une par une,ou bien on
le menu contextuel (sur un clic secondaire), passait par le traitement par lot.Avec cette
les drapeaux en plus.Tous ces outils de version 3,toutes les modifications sont
2b
marquage sont également activés par des enregistrées dans la photothèque de
raccourcis clavier…identiques à ceux de manière non destructive.On exporte les ces fonctions devraient apparaître au fil des
Lightroom. clichés corrigés quand on le souhaite.On mises à jour,dans le courant de l’année 2019.
peut réinitialiser des corrections et même Pour l’instant,le catalogueur est inexploitable
PRESETS ETÉDITION SANS copier les paramètres de développement pour gérer efficacement une photothèque,
CHANGEMENTS d’un cliché vers un autre. d’autant plus que le module de migration
Si vous utilisez déjà Luminar,essentiellement Les options d’export sont identiques à celles depuis Lightroom (qui est aussi sur la feuille
avec ses presets,cette version 3 ne changera de Luminar 2018 ou d’Aurora HDR.C’est un de route) n’est pas disponible et ne le sera
pas vos habitudes.Il faut juste afficher la barre peu léger lorsqu’il s’agit d’exporter un lot de sans doute pas avant que la gestion des
de Looks en dessous de l’aperçu et choisir le photos depuis la photothèque.J’aurais mots-clés soit une réalité.MATHIEULAVANT

4213033092588534414740487527565255111
152-PEM [BLD] Taskheat (2P).qxp_Mise en page 1 03/01/2019 10:25 Page62
Taskheat ajoute une dimension visuelle

Taskheat 1.0.8
à la gestion des projets et des tâches
J’AIME
Dans le petit univers pléthorique des gestions de listes et tâches, bien difficile de proposer
L’interface simple et élégante; le mode aujourd’hui un nouveau produit! L’offre est considérable, tant en nombre qu’en qualité et richesse
Organigramme; la simplicité globale fonctionnelle. Pourtant, il y a encore des développeurs qui imaginent des solutions originales,
d’utilisation (une fois que l’on a compris
comment gérer l’organigramme). atypiques, néanmoins efficaces et utiles. C’est justement le cas de Taskheat!
J’AIME MOINS
Impossible de réorganiser
l’organigramme à la main, tout dépend
des algorithmes de l’application; pas
de zoom; pas de version iOS (mais c’est
prévu)
FRANÇAIS
Prix: 17€
Config.: macOS 10.13+
Éditeur: Eyen
Distrib.: Mac App Store, Set App, 2
et sur https://eyen.fr/?lang=fr
Version d’évaluation 7 jours.
T
1
askheat est développé par Eyen, de tâches et des applications de cartes Préférences Système),les tâches sans
un petit éditeur basé à Nice au mentales (mind mapsen anglais).On peut échéance [2] que l’on peut faire dès qu’on a
bord de la Méditerranée. l’utiliser pour gérer de simples listes de un moment de libre,et celles que l’on a
L’application est disponible sur choses à faire,mais Rappels,Wunderlist déléguées à quelqu’un.J’espère qu’à
Mac depuis la fin août2018 –et voire,pour les plus exigeants,Things rempli- l’avenir,Taskheat offrira la possibilité de créer
le sera aussi sur iOS dans le courant de cette ront très bien cet office.Taskheat est avant des listes intelligentes transprojets,à partir
année.Taskheat est originale car elle se place tout un outil qui aide à visualiser des projets de la fonction de recherche (lire plus loin).
au croisement des applications de gestion complexes sous une forme graphique,un Sur le point de la délégation (qui s’appuie sur
organigramme [1],une approche qui la base de données des contacts iCloud),c’est
3 permet de mieux appréhender les relations purement informatif puisqu’il n’y a,dans
entre toutes les tâches qui entrent en jeu. cette première version deTaskheat,aucune
fonction de partage et encore moins de
ORGANIGRAMMES ET LISTES collaboration.Ça permet juste de se souvenir
L’interface est sobre et élégante,avec une à qui on a confié telle ou telle action à faire.
barre latérale sombre qui recense les listes Un interrupteur permet d’activer ou pas
(les projets),les tâches pendantes et des l’affichage des tâches achevées.
tâches terminées,des listes intelligentes et La barre des menus est anecdotique,mais
les mots-clés.À droite,c’est l’espace de travail l’application n’a pas des tonnes de fonctions
qui offre deux perspectives sur un projet: par et d’options; cette barre n’offre rien qu’on ne
organigramme ou par liste. peut faire dans l’interface.On peut donc
Pour l’instant,il n’est pas question de créer passerTaskheat en mode Plein écran sans
soi-même des listes intelligentes autres que jamais faire appel à la barre des menus.
celles proposées par l’application:
le planning du jour,les tâches datées à venir LA DIMENSION DU VISUEL
(avec support des notifications,à régler dans Le mode de travail par défaut dansTaskheat
les Préférences,mais aussi dans les est le mode Organigramme – c’est la raison

152-PEM [BLD] Taskheat (2P).qxp_Mise en page 1 03/01/2019 10:25 Page63
serait une bonne idée aussi. également matérialisés.De prime abord,on

En haut de la barre latérale,on dispose d’une a l’impression d’avoir,sur la droite de l’écran,
fonction de recherche globale,sur toutes les un«plat de spaghettis»,mais en fait,dès que
tâches (leur titre mais encore tous les attributs l’on sélectionne une tâche,ses liens de
textuels associés,par exemple le nom des dépendances sont mis en évidence en bleu
«délégués») et dans tous les projets.C’est ce qui facilite la lecture de la liste.Par contre,
utile pour retrouver quelque chose dans un je n’ai pas très bien compris comment
projet complexe,mais il est en plus possible les tâches sont alors ordonnancées.Dans
de tirer un lien de dépendance entre un mon projet test,presque aucune n’avait
résultat de la recherche et un bloc [4]; encore d’échéance,ce n’est donc à l’évidence
c’est pratique dans des projets dont la carte pas par chronologie.
mentale est spacieuse. Dans les modes de travail Organigramme et
Pour modifier une structure que l’on a créée, Liste,une simple case à cocher dans le bloc ou
d’être de l’application.Comme je l’ai dit,l’idée s’intercale,ou changer le sens du lien… il faut donc en passer par la reconfiguration la ligne indique l’achèvement d’une tâche.
de base est de visualiser un projet dans À la suite de tout ajout ou modification, de liens et jouer avec les commandes Selon le choix fait de laisser affichées ou pas
toutes ses implications et relations,avec les l’organigramme se recompose. du menu contextuel,ce qui ne s’avère pas très les tâches réalisées,l’organigramme et la liste
sous-projets et les tâches.On travaille comme intuitif.N’étant pas un utilisateur habitué des se reconfigurent instantanément.
on le ferait sur la nappe en papier du UN AUTOMATISME DÉROUTANT outils de cartes mentales,je me suis parfois Il faut noter queTaskheat n’a pas de fonction
restaurant ou,sur son Mac,avec un mind Le rendu est très esthétique,très clair aussi et
mapper. bien pensé…sauf qu’il n’est en aucun cas
On définit donc des blocs,unités de base, possible de déplacer soi-même des 6
correspondant à des tâches,puis on tire des éléments en les glissant les uns par rapport
liens entre ces blocs pour matérialiser leurs aux autres.Ce sont les algorithmes de
dépendances,uniques ou multiples. l’application qui gère cela et,parfois,l’arbre
Une tâche possède des attributs [3]: un titre, change brusquement d’aspect.Il s’affiche
un commentaire éventuel,des mots-clés, en vertical…boom!,voilà qu’il se redéploie
une échéance,une délégation et un lieu. à l’horizontal.Ces brusques changements
Après avoir créé un projet,on définit une sont un peu déstabilisants.Par ailleurs,
première tâche avec plus ou moins de comme je n’ai pas trouvé de fonction zoom,
détails,puis on enchaîne les autres tâches en qui permettrait d’obtenir ponctuellement
choisissant si elles sont parentes ou une vue complète de l’organigramme,il faut
dépendantes.On peut insérer,par clic jouer sans cesse des ascenseurs de la fenêtre.
secondaire sur le lien,une tâche nouvelle qui Une«main»pour déplacer le plan de travail
4
retrouvé dans des impasses,incapable de de gestion de la récurrence des tâches – bien
modifier une partie d’un projet,d’introduire qu’on puisse dire que l’application n’est pas
des nouveaux«embranchements»pour des vraiment faite pour cela,ce serait un ajout
sous-projets alors que«sur le papier»,avec un utile.Il serait ainsi possible d’introduire des
crayon et une gomme,c’est plus souple – tâches qui n’ont rien à voir avec un projet
même si le rendu n’est pas très«propre»au donné,qui ont leur propre vie et rythme,
final.Je reconnais tout de même avoir mais qu’il faut néanmoins prendre en
compris assez vite comment m’en sortir; compte dans la planification du projet.
mais c’est déroutant au départ. En sortie,Taskheat offre une fonction
Dans les premiers temps que j’ai utilisé d’impression tant de la vue Organigramme
Taskheat,j’ai préféré démarrer à partir d’un [6] que de la vue Liste,avec la possibilité de
5 schéma au crayon.Avoir déjà une bonne idée générer bien entendu un fichier PDF.Un
des axes clés d’un projet facilite ensuite le export en CVS est possible (un tableau que
passage à l’application. l’on ouvre,par exemple,dans Numbers).
Taskheat est un produit intéressant,original,
UNE VUE LISTE DYNAMIQUE encore jeune certes.Mais dès maintenant,
Les mots-clés sont importants,à ne pas il apporte une autre dimension,une
négliger,car ils permettent d’avoir des «troisième dimension»,à la gestion classique
lectures alternatives (en compensant alors par listes en«plan»qu’offrent la plupart des
l’absence de fonction de création de listes autres produits du marché.Comme il est en
intelligentes). français,sa prise en main est relativement
Il est aussi possible de visualiser un projet aisée,mais il manque un petit PDF (ou
sous la forme d’une liste [5].Il suffit de cliquer pourquoi pas un projet) qui donnerait les
le bouton Liste en haut de l’espace de travail. principales explications – ce que ne fait pas
Dans cette vue,les liens de dépendance sont l’aide.BERNARDLEDU

4213033092588534414740487527565255111
152-PEM [BLD] Strike Mac et iOS (2P).qxp_Mise en page 1 03/01/2019 10:27 Page64
Un très bon éditeur de texte Mac et iOS

Strike 1.0
(avec encore un peu trop de bogues)
J’AIME
Strike est un traitement de texte moderne, qui tire bien parti des plateformes d’Apple. Sur macOS,
L’interface élégante tant sur Mac que sur il gère les fonctions AutoSave et Versions, ainsi que le mode sombre (mais on peut imposer
iOS; à la fois un affichage wysiwyg et un l’application en clair en toutes circonstances). Sur iOS, il supporte la création et l’édition d’éléments
balisage Markdown; la diversité des
types d’éléments que l’on peut insérer tracés à la main ou au stylet (avec l’Apple Pencil ou d’autres).
dans les documents; la synchronisation
iCloud; le support d’Autosave et de
Versions sur Mac…
J’AIME MOINS
Cette version 1.0 fourmille de petits
bogues. 3
ANGLAIS
Prix: macOS 15€ et iOS 5€.
Config.: macOS 10.13+
Éditeur: Solaria
Distrib.: Mac App Store, iOS App Store 2
et http://strike-app.com
Version d’évaluation disponible pour le
Mac.
S
trike est riche de nombreuses «lourdes».Le texte s’affiche en mode puisque l’application iOS accède à l’interface
fonctions qu’on ne retrouve pas wysiwyg (ce que l’on voit à l’écran est ce que de Fichiers et que,sur Mac,le volume iCloud
forcément réunies en un seul l’on obtient en sortie) avec,en arrière-plan, Drive est directement géré par le Finder.
produit,si ce n’est dans des un balisage automatique Markdown. Durant mes tests,je n’ai pas eu de problème
applications beaucoup plus On a donc le beurre et l’argent du beurre. de synchronisation – mais je n’ai
1 Mais surtout,le point fort de Strike,c’est évidemment pas travaillé non plus,pour
l’insertion d’un clic d’une multitude réaliser cet article,avec de nombreux fichiers.
d’éléments: des tableaux,des graphiques Strike gère également le travail collaboratif;
d’entreprise,des photos et des images,des jusqu’à dix personnes peuvent intervenir en
vidéos,du code informatique,des même temps sur le même document.Ça
équations,des lignes,des pièces jointes, passe par iCloud,comme avec les apps
des liens…Le tout disponible sur le Mac et d’iWork et Notes d’Apple: on partage le lien
sur les appareils iOS avec une iCloud d’un document Strike avec d’autres
synchronisation complète via iCloud. personnes.Les documents peuvent être
La version 1.0 que j’ai utilisée sur Mac et sur partagés en mode verrouillé.Par ailleurs,
iPad,sauve les documents par défaut dans Strike permet de bloquer l’ouverture d’un
un dossier Strike sur iCloud –c'est document par un mot de passe [1].
évidemment requis pour que la synchro Strike est distribué,tant sur Mac que pour
fonctionne,mais on peut utiliser également iOS,sous la forme d’une licence classique,
n’importe quel autre dossier sur iCloud Drive incluant toutes les fonctions.

152-PEM [BLD] Strike Mac et iOS (2P).qxp_Mise en page 1 03/01/2019 10:27 Page65
édite,et ne gêne en rien pour la lecture); ou d’ajouter des pièces jointes.Chaque note
elle défile horizontalement pour que l’on s’affiche dans un popover ancré à l’endroit du
puisse accéder à toutes les actions. curseur de texte [9a],et non dans une
colonne séparé.Enfin,un des outils permet
THÈMESETBALISESMARKDOWN d’accéder aux statistiques du document d’un
Outre les réglages que l’on peut appliquer clic [9b],mais c’est pour moi un clic de trop.
soi-même au texte via ces actions ou en Ce serait mieux que ces données s’affichent
entrant directement des balises Markdown en permanence,comme dans Pages,en pied
(le document«exemple»fourni liste les de fenêtre (avec option de ne pas les afficher).
principales balises exploitables),l’application
propose cinq thèmes globaux [6]qui UNOUTILBEAU, PUISSANTMAISENCORE
correspondent à autant de jeux de TROPJEUNE
préréglages (ce que l’on appelle des«styles» Tout cela fait de Strike une application
4 dans d’autres applications).On peut donc vraiment complète et pourtant légère.Hélas,
choisir un de ces thèmes au départ,le je dois dire que Strike est encore«jeune»
UNEINTERFACEÉPURÉEETEFFICACE conserver ou bien en modifier des et,comme souvent avec toute nouvelle
Regardons plus en détail de quoi est fait un caractéristiques au fur et à mesure que l’on application,il y a des bogues – j’ai même eu
document Strike.Quand on ouvre un fichier, travaille sur le texte – sans que cela n’impacte un ou deux crashes,sans jamais rien perdre
6
on tombe sur une interface très sobre. le thème lui-même (il n’est d’ailleurs pas de mes textes (merci Versions).Les
À gauche,la barre latérale[2]affiche la possible d’enregistrer pour l’instant ses comme les vidéos ou les graphiques,par développeurs semblent très réactifs,mais
structure du document en sections et propres thèmes).C’est toujours le thème exemple,s’affichent en pleine largeur,il n’y a cela ne s’est pas encore traduit par une mise à
paragraphes,en fonction du formatage Classic qui est actif à la création d’un nouveau donc pas de fonction d’habillage.Pour les jour significative sur le MAS.Corriger les
utilisé; en dessous s’affiche la liste des document.Le thème impose le choix d’une images et photos,on peut toutefois régler la bogues doit être la priorité numéro1.
étiquettes (tags) utilisées.La structure facilite police de caractères; plusieurs autres taille à laquelle elles seront placées dans le Toutefois,j’ai pu mener à bien la rédaction de
la compréhension du travail en cours et caractéristiques sont contraintes par le choix document (ce qui entraîne une marge plus cet article,sur Mac et sur iPad,sans«me faire
assure le déplacement éclair d’un endroit à d’un thème.Pour organiser le texte,on a trois ou moins importante à gauche et à droite de peur».L’on peut aussi regretter de ne pas
un autre d’un long texte.Il est dommage que niveaux de titre et un style de paragraphe, l’élément,toujours centré). avoir telle ou telle fonction…Je pense qu’il
la structure ne liste pas les images,tableaux, des fonctions typographiques gras,italique, Les tableaux n’ont aucune fonction de ne faudrait pas alourdir la«barque»de Strike
graphiques et autres éléments insérés. souligné et barré.Manque le surlignement calcul ni de tri.C’est la même fonction que inutilement.Il y aura toujours des utilisateurs
En plus de ce«plan»,il est encore possible (avec choix de la couleur).Si l’on connaît le dans Notes d’Apple.Même si c’est limité,c’est pour juger que telle ou telle fonction leur
d’utiliser des d’étiquettes (#mots-clés). balisage Markdown,on peut entrer la balise déjà très pratique et correspond à une façon manque«cruellement».Ils n’ont qu’à
9a
9b
7 8
À droite de cette colonne,c’est l’éditeur pour un titre de niveau 4,par exemple.Toutes de présenter certains types de données pour développer leur propre outil,comme l’a fait le
proprement dit,bordé à sa droite d’une fine les balises Markdown sont utilisables lesquelles les simples listes seront inefficaces. concepteur de Scrivener! À mon avis,Strike
barre d’outils[3]regroupant toutes les (http://markdownguide.org).Bonne idée Inédit est la fonction de création de graphes: contient,dès cette version 1,l’essentiel de ce
fonctions de formatage et d’insertion. des développeurs: le balisage est rappelé barres verticales,barres horizontales,lignes, que l’on attend d’un traitement de texte léger
C’est une bonne idée car elle ne prend dans l’intitulé de chaque commande de camembert,aires…[7].Pour créer un mais puissant.Dans quelques semaines,
pratiquement pas de place.Cette barre est formatage. graphique,on entre les éléments sous une avec une ou deux nouvelles versions,je ne
personnalisable [4]en cochant dans les forme très simple,expliquée en deux lignes doute pas que ce sera une des meilleures
préférences les actions auxquelles on DESCAPACITÉSD’INSERTIONÉTENDUES dans le fichier d’exemple qui sert de solutions du marché.Si vous êtes intéressé,
souhaite accéder d’un clic.Celles que l’on On peut créer des listes à puce,numérotées documentation.Pour les équations essayez déjà la version d’évaluation Mac
n’affiche pas ici sont de toute manière aussi ou avec cases à cocher.Rien de plus simple mathématiques [8],Strike met en œuvre à télécharger sur le site de l’éditeur,et
accessibles par les menus et de nombreuses que de définir des citations et d’insérer des MathJax (syntaxe LaTex Math) – étant ignare attendez quelque temps avant de l’acheter.
combinaisons de touches [5].Dans la version liens (URL) ainsi que des lignes horizontales à la matière,je n’ai effectué aucun test. Je vais suivre ce produit de près et je vous en
iOS de Strike,la barre est reprise au-dessus du de séparation.On glisse des photos et Il est aussi possible d’insérer des notes et des donnerai des nouvelles dès que possible.
clavier(elle ne s’affiche donc que lorsque l’on images sur le document.Ces éléments, commentaires connexes au texte principal, BERNARDLEDU

4213033092588534414740487527565255111
152-PEM [HDR] Elmedia Player (2P).qxp_Mise en page 1 03/01/2019 10:28 Page66
Un étonnant cocktail de fonctions

Elmedia Player 7.1
pour lire vos contenus audio et vidéo
J’AIME
Elmedia Video Player est un excellent lecteur vidéo multiformats, probablement l’un des meilleurs
La qualité du lecteur et les nombreuses de 2018. Il offre une richesse de fonctions inégalée pour tous ceux qui veulent profiter de leurs
options pour optimiser la lecture ; contenus sur leur Mac et sur tous leurs autres appareils.
L
le navigateur web intégré ; la fonction
de téléchargement des vidéos
d’Internet ; le diffuseur AirPlay…
a version 7.0 d’Elmedia Video
J’AIME MOINS Player,sortie il y a quelques mois,
En fait, rien ; peut-être une interface apporte la compatibilité avec le
trop riche? mode sombre de macOS Mojave
et elle est proposée en deux
FRANÇAIS versions.Parlons d’abord de la gratuite.
Prix: gratuit et version Pro à 11€ Musclée,elle concurrence directement VLC
Config.: OS X 10.9+ en offrant pratiquement les mêmes
Éditeur: Eltima Software fonctions,dans une interface,à mon avis,
Distrib.: Mac App Store [il y a deux plus agréable.Voici les formats vidéo
versions, l’une payante (icône avec supportés: FLV,SWF,WMW,AVI,MOV,MP4,
triangle orange) et l’autre gratuite avec MP3,DAT,FLAC,M4V,MPG,MKV.
achat in-app (triangle rouge)]. Le lecteur vidéo contient les commandes
La version gratuite est aussi disponible
standards: lecture,pause,avancer et retour
chez l’éditeur: http://bit.ly/2Sqdg0N 1
de chapitres [1].Et alors?
LES « PLUS » SE CACHENT DANS plein écran quelle que soit la taille de l’écran de télécharger et de convertir des animations
LES MENUS utilisé…Mais une des fonctions des plus flash (SWF),de rapatrier des vidéos depuis
Quand on fouille un peu les menus du intéressantes est le navigateur web intégré. YouTube,Vimeo,Dailymotion,ou encore
lecteur,on trouve des options originales Si l’URLvisée contient une vidéo,Elmedia se d’améliorer l’audio avec un égaliseur 10
comme la lecture en boucle d’une vidéo charge de la télécharger et supprime les bandes,configurable avec des jeux de
entre deux points A et B (une fonction utile éventuelles publicités [2].Toutefois,si vous préréglages que l’on peut sauver.
dans l’apprentissage d’une quelconque préférez Safari,un module peut être ajouté Lorsqu’une vidéo téléchargée n’est pas dans
activité – musique,langue…).Les formats de afin de récupérer localement les vidéos la langue souhaitée,Elmedia Player se
visionnage peuvent être adaptés aux (sans publicité).J’ai trouvé que peu de sites charge de trouver des sous-titres en français
dimensions de l’écran afin d’offrir un mode résistaient au téléchargement. [3](toutefois,il n’y arrive pas toujours,
2 J’ai testé le lecteur avec des MOOC et d’autres car il s’appuie sur des sites en ligne,
sites de formations en ligne sans problème. notamment opensubtitle.org qui ne
Mais c’est à chacun de tester sur les sites et contient pas systématiquement les
fichiers qui l’intéressent… sous-titres en français).
Une fenêtre [4] donne de nombreuses
QU’EST-CE QU’APPORTE LA VERSION informations: le nombre d’images/seconde,
PRO PAYANTE ? la résolution,l’emplacement,la qualité
Cette version gratuite satisfera de nombreux audio,la bande-son et les sous-titres intégrés
utilisateurs.Toutefois,il existe également dans la vidéo sélectionnée…
une version payante qui offre des fonctions Elmedia Player est aussi un très bon lecteur
plus avancées.Elle permet,par exemple, audio MP3 et FLAC,avec la possibilité de
de réaliser des captures d’écran précises créer des playlists.Ce ne sera pas votre
d’une vidéo en cours de lecture,de lecteur préféré,mais il offre la possibilité
télécharger des vidéos streamées (RTMP), d’envoyer en streaming l’audio sur des

152-PEM [HDR] Elmedia Player (2P).qxp_Mise en page 1 03/01/2019 10:28 Page67
enceintes compatibles Airplay ou un boîtier on l’entend tout en ayant un œil sur le lecteur.
Google Chromecast. Je finis cette revue par le meilleur…
Elmedia Player intègre un diffuseur sur Apple
DE TRÈS NOMBREUSES OPTIONS TV et sur SmartTV via les protocoles Airplay
4 LORS DU VISIONNAGE ou DLNA (Windows).Il supporte aussi
Et ce n’est pas tout! L’application intègre un le Google Chromecast.On peut lancer un film
outil de capture image à image de la sur un Mac et l’envoyer vers un appareil
6 séquence affichée; l’instantané est de bonne Airplay mais aussi vers un autre Mac sur
qualité.Une option permet de réaliser lequel Elmedia Player est aussi installé [10].
plusieurs copies [5]toutes les secondes,de Une autre option permet à un iPhone,un
quoi sélectionner ensuite la meilleure. iPad ou un Mac d’envoyer de l’audio vers
Lors du visionnage de films,de nombreux l’Elmedia Player qui agit comme un
paramètres audio et vidéo [6] [7] [8] sont
disponibles.On peut décaler le son et la
vidéo (retard audio),pour«réparer»les
vidéos dont la bande-son est
7
5
10
11
récepteur Airplay.La pochette et le titre

envoyé depuis l’appareil mobile ou un autre
Mac apparaît dans le lecteur vidéo [11].
Elmedia Video Player 7 est une boîte à outils
étonnante par le nombre et l’originalité de
ses fonctions.Les fonctions avancées
8
désynchronisée,augmenter la vitesse de n’intéresseront pas tous les utilisateurs,mais
lecture de la vidéo,ou encore régler finement les amateurs d’images y trouveront de quoi
le retard des sous-titres. savourer chaque film ou vidéo,quelle que
L’égaliseur [9] fonctionne très bien,en soit sa provenance.
particulier quand on envoie le son sur une Si je dois trouver quelque chose de«négatif»,
enceinte type HomePod – le rendu est très je dirai que l’on peut être déconcerté au
agréable. départ par l’interface riche,mais on apprend
très vite à s’en servir.
LA MAGIE AIRPLAY EN PLUS Si les options payantes ne vous ont pas
Une option permet de maintenir la fenêtre convaincues,continuez après la période
de la vidéo au premier plan (comme une d’évaluation de profiter sans limite de la
fenêtre PIP); on peut travailler comme version gratuite.HENRIDOMINIQUERAPIN

4213033092588534414740487527565255111
VVMAC Page 68.qxp_Mise en page 1 03/01/2019 10:41 Page54
Vous et Votre Mac

tous les mois, en kiosques
Des centaines d’articles originaux et pratiques
pour comprendre et pour maîtriser…
tout l’univers Apple!
www.
vvmac.
com
4213033092588534414740487527565255111

Vous Et Votre Mac 152

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Vous Et Votre Mac 152

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

COUV 152.

qxp_Mise en page 1 04/01/2019 09:36 Page1

Grosses pièces jointes

Votre Mac ne s’entretient pas

Apple Watch 4 et watchOS 5

L’édition Papier L’édition

Au choix 3 types d’abonnement - 2 durées

쎻 Abonnement PDF seul 1 an - 11 numéros 48 €

쎻 Abonnement Papier+PDF 1 an - 11 numéros 58 €

Tarif valable uniquement pour la France métropolitaine

Hors France métropolitaine

4 | Vous et Votre Mac 152 | Février 2019

Un iPad pour écran? WWW.VVMAC.COM

Bien utiliser ses AirPods CONTACTS

Doper son Mac à l’eGPU

Des services qui envoient du «lourd» e-mail: olepotvin@wanadoo.fr

Des solutions OCR gratuites ou peu chères

62 Taskheat 1.0 (gestion de tâches et cartes mentales).

5 | Vous et Votre Mac 152 | Février 2019

Offrez un hub stand à votre iMac

Version 6 pour VirtualBox

quelques avancées intéressantes. Elles concernent

6 | Vous et Votre Mac 152 | Février 2019

Le nouveau grand maître

VLC prend déjà en charge

7 | Vous et Votre Mac 152 | Février 2019

Écran LG pourvision panoramique

Microsoft Office 365

8 | Vous et Votre Mac 152 | Février 2019

Pour votre Mac ou votre iPad

Les 7 thématiques de VVMac

Ces hors-séries numériques PDF sont en vente à l’unité (6,90 €)

Les lecteurs en cours d’abonnement ou qui s’abonnent à cette occasion

À commander et à télécharger sur la page

Archiver des photos de la

appel préliminaire sur le fonctionnement de Photos iCloud.

ARCHIVER LES PHOTOS DEPUIS UN MAC

ARCHIVER LES PHOTOS AVEC UN APPAREIL IOS

10 | Vous et Votre Mac 152 | Février 2019

commande» pour être intégré à des scripts.

11 | Vous et Votre Mac 152 | Février 2019

Photos iOS: import direct dans un album

Connectez d’abord l’APN à l’iPad ou l’iPhone à

Final Cut Pro X: créer et partager des

12 | Vous et Votre Mac 152 | Février 2019

Keynote: une animation instantanée

왘 DÉPLACER UN OBJET GRAPHIQUE D’UN ENDROIT À L’AUTRE

왘 CHANGER LA TAILLE D’UN OBJET 4

왘 ANIMER PLUSIEURS OBJETS EN MÊME TEMPS

En complément à cet article, je vous propose de retrouver quelques

13 | Vous et Votre Mac 152 | Février 2019

Enregistrer vos échanges sur Skype

14 | Vous et Votre Mac 152 | Février 2019

Skype propose le sous-titrage «live»

15 | Vous et Votre Mac 152 | Février 2019

D’un vieux mini à un mini 2018

Si le pavé numérique ne répond plus

16 | Vous et Votre Mac 152 | Février 2019

Trier les signets dans Safari

17 | Vous et Votre Mac 152 | Février 2019

Des outils pour entretenir

18 | Vous et Votre Mac 152 | Février 2019

VÉRIFIEZ QUE VOTRE MAC SE PORTE BIEN

MONIT Widget 1.2.2

DÉFINIR UNE PAGE DE DÉMARRAGE c’estla place qu’ils occupent danslabarredesonglets.