P A T R O N P D F D E M Y I M A G E

MY\MAGE M2364

PATRON PDF S1260

Shorts “Trix”
M2365

S1260

Tailles:
34-52
Difficulté:
3/5
Langue: digital
FR
PDF pattern

aal digitales

DF PDF
on s c h n i t t

patron

PDF digital v1.0

S 1 2 6 0 S H O R T S T R I X
P A T R O N P D F D E M Y I M A G E

Instructions générales
Merci beaucoup!
Merci beaucoup d’avoir choisi ce patron!
Avez-vous déjà fait un patron PDF? Pas de
problème si ce n’est pas le cas; en 2 minutes,
vous saurez exactement comment il foncti-
onne!
Bon pour l’environnement!
Il y a plusieurs façons de proposer des pa-
trons PDF. Pour économiser de l’encre, nous
avons choisi de placer les pièces du patron
de sorte que vous avez besoin d’un mini-
mum de feuilles A4.
Étape par étape
1. Imprimez ce PDF
IMPORTANT: Assurez-vous que vos pages
sont entièrement imprimées au format 100%.
Désactivez l’option “Adapter à la page”.
Lorsque le PDF est imprimé, vous pouvez véri-
fier le format en mesurant le carré sur cette page.
Astuce: Vous pouvez imprimer le PDF sans couleur.
2. Coupez les bords du papier
Découpez les bords du papier
avec la ligne pointillée, voir ->

Vous choisissez alors de retracer les pièces IMPORTANT: Coupez SUR les lignes point-
du patron. illées, pour dégager les lignes. Ne coupez pas
les lignes de patron. My Image 27
Ce dont vous avez besoin Vous pouvez plier, mais cela crée des pièces plus
épaisseurs. Tracer les lignes est alors moins facile.
Nos patrons PDF sont conçus pour un as-
semblage rapide et simple. Pour cela, vous
avez besoin de: 3. Placez les pages ensemble et collez
- Imprimante A4 Placez les côtés avec les mêmes lettres en-
- Feuilles A4 ou Lettre US / P4 semble; A à A, B à B, etc. Prenez une page,
- Ciseaux à papier placez-le au-dessus ou en dessous de la pré-
- Ruban adhésif cédente et collez-les avec du ruban adhésif.
- Crayon/stylo
- Papier à patron IMPORTANT: Placez les lignes de patron des
pages ensemble de sorte que les lignes s’em-
boîtent parfaitement.
Choisissez votre méthode
Vous avez deux façons de couper les pièces Marges de couture
du patron;
IMPORTANT: Des marges de couture n’ont
A. Faire une feuille de patron, comme c’est pas comprise. Nous recommandons de couper
souvent le cas dans les magazines. Ensuite, 1-1,5 cm. supplémentaire pour la couture et
vous dessinez les pièces de patron sur du pa- 3-4 cm. pour l’ourlet.
pier et vous les découpez.

- Vous devez imprimer les feuilles de A4 une fois
- Vous pouvez réutiliser la feuille de patron
B. Imprimer toutes les pièces de patrons
séparément, de sorte que vous pouvez in-
stantanément découper.
Besoin d’aide? Pas de problème!
Nous avons essayé de rendre la feuille de B-Trendy 21
patron aussi simple que possible, de sorte
que vous gagnez pour la partie amusante; la
fabrication du vêtement!

- Cette méthode est plus rapide
Les deux méthodes sont décrites plus en dé-
tail dans les pages suivantes. Choisissez une
méthode et suivez le reste des étapes.
Mais on peut toujours faire mieux! Si vous
avez un avis sur un patron ou si vous souhai-
tez poser une question sur la couture du
vêtement, svp envoyez un courriel à info@
madebyoranges.com. Nous vous aiderons
rapidement!

<-- 5 cm. -->

Plus de patrons et magazines!
Nos patrons PDF, magazines de couture et
abonnements peuvent être trouvées dans
IMPORTANT: notre boutique en ligne:
<-- 5 cm. -->

Ce carré doit être exac-

tement de 5 x 5 cm. Si
ce n’est pas le cas? Alors
www.madebyoranges.com
c’est ne pas imprimé en
100%. Besoin d’aide?
Envoyez-nous un e-mail!

My Image 26
2
S 1 2 6 0 S H O R T S T R I X
P A T R O N P D F D E M Y I M A G E

Pages résumant de feuille la patron

52 52 52

Choisissez votre
méthode
52 52
50 52
50 50

52

52

52
52 52
50 52
50 50
48 48 48

52

52

52
50 50
48 50
48
46 48
46 46

52

52

52
A. Feuille de patron
48 48
46 48
46 46
44 44 44

50

50

50
46 46 44
44 46 44
42 42 42

50

50

50
Vous avez besoin toutes
44 42 44
4042 44
40 42 40

50

50

50
42 40 423840 42
3840 38

pages une fois. Ainsi, vous

48

48

48
40 3836
40 3836
40 3836

44
444
4
48

48

48
pouvez juste imprimer le
34 34 34
3836 3836 3836

4
48

48

48
34
3634 3634

fichier entier.
36 52 52 52

4
4
46

46

46
34 34 34
52 52 52

46

46

46
52 52 52
A A B B

44 46

44 46

44 46
Placez et collez les pages

44

44

44
ensemble, retracez les piè-

RVD/F RVD/FRVD/F

RVD/F RVD/F RVD/F

RVD/F RVD/F RVD/F

L

44

44

44
42

42

42
ces de patron sur du papier
L

42

42

42
à patron et découpez.

40

40

40
42

42

42
40

40

40
40

40

40
38

38

38
B. Pièces de patron séparée
34 34 34

36 38 36 38

36 38 36 38

36 38 36 38
34 34 34

34

34

34
34 34 34

Pour découper les pièces

34
36

36

36
34

34
6 7 8 du patron immédiatement,

34

34

34
C D E
vous pouvez imprimer les
C D E pièces séparément. Pour
cela, vous devez imprimer
quelques pages à plusieurs
52

5250
52

5250
52

5250
reprises, voir ci-dessous.

1: p. 9,10,12,13
525048 525048 525048

222
5046 5048
48 46 5048
46

2: p. 6,7,9,10,11
2
222
2
4844 48
46 46
44 48
46
44
50 5250 5250 52

3: p. 10,11,13,14
48 48 48

2
4642 46
44 42
44 4642
44 46 46 46
44 44 44
42 42 50 5250 5250 52
42
40 40 40 48 48 48

4: p. 8,11,14
46
4240 44
44 4240 44
4240 38 38 4438 44 4644 46
36 36 4236 42 42 50 5250 5250 52
34 34 40 34 40 40 48 48 48
38 4240
38 38
40
42 4240 38 38 4438 4644
46
44
46
36 36 4236 42 42
36
38 36
38 36
38 34 34 40 34 40 40
40 40 40 38 38 38

Imprimer pour chaque

34 3634 34 36 36 36
36
38 38 36
38 34 34 34

34 34 34 F F G G
36 36 36

34 34 34
pièce de patron les pages
mentionnées, placez cha-
52 52 52

52 52 52

52 52 52
que pages de pièces de
patron ensemble et col-
lez-les. Après cela, vous
pouvez les couper immé-
-FL/VM-FL/VM-FL

-FL/VM-FL

-FL/VM-FL

diatement.
MV-RVD

MV-RVD

MV-RVD

34 34 34
/VM-FL/VM

/VM-FL/VM
RVD

MV-RVD

MV-RVD

34 34 34
/VM
MV-

9 10 11
MV-RVD

MV-RVD

MV-RVD

34 34 34
L

L
RVD/F RVD/FLRVD/F

RVD/F RVD/F RVD/F

RVD/F RVD/F RVD/F

52 52 52
H I J
50 50 50
L

STOFVOUW/STOFFBRUCH
STOFVOUW/STOFFBRUCH
STOFVOUW/STOFFBRUCH
52 2
58
4 4582 48
50 0 0 H I J
456 456
L

46 STOFVOUW/STOFFBRUCH
STOFVOUW/STOFFBRUCH
STOFVOUW/STOFFBRUCH
52 2
458 582 8
444 44 44
50 0
456 560 6 STOFVOUW/STOFFBRUCH
STOFVOUW/STOFFBRUCH
STOFVOUW/STOFFBRUCH
442 424 42
48 44
8 8
04 40
44 44 40
46 44 26 84246 842
3 3 38
44 44 04 6 40 44 6 40 6
3 3 3
42 3842 4 38424 38 4
3 3 3
40 36 40 36 40 36
38 34 38 34 38 34
3 6 36 36
3 4 34 34

K K L L

34 34 34
34 34 34
36 36 36
36 36 36 34 34 34

111 111 111

34 34 34 38 38 38
36 36 36
3638 3638 3638 34 34 34
34 34 34 40 40 40
40 40 40 38
36 38
36 38
36
3638 3638 3638 42
40 42 42
40 40
40 42 4042 4042 38 38 38

333
38 38 38 44 44 44
42
40 42
40 42
40
42 44 42 44 42 44
40 40 40

3
33
33
46 46 46 46
44
42 46
44
42 46
44
42
4244 42 44 42 44

3
46 46 46
34

34

34

44 4844 44
36

36

36

48 48
44 4644 48
38

38

38

4644 46
40

40

40
42 34

4250 34

4250 4250
44 36

4452 36

4452 4452
46 38

46 38

46
48 40

48 40

48

48 48
50
52

50 50 50 50 50 50
46 4846 4846
34
36

48
38
40

46 46 46
42

42
44

4452
46

46

46
48

48
48

48

48 5248 52
50

50
52

52 52
50 52 50 52

12 13 14
50 50 50 50
34

34

34
36

36

36

48 48 48
38

38

38
40

40

40
42

4250

4250
44

4452

4452
46

46

46
48

48

48

48 48 5248 52
50
52

52 52
50 50 50 50 52 50 5250

52 52 52 52 52 52

3
S 1 2 6 0 S H O R T S T R I X
 P A T R OS1260
N P D F D E M Y I M A G E

Instructions Plan de coupe

Tailles: 34-36-38-40-42-44-46-48-50-52
Difficulté: 3/5 4
S1260

FABRIC CR.E / STOFV. / STOFFBR.

2

Consommation de tissu:
105-105-105-110-110-115-115-115-120-

FABRIC SIDE/ZELFKANT/WEBKANTE

FABRIC SIDE/ZELFKANT/WEBKANTE
120 cm.

Tissu recommandé A/B: 3

- Punta di Roma (Polyester-viscose-ela- 1 1
stan)
- Simili cuir extensible (PU-polyester)

Longueur du dos: ± 41 cm.

Vous avez besoin:

- Fil
- Fermeture éclair divisible 22 cm.
- Bouton 1x 80 du shorts.
92 104 Laisser
116 dépasser
128 140les surplus
152 164 176
- Vilene® H200 1-1½ yr d’ourlet
2-3 yr 4-5au
yr bas
6-7duyr shorts.
8-9 yr 8. Coudre
10-11 yr 11-12les
yr 12-13 yr 13+ yr
50 cm. coutures
53 cm. 57 cm. latérales
61 cm. du 65pantalon.
cm. 69 cm. Laisser
75 cm. 81 cm. 87 cm.
Pièces de patron: A 19.7 “ dépasser
20.9 “ 22.4 “le rebord.
24 “ 9. “Coudre
25.6 27.2 “ la29.5pa-“ 31.9 “ 34.3 “
1. Devant du pantalon 2x 49 cm. rementure
51 cm. 53 cm. de 55bande 57de
cm. taille
59,5 cm.le62,5
long
cm. 66 cm. 70 cm.
2. Dos du pantalon 2x B 19.3 “ du “ côte
20.1 20.9endroit
cm.
“ 21.7 “du 22.4 devant
“ 23.4et “du24.6
dos. “ 26 “ 26.6 “
3. Rebord du devant 1x 52 cm. 10.
56 cm. Coudre
60 cm. la 64fermeture
cm. 68 cm. éclair74 cm.dans
80 cm. la 87 cm. 94 cm.
4. Bande de taille 1x C 20.5 “ couture
22 “ 23.6 du “ milieu
25.2 “ dos26.8du“ dos
29.1 “ (voir
31.5 “le 34.3 “ 37 “
21 cm. repère)
23 cm. 25et cm.sur lacm.
27,5 moitié de33,5
30,5 cm. la bande
cm. 36,5 de
cm. 39,5 cm. 43 cm.
Instructions: D 8.3 “ taille.
9.1 “ 11.
9.8 “Coudre 10.8 “ la couture
12 “ dessous
13.2 “ 14.4de “ 15.6 “ 16.9 “
1. Entoiler les pièces de la parementure. la fermeture éclair. 12. Plier la bande de
Voir les parties plus foncées sur le plan taille en double envers contre envers et
de coupe. 2. Coudre les pinces sur le la coudre sur la couture de montage.
devant et dos. 3. Plier la parementure 13. Coudre la couture milieu dos de la
du rebord sur l’endroit et surpiquer la bande de taille avec une couture repliée
largeur de la couture sur le bas. 4. Plier
3480 sur
92les 38
36 bandes40
104 de
116fermeture.
128 44
42 14. Coudre
140 152 48
46 164 50 176 52 54 56 58
la parementure vers l’intérieur et surpi-
1-1½ yr les yr
2-3 coutures
4-5 yr intérieures
6-7 yr 8-9 des jambes.
yr 10-11 15.yr 12-13 yr 13+ yr
yr 11-12
quer sur la largeur de la parementure. 5.
A 8350cm. Retourner
53 cm.le 95
57cm. pantalon
61cm. sur
cm. l’endroit.
65cm. 69cm. 7516. 81cm. cm. 124 cm. 130 cm. 136 cm. 142 cm.
87cm.
Coudre un ourlet sur le bas duArebord.
cm. 87 cm. 91
cm. cm. 99 103 cm. 108 cm. 113 cm. 118
19.7 “ Faire“ un
20.9 22.4ourlet
“ 24au
“ bas 25.6des jambes
“ 27.2 “ 29.517.“ 31.9 “ 34.3 “
6. Coudre la couture milieu avantBB 6649ducm.
cm. Fixer
51cm.
69 le53cm.
cm. 72 rebord
cm. 76 avec
55cm.
cm. 80 unecm.bouton
57cm. 59,5
84 cm. sur
cm. 62,5
89 cm.le 66 cm. 101
cm.94,5 cm. 107,5cm. 114,5 cm. 121,5 cm. 128,5 cm.
70cm.
shorts. 7. Épingler la jupe sur l’endroit
19.3 “ devant.
20.1 “ 20.9 “ 21.7 “ 22.4 “ 23.4 “ 24.6 “ 26 “ 26.6 “
CC 9252 cm.
20.5 “
cm. 9556cm.
cm. 98
22 “
60cm. 64cm.
cm. 101 cm. 10568cm. 74cm.
cm. 109 80cm.
cm. 113
23.6 “ 25.2 “ 26.8 “ 29.1 “ 31.5 “ 34.3 “
cm. 11787cm. 94cm.
cm. 122 cm. 127 cm.
37 “
132 cm. 138 cm. 142 cm.

DD 41,5218.3cm.
“
23cm.
cm. 41,7
9.1 “
25cm.
cm. 41,9 27,5cm.
cm. 42,1
9.8 “
30,5cm.
cm. 42,3
10.8 “
33,5cm.
cm.42,5
12 “
36,5cm.
cm. 42,7 39,5cm.
cm. 42,9 43 cm. 43,3 cm.
cm. 43,1
13.2 “ 14.4 “ 15.6 “ 16.9 “
43,5 cm. 43,7 cm. 43,9 cm.

Tableau des tailles

A. Tour de poitrine 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58
B. Tour de taille US 4
34 US 6
36 US 8
38 US 10
40 US 12
42 US 14
44 US 16
46 US 18
48 US 20
50 US 22 US 24
54 US 26
56 US 28
5830
C. Tour de hanches UK 6 UK 8 UK 10 UK 12 UK 14 UK 16 UK 18 UK 20 UK 22 UK52
24 UK 26 UK 28 UK
D. Longueur d’arrière 83 87 cm. 91 cm. 95 99 cm. 103 cm. 108 cm. 113 cm. 118 124 cm. 130 cm. 136 cm. 142 cm.
AA 83cm.
cm. 87 cm. 91 cm.
32.7 “ 34.3 “ 35.8 “
95cm.
37.4 “
cm. 99 cm. 103 cm. 108 cm. 113 cm.
39 “
118cm.
cm. 124 cm. 130 cm. 136 cm. 142 cm.
40.6 “ 42.5 “ 44.5 “ 46.5 “ 48.8 “ 51.2 “ 53.5 “ 55.9 “
A
66 69 cm. 72 cm. 76 cm. 80 cm. 84 cm. 89 cm. 94,5 cm. 101 cm. 107,5cm. 114,5 cm. 121,5 cm. 128,5 cm.
Choisissez B
D BB 66cm.
cm. 69 cm. 72 cm.
26.0 “ 27.2 “ 28.3 “
76 cm. 80 cm. 84 cm. 89 cm. 94,5 cm. 101 cm. 107,5cm.
29.9 “ 31.5 “ 33.1 “ 35.0 “ 37.2 “ 39.8 “ 42.3 “ 45.1 “
114,5 cm. 121,5 cm. 128,5 cm.
47.8 “ 50.6 “
la taille qui 92 95 cm. 98 cm. 101 105 cm. 109 cm. 113 cm. 117 cm. 122 127 cm. 132 cm. 138 cm. 142 cm.
correspond C CC 92cm.cm. 95 cm. 98 cm.
36.2 “ 37.4 “ 38.6 “
101cm.
cm. 105 cm. 109 cm. 113 cm. 117 cm. 122cm.cm. 127 cm. 132 cm. 138 cm. 142 cm.
39.8 “ 41.3 “ 42.9 “ 44.5 “ 46.1 “ 48.0 “ 50.0 “ 52.0 “ 54.3 “ 55.9 “
mieux avec la 41,5 41,7 cm. 41,9 cm. 42,1 42,3 cm. 42,5 cm. 42,7 cm. 42,9 cm. 43,1 cm. 43,3 cm. 43,5 cm. 43,7 cm. 43,9 cm.
taille mesurée. DD 41,5cm.
cm. 41,7 cm. 41,9 cm.
16.3 “ 16.4 “ 16.5 “
42,1cm.
cm. 42,3 cm. 42,5 cm. 42,7 cm. 42,9 cm. 43,1 cm. 43,3 cm. 43,5 cm. 43,7 cm. 43,9 cm.
16.6 “ 16.7 “ 16.7 “ 16.8 “ 16.9 “ 17.0 “ 17.0 “ 17.1 “ 17.2 “ 17.3 “
54 56 58
Hauteur: 170 cm. 4
130 cm. 136 cm. 142 cm.

14,5 cm. 121,5 cm. 128,5 cm.

S 1 2 6 0 34 S
36 38H 40 O 42 R 44 T46 S
48 50 T
52 R
54 56I 58X
 P A T R O N P D F D E M Y I M A G E
chterpand. 2. Stik de figuurnaden
3. Vouw in het
het voorpand
beleg van de en achterpand.
overslag naar de goede 3. Vouw
kant en het beleg van dehet
4.de
Vouw overslag
beleg naar binnen
naar de goede kant
enen en de goede4.kant
stik aan Vouwop het beleg naardoor.
belegbreedte binnen en stik5.aan deeen
Stik goede
zoom kantaanopdebelegbree
onderkan
en 2.achterpand.
goorpand
van Stik
4.
4. Vouw
de
deVouw
en figuurnaden
overslag naar
hetde
2. Stik
het beleg
achterpand.
beleg
in
denaar3.het
goede
figuurnaden
naar
stikbinnen
aan Vouwvoorpand
kant
binnen
deenin het en
3.en
het
stik stikenaan
beleg
Vouw
voorpand
onderkantaan
achterpand.
van
het
de
de de 4.
de
en
goede Vouw
goede
beleg hetaf
overslag
vankant
de
achterpand.
kant
zoombreedte op de3.
beleg
naar Vouw
naar
op belegbreedte
overslag naar
belegbreedte de het
binnen
stik
goede aan
kantbeleg
en
de
door.
goede
3.door.
Vouw
van
stik
enhet
kantaan
en
beleg
overslag
5. de
onderkant 4.goede
de
5.
van
Stik Vouw
Stik
de
een
naar
kant
zoombreedte
eenhet
zoom
de belegbreedte
op
beleg
4. zoom
Vouw
overslagaan
goede
aanaf
het
naar
de dekant
naar
de binnen door.
en
onderkant
beleg naar
goede
onderkant kant
van stik
van
binnen
de en4.overslag.
en aan
de deVouw
5.
goede
stik
overslag. aanhet
Stik een
de
4. Vouw
beleg
kant opnaar
zoom
goede
het aan
kant
beleg
6.
binnen
de
belegbreedte
6.op
Stik Stik
naar
de
endoor.
onderkant
de stik aan
van de
middenvoornaad
belegbreedte
binnen en
middenvoornaad
goede
deaan
door.
stik 5.de
van
kant
overslag.
Stik
van een
de
goede
de 5.op
broek.
belegbreedte
zoom
broek.
Stik aan
kanteen
op 6.
deStik
zoom dd
ond
aan
belegbre
oede
kant kant
de 2.en
Stik de
zoombreedte 4. Vouw
figuurnaden
af stik het
in
aan beleg
het
de naar
voorpand
stikonderkant
aan de binnen
ende en stik
achterpand. aan
zoombreedte
onderkant de de
afstik
zoombreedte aan
goede afde onderkant
kant
3. Vouw op devan
belegbreedte
het beleg zoombreedte
door.
de overslag afnaar5.de
Stik een
goede zoom
kant aan
en de onderkant
4. Vouwvan de
het overslag.
beleg naar binnen en 6.
stik Stik
aan de middenvoornaad
goede kant op vanover
de
belegbree
knaar
de figuurnaden
3. Vouwkant
de goede in het
het voorpand
beleg
en van de4.en achterpand.
overslag
Vouw naar
het de goede
beleg 3. Vouw
kant
naar binnen en hetaan
en stik stik
beleg aande
van
4. Vouw
de goedede
hetonderkant
overslag
kantbeleg naar
naardebinnen
zoombreedte
de
op belegbreedte goedeen kant af
en de goede
stik aan
door. 5. Stik4. Vouw
kant
een op het
zoom belegde naar
belegbreedte
aan binnenvan
door.
onderkant en destikoverslag.
5.aan
Stikdeeen
goede
zoom kant
aanop belegbreedte
de6.onderkant door.
van de
Stik de middenvoorna
4. Vouw het beleg naar binnen en stik aan de goedestik kant opde
aan belegbreedte
stik aan de
onderkant door.
de onderkant
zoombreedte de5.zoombreedte
afStik een zoom af aan de onderkant van de overslag. 6. Stik de middenvoornaad van de broek.
edte af stik aan de onderkant de zoombreedte af

Stik de figuurnaden in het voorpand en achterpand. 3. Vouw het beleg van de overslag naar de goede kant en 4. Vouw het beleg naar binnen en stik aan de goede kant op belegbreedte door.
stik aan de onderkant de zoombreedte af

3 3 3 3 3
3 1 3 33 3 3 3 3 3
1 3 3 3 3 3 3 1 13
1 3 3 3 3 3 1
1 3 3 3 3 3 3
1 3 3 1
1
2 1 2
12 2
12 2 3 3
1 1 1 2 2

1 2

het 7. 7. Speldstep
voorpand. 2 op de goede
de overslag kantde
8. Stik van het voorpand.
zijnaden van de broek. Laat hierbij step 3Stik8.deStikzijnaden
de8.overslag de zijnaden
tussenuit van de
steken. step 4 Laat hierbij de overslag
broek. 9. Stik destep
tussenuit 5 steken.
tailleboord aan de goede kant van stephet 6 9. Stik de tailleboord
8. Speld
Stik de de overslag
zijnaden van op
de de
debroek.goede kant van8.het voorpand. van
dede broek. Laat
aanhierbij de overslag tussenuit desteken. 9.voor-
Stik de tailleboord
10.het
Stik aanind
de rits
tde
van
oede
overslag
slag het
kant
van Laat
van
7. hierbij
voorpand.
overslag tussenuit
het
Speld
tussenuit
de broek aan
steken.
voorpand.
de overslag
steken.
uitsteken. opLaat
onderkant hierbij
de goede de
kant overslag
de zoomtoeslag
Stik
vandeStik
9. 9.
het tussenuit
vandede
8.zijnaden
Stik
Stik debroek
de van steken.
uitsteken.
de
zijnaden
voorpand.
tailleboord broek.
tailleboord
aan deLaat
van aan dehierbij
goede
broek.
goede Laat
kant de overslag
kant
van8. van
hierbij
Stikde
het 9.overslag
het
de Stik
tussenuit
voor-voor-
zijnaden tailleboord
steken.
tussenuit steken.
van de broek. de goede
Laat kant
hierbij van
deen het
overslag voor-
9. 10.
Stik 10. 9.tailleboord
Stik
tussenuit
Stik
achterpand. deStikde
de
rits rits
in aan
dein dede
tailleboord
steken. goede
aan dekant
middenachternaad
middenachternaad goedevan het
kant
van en
van
het achterpand.
voor-
het
9.van
Stik achterpand
devoor-
achterpand tailleboo
broek.Laat
mtoeslag
t devan hierbij
Laat
7.
vanSpeld
zoomtoeslag aan
hierbij de
de
dehierbij
broek
van onderkant
overslag op
uitsteken.
de broek de
de zoomtoeslag
tussenuit steken.
goede
uitsteken. kant vanvanhetde broek
voorpand.
envan uitsteken.
achterpand. 9. Stik de tailleboord 8. aan
Stik de
de goede
enzijnadenkantvan
achterpand. van
dehet voor-
broek. Laat hierbij de overslag
en tussenuit
achterpand.
(zie steken.
teken) ende 10.
opvan Stik
de het
helft de
van rits in
deStik en
de achterpand.
middenachternaad
9. Stik
tailleboord. de
(zie envan
tailleboord
teken) op
peld
d.
en dede Laat
overslag
broek. op
Laat aan
dehierbij
goedede onderkant
kant
8.de
Stik devan
overslag devoorpand.
het
zijnaden zoomtoeslag
van de
tussenuit enbroek. de hierbij
achterpand.
steken. Laat broek uitsteken. 8. Stik
de overslag 9.de
Stikzijnaden
tussenuit steken.van de aan
de tailleboord broek.de Laat
goedehierbij
kantdevanoverslag
9.het detussenuit
Stikvoor-tailleboord (zie
steken.
aan deen
teken) achterpand.
goedeen op
kant helft van de9.10.
voor- tailleboord.
Stik dede rits en
tailleboord
in deachterpand.
aan de goed
middenachte
erbij de overslag
hierbij Laat
aan tussenuit
dehierbij aan de
onderkant steken.
de onderkant
zoomtoeslag de van
zoomtoeslag van9.deStik
de broek uitsteken. en achterpand.
de tailleboord
broek uitsteken. aan de goede kant van het voor- 10. Stik de rits(zie
in deteken) enenachterpand.
op de helft
middenachternaad envanvan de
hettailleboord
achterpand.achterpan
oek uitsteken. en achterpand. en achterpand. (zie teken) en op de helft van de
en achterpand. (zie teken) en op de helft van de tailleboord.
Speld de overslag op de goede kant van het voorpand. 8. Stik de zijnaden van de broek. Laat hierbij de overslag tussenuit steken. 9. Stik de tailleboord aan de goe
aat hierbij aan de onderkant de zoomtoeslag van de broek uitsteken. en achterpand.
2 4 4 4 4 4 4 4
2 2 2 4 4 4
2 2 2 2 2 4 4
32 2 2 2 3 2 4 4 4
3 2 3 3 3
2 2 2
33
3 2 2 33 3 3 2 2 33 2 3 3
3 3 3 3 3 3 3
3 3 1 3 1 3
1 3 1 2 2 21 2 2 2
1 1 11 11 1 1 11 1 21 2 2
1 2 1 2 2 2
1 1 1 2 2 2
1 1 1
3 11 1
3
1 3 1

1 1

11. Stik
11. Stik12.
deVouw
de naad
step
onder de met
de tailleboord 7 de
rits dicht.
verkeerde kant12. opVouw 12. Vouw
elkaar dubbelde tailleboord
step
en 8 met de verkeerde
13. Stik kant
deop op elkaar dubbel
middenachternaad enstep
ende tailleboord met
van 9
13.ingeslagen
13.deStik
Stik de middenachternaad
de naad
middenachternaad step
van
van de tailleboord
10 naar demet met
14. Stik deingeslagen
binnenbee n
de verkeerde
dicht. 13.
13. Stik
stik
naad
11. kant
12.
Stik
de
het op
de
op
onder
elkaar
Vouw dedeVouw
rits dicht.
dubbel
middenachternaad
naad
de 12.onder
middenachternaad
aanzetnaad deen
tailleboord
de vanmet
rits
vast. van de
tailleboord
dicht. met de13.
deverkeerde
tailleboord
de tailleboord met Stik
kant
met
verkeerde de
stik
op de
het tailleboord
middenachternaad
opop
elkaar
ingeslagen
12. kant
ingeslagenVouw de
de
naad naad
elkaar met
aanzetnaad
dubbel en de
dubbel
tailleboord van verkeerde
dede
vast.
en
met
kant
tailleboord
de13.
verkeerde
op 14.met
Stik elkaar
de
14.
kant
Stik
bandjes Stik
13.
deop
van
dubbel
ingeslagen
de
Stik naad
middenachternaad
dubbel envan de tailleboord
binnenbeennaden.
de
elkaarmiddenachternaad
binnenbeennaden.
de rits vast. van op13.de14.
met
tailleboord
StikStik
bandjes devan
ingeslagen
demet binnenbeennaden.
de
15.rits
naad
ingeslagen
middenachternaad
15. Keer dedebroek
devast.
Keer naad
broek
tailleboord
van
naardedetailleboord
goede
ingeslagen
goede14.
met
kant.
naad
Stik15d
Stikingeslagen
kant. de
14.binne
dubbel 13. Stik de middenachternaad stik
van hetde op de aanzetnaad
tailleboord met vast.
ingeslagen naad op de bandjes van de rits vast. 15. Keer de broek naar de goe
st.
tik
tVouw deen
op 11.
opdeelkaar
naad op
de Stik dede
destik
bandjes
onder
tailleboord
dubbel
naad
het
ritsop
bandjes
envan
met onder
dedehet
van
stik rits
dicht.
de de
ritsrits
aanzetnaad
de op
vast.
verkeerde dicht.
vast.
de vast.
aanzetnaad
kant
13. vast.
12.
opdeelkaar
Stik Vouwop de
dubbel
middenachternaad
12.
en Vouw
de tailleboord
bandjes
stik het de
van
vanop
tailleboord
de
dede
met rits vast.
aanzetnaad
de met
verkeerde
13.
tailleboord Stik de
vast.
de
met kantverkeerde
op dekant
op elkaar
middenachternaad
ingeslagen
opde
bandjes
op
dubbel
naad
elkaar
vanenvan
de dedubbel
bandjes 14.
rits
van
tailleboordStikrits
en
vast.
de de13.
met binnenbeennaden.
vast.
Stik
Stikde
13.
opStik de middenachternaad
de bandjes
demiddenachternaad
ingeslagen
14. naad
binnenbeennaden. van
vande derits vanStik
vast.
tailleboord
14. de tailleboord
met
deingeslagen met ingeslagen
naad
binnenbeennaden.
15. Keer de broek n
op de bandjes van
13. Stik de middenachternaad vandestik
ritstailleboord
de vast. destik
het methetingeslagen
op devast. naad
aanzetnaad vast. van de rits vast. 14. Stik de binnenbeennaden. op de bandjesop vandedebandjes van de rits
rits vast. 15.vast.
Keer de broek naar de goede kant.
het op de aanzetnaad vast. op de bandjes vanop de ritsaanzetnaad
vast. op de bandjes
op de bandjes van de rits vast.
. Stik de naad onder de rits dicht. 12. Vouw de tailleboord met de verkeerde kantAop elkaar dubbel en 13. Stik de middenachternaad van de tailleboord A met ingeslagen naad
A A
A 4 A A 4 stik
A het op A
de aanzetnaad vast. A A 4A 4 A op deAbandjes van de rits vast. A 4A
4 4 4 4 4
4 4 A 4 4 4 4A A A
A4
A
4 A
A4
4 A 4 4 4 4 4
4 4 4 4
2 4 2
2 2 2 1 1
2
2 2 A2 2 1 1 1 1 2 2 1 12 1 1
2 2 2 2 2 A 3 23
4 2 2 4 2 1 1 4 2 1 1 1 3
1
2 2 2 2 2 1 1 2 3
2 1 1 3 1
1
2 2 2

16. Stik een zoom aan17.

broekspijpen deZet
onderkant
metvan van
eende
knoopde broekspijpen
de overslag vast op het 17. 17. Zet met een knoop de overslag vast op het voorpand.
voorpand.
et 16.broekspijpen
d.een
an de
erkant Stik
knoop een
dede
van16. step
zoom aan11
overslag
broekspijpen
Stik een zoom
de onderkant
vast op de
aan het
17.voorpand.
Zet met
17. een
onderkant Zet step
broekspijpen
knoop
vanmet
de 12
eende overslag
knoop
broekspijpen vast op het
de overslag vast op
17.
eenstep
Zetvoorpand.
methet
met een13
knoop de overslag vast op het voorpand. step 14
Zet voorpand.
knoop de overslag vast op het voorpand. step 15
st op
tik eenhet voorpand.
16.
zoom Stik
aan een zoom
deZet
17. metaan
eende
onderkant onderkant
van van devast
de broekspijpen
knoop de overslag broekspijpen 17.knoop
17. Zet met een
op het voorpand. Zet metdeeen knoopvast
overslag de op
overslag vast op het voorpand.
het voorpand.
overslag vast op het voorpand.
pand.

. Stik een zoom aan de onderkant van de broekspijpen 17. Zet met een knoop de overslag vast op het voorpand.

1
1
1
1 1 3 1
3 1 1
3 1 3 3 1 1 3 1
3
1 13 1
1 3 3
1

3 1

step 16 step 17

5
S 1 2 6 0 S H O R T S T R I X
 52

50

PATRON PDF DE MY IMAGE 48

SHORTS “TRIX”
TAILLE 34-52
46

44

42

40

38

36

34

6
C
 PATRON PDF DE MY IMAGE
SHORTS “TRIX”
TAILLE 34-52

52

A B
L
RVD/F

34

7
D
 52
50
48
4
46
PATRON PDF DE MY IMAGE
B SHORTS “TRIX”
TAILLE 34-52

44
42
40
38
36
34

8
E
 C

52

50

48

2
46

44

42

40

38

36

34 F

PATRON PDF DE MY IMAGE

SHORTS “TRIX”
TAILLE 34-52

9
H
 D

PATRON PDF DE MY IMAGE

SHORTS “TRIX”
TAILLE 34-52

F G

52

34

10
I
 E

PATRON PDF DE MY IMAGE

SHORTS “TRIX”
TAILLE 34-52

50 52
48
46
44
42
40
38
36
34

G
/VM-FL
MV-RVD

11
J
 H

L
RVD/F
52
50
48
46
44
42
40
38
36
34

1
PATRON PDF DE MY IMAGE
SHORTS “TRIX”
TAILLE 34-52

12
 I

K L

34
36

38

40

42

3
44

46
34
368
3
40
42
446
4

48
48
50
52

50
PATRON PDF DE MY IMAGE
SHORTS “TRIX” 52
TAILLE 34-52 13
 J

STOFVOUW/STOFFBRUCH

PATRON PDF DE MY IMAGE

SHORTS “TRIX”
TAILLE 34-52

34
36

38

40

42

44

46

48
50

52
14