Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ANGLAIS
REPOBLIKAN’I MADAGASIKARA
N°______-2021/MEN/SG/DGES/DES
1. Objet : Validation de l’analyse des épreuves du baccalauréat pour la session 2021 suivant les
nouvelles séries L ou Littéraire, S ou Scientifique et O.S.E ou Organisation, Société, Economie.
2. Date : 12 février 2021 à partir de 10 h 20.
3. Localité : INFP Mahamasina
4. Président de séance : Monsieur le Directeur Général en charge de la Pédagogie
5. Etaient présents :
Le Directeur de l’Enseignement Secondaire ;
Le Directeur en charge du développement des curricula et de recherche pédagogique ;
Le Directeur des examens et de la Certification
Le Directeur de la Formation Pédagogique ;
Le Directeur de l’Education de Masse et de Civisme ;
Le Directeur de l’ONAPASCOMA ;
Le Directeur de l’Enseignement Supérieur,
Le Directeur de l’Ecole Normale Supérieure d’Antananarivo ;
Les 09 Directeurs de l’Enseignement Privé ;
14 représentants des directions régionales de l’éducation ;
39 concepteurs de l’analyse des épreuves dont trois représentants de chaque discipline ;
23 techniciens de la direction de l’enseignement secondaire ;
51 membres du Groupe Technique de Travail et concepteurs du programme ;
10 représentants de l’enseignement privé ;
6. Déroulement de la séance :
Ouverture officielle ;
Présentation de l’atelier ;
Présentation de la nouvelle analyse des épreuves dont entre 8 à 10 mn pour chaque discipline ;
Validation des coefficients à l’épreuve du baccalauréat ;
Validation de l’analyse de l’épreuve de chaque discipline après question, discussion et amélioration ;
Clôture.
1
7. Résultats :
Pour les coefficients : validés à l’unanimité
Séries
Disciplines L OSE S
Malagasy 6 3 3
français 5 3 2
Anglais/ESP/ALL/RUSSE 5 2 2
HG 4 6 2
PHILO 5 3 2
EPS 2 2 2
MATHS 1 5 6
SPC 1 1 6
SVT 1 1 6
SES 2 6 1
TOTAL 32 32 32
2
REPOBLIKAN’I MADAGASIKARA
Fitiavana -Tanindrazana –Fandrosoana
MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE
-------------------
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
ET DE LA RECHERCHE SCIANTIFIQUE
-------------------
NOTE CIRCULAIRE
NUMERO : _____/_____/MEN/MESRS
DATE :
DESTINATAIRES : Le Secrétaire Général du MESRS
Le Secrétaire Général du MEN
Le DG du MESRS
Les DGs du MEN
Le Directeur de l’Enseignement Supérieur Pour information
Le Directeur de l’Enseignement Secondaire
Le Directeur des Examens et de la Certification
Le Directeur de la Formation Pédagogique
Le Directeur des Examens Nationaux
Les Chefs de Service du Baccalauréat
Tous DREN
Tous Chefs CISCO Pour information et
Tous Chefs d’Etablissements secondaires large diffusion
Tous Directeurs Nationaux de l’Enseignement Privé
EXECUTION : Immédiate
L’analyse des épreuves au baccalauréat de l’enseignement général pour l’année 2021 basée sur la
note circulaire n° 01384/03-MINESEB/MINSUP du 11 février 2003 reste en vigueur pour la session du
baccalauréat 2021.
Toutefois en vue d’application progressive du Plan Sectoriel de l’Education, une nouvelle analyse
des épreuves au baccalauréat considérant les nouvelles séries L, S et OSE a été validée et sera appliquée
conjointement avec l’analyse des épreuves au baccalauréat susmentionnée.
Les documents relatifs à cette nouvelle analyse des épreuves au baccalauréat sont présentés en
annexe de cette présente note.
Une équipe technique étudiera la mise en application de cette note quant à la conception et la
présentation des sujets, les modalités de correction des copies et l’inscription des notes obtenues.
Toutes dispositions antérieures contraires à la présente note demeurent et restent abrogées.
3
ENGLISH OFFICIAL ASSESSMENT
“The students will be able to communicate in various real life situation related to what they have
learnt.”(Les élèves seront capables de communiquer dans de situations diverses de la vie réelle en
relation avec ce qu’ils ont appris)
“Give feed-back in listening and reading activities(…)”(Rendre compte d’une activité écrite ou orale)
NB: Having listening assessment is for the moment not possible, but we are working on its implementation in
the national exam)
Le sujet est le même pour les trois options A1, A2, L. Des exercices additifs sont spécifiques pour la
série L. Les sujets de rédaction sont différents : un sujet pour la série L et un sujet pour les séries A1 et
A2.
Le sujet est le même pour les options C- D- S et OSE. Les sujets de l‟ « Indirect Oral Test » sont
différents : un sujet pour les séries C et D, et un sujet pour les séries S et OSE.
Caractéristiques du texte :
La longueur du texte :
Un texte de
Série : A1- A2- L : 300 à 350 mots.
Série : C- D- S- OSE : 200 à 250 mots.
4
Un équilibre entre le niveau de difficulté et la longueur du texte doit être prise en considération (texte
court= difficile ; texte long= facile).
L’authenticité du texte :
Savoir-faire requis :
Types de questions :
I- Dégager les idées générales et identifier les différentes parties d’un texte :( /2pts)
Deux types de question obligatoires.
o Wh- questions à réponses à choix multiple (0.5pt x2)
Main idea of the text
The best title for the text / the best title for a paragraph
o Re-order the main ideas per paragraph in order to give a summary to the text (1pt)
Items Points
Idées générales 2
o Idée générale
o Idée générale par paragraphe
Informations spécifiques 1
Vocabulaire (Synonyms- opposites) 1
Inference (Reading through the lines) 2
Dans cette composante, on évaluela capacité des candidats à appliquer les règles grammaticales pour mettre en
exergue les compétences communicatives.
Il leur est demandé d‟identifier la forme grammaticale correcte par le biais des types de question suivants :
Types de questions :
6
II- Produire la forme correcte (2.5pts)
Il leur est demandé de produire la forme correcte des éléments grammaticaux. La reformulation est spécifique
pour ce niveau d’évaluation
Combination( /0.5)
Dans cette composante, on évalue l‟aptitude du candidat à utiliser les expressions relatives aux situations
réelles de la vie.
Types de questions :
Séries A- C- D
-Choisir deux composantes grammaticales à évaluerparmi les trois proposées.(1 ptx2)
Reformuler une phrase à la fonction donnée
Exercice à flèches
Same or different
-Dialogue withcompletion( /3pts)
Série A : Six blanks to be filled out (0.5ptx6)
Série C-D : Three blanks to be filled out (1ptx3)
Séries S-OSE
Trouver l‟intrus( /0.5pt)
Exercice à trous( /0.25ptx2)
Reformuler une phrase appropriée à la fonction demandée ou reconnaître le « Languagefunction » (
/0.25ptx4)
Exercice à flèche/ Réagir par rapport à une situation ( /0.25ptx4)
Production d‟une conversation/ dialogue à la forme écrite à partir d‟une situation donnée(Production
guidée) ( /2pts)
7
Séries L
Une production d‟une conversation/ d‟un dialoguebaséesurune situation réelle de la vie(Conversation between
two people-one speaker will utter three times, and the other one will utter twice)
Complaining
Giving advice
Agreeing/ disagreeing
Making plans (weekend plans)
Wishes and regrets
…
Dans cette composante, on évalue la capacité des candidats à rédiger un texteconvenabledans le fond que dans
la forme.
Types de question :
Consignes
8
Exemples de déclencheurs pour les séries L et A:
o Un thème de discussion
o Une citation
o Un point de vue/ un jugement
o Un sujet de narration
Grille de correction
9
ANNEXE
TEXT
One of the greatest advances in modern technology has been the invention of computers. They
are widely used in industries and in universities. Now, there is hardly any sphere of human life where
computers have not been pressed into service of man. We are heading fast towards the day when a
computer will be as much part of man‟s daily life as a telephone or a calculator. Computers are
capable of doing extremely complicated work in all branches of learning. They can solve the most
complex mathematical problems or put thousands of unrelated facts in order. These machines can be
put in various uses. For instance, they can provide information on the best way to prevent traffic
jams. This whole process by which machines can be used to work for us has been called
« automation ». In the future, automation may enable human beings to enjoy more leisure than they
do today. The coming of automation is bound to have important social consequences.
Some years ago, an expert on automation, Sir Leon Bagrit, pointed out that it was a mistake to
believe that these machines could « think ». There is no possibility that human beings will be
controlled by machines. Though computers are capable of learning from their mistakes and
improving their performance, they need detailed instructions from human beings to operate. They can
never, as it were, lead independent lives or « rule the world »by making decisions of their own.
Sir Leon said that in the future, computers would be developed which would be small enough
to carry in the pocket. Ordinary people would then be able to use them to obtain valuable
information. Computers could be plugged into a national network and be used like radios. For
instance, people going on holiday could be informed about weather conditions. Car drivers can be
given alternative routes when there are traffic jams. It will also be possible to make tiny translating
machines. This will enable people who do not share a common language to talk to each other without
any difficulty or to read foreign publications.
COMPREHENSION QUESTIONS
2- What is the best title for the text among the following?
a- How can computer help man?
b- What‟s the future of computer?
c- How does computer work ?
d- What‟s computer ?
10
1- Re-order the following sentences to have the main ideas per paragraph
a) The limits of computer.
b) The projected uses of computer
c) The benefits man gets by means of computers.
1= 2= 3=
2- What complicated work computers cannot capable doing among the following ?
a- Solving the most complicated mathematics problem.
b- Putting in order numerous unrelated facts.
c- Giving commands to extremely complicated work.
d- Providing drivers information to avoid traffic.
3- Complete the blank with the use of computers and the appropriate benefits human can
get.
Use of computer Benefits
Facilitates communication between people
………………………. of different nationalities
4- TRUE OR FALSE
Automation is the use of machines to do work that has previously done by people.
III- GUESSING THE MEANING OF WORDS
a- In the sentence “The coming of automation is bound to have important social
consequences.”, « bound » means:
- Limited
- Expected
- Linked
- Attached
b- Find in the text the antonym of« disconnected to »
c-
11
B] GRAMMAR FOR COMMUNICATION
Dans cette composante, on évalue la capacité des candidats à appliquer les règles grammaticales pour
mettre en exergue les compétences communicatives.
Savoir-faire requis :
Il leur est demandé d‟identifier la forme grammaticale correcte par le biais des types de question
suivants :
Types de questions :
o Verb tense
Anna always (to wear) ……1……. High heeled shoes, but today (to wear)……2….. flat ones.
a) has worn
b) wears
c) is wearing
d) had worn
1= 2=
12
o Quantifiers
Despite the rain……1……… members managed to come to attend the meeting, and ……2….. the
everyone agreed with voted for the new elected president.
a) almost
b) more
c) many
d) little
1= 2=
2. Completion
o Prepositions
The journalist was ……. talkative……nobody would like to exchange ideas with him.
Il leur est demandé de produire la forme correcte des éléments grammaticaux. La reformulation est
spécifique pour ce niveau d’évaluation.
Types de questions :
Combination
o Relative pronoun
13
1. Combine these two sentences using a correct relative pronoun
→ My teacher ………………………………...
o Conjunctions
o Modals
o Active/ passive
o Interrogative
→……………………………...
o Direct↔indirect speech
14
→
Dans cette composante, on évalue l‟aptitude du candidat à utiliser les expressions relatives aux
situations réelles de la vie.
Types de questions :
Trouver l‟intrus
Exercice à trous
Reformuler une phrase appropriée à la fonction demandée.
Production d‟une conversation/ dialogue à la forme écrite à partir d‟une situation donnée
Types de Consignes:
Trouver l’intrus
Among the following phrases, underline the one which does not express agreement:
I suppose so
There‟s no doubt about that
That‟s right
That‟s nonsense
Exercice à trous
B: ……………………………………………
A B
Greetings I do apologize.
Advising How do you do?
Complaining You should better go to a doctor.
Apologizing Excuse me but there is a problem about the air conditioner.
15
React to the situation
What should you say in the following situation?
a) Your cousin is just married.
A:
B:
A:
B:
D] WRITING COMPOSITION
Série L
Developing tourism in Madagascar is one way to develop our country. What do you think
about this statement? (About 150 words)
Young people should have degree to succeed in life. Do you agree or disagree? (About 150
words)
Living in an extended family is better than living in a nuclear one. What‟s your opinion?
(About 150 words)
Série A
Choose two holiday destinations in Madagascar. Which one do you like most? Explain your
choice. (About 120 words)
What are the advantages and drawbacks of being self employed? (About 120 words)
Nelson Mandela said: “Education is the most powerful weapon against poverty.” What do
you think about this quote? (About 120 words)
Série C-D-S-OSE
16
Les six niveaux de la taxonomie de Bloom
Sources : http://wiki.univ.paris5.fr/Taxonomie de Bloom
Niveau facile Niveau moyen Niveau difficile
Connaissance Compréhensio Application Analyse Synthèse Jugement
n Evaluation
Caractérisatio -Repérer -Saisir des -Réinvestir des -Percevoir des -Utiliser des idées -Comparer et
n de ce niveau l’information et significations. méthodes, des tendances. disponibles pour distinguer des
hiérarchique s’en souvenir. -Traduire des concepts et des -Reconnaître en créer de idées.
-Connaître des connaissances théories dans les sous- nouvelles. Déterminer la
événements, dans un de nouvelles entendus. -Généraliser à valeur de
des dates, des nouveau situations. -Extraire des partir d’un certain théories et
lieux, des faits. contexte. -Résoudre des éléments. nombre de faits. d’exposés.
-Connaître de -Interpréter problèmes en -Identifier les -Mettre en -Poser des choix
grandes idées, des faits à mobilisant les parties rapport des en fonction
des règles, des partir d’un compétences et constituantes connaissances d’arguments
lois, des cadre donné. connaissances d’un tout pour issues de raisonnés.
formules. requises. en distinguer plusieurs - Vérifier la
les idées. domaines. valeur des
preuves.
-Reconnaître la
part de
subjectivité.
Capacité à Mémoriser et Traduire et Sélectionner et Distinguer, Concevoir, Estimer, évaluer
restituer des interpréter de transférer des classer, intégrer et ou critiquer en
informations l’information données pour mettre en conjuguer des fonction de
dans des termes en fonction de réaliser une relation les idées en une normes et de
voisins de ceux ce qui a été tâche ou faits et la proposition, un critères que l’on
appris. appris. résoudre un structure d’un plan, un produit se construit.
problème. énoncé ou nouveau.
d’une
question.
Habilités Mémoire Connaissance Connaissance, Connaissance, Connaissance, Connaissance,
requises compréhension compréhensio compréhension, compréhension,
n, application application application,
analyse, analyse
évaluation
Verbes Citer, décrire, Expliquer, Appliquer, Décomposer, Composer, Evaluer, juger,
d’action définir, démontrer, adapter, extraire, construire, créer, argumenter,
énumérer, préciser, employer, rechercher, élaborer, critiquer,
désigner, interpréter, calculer, choisir, inventer, mettre décider, tester,
nommer, résumer, résoudre, discriminer, en rapport, justifier,
sélectionner, traduire, établir, mettre comparer, organiser, défendre,
identifier, etc. illustrer, en œuvre, catégoriser, planifier, recommander,
discuter, poser, inférer, etc. réarranger, etc. etc.
extrapoler, représenter,
etc. schématiser,
traiter, etc.
Critère La réponse La réponse La règle La réponse Réponse pertinente, scientifiquement
d’évaluation donnée est donnée a le imposée ou donnée est viable et originale
identique à celle même sens choisie a bien juste et
qui devait être que été appliquée et complète.
mémorisée. l’information le résultat est
à reformuler. juste (une
solution
possible)
Exemple Donner les 6 Expliquer la Classer Identifier dans Construire des Donner les
niveaux de la taxonomie de plusieurs une recherche exercices avantages et
taxonomie de Bloom. exercices les liens d’évaluation en se inconvénients de
Bloom. d’évaluation à établis entre servant de la la taxonomie de
l’aide de la l’utilisation de taxonomie de Bloom.
17
taxonomie de la taxonomie Bloom.
Bloom. de Bloom par
des
enseignants et
les capacités
d’autorégulati
on des
apprenants
18