0.3 Le Produit

LE PRODUIT
Définition
La bague
Le col
L'épaule
Le corps
Le jable
Le fond
Les gravures
Les sigles
Copyright Verallia St. INS
Fxd / … – 20/04/2010 - 1 / 20 - Le Produit

DEFINITION D'UN ARTICLE
Définition générale
Un article, quelque soit sa forme se présente LA BAGUE

toujours sous les mêmes aspects. L'article debout
est décomposé en 6 zones distinctes et de LE COL
dimensions variables :
• La Bague: part du dessus de l'article

jusqu'à la couture (marque du joint de
L 'EPAULE
moule).
• Le Col: est une partie droite ou conique

qui part de la couture jusqu'au premier
rayon.
• L'Epaule: comprend les deux rayons et la LE CORPS

partie qui les relie entre elles.
• Le Corps: est la partie cylindrique,

conique ou de forme qui part de l'épaule
et descend jusqu'au rayon du jable.
• Le Jable: est la partie qui va du corps vers

le fond, s'arrête au plan de pose.
LE JABLE
Le Fond
Bague Col
Epaule
• Le fond: de l'article est la partie
inférieure qui se situe à l'intérieur du
plan de pose.
Corps
Jable
Fond
Fxd / … – 20/04/2010 - 2 / 20 - Le Produit

LA BAGUE
La bague La bague verre est réalisée par un MOULE DE BAGUE

composé de 3 PIECES, appelé:
Partie de l'article qui sert à remplir et "LE MOULE DE BAGUE COIFFANT"
fermer celui-ci. Raccord : guide-ring / moule de bague

C'est la zone comprise entre le buvant
et la couture horizontale (moule
ébaucheur / moule de bague).
Couture : du moule de bague
Raccord :
moule de bague / moule ébaucheur
Le buvant
C'est la surface d'étanchéité qui sert au remplissage, au bouchage, au
le buvant
scellage.
La zone se termine à la couture horizontale (moule de bague / guide-
ring). La couture ne passe pas sur la surface du buvant:
Depuis 1987, on n'utilise plus que le moule de bague trois pièces,
appelée bague coiffante.
RAYON D'ENTREE CHANFREIN D'ENTREE
a
*
Le rayon au buvant ou chanfrein.

Il raccorde la surface du buvant au diamètre de
débouchage. Il évite l'angle vif, qui au raccord
pourrait se briser par choc avec la canule de
remplissage.
Il facilite la pénétration du bouchon.
La couronne
C'est la partie utile de la bague

servant au sertissage de la capsule.
Les caractéristiques dimensionnelles
de son profil, déterminent la position
du point d'accrochage (P), de la
capsule sur la bague.
Cette zone est située dans la partie
supérieure de la bague, LE POINT D'ACCROCHAGE
immédiatement sous le buvant. "P"
Cas particulier : bague couronne à
vis, le sertissage de la capsule est
réalisé directement sur les filets.
Fxd / … – 20/04/2010 - 3 / 20 - Le Produit

La contre bague
Elle sert à maintenir la capsule

de surbouchage.
CONTRE-BAGUE
Pour les bagues carrées &
couronnes champenoises, elle
sert à retenir le muselet.
La contre bague intègre parfois

un cordon.
Elle définie la partie basse de la

bague, du repos de bague, à la
couronne ou jusque sous les
CONTRE-BAGUE filets suivant le type de
bouchage utilisé.
CONTRE-BAGUE
avec Cordon
Cordon intégré
Le surbouchage
C'est un habillage qui masque la bague, le Liège

col, le bouchon, le niveau de remplissage.
Il assure l'inviolabilité du bouchage, il peut
tout simplement être présent par souci Muselet
esthétique.
Il est réalisé en plastique, en métal, ou en
papier, il défini alors la cote K.
On distingue :
Surbouchage
• Champenoise appelée, le
"stagnolagage", il descend jusqu'au bas
du col.
• Vin fin masque le bouchon et (ou) le

niveau de remplissage.
• Apéritif & alcool il assure l'inviolabilité

du bouchage.
Fxd / … – 20/04/2010 - 4 / 20 - Le Produit

Le repos de bague
Position d'appui, de la bague sur le moule finisseur.
La bague utilisée comprend une contre bague, le contact se

fera dans le plan inférieur de la contre bague en appui sur le
moule finisseur.
La bague utilisée comprend une contre bague avec un cordon

intégré, le contact se fera dans le plan inférieur du cordon en
appui sur le moule finisseur.
En fabrication, c'est dans ce plan, que repose l'ébauche sur le le repos
moule finisseur et que l'on réalise l'opération d'extraction. de bague
Le cordon
Cordon
Comme nous l'avons vu précédemment, il peut faire partie intégrante de
la bague, il défini alors le repos de bague.
Il peut aussi être situé sur le col et participer à l'esthétique de l'article.
Les filets
Ils apparaissent dans la partie cylindrique de la bague, contenue entre le

buvant et la contre bague.
Suivant le type de bague utilisé, on retrouve 1 ou plusieurs filets (on

compte le nombre de filets naissant autour du diamètre, positionné
immédiatement sous le raccord Moule de bague / guide-ring).
La pente de ces filets, leur nombre, leur longueur en prise sur la capsule
caractériseront le couple de vissage et dévissage (voir la présence de traitement de surface).
Fxd / … – 20/04/2010 - 5 / 20 - Le Produit

Le débouchage
C'est le diamètre intérieur immédiatement mesurable après le rayon d'entrée de

la bague.
Le diamètre obtenu est la moyenne de deux mesures prises à 90° l'une de l'autre.
DEBOUCHAGE
L'embouchure (profil de débouchage)
C'est le profil intérieur de la bague au col mesuré à

différentes hauteurs après le diamètre de débouchage.
Ce profil normalisé est fonction du type de bouchage utilisé.
Le profil de débouchage en "V"

• Champenoises, ce profil est lié au principe d'élaboration
du Champagne, il permet l'expulsion du glaçon pendant
l'opération de dégorgement.
Le profil de débouchage en "A"

• Bouchage liège ou bouchon verseur.
Le profil de débouchage "Cylindrique"

• Bouchage plastique (Cuve-close)
EMBOUCHURE
Le brochage
Par l'orifice de la bague au col, on contrôle la pénétration d'une

broche de dimensions* toujours supérieures à celles de la canule
client.
* Elles figurent sur le "la fiche de spécification article, le plan contrôle". Dans tous les cas
le brochage (longueur & diamètre) est fonction de l'article.
Fxd / … – 20/04/2010 - 6 / 20 - Le Produit

LE COL
Le col
C'est la zone située immédiatement sous la bague, jusqu'à l'épaule. On distingue quatre types de
profils.
Le col droit
C'est par exemple le col de la Bordelaise.
Col
droit
Le col conique
C'est par exemple le col de la Bourgogne.

Col
cônique
Le col à mollet
C'est par exemple le col de la St. Raphaël.
Col à
mollet
Le col à rétreint
C'est par exemple le col de la "Henri De

Villamont".
Col à
ré treint
Fxd / … – 20/04/2010 - 7 / 20 - Le Produit

La cote K
C'est le diamètre au col mesuré à une certaine hauteur depuis le

buvant.
L
Ces deux dimensions sont normalisées et fonction du type de
bague et de surbouchage utilisé.
ØK
Elle conditionne l'application du surbouchage.
• Diamètre trop fort : impossible de

surboucher.
• Diamètre trop faible : impossible
Surbouchage
de casser les ponts de rupture.
Surbouchage bague à vis, jupe plissée.
ØP
La cote P
C'est le diamètre au col mesuré à une certaine hauteur depuis le

plan de pose de l'article.
Elle conditionne l'emballage de la bouteille dans le pack.

H
• Diamètre trop fort : le pack ne ferme pas.

• Diamètre trop faible : les bouteilles s'échappent du pack.
L'ergot anti-rotation
Ergot anti-rotation
Il positionne l'ébauche dans le moule finisseur,
pour éviter les coutures décalées sur les articles
de forme.
Positionné par rapport à la couture, on le
retrouve à 90°, voire suivant un angle défini sur
le plan verre.
Fxd / … – 20/04/2010 - 8 / 20 - Le Produit

L'EPAULE
L'épaule
Elle raccorde la zone du col avec la zone du

corps par deux rayons.
Elle participe souvent à l'esthétique de

Epaule
l'article (collage d'une étiquette). Epaule
Cette surface porte parfois des gravures

diverses.
Epaule
MÉDAILLON
Le médaillon
Il participe souvent à l'esthétique de l'article.
On retrouve presque toujours à 1'opposé de cette gravure, au

bas du corps* de l'article, un cran ou un ergot de
positionnement.
Le cachet
Il participe souvent à l'esthétique de l'article.
Rapporté après formage de l'article, le cachet de verre est

COIN TR EAU
réalisé par une machine spéciale.
CACHET
Fxd / … – 20/04/2010 - 9 / 20 - Le Produit

LE CORPS
Le corps ou le fût
Il sert de support à la décoration de l'article participe souvent à sa

personnalisation, on retrouve ainsi des corps de forme ou des corps de
révolution.
C'est la zone qui raccorde l'épaule avec le jable. On peut y trouver :

Corps
ou
Fût
La réserve d'étiquette
Elle assure la protection de l'étiquette contre l'arrachement, les

R éserve d'étiquette
frottements.
Cette surface est en retrait de la surface du fût. On distingue :

• La réserve double, retrait au haut et au bas du corps.
• La réserve simple : avec retrait au haut, on retrouve le diamètre
du corps en bas, avec retrait au bas, on retrouve le diamètre du
corps en haut.
• La réserve de forme, elle épouse la forme de l'étiquette.
• La "casquette" : avec casquette sur le diamètre inscrit, avec
casquette sur le diamètre circonscrit.
Le corset
Cette surface est un retreint dans la surface du corps.

Corset
Elle participe à la personnalisation de l'article.
Fxd / … – 20/04/2010 - 10 / 20 - Le Produit

Les facettes
FACETTE
Surfaces planes réalisées à la surface du corps.

Elles participent à la personnalisation de l'article.
Le granitage
Surfaces d'aspect grenu, réalisées à

différentes altitudes de la surface du corps.
La lunule
GRANITAGE
C'est une petite surface géométrique

incrustée. Réalisées par série, elles sont
réparties dans différentes zones du corps. Lunule
ERGOT
L'ergot
C'est une empreinte en relief, située au-dessus du plan de

raccordement du fût avec le jable.
Il positionne mécaniquement l'article, pour l'opération de
parachèvement client.
MORTAISE
La mortaise
C'est une empreinte en creux, située au-dessus du plan de

raccordement du fût avec le jable.
CRAN KR ONES
Le cran "Krones"(Meyer-Dumore)
C'est une empreinte en creux, située :

• Au-dessus du plan de raccordement du corps avec le jable.
• Au corps.

Fxd / … – 20/04/2010 - 11 / 20 - Le Produit

LE JABLE
Le jable
C'est la zone à courbure plus ou moins prononcée, qui

raccorde le corps au fond de l'article.
Jable
Le talon
On appelle talon, la zone de raccordement

du corps avec le fond, pour un talon dont
Talon le diamètre de fond est supérieur au
diamètre du corps.
L'attache
On appelle attache, la répartition de verre dans la zone

de raccordement du corps avec le fond, cette zone doit
être correctement garnie et ne jamais être creuse.
L'attache
Fxd / … – 20/04/2010 - 12 / 20 - Le Produit

LE FOND
LE FOND
Le fond LA SURFACE
INTERIEURE E
SG LA SURFACE DE CONTACT
FOND A
C'est la surface qui
ferme l'article, qui
défini son plan de
pose.
m
75 c m
l 55
LA SURFACE ENTRE BARETTES
Cette zone de profil variable se

raccorde au jable de l'article.
Il est défini en 3 surfaces
La surface de contact (plan de

pose)
Pour limiter les défauts de

surface, générées par les contacts
à chaud pendant les opérations de
convoyage, nous avons
sélectionné Fond piqué
Fond plat
La piqûre
À l'origine la piqûre servait au

réglage de la capacité de l'article.
Positionnée dans la surface

intérieure du fond, son profil
peut-être plat, bombé, semi-piqué,
piqué. Fond
semi-piqué
Fond bombé
Fxd / … – 20/04/2010 - 13 / 20 - Le Produit

SG
E A
Les barrettes
Leur profil, leur hauteur, leur nombre et leur

position sont normalisés.
m
75
cl 55 m
barrettes curvilignes
granitage
de fond-ébaucheur SG
E A
Cas particuliers
Les barrettes inclinées, les perles, les fonds granités,
m
75 m
les lisses, sont des dispositions hors normes et doivent cl 55
de ce fait apparaître sur la fiche de spécification
article.
SG
E A
La surface entre les barrettes
perles Pour l'opération de parachèvement client, c'est dans

m
75 m cette surface que l'on réalise différents types de

cl 55 positionnement mécanique.
barrettes normales
inclinées à gauche
La barrette de fond
C'est une empreinte en creux, située radialement au plan de

pose. SG
E A
SG
E A
m
75 m
cl 55
m
75 m
cl 55 barrettes normales
inclinées à droite
Fxd / … – 20/04/2010 - 14 / 20 - Le Produit

La mortaise
C'est une empreinte en creux, située radialement au plan de pose.
Mortaise de fond
L'ergot
C'est une empreinte en relief, située radialement au plan de pose.
Ergot de fond
La surface intérieure du fond
Cette zone de profil variable raccorde la surface entre les barrettes avec la piqûre.
LA SURFACE
INTERIEURE E
SG
FOND A
m
75 c m
l 55
Fxd / … – 20/04/2010 - 15 / 20 - Le Produit

LES GRAVURES
Repérage d'une bouteille
Une bouteille doit porter de manière indélébile, certaines inscriptions facilement visibles. Elles
renseignent les différents utilisateurs sur les conditions d'emploi de l'article.
Sigle compagnie
Chaque verrier utilise un sigle

qui le différencie de ces AA SG
V
concurrents. À Saint-Gobain
Emballage nous apposons le
sigle S.G.
En France nous disposons de

plusieurs sites de production.
70
cl
Usine d'origine 5 5 mm
Chacune des usines du groupe,

est différenciée par 1 ou 2 points
disposés à l'extérieur ou à
l'intérieur du sigle S.G.
70 cl 70 mm
Série de moules
C'est une lettre de l'alphabet qui nous permet d'identifier une série de moules.
Repère moule
C'est un code numérique donné au moule. Il repère la cavité sur la machine (la cavité qui a produit
l'article)
Pour les lignes équipées du comptage automatique du numéro de moule, nous sommes amenés à
additionner au repère moule classique, un code utilisant des perles.
Elles se situent au jable de l'article.
Fxd / … – 20/04/2010 - 16 / 20 - Le Produit

Capacité
C'est un nombre entier ou décimal. L'unité de mesure employée peut être le litre, le centilitre, le
millilitre.
La hauteur des gravures est normalisée, elle est fonction de la capacité de l'article.
L'unité est gravée en minuscules cursives.
SG
Capacité nominale
AA V
La valeur de la capacité est toujours
suivie de son unité.
Capacité ras bord
La valeur de la capacité (en centilitre)

70
cl
5 5 mm est exprimée seule, remplissage
effectué à vide constant.
La valeur de la capacité est suivie de la
hauteur de remplissage (cas du
récipient mesure).
Cette indication est gravée uniquement

70 cl 70 mm sur le jable ou le fond.
Hauteur de remplissage
C'est la distance en millimètre

• Du plan d'arasement (buvant).
• Au niveau de remplissage (à la capacité nominale).
La valeur de la hauteur de remplissage est suivie de son unité en millimètre. Le remplissage est
effectué à niveau constant.
Cette indication est gravée uniquement sur le jable ou le fond
Récipient mesure
Si l'article est fabriqué dans les conditions définies par la norme NF H 35-000, alors est apposé le
sigle ∋ entre la capacité utile et la hauteur de remplissage.
À une hauteur donnée, la capacité moyenne des articles est garantie.

Elle est supervisée par le Service d'Instrumentation et Mesures, sous la responsabilité du verrier.
Le contrôle capacité en salle d'essais est défini par le document Assurance Qualité DQ.X.MO.
004/B
Fxd / … – 20/04/2010 - 17 / 20 - Le Produit

Millésime (année de fabrication)
C'est une lettre de l'alphabet qui nous renseigne sur l'année de fabrication de l'outillage moules.
Un point disposé autour de la lettre de la série de moules, qui nous renseigne sur l'année de
fabrication de l'article.
Fxd / … – 20/04/2010 - 18 / 20 - Le Produit

DIFFERENTS SIGLES DE
VERALLIA
Fxd / … – 20/04/2010 - 19 / 20 - Le Produit

Fxd / … – 20/04/2010 - 20 / 20 - Le Produit

0.3 Le Produit

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

0.3 Le Produit

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LE PRODUIT

Copyright Verallia St. INS

Fxd / … – 20/04/2010 - 1 / 20 - Le Produit

Un article, quelque soit sa forme se présente LA BAGUE

• La Bague: part du dessus de l'article

• Le Col: est une partie droite ou conique

• L'Epaule: comprend les deux rayons et la LE CORPS

• Le Corps: est la partie cylindrique,

• Le Jable: est la partie qui va du corps vers

Copyright Verallia St. INS

Fxd / … – 20/04/2010 - 2 / 20 - Le Produit

La bague La bague verre est réalisée par un MOULE DE BAGUE

Partie de l'article qui sert à remplir et "LE MOULE DE BAGUE COIFFANT"

fermer celui-ci. Raccord : guide-ring / moule de bague

RAYON D'ENTREE CHANFREIN D'ENTREE

Le rayon au buvant ou chanfrein.

C'est la partie utile de la bague

Copyright Verallia St. INS

Fxd / … – 20/04/2010 - 3 / 20 - Le Produit

Elle sert à maintenir la capsule

La contre bague intègre parfois

Elle définie la partie basse de la

C'est un habillage qui masque la bague, le Liège

• Vin fin masque le bouchon et (ou) le

• Apéritif & alcool il assure l'inviolabilité

Copyright Verallia St. INS

Fxd / … – 20/04/2010 - 4 / 20 - Le Produit

Position d'appui, de la bague sur le moule finisseur.

La bague utilisée comprend une contre bague, le contact se

La bague utilisée comprend une contre bague avec un cordon

Il peut aussi être situé sur le col et participer à l'esthétique de l'article.

Ils apparaissent dans la partie cylindrique de la bague, contenue entre le

Suivant le type de bague utilisé, on retrouve 1 ou plusieurs filets (on

Copyright Verallia St. INS

Fxd / … – 20/04/2010 - 5 / 20 - Le Produit

C'est le diamètre intérieur immédiatement mesurable après le rayon d'entrée de

L'embouchure (profil de débouchage)

C'est le profil intérieur de la bague au col mesuré à

Le profil de débouchage en "V"

Le profil de débouchage en "A"

Le profil de débouchage "Cylindrique"

Par l'orifice de la bague au col, on contrôle la pénétration d'une

Copyright Verallia St. INS

Fxd / … – 20/04/2010 - 6 / 20 - Le Produit

C'est par exemple le col de la Bordelaise.

C'est par exemple le col de la Bourgogne.

C'est par exemple le col de la St. Raphaël.

C'est par exemple le col de la "Henri De

Copyright Verallia St. INS

Fxd / … – 20/04/2010 - 7 / 20 - Le Produit

C'est le diamètre au col mesuré à une certaine hauteur depuis le

• Diamètre trop fort : impossible de

Surbouchage bague à vis, jupe plissée.

C'est le diamètre au col mesuré à une certaine hauteur depuis le

Elle conditionne l'emballage de la bouteille dans le pack.

• Diamètre trop fort : le pack ne ferme pas.

Copyright Verallia St. INS

Fxd / … – 20/04/2010 - 8 / 20 - Le Produit

Elle raccorde la zone du col avec la zone du

Elle participe souvent à l'esthétique de

Cette surface porte parfois des gravures

Il participe souvent à l'esthétique de l'article.

On retrouve presque toujours à 1'opposé de cette gravure, au