ARCHITECTURE ET PROJET URBAIN EN ESPAGNE

dossier documentaire

DIRECTION GENERALE DE L'URBANISME, DE LHABITAT ET DE LA CONSTRUCTION

CENTRE DE DOCUMENTATION DE L'URBANISME Arche de La Dfense - 92055 Paris La Dfense cedex

Ce dossier, Architecture et projet urbain en Espagne , a t ralis, la demande du Centre de documentation de lurbanisme (CDU), par

Carlos GOTLIEB, architecte-urbaniste

98, rue Lamarck - 75018 Paris tl. 01 42 52 81 24 - fax 01 42 54 59 89 Il prsente les modalits damnagement des villes espagnoles depuis les annes 80 : le contexte politique et juridique, lorientation des projets, les choix dutilisation de lespace et lvolution du tissu urbain. Il se compose dune note de synthse, rsumant ltat de la question, enrichie dune soixantaine de rfrences issues de la littrature professionnelle espagnole.

Les Editions de la DGUHC Arche de La Dfense - 92055 Paris La Dfense cedex ISBN : 2-11-082173-6

sommaire

1. LA REMISE EN QUESTION DES OUTILS D'URBANISME les plans d'amnagement des annes 80
CADRE HISTORIQUE ET LEGISLATIF PLAN OU PROJET ?

5 5 6 13

2. PROJETS DE VILLES, PROJETS URBAINS

3. L'ESPACE PUBLIC, pilier de l'amnagement urbain 4. LA VILLE CONSTITUEE politiques et projets dans les centres anciens 5. LA VILLE EN EXPANSION les nouveaux quartiers et la fabrication du tissu urbain rsidentiel

19

23

29

note localisation des documents

35 39

1 LA REMISE EN QUESTION DES OUTILS D'URBANISME

les plans d'amnagement des annes 80

CADRE HISTORIQUE ET LEGISLATIF

Dans la deuxime moiti des annes 70, un double phnomne va dclencher une modification substantielle du panorama urbanistique espagnol : la rforme de la loi du sol (la lgislation sur l'amnagement territorial et urbain) qui prend forme la fin du rgime franquiste, d'une part ; les premires lections municipales en 1979 dans le cadre du retour la dmocratie, d'autre part. Jusqu'alors l'amnagement de l'espace tait encadr par une loi datant de 1956 (au moment o l'Espagne rompit avec l'isolationnisme de l'immdiate aprs-guerre), visant articuler la croissance des villes avec le dveloppement conomique des "Trente glorieuses". D'esprit trs centralis, la loi stipulait pour les villes de plus de 50.000 habitants, l'obligation de prparer un plan gnral d'amnagement. Pourtant, faute de moyens, seulement 600 communes sur un total de plus d 8.000, parviendront e l'laborer, contrastant avec la forte pression d'urbaniser due l'arrive massive de populations rurales vers les villes. De ce fait, des oprations qui, normalement, auraient d tre entames aprs l'approbation de plans gnraux, vont tre ralises en le prcdant, gnralement avec des systmes de promotion prive, gnrant un peu partout des quartiers dpourvus d'infrastructures ou d'quipements de base ncessaires. Les plans d'urbanisme de cette poque, s'inspirant par ailleurs des modles anglosaxons, taient conus comme des outils prospectifs, fixant un zonage lmentaire en fonction de coefficients de croissance prvus pour les diffrentes fonctions (habitat, activits, tertiaire, etc.) sans dterminer une structuration spatiale bien prcise (1). Celle-ci tait reporte la phase des projets partiels, conus, s'alignant sur la tendance gnrale privilgier l'urbanisme de tours et de barres driv d'une interprtation simpliste des principes du mouvement moderne. En 1976, la loi est donc rforme pour pallier toutes ces limitations qui s'taient progressivement aggraves. Dans le volet consacr l'amnagement urbain, l'articulation et l'quipement de diffrents secteurs des villes deviennent une priorit. Des mcanismes trs varis de programmation et de gestion, ainsi que de fabrication et de contrle des oprations d'urbanisme, seront introduits, situant finalement les plans gnraux des villes espagnoles un point intermdiaire entre les SDAU et les POS dfinis en France dans la loi d'orientation foncire de 1967. Selon les dispositions de la loi de 1976, des lments structurants (systmes de communications, espaces verts, quipements communautaires) devront tre dfinis et leur ralisation programme sur deux priodes de quatre ans afin de permettre de coordonner les investissements publics (correspondant notamment aux prvisions ministrielles) et privs. Pour les secteurs constitus, en dehors des normes pour les nouvelles

constructions dans le diffus, des plans spciaux pourraient tre dfinis pour leur protection ou leur restructuration. En ce qui concerne les nouvelles oprations prvoir, les plans d'amnagements introduisent deux nouveaux cas de figure : les sols urbanisables programms et les sols urbanisables non programms. Les premiers devraient tre l'objet d'laboration des plans partiels fixant leur structuration, programme, planning, le bilan financier des quipements, les charges et bnfices des propritaires, ainsi que les systmes d'expropriation en cas de non respect des dlais d'urbanisation fixs. Des tudes de dtail, pourraient les complter, au besoin, dans la dfinition plus prcise des projets. Les deuximes constitueraient une rserve dont on fixerait les lignes gnrales (2). La mise disposition de tout cet arsenal oprationnel va concider avec la reprise en charge par les municipalits de leurs politiques d'urbanisme, suite aux lections locales de 1979. Dj, dans les annes de transition, l'arrt de la destruction du patrimoine des centres-villes, des expropriations abusives ainsi que la demande d'quipements et des espaces publics taient devenus des revendications sociales des plus pressantes. Les nouvelles quipes au pouvoir (dont la grande majorit avait particip aux mouvements contestataires) vont s'attaquer ces problmes en s'appuyant sur la toute nouvelle loi .

PLAN OU PROJET?
La recomposition des villes tant devenue une priorit, des rformes s'imposaient au sein des structures municipales. Jusqu'alors, deux structures autonomes, souvent en concurrence, taient impliques dans la ralisation des programmes d'urbanisme municipaux. D'une part, les services chargs des tudes et de la rdaction des plans d'urbanisme, d'autre part les services responsables des travaux publics. Une des premires tches des nouvelles municipalits consistera donc les rassembler dans une structure commune afin de pouvoir grer de manire cohrente les projets urbains depuis leur conception jusqu' leur excution. "Tout le Service d'Urbanisme et d'Infrastructures se rorganise avec la volont d'unifier et de diriger les procdures administratives vers des objectifs explicites d'intervention physique dans la ville" (3). La gestion des projets urbains deviendra l'une des proccupations constantes de ces annes. Face aux erreurs du pass dans l'chelonnement des oprations d'urbanisme, deux coles de pense vont alors se prciser. D'une part, celle qui privilgie une vision globale, celle des plans gnraux dans lesquels devraient s'emboter toutes les actions successives ; d'autre part celle qui prne des interventions par projets partiels, se mfiant des inerties administratives des plans gnraux pour la rsolution efficace de problmes concrets. A la premire famille appartient la nouvelle gnration des plans d'amnagement prpars par les municipalits des nombreuses villes qui prennent le pouvoir en 1979. Ils auront comme dnominateur commun la proccupation d'une dfinition de la forme urbaine, tournant la page de l'approche fonctionnaliste des dcennies prcdentes. "Sans doute, au dbut des annes 80, la tendance plus caractristique du moment tait-elle l'exaltation formaliste, qui s'inspirait en ligne directe du courant morphologique italien. C'est sur elle qu'allaient s'appuyer essentiellement les rponses aux demandes politiques" (4). Le point de dpart est une perception de la ville comme un ensemble disloqu, avec des priphries spares des centres ainsi que des quartiers trs

destructurs par la spculation rcente. Les plans d'urbanisme doivent avoir donc comme finalit essentielle de rparer ces ensembles, de les suturer et de les complter avec des espaces bien calibrs. L'chelle prfrentielle pour atteindre cet objectif est celle des lments structurants : des rues, des carrefours et d'autres dispositifs routiers concevoir comme des protagonistes de l'espace public et non uniquement comme des infrastructures de circulation trangres aux tissus urbains ; des places, parcs et jardins qui constitueront des espaces part entire et non des aires rsiduelles de verdure autour des constructions ; des quipements qui confreront une certaine monumentalit quelques lieux pour casser l'homognit des aires rsidentielles. Les villes vont ainsi renouer avec la tradition de prfigurer lespace tel que cela se faisait dans les plans d'extension de la fin XIXe et du dbut du XXe sicle (5). La formalisation des parties de la ville servira galement pour amliorer les processus de dcision, puisque la programmation des lments structurants adopter par les municipalits, selon la loi de 1976, pourra tre faite sur des bases assez concrtes, tout en permettant de communiquer simultanment aux habitants les choix adopts. Cette dmarche constitue une approche intgrative qui v finalement instaurer de a nouvelles pratiques de matrise d'ouvrage urbaine. Les lments structurants seront conus pour rpondre plusieurs sollicitations et non pas suivant une vision par thmes spars agissant chacun selon ses propres logiques (6). Ainsi, la rsolution d'un nud de circulation, par exemple, pourra concerner la fois les services chargs des routes, des espaces verts et des quipements, le plan permettant de prvoir ds le dpart une action conjointe de ces services. Si les plans d'amnagement partent d'une approche globale, ils ne considrent pas le territoire comme un tout homogne o il faut agir partout de la mme manire. La dimension temporelle est donc ici essentielle. Pour restructurer l'ensemble urbain, il est propos de choisir des cibles stratgiques qui puissent avoir un impact dans la transformation et la recomposition terme des aires environnantes. Les "interstices" en friche ou obsoltes (emprises ferroviaires ou d'activits dsaffectes notamment) prennent une grande importance. C'est partir de ceux-ci, perus au dbut comme lments ngatifs, que pourra se focaliser l'action publique avec une double volont de requalification spatiale et de cration d'quipements. Le Plan de Madrid est le plus reprsentatif de cette dmarche. "Il ne faut pas s'tonner que la plupart des projets dvelopper se concentrent sur ces aires problmes. L'espace du projet urbain est dans une large mesure le vide interstitiel" (7). L'autre famille de pense, celle des projets, s'aligne sur les principes suivis par Barcelone, qui refusent une dmarche pyramidale partant du plan gnral pour arriver aux actions ponctuelles. "Face au plan gnral d'amnagement apparaissent les projets d'urbanisation, les tudes des alignements et des gabarits, les rgles d'occupation du sol et des volumes. Ils sont les seuls instruments pour une configuration relle de la ville. Nos villes ont beaucoup souffert, pendant des annes, des discussions sur des plans gnraux qui n'ont rien apport. Pendant ce temps, personne ne s'est occup des problmes immdiats, des projets pour rpondre aux besoins de la collectivit, seul moyen de prendre en compte leur volont de progrs et d'amliorer le cadre physique" (8). On privilgiera dans ce courant la reconqute de la ville par une multitude d'interventions locales agissant en premier lieu sur les espaces publics. Celles-ci prendront plus d'envergure au fur et mesure qu'on va dfinir des programmes plus complexes (nouvelles centralits, cration de voies rapides priphriques, rhabilitation de la vieille ville). Si ces programmes ne sont pas intgrs dans une structure d'intervention hirarchique, ils sont cependant conus en termes

d'une rflexion globale sur la ville. Il faut signaler que Barcelone, mme si elle suivait une stratgie par programmes autonomes, disposait d'un plan gnral mtropolitain approuv dans l'poque de transition, fruit de plusieurs accords avec les communes de l'agglomration, qui fixait toutefois un cadre de rfrence (9).

Rgimen del suelo y ordenacin urbana Boletn Oficial del Estado, 1985, 599 p. (esp.)
La Loi du sol, approuve en 1976 (qui rforme celle de 1956), est la pierre angulaire du droit de l'urbanisme espagnol. Modifie en 1993 et en 1997, elle constitue le cadre lgislatif dans lequel s'inscrivent les plans et projets d'amnagement des annes 80.

DE TERAN, Fernando Evolucin del planeamiento urbanstico, 1846-1996 Ciudad y Territorio, estudios territoriales n107-108, 1996, pp. 167-184, bibliogr. (esp.)
Cet article aborde l'histoire de l'urbanisme espagnol du milieu du XIXe sicle nos jours. Dans la description de l'poque actuelle, on insiste sur l'abandon, dans la prparation des plans d'amnagement, de l'approche fonctionnelle des documents des annes 60-70, afin de privilgier la conception de la forme urbaine. Cette tendance aurait limit, en revanche, la vision mtropolitaine ou long terme de ces documents. ISOC

DE SOLA-MORALES I RUBIO, Manuel ; PARCERISA Y BUNDO, Josep El urbanismo urbano. Forma urbana y planeamiento en siete ciudades espaolas Estudios territoriales n 24, mayo-agosto 1987, pp. 33-51 (esp.)
L'auteur passe en revue les plans d'amnagement de sept villes espagnoles labors dans les annes 80 (Salamanque, Valladolid, Malaga, Tarragone, Madrid, La Corogne, Santa Cruz). Ces documents tournent le dos aux conceptions urbaines en vigueur dans le pays au cours des annes 60-70 qui, imposes par l'Etat, s'inspiraient de modles mtropolitains anglo-saxons privilgiant une croissance de la ville sans forme bien prcise. La dfinition des nouveaux plans s'inscrit dans le retour de l'urbanisme au niveau municipal. Les villes prendront en charge les plans d'amnagement renouant avec une tradition trs dveloppe dans les plans d'extension des XIXe et dbut du XXe sicle. ISOC

Diez aos de planeamiento urbanstico en Espaa MOPU, Instituto del Territorio y Urbanismo, 1989, pp. 187, phot., ill., cartes, tab. (esp.)
Cet ouvrage a t ralis l'occasion de l'exposition sur les dix premires annes de planification urbaine municipale aprs le retour de la dmocratie. Il est divis en quatre parties. La premire dcrit le contexte historique et administratif rcent du pays. La deuxime, aborde les diffrents outils d'amnagement prvus par la lgislation espagnole sur l'urbanisme. La troisime prsente les Plans d'amnagement de Madrid, Salamanque, Gijn, Tarragone, Malaga, Valladolid et Sville,

analysant leur point de dpart, le processus de ralisation ainsi que leur contenu. La quatrime aborde trois questions significatives de l'urbanisme rcent : les outils du contrle d'extension de la priphrie ; les critres de protection / intervention dans les centres historiques ; la conception de projets urbains significatifs comme instruments de transformation des villes.

RIBAS I PIERAS, Manuel Aportacin al debate sobre un conflicto imposible Ciudad y terrritorio n 67, enero-marzo 1986, pp. 5-7 (esp.)
Face la polmique qui oppose "urban planning" "urban design" ou les grands travaux de gnie urbain l'architecture urbaine, l'auteur insiste sur le risque de raliser des projets urbains isols, dpourvus d'un plan global d'amnagement dans lequel s'insrer. ISOC

MOYA GONZALEZ, Luis El proyecto urbano en la dcada de los 80 Arquitectos, 1992, pp. 44-49, phot., ill. (esp.)
L'auteur aborde la consolidation de la notion du projet urbain dans les annes 80, qui tourne le dos celle de "planification scientifique" dans la conception de la ville. D'aprs lui, la formalisation des projets concrets, la conception "physique" des plans d'amnagement seraient la base d'une dfinition plus claire des outils de gestion. Cela concide avec la rorganisation des structures administratives municipales dans le cadre du retour la dmocratie. Aprs la ralisation d'quipements, trs prolifique dans un premier temps, les municipalits vont s'attaquer la cration d'espaces publics, mettant en uvre, dans quelques cas, des principes novateurs du projet urbain. Ces principes seront galement appliqus la rhabilitation des centres historiques, des secteurs d'extension, permettant de faire un bilan actuel sur les russites et les checs. ISOC

Plan General de Ordenacin Urbana de Madrid. Memoria General Ayuntamiento de Madrid, 1985, 330 p., ill., tab. (esp.)
Rapport de prsentation du Plan gnral d'amnagement de Madrid approuv en 1985 par le gouvernement local lu aprs le retour de la dmocratie.

BARDAJI, Enrique Planeamiento y construccin de la ciudad Alfoz n 4, 1983, pp. 67-70, tab., (esp.)
Cet article, crit par le responsable de l'urbanisme de Madrid, aborde la question de la rorganisation des diffrents services municipaux impliqus dans les problmes d'urbanisme. L'objectif de cette rorganisation tait de rompre la dichotomie entre plans d'urbanisme et programmes de travaux publics existant alors. La restructuration municipale, paralllement la rdaction d'un nouveau plan d'amnagement, visait regrouper tous les acteurs impliqus dans l'intervention physique. Ceci devait contribuer rendre la gestion municipale plus efficace et plus attentive aux demandes des habitants. ISOC

LEIRA Eduardo Algunas notas sobre el avance del Plan de Madrid Arquitectura n 235, 1982, pp. 25-31, ill., tab. (esp.)
Cet article informe de ltat davancement du Plan gnral d'amnagement urbain de Madrid. Au niveau thorique, le Plan a t conu comme un document d'intgration des diffrentes politiques sectorielles de la ville, privilgiant l'action sur des secteurs stratgiques, dfinissant une programmation adapte la capacit administrative municipale et servant surtout comme outil de gestion. En ce qui concerne son contenu, le Plan vise surmonter la dichotomie planification globale / ralisation de travaux publics ; il propose l'achvement de la ville constitue plutt que son expansion (quipant les secteurs priphriques et les reliant avec le centre-ville), privilgie la ralisation d'espaces publics forme bien dfinie, favorise la mixit et la rhabilitation des aires centrales dgrades. ISOC

CAPITEL, Antn ; FRECHILLA, Javier ; RUIZ CABRERO, Gabriel La ciudad ya est hecha. Avance del Plan de Madrid de 1982 Arquitectura n 235, 1982, pp. 21-24, carte (esp.)
Dcrivant l'avancement du Plan d'amnagement de Madrid, les auteurs de cet article remarquent que pour la premire fois un tel document est conu en termes d'achvement d'une ville existante plutt qu'en proposant l'extension ou la modification radicale de celle-ci. Une des ides majeures du Plan est celle d'intgration, permettant de donner une rponse plurielle aux problmes urbains au lieu de les aborder par des volets spars (transport, circulation, loisirs, logement, etc.). ISOC

CRUZ, Antonio Arquitectura para un plan. El urbanismo de la encrucijada Arquitectura n 235, 1982, pp. 35-49, ill., cartes (esp.)
L'quipe charge de la rdaction du Plan gnral d'amnagement de Madrid demanda plusieurs architectes de formaliser deux types de projets servant de base pour laborer des plans partiels : des actions ponctuelles, portant notamment sur des quipements d'une part, des aires d'action comportant pour la plupart la dfinition de nouveaux lots, espaces publics et quipements d'autre part. L'article dcrit les plus reprsentatifs, remarquant le travail approfondi sur la forme urbaine dans ces projets. Il indique toutefois le risque de se laisser porter par une fascination excessive des modles urbains du XIXe sicle que l'on voit dans nombre de propositions. ISOC

DE SOLA MORALES RUBIO, Manuel Plan Arquitectura n 235, 1982, pp. 32-34, carte (esp.)
Cet article fait le point sur l'avancement du Plan gnral d'amnagement de Madrid. Quelques remarques particulires sont exprimes sur la confusion entre plan et gestion. L'auteur remarque la volont, dans la mthode d'application du Plan, de privilgier une politique de concertation. Il insiste toutefois sur la ncessit d'insrer cet objectif dans des ides globales trs claires sur la ville et de disposer d'un pouvoir municipal bien dcid les appliquer. Il signale galement que le Plan gagnerait en renonant vouloir tout programmer (l'eau, le commerce, le transport ferroviaire, etc.) et en se focalisant davantage sur la dfinition de l'image souhaite pour Madrid. ISOC

10

GARCIA-PABLOS RIPOLL, Jos M. Formalizaciones e intervenciones arquitectonicas dentro del planeamiento : el caso de Madrid Ciudad y Territorio n 67, enero-marzo 1986, pp. 43-60, ill., cartes (esp.)
La "formalisation architecturale" constitue l'un des traits marquants des plans d'amnagement des annes 80. Cet article voque la mthode utilise pour le Plan gnral d'amnagement de Madrid, o la formalisation de certains lments a t utilise pour vrifier la validit des propositions gnrales ainsi que pour prciser de nouveaux concepts tels que centres d'quipements intgrs, noyaux tertiaires ou ples d'change. ISOC

EZQUIAGA, Jos Mara El diseo de la escala intermedia : el caso de Madrid Urbanismo COAM n 5, 1988, pp. 6-20, phot., ill., cartes, bibliogr. (esp., ang.)
Cet article prsente le Plan d'amnagement de Madrid en tant qu'exemple d'instrument de planification permettant de dfinir de manire directe la forme de la ville. Le Plan cherche tablir un paralllisme entre les divers problmes qu'il doit rsoudre et les lments concrets d'intervention, en insistant sur la dtection de secteurs cls dont la recomposition induirait la transformation des aires environnantes. Le Plan accorde une grande importance aux projets dans les "interstices" urbains qui permettront de restructurer et d'quiper des zones dprimes. Sont privilgis dans la conception des projets la dfinition des tracs et des normes volumtriques claires ainsi que le travail sur la forme des espaces publics et des lots. ISOC

EZQUIAGA, Jos Mara Entre plan y proyecto. Las transformaciones de Madrid de los 80 A + V n 30, 1991, pp. 4-15, phot., ill., cartes (esp.)
Dans cet article, l'exprience de Madrid (l'auteur fut responsable des services de planification de la ville de Madrid et directeur gnral d'urbanisme de la Communaut de Madrid) est recadre dans le contexte europen de transformation de secteurs obsoltes l'intrieur des grandes villes. Le Plan gnral d'amnagement de Madrid est prsent comme le cadre global des projets de transformation, partant d'une approche stratgique d'action sur le territoire par cibles bien prcises qui font l'objet d'un travail de dfinition assez pouss. L'article prsente le droulement de la mise en uvre de cette philosophie, depuis les premires actions de protection du centre ancien, la mise en place de grands projets structurants, la requalification de la priphrie, jusqu'aux projets chelle mtropolitaine. ISOC

SERRATOSA, Albert ; SOLANS, Joan Antoni ; PIE, Ricard Pla General Metropolit de Barcelona. in Barcelona Contemporanea, 1856-1999 Centre de cultura contemporania de Barcelona, 1996, pp. 200-209, cartes (esp., ang.)
Synthse du Plan gnral mtropolitain de Barcelone, labor entre 1994 et 1996, et sur lequel se sont articuls, en le modifiant, les diffrents projets urbains barcelonais contemporains.

BOHIGAS, Oriol Barcelona, el urbanismo no es posible Arquitectura n 232, 1981, pp. 24-25, ill. (esp.)

11

L'auteur, qui l'poque de la rdaction de cet article tait dlgu au Service d'urbanisme de Barcelone, signale l'inefficacit des plans d'urbanisme pour aborder la fabrication des villes. Il insiste sur la dichotomie urbanisme - travaux publics dans les administrations municipales qui neutralisent toute conception et matrialisation d'espaces publics de qualit relle. Il met l'accent galement sur l'incapacit de la gestion totalement publique dans la ralisation des projets urbains, qui suit gnralement des modles d'intervention centralise. ISOC

Areas de nueva centralidad, new downtowns in Barcelona Ajuntament de Barcelona, 1987, 71 p., phot., ill., cartes (cat., esp., ang.)
Ce rapport dcrit les projets de dix Aires de nouvelle centralit (ANC) proposs par la mairie de Barcelone pour favoriser la dcongestion du tertiaire dans les zone centrales ainsi que pour recomposer des secteurs stratgiques disloqus en bordure de mer, l'intrieur du trac d'extension du XIXe sicle ou en priphrie. D'initiative publique, les ANC devaient constituer la base pour tablir des partenariats avec le secteur priv pour leur dveloppement. Dans quelques cas, des concours internationaux d'architecture furent lancs pour leur conception architecturale et leur promotion. Quatre de ces ANC ont constitu galement les sites pour les Jeux olympiques de 1992.

Plan General de Ordenacin Urbana de Tarragona MOPU, Instituto del Territorio y Urbanismo, 1988, 82 p., phot., ill., cartes, tab., pl.h.t. (esp.)
Synthse du Plan gnral d'amnagement de Tarragone, caractris par des tudes de morphologie urbaine partir de maquettes.

12

2 PROJETS DE VILLES PROJETS URBAINS

Au-del de la polmique plan / projet, les annes 80 voient une floraison de projets urbains, notamment dans les plus grandes villes qui avaient le plus subi la pression spculative et les malformations des dcennies prcdentes. Les nouveaux projets vont se nourrir de l'histoire et des traditions culturelles locales (10), vont revaloriser des tracs urbains sous-jacents et vont, finalement, redcouvrir les potentialits de leurs sites. Ceux-ci seront recomposs en imposant plusieurs reprises la destruction et le remplacement de lourdes infrastructures qui les dnaturaient. A Madrid dj, dans la phase d'laboration du plan gnral, la formalisation de projets urbains apparaissait comme un outil de vrification spatiale des grands principes tudis (achvement des sites cls, cration de centres de quartier intgrant des espaces publics, des activits et des quipements, etc. ) (11). Pour avoir des rponses varies et associer les milieux professionnels, la municipalit avait mme demand plusieurs architectes d'apporter des ides sur cinquante sites problmes de la ville, adoptant une dmarche similaire celle des concours Europan. Les premiers projets qui seront entams sont ceux figurant au plan gnral comme des oprations structurantes. Les plus significatives sont celles issues de concours, visant ramnager des quartiers au sud de Madrid : le nud d'Atocha et l'ensemble San Francisco el Grande. La premire propose un dispositif moderne chelle mtropolitaine q articule la fois un ancien espace public reconstruit et de lourds ui quipements de transports : une nouvelle gare ferroviaire adosse l'ancienne halle transforme en promenade couverte, une gare d'autobus et un grand parking. Dans le cas de la deuxime, il s'agit de recomposer un site emblmatique, avec des quipements de quartier, rinterprtant avec des critres actuels les modalits d'implantation autour d'une ancienne porte de la ville (12). A Barcelone, aprs la premire phase de travail sur les espaces publics de proximit, sera entam un programme ambitieux de cration de nouvelles centralits (13). Il aura pour objectif, d'une part, de requalifier quelques secteurs cls disloqus, proches du centre-ville, dautre part, de contribuer la dcongestion de ce dernier par la cration de nouveaux ensembles tertiaires. Ce programme, lanc par la ville s'articulait avec celui lanc par la corporation mtropolitaine visant rcuprer l'ensemble du front mditerranen, envahi alors par de lourdes infrastructures. Les projets adopts par ces programmes seront formaliss partir d'un travail sur la transformation de larges pans de la ville existante (le vieux port, les parties inacheves du trac de Cerd, des friches urbaines) ainsi que sur les nouveaux dispositifs implanter en dialogue avec les tissus urbains rgnrer (promenade maritime, infrastructures routires).

13

Dans les deux villes, on privilgiera finalement le travail sur les vides intra-urbains et "chelle intermdiaire". Les diffrences porteront avant tout sur les stratgies d'intervention. A Madrid, le modle d'amnagement adopt part d'une structure hirarchique encadrant la ralisation progressive et chelonne de projets urbains. A Barcelone, s'inscrivant dans une dmarche plus pragmatique, on liera les oprations de transformation de la ville de grands vnements permettant leur mise en place rapide. Le programme des Jeux Olympiques en constitue le meilleur exemple. Sville, qui s'tait lance dans la prparation d'un nouveau plan d'amnagement, se trouvera l'oppos de la situation barcelonaise. Ici, le choix de raliser l'Exposition universelle forcera les autorits locales rviser le Plan dans des dlais assez courts. L'ide de base tant que les nouveaux projets urbains prvus par la ville (remodelage des aires centrales, nouveaux tracs et quipements ferroviaires, actions en bordure du fleuve) puissent tirer parti au maximum de la synergie des interventions lies au projet de l'Exposition universelle (14). A Valence, face des difficults administratives pour laborer un nouveau plan gnral, on dfinira des projets territoriaux autonomes, dont le plus spectaculaire est la cration d'une srie de parcs et d'quipements le long de l'ancien cours du fleuve Turia (15). Le degr de dfinition architecturale des projets urbains varie selon les cas. A Madrid, o l'intervention publique est trs active dans un premier temps, on insiste sur la dfinition bien dtaille des quipements. En revanche, l'architecture rsidentielle, venir dans un deuxime temps, fait l'objet d'une dfinition volumtrique plus abstraite
(16).

Au Village olympique de Barcelone, les brefs dlais d'excution imposs amnent tablir une mthode assez serre de concertation / dfinition entre diffrents acteurs par phases successives : laboration d'un avant-projet indicatif prcisant les lments ne pas modifier (par leur signification ou par leur contribution crer des espaces publics) ainsi que les masses bties qui peuvent voluer ; concertation avec la matrise d'ouvrage et les administrations et services divers ; subdivision du projet en superunits dvelopper par des quipes d'architectes diverses, avec une coordination unique ; subdivision des super-units en units de projet et ralisation d'avant-projets par la mme quipe de coordination ; approbation officielle aprs concertation ; prparation des projets d'excution (17). La ralisation des projets urbains ne sera pas une exclusivit des grandes villes. Elle deviendra galement une pratique rpandue dans les villes moyennes et petites. A Vitoria, on reformulera l'urbanisation d'un grand secteur prvu dans les annes 70 pour proposer des espaces publics et des formes urbaines mieux calibrs (18) ; Badalone, on envisagera la cration d'un port urbain redveloppant des thmes du pass (19) ; Sabadell, on proposera la cration d'un axe mtropolitain de nouvelles centralits pour valoriser cette ville de la deuxime couronne barcelonaise (20).

14

Grandes proyectos urbansticos MOPU, Instituto del Territorio y Urbanismo,1985, 147 p., phot., ill., cartes (esp.)
Ce travail prsente des stratgies et des projets urbains significatifs Madrid, Barcelone, Valence et Sville, retenus notamment pour leur effet restructurant rel court et moyen termes et servant de base la programmation de l'intervention publique. A Madrid est dcrite une srie d'oprations prvues au sud de la capitale. A Barcelone, une srie de programmes : les nouvelles centralits, l'achvement des voies rapides priphriques, les sites olympiques, etc. A Valence, la transformation de l'ancien cours du fleuve Turia, des projets de nouvelles promenades ainsi que des actions dans le centre ancien. A Sville, le projet d'exposition universelle et son articulation avec les options principales du Plan d'amnagement de la ville.

Madrid Proyecto Madrid, 1983-1987 Ayuntamiento de Madrid, 1987, 441 p., phot., ill., cartes, bibliogr. (esp.)
Cet ouvrage fournit un inventaire des actions acheves, en cours de ralisation ou prvues par la mairie de Madrid dans le cadre du Plan gnral d'amnagement de 1985. Il est divis en deux parties. La premire est consacre aux projets urbains dfinis chelles diverses : les grandes oprations structurantes, les oprations de "suture", les interventions sur les aires consolides, les projets d'extension. La deuxime porte sur les quipements culturels, sociaux, sportifs et administratifs ainsi que les places, parcs et jardins.

Arquitecturas, 1983-1987 Comunidad de Madrid, 1987, 415 p., phot., ill. (esp.)
La Communaut de Madrid fut cre en 1983, dans le cadre de la restructuration territoriale et administrative de l'Etat. Cette publication prsente l'ensemble d'quipements divers, espaces publics et ensembles de logements entrepris par la Communaut au cours de ses quatre premires annes d'existence.

MOYA, Luis Las grandes operaciones urbansticas. Construccin equipamientos metropolitanos para el ocio y la cultura Urbanismo COAM n 12, 1991, pp. 16-27, phot., ill., cartes (esp.)

en

Madrid

de

L'auteur compare les oprations d'urbanisme rcentes Madrid avec les grands projets qui jalonnrent le dveloppement de la ville dans le pass. Parmi les projets actuels, il voque particulirement la rutilisation d'une ligne ferre abandonne pour crer un "couloir vert" bord de nouvelles constructions.

Barcelona, arquitectura y ciudad, 1980-1992 Barcelona, Editorial Gustavo Gili, 1990, 238 p., phot., ill. (esp.)
Dans cette publication une srie de projets entrepris Barcelone dans les annes 80, sont prsents ; ils se caractrisent notamment par leur conception respectueuse de l'espace public et leur environnement ainsi que par leur enracinement dans la culture architecturale locale. Ces projets comportent des oprations lies aux Jeux olympiques, des quipements culturels, sportifs et ducatifs, des espaces publics, des htels, la restructuration de l'aroport.

Projectar la Ciutat Metropolitana. Obres, Plans i Projectes, 1981-1986 Corporaci Metropolitana de Barcelona, 1987, 256 p., phot., ill., cartes (cat.)

15

La Corporation mtropolitaine de Barcelone, autorit urbaine de l'ensemble de l'agglomration barcelonaise de 1974 1988, tablit le Plan gnral d'amnagement de l'agglomration en 1976. Ce livre retrace une srie d'tudes et projets entrepris par la Corporation portant entre autres sur la reconstruction de la priphrie, la recomposition des tissus urbains destructurs, l'ouverture vers la mer, les infrastructures routires, les espaces ouverts.

HENRY, Guy Barcelone, dix annes d'urbanisme, la renaissance d'une ville Paris, Editions du Moniteur, 1992, 175 p., phot., ill., cartes, bibliogr.
Ce livre dcrit l'ambitieuse entreprise de transformation de Barcelone depuis les premires lections dmocratiques jusqu'aux Jeux olympiques. La premire partie dresse un bilan des ides et de la politique d'urbanisme sur lesquelles elle a t fonde. La deuxime comporte un inventaire exhaustif des diffrents projets (les espaces publics, les grandes infrastructures routires, la ville ancienne, le vieux port, les sites olympiques, les aires de nouvelle centralit) ainsi qu'une description des moyens techniques du projet urbain barcelonais.

MARTORELL, BOHIGAS, MACKAY, PUIGDOMENECH La Villa Olmpica Barcelona 92. Arquitectura, Parques, Puerto deportivo Barcelona, Editorial Gustavo Gili, 1991, 192 p., phot., ill., cartes (esp., ang.)
Le Village olympique fut l'un des projets cls pour favoriser le contact entre Barcelone et la Mditerrane et pour rgnrer des zones industrielles obsoltes proches du centre-ville. Il tmoigna galement des ides du courant de pense barcelonais de privilgier, dans l'amnagement de la ville, la ralisation de projets partiels plutt que la dfinition a priori d'un plan global d'urbanisme. Cette publication dcrit les objectifs et la mthodologie d'urbanisation du Village ainsi que les outils de gestion et de financement. Elle prsente galement, de manire dtaille, les diffrentes composantes du projet : le Port olympique, les infrastructures, les parcs, les espaces publics, les lots rsidentiels et les quipements.

Barcelona. La segona renovaci Ajuntament de Barcelona, 1996, 222 p., phot., ill., cartes, tab. (cat.)
Aprs les projets raliss l'occasion des Jeux olympiques, la politique de grands travaux de restructuration urbaine s'est poursuivie Barcelone, en insistant tout particulirement sur les actions dans les aires priphriques. Cet ouvrage retrace l'ensemble des programmes et des projets poursuivis ou dfinis entre 1991 et 1995. Parmi eux, on peut distinguer les actions lies l'arrive du TGV, le prolongement de l'Avenue Diagonale vers la mer, ainsi que le remodelage du front maritime. Dans quelques cas, des concours d'architecture ont permis de formaliser les projets pralablement la rdaction des normes d'amnagement.

COLOMER SENDRA, Vicente Valencia : ciudad y proyecto urbano Geometra n 13, 1992, pp. 24-36, phot., ill. (esp., ang.)
Dans cet article, lauteur passe en revue les projets urbains des annes 80 Valence ; il note le manque de continuit dans leur ralisation, consquence d'une mauvaise apprciation du temps ncessaire leur mise en uvre. Il signale le choix malheureux qui a privilgi les tracs rgulateurs, conception propre au XIXe sicle, plutt que des actions stratgiques, capables d'induire des processus de transformation du tissu urbain. ISOC

16

LEIRA, Eduardo ; ARGUESO, Raimundo Una apuesta por Bilbao Urbanismo COAM n 27, 1996, pp. 18-27, phot., ill., cartes (esp., ang.)
Bilbao est situ sur l'estuaire du fleuve Nervin, prs de l'Atlantique. Au fil du temps, l'estuaire est devenu le port industriel de la ville, trs frapp dans les annes rcentes par la crise conomique. Un projet mtropolitain est l'tude pour la reconversion de l'estuaire et la rutilisation des friches. Il s'articule avec des programmes de cration d'quipements prestigieux (Muse Guggenheim, Centre de conventions). ISOC

LOPEZ DE LUCIO, Ramn Orgenes y reordenacin del Actur Lakua en Vitoria-Gasteiz. Un proyecto de "nueva ciudad" y diseo de un distrito residencial integrado Urbanismo COAM n 16, 1992, pp. 4-13, ill., cartes (esp., ang.)
L'urbanisation de "l'Actur" Lakua Victoria-Gasteiz est un bon tmoignage de l'volution des principes d'amnagement en Espagne des annes 70 nos jours. Cette "Actur" (zone oprationnelle similaire aux ZUP en France) fut cre en 1972, suivant des notions de sparation fonctionnelle trs prononce de cration d'lots de grande dimension et d'utilisation de barres. La pauvret des premires ides conduisit raliser un concours pour apporter des rponses de qualit pour certains lots. Avec l'arrive de la dmocratie, la nouvelle municipalit entreprit en 1982 la rvision du Plan d'amnagement de la ville. L'Actur fit l'objet d'une redfinition, insistant sur la mixit d'usage et crant notamment un plan partiel. Celui-ci dfinit des normes volumtriques qui assurent des rapports convenables entre les lots et les espaces publics tout en permettant une certaine flexibilit dans la conception des btiments. ISOC

DE SOLA-MORALES I RUBIO, Manuel Badalona, nuevo puerto urbano Geometra n 1992, pp. 32-35, ill. (esp., ang.)
Ce projet propose la ralisation d'un port urbain. Il est creus dans la masse de la ville tel que cela se faisait dans les ports anciens, afin de renforcer la relation entre mer et front bti. Celui-ci, dispos le long d'un primtre quadrangulaire, permettrait le dveloppement des longues faades, donnant une nouvelle image du bord de mer, actuellement envahi par des constructions industrielles. ISOC

Sabadell, una experiencia de centro metropolitano Consorci per al desenvolupament de l'Eix Macia (CODEM),1995, 140 p., phot., ill. (cat.)
Cet ouvrage dcrit les actions novatrices menes Sabadell, ville de la deuxime couronne de Barcelone, notamment la ralisation de l'Eix Maci, axe vocation mtropolitaine qui cre une nouvelle centralit sur des terrains priphriques, et le Parc de Catalogne.

17

18

3 L'ESPACE PUBLIC
pilier de l'amnagement urbain

L'espace public constitue un lment essentiel dans la conception des projets urbains. Les espaces publics seront d'abord revaloriss en tant qu'espaces de la communaut. Les rues et les places, perues dans les dcennies passes comme les endroits de la peur, deviendront la scne privilgie pour clbrer la dmocratie retrouve. Ils seront galement les lieux o les villes pourront raffirmer leur identit en se dmarquant de la politique centralise prcdente, qui imposait des modles peu soucieux des particularits locales. Par ailleurs, les municipalits comprennent que l'amnagement des espaces est payante du point de vue lectoral (21). Dans les tissus urbains constitus, les villes vont donc profiter du moindre coin vide pour gnrer un nouvel espace. Dans les secteurs vacants ou librs, les espaces publics seront la colonne vertbrale pour structurer les nouveaux programmes venir. Ces espaces seront trs formaliss, cherchant gnralement s'opposer au caractre chaotique des sites qui les entourent. Ignasi Sola Morales explique cette attitude comme le reflet local de certains courants post-modernistes. "A la critique de l'architecture moderne a succd immdiatement une rcupration la hte des ides de Sitte et de Hegemann. Non seulement dans l'identification d'un problme dtermin - la conception de l'espace public -, mais aussi d'une mthode - le recours l'histoire lui empruntant des systmes gomtriques centraliss avec lesquels on croit pouvoir vaincre l'angoisse provoque par l'organisation chaotique de la ville contemporaine" (22). L'appel aux typologies historiques, est galement cens rehausser la dimension civique de ces espaces. On construira ainsi des plazas mayores, des promenades en boulevard, etc., avec l'illusion que le recours au pass devrait suffire pour confrer de l'urbanit ces nouveaux espaces. Plus tard, on se penchera vers des dispositifs plus novateurs. Barcelone constitue un cas exemplaire de cration d'espaces publics, avec notamment l'amnagement de 200 hectares de nouveaux parcs et jardins entre 1982 et 1992 (23). Si on fait appel des quipes extrieures pour raliser les projets, des architectes des services municipaux seront galement chargs de leur conception, consolidant au sein des mairies des quipes spcialises aussi bien dans les thmes lis au paysage qu'au mobilier urbain. La quantit d'espaces publics crs imposera la transformation de services d'entretien en une direction part entire.

19

Dans un premier temps, les espaces publics crs seront surtout de petite chelle et rpartis partout sans pour autant rpondre une structure d'ensemble pralable. Ils se situeront dans les vides disponibles qui peuvent rapidement rpondre aux demandes des habitants. Ils seront sollicits pour des usages varis, ce qui explique leur traitement minral (24). Oriol Bohigas justifie cette approche par interventions multiples par un souci de pragmatisme ; il privilgiait "le dmarrage par une srie d'actions concrtes en tant que noyaux de rgnration, avec la conviction que ce processus rel a des rsultats plus immdiats et plus radicaux que les mthodes dductives qui partent exclusivement de la planification systmatique grande chelle" (25). Ces espaces sont trs travaills en utilisant une dmarche propre l'architecture domestique, et en recourant la cration d'enceintes pour les qualifier. Au fur et mesure que les emprises des projets deviennent plus importantes, et situes dans des aires priphriques, on met l'accent sur la cration de nouveaux lieux, tirant gnralement parti des accidents du relief (26). Guy Henri souligne, avec un ton admiratif, cette particularit des espaces publics de Barcelone. "On peut avancer que l'authenticit des projets barcelonais, leur qualit plastique proviennent du travail architectonique... Ainsi, les sols, les murs, les escaliers, les rampes, les garde-corps, leurs canalisations, les appareils d'clairage, etc., sont-ils dessins, construits et disposs avec une rigueur gomtrique remarquable" (27). Il remarque toutefois que cette dmarche trop architecturale de conception de l'espace public trouve son explication lorsque il s'agit de requalifier des vides urbains. Elle est en revanche contestable quand on l'utilise pour crer de nouveaux parcs. "Conus le plus souvent comme des compositions trs graphiques, ils affirment gnralement leur existence travers des lments construits (murs, grilles, bordures, pergolas, mobilier, sculptures) davantage que pour les squences de paysage auxquelles on pourrait s'attendre ; l'impression qu'ils donnent parfois est celle de "btiments sans toit" (28). Progressivement, lorsqu'il s'agira d'accompagner des programmes d'une certaine envergure, les espaces publics feront l'objet de traitements novateurs, ractualisant certains thmes traditionnels. Ainsi une rambla pourra, par exemple, tre conue comme un espace linaire fortement caractris pour recomposer des secteurs de grands ensembles (29) ; des ensembles ludiques avec des quipements de loisirs contemporains pourront ponctuer des fronts maritimes ramnags, etc. Les espaces publics qui remporteront trs vite un grand succs de frquentation sont ceux lis au dveloppement de projets de ports de plaisance (Vieux port, Port olympique). Ils s'organisent en crant un pourtour de promenades et des nouveaux programmes commerciaux et de loisirs autour d'une darse (30). Une autre approche novatrice Barcelone sera l'articulation entre espaces publics et infrastructures routires. Des dispositifs trs "envahissants" et consommateurs d'espace (changeurs, viaducs) seront tablis en rduisant leur emprise au maximum et avec des formes permettant d'agencer des espaces verts soit l'intrieur, soit de manire contigu (31).

20

Barcelona, espacio pblico Adjuntament de Barcelona, 1993, 207 p., phot., ill., cartes (esp.)
Entre 1982 et 1992, plus de 200 hectares de parcs ont t amnags Barcelone. Cet ouvrage, dit par la municipalit, prsente les plus significatifs de mme que l'ensemble des promenades, places, jardins et espaces publics du vieux port, crs au cours de la mme priode et qui ont constitu l'un des principaux moteurs de la requalification de la ville.

SAN JOSE, Javier Urbanizacin de la rambla de Prim. Barcelona On diseo n129, 1992, pp. 152-157, phot., ill. (esp.)
Ce projet porte sur la recomposition d'un axe important allant vers la mer et traversant un secteur de grands ensembles. Conu en reprenant la typologie de "rambla" traditionnelle, il propose un dispositif spatial continu qui fait contrepoids au bti dsordonn qui le borde. ISOC

GODIA, Sergi ; MONTERO, Jon Paseo martimo y equipamientos litorales de Sant Adri de Besos On diseo n 129, 1992, pp. 162-166, phot., ill. (esp.)
Cette intervention s'inscrit dans une politique globale de rcupration de la capacit ludique et de loisir du front maritime de l'aire mtropolitaine de Barcelone. ISOC

BELLMUNT, Jordi ; SARDA, Jordi Ms all del espacio pblico Geometra n 21, 1996, pp. 33-42, phot., ill. (esp., ang.)
Cet article dcrit l'volution dans la conception de l'espace public Barcelone. Dans les annes 80, les projets se situent surtout dans les aires centrales et sont conus suivant une dmarche propre l'architecture domestique. Plus rcemment, et au fur et mesure qu'on s'loigne vers des espaces inoccups de la priphrie, l'accent sera mis sur la configuration de nouveaux lieux, en franc dialogue avec le relief. Des thmes nouveaux seront explors, notamment sur la relation entre espaces publics et infrastructures routires. ISOC

21

22

4 LA VILLE CONSTITUEE
politiques et projets dans les centres anciens

Pour contrecarrer la vague spculative qui s'tait empare des centres-villes espagnols au cours des dcennies prcdentes, la loi du sol de 1976 a dfini deux types d'outils d'amnagement : les plans spciaux de protection et les plans spciaux de rforme intrieure. Les premiers concernent les secteurs avec un patrimoine historique de grand intrt et peuvent comporter des mcanismes particuliers de classement et restauration. Les deuximes portent sur les tissus urbains qui, tout en conservant leur structure de base, peuvent faire l'objet de mesures de dcongestion, cration d'quipements, rsorption de l'habitat insalubre, rsolution de problmes de circulation ou amlioration des conditions esthtiques. Les plans spciaux de rforme intrieure devront tre labors suivant les mmes modalits que les plans partiels. Partant de ces prmisses, des actions seront entames dans nombre de villes. Deux courants vont se dvelopper successivement pour le traitement des vieux centres : celui qui privilgie les programmes de prservation de l'existant ; celui qui favorise les interventions contemporaines comme moteur de redynamisation. Le premier s'explique en tant qu'attitude dfensive face la destruction du patrimoine bti ainsi que par le renforcement de l'identit locale. Le Plan spcial de la ville Madrid, approuv en 1981, appartient ce courant ; il servit de base pour des actions de rhabilitation de btiments et d'espaces publics parmi les plus emblmatiques (Puerta del Sol, Plaza Mayor, etc.). La limitation de ce courant est signale par Oriol Bohigas propos du cas de Cordoue, avec notamment le risque de transposer mcaniquement les formes du pass dans la dfinition des normes actuelles. "Cordoue n'est plus qu'un exemple d'un problme gnral de plusieurs villes espagnoles. Aprs des annes d'incurie, nous sommes devenus trs pointilleux dans la conservation du patrimoine. Nul doute qu'on ne peut dilapider un trsor d'ouvrages singuliers d'architecture ou d'ensembles urbains significatifs. Mais tablir des normes qui dfinissent un prtendu "style cordobais" pour les nouvelles constructions rsulte de critres anti-historiques et ractionnaires" (32). Dans ce contexte, divers types d'expriences seront tents, essayant de concilier prservation et conservation. Tel est le cas de Barcelone o, aprs des tudes dtailles sur l'Eixample diriges par Joan Busquet (33), on adopte en 1986 une ordonnance de rhabilitation et d'amlioration. Cette ordonnance dtermine les immeubles protger (ceux construits avant 1932), les immeubles pouvant tre surlevs pour bnficier du coefficient de densit du secteur, les nouvelles constructions. Une commission de suivi est cre pour approuver les dmolitions et les nouveaux projets. Elle est constitue par des reprsentants de l'Ordre des architectes, de l'cole d'architecture, des organismes de diffusion des arts dcoratifs, des promoteurs et de la ville (34).

23

On peut constater, dans ce cas, que les notions de prservation ont t gnralises aux secteurs de la ville des XIXe et dbut XXe sicle (quivalente une bonne partie du Paris haussmannien ou post-haussmannien), la diffrence des cas habituels, consacrs plutt aux priodes historiques prcdentes. Cette politique tait complmentaire, par ailleurs, des programmes pour contrecarrer la tertiarisation des quartiers d'extension et leur invasion par la circulation de transit (programme de cration de nouvelles centralits et de cration de circuits rapides priphriques alternatifs) (35). Progressivement, l'intervention contemporaine dans les centres anciens deviendra un thme d'actualit. Elle sera conue comme un facteur de ranimation des secteurs d'habitats dgrads. Elle visera galement crer une nouvelle image, un "marketing", de faon ce que les vieux centres soient associs des pratiques sociales et culturelles contemporaines. Cette approche fut suivie particulirement Gijn, o les limitations de l'urbanisme de protection imposrent la dfinition d'une mthodologie plus complexe conjuguant des instruments de sauvegarde avec des interventions de modification, rnovation et transformation urbaines et combinant la dfense de l'habitat (notamment populaire) avec des activits innovantes (36). A Sville, pour revitaliser des quartiers vtustes, tout en favorisant le maintien de la population sur place, on proposera des projets de logements sociaux qui rinterprteront des typologies d'occupation parcellaire anciennes avec des conceptions d'habitations contemporaines (37). Ceci avec l'intention expresse de casser l'image de l'habitat ancien comme synonyme de pauprisation et de dgradation urbaine. A Barcelone, dans le noyau le plus ancien - la "ciutat vella" - mal fam et surpeupl, il est propos d'agencer un circuit culturel original. Il combinera la cration d'quipements contemporains (aussi bien dans des btiments anciens reconvertis que dans de nouvelles constructions) avec l'agencement de nouveaux espaces pour arer le quartier (Del Liceo al Seminario). Dans cet esprit y seront construits le Centre de Culture Contemporaine, dans l'ancienne "Casa de Caritat", et le Muse d'Art Contemporain de Barcelone, uvre de Richard Meyer et tmoignage paradigmatique d'une nouvelle intervention en centre ancien (38). Ce programme culturel est complmentaire d'un projet d'amlioration de l'habitat insalubre, men en concertation avec les habitants. Il comporte la dmolition dlots entiers pour crer des espaces publics et de nouveaux logements. Certains auteurs signalent l'absence de coordination dans la matrise d'ouvrage des projets, entre les instances rgionales et municipales concernes. Cela pnaliserait la qualit de l'architecture qui, vu la complexit des tissus urbains du secteur, mriterait un travail de dfinition assez dtaill. La proccupation de la fabrication des nouvelles formes urbaines en dialogue avec celles prexistantes sera le point de dpart pour se lancer dans de nouvelles expriences de rinterprtation des sites historiques. A Lerida, suivant les prescriptions du Plan du centre historique, fut ralis un projet remarquable de cration d'un paysage artificiel (des btiments "cran" qui abritent des services judiciaires) s'appuyant sur un coteau qui fut "taill" pour permettre de gagner de nouveaux espaces la vieille ville situe en contrebas (39).

24

Cette proccupation induira galement la dfinition de nouvelles mthodologies de prformalisation dans l'laboration de plans de protection. A Saint-Jacques de Compostelle, pour crer un cadre normatif qui prenne bien en compte la dimension architecturale, on demanda Josef Paul Kleihues de raliser un projet urbain pralable l'adoption du Plan spcial de protection et rhabilitation historique (40). Ce projet urbain dfinit de manire dtaille les plans masses des nouvelles interventions.

La poltica de rehabilitacin urbana en Espaa ; evolucin, experiencias y efectos MOPU, Instituto de Territorio y Urbanismo, 1990, 172 p., tab. (esp.)
Cette tude comporte l'analyse des diffrents outils et politiques d'amnagement rcents impliqus dans la rhabilitation des centres anciens ainsi qu'une srie de propositions.

Del Liceo al Seminario Arquitectura n 232, 1981, pp. 27-35, ill. (esp.)
La ville de Barcelone demanda une quipe, dirige par Luis Clotet, une tude sur les possibilits de rutiliser d'anciens btiments religieux dsaffects au nord-ouest de la vieille ville, en vue d'y installer le Muse d'art contemporain de Catalogne. Partant de ces prmisses, l'quipe proposa d'largir les limites d'intervention afin de crer un circuit culturel avec une srie d'espaces publics, quipements et constructions diverses crer ou rhabiliter dans ce secteur trs dgrad, tout en rorganisant les accs pitons et vhiculaires. ISOC

Estudi de l'Eixample Adjuntament de Barcelona, 1983, 26 p., phot., ill., cartes (cat.)
Ce dossier analyse la structure morphologique et fonctionnelle des lots du secteur d'extension de Barcelone, conu par Ildefonse Cerd au milieu du XIXe sicle. Il propose galement de nouvelles rgles de construction.

La rehabilitaci de l'Eixample, 1897-1991 Ajuntament de Barcelona, 1993, 159 p., phot., ill. (cat., esp., ang.)
Aprs la ralisation de diverses tudes sur le secteur de l'Eixample, furent approuves en 1986 des rgles de rhabilitation et d'amlioration de ce secteur. Entre autres dispositions, elles dfinissent deux zones : une de protection, l'autre permettant le dveloppement de nouvelles constructions. Cet ouvrage fait le bilan des projets raliss dans le cadre de ces rgles.

25

BOHIGAS, Oriol Entre el pintoresquismo y el rigor. De Crdoba a Sevilla A + V n 4, 1985, pp. 16-19, phot., ill. (esp.)
Cet article attire lattention sur le risque d'agir dans les centres historiques avec une approche pittoresque. A Cordoue, les normes de protection imposent aux nouvelles constructions de s'inspirer d'un "style andalou" qui ne produit que des pastiches. Comme dans d'autres villes europennes, les grandes interventions sont faussement fractionnes afin d'imiter un dcoupage propre au parcellaire ancien. Face cette tendance, est prsent le projet de Rafael Moneo, pour un btiment sur la rive du Guadalquivir Sville, qui n'hsite pas faire ressortir le caractre de grande masse construite de son projet, tel que cela se faisait en construisant des mosques ou des cathdrales dans les villes anciennes. ISOC

MARTI ARIS, Carlos Santiago de Compostela. La ciudad histrica como presente Consorcio de Santiago, 1995, 302 p., phot., ill., cartes, pl.h.t. (esp., ang.)
La ville de Saint-Jacques de Compostelle entama, en 1988, la rdaction d'un nouveau Plan d'amnagement ainsi qu'un Plan de protection et de rhabilitation du centre historique. Ce dernier, conu comme un vritable projet urbain, combine des normes de protection du patrimoine avec des tudes spatiales trs fines sur certains secteurs vacants. Cet ouvrage aborde le dveloppement historique de la ville et prsente ses nouveaux documents d'urbanisme ainsi qu'une srie de projets rcents dans le centre ancien confis des architectes de renomme internationale.

Plan especial de proteccin y reforma interior del recinto universitario y zona histrico-artstica, Salamanca MOPU, Instituto del Territorio y Urbanismo, Ayuntamiento de Salamanca, 254 p., phot., ill., tab. (esp.)
Plan de protection et de rhabilitation du quartier universitaire et du centre historique de Salamanque.

POL, Francisco La recuperacin del casco antiguo de Gijn Geometra n 8, 1989, pp. 16-31, phot., ill. (esp., ang.)
Aprs les premires lections dmocratiques de 1979, la ville de Gijn se lana dans la rhabilitation de son centre ancien alors en plein dclin. Le Plan d'amnagement adopt s'carte de la voie fonde uniquement sur la protection du patrimoine. Les mesures de sauvegarde du bti sont articules avec des nouveaux projets structurants. D'autre part, la volont de maintien de l'habitat populaire traditionnel est combine avec l'installation de nouvelles activits. La rcupration du vieux centre devait s'accompagner de la cration d'une nouvelle image, associe des pratiques sociales et culturelles contemporaines. ISOC

AMADO, Roser ; DOMENECH, Luis La recuperacin del centro histrico de Lrida : Barrio de Canyeret Geometra n 8, 1989, pp. 2-15, phot., ill. (esp., ang.)

26

Les projets du centre ancien de Lrida, dcrits dans cet article, tmoignent d'une part, de la volont de raliser des plans d'amnagement (y compris pour les centres historiques) avec une claire dfinition de la forme urbaine, d'autre part, du souci des projets ponctuels de bien interprter, dans leur conception, les ides de base du projet urbain dans lequel ils s'insrent. Ils proposent ainsi de crer des dispositifs, remarquablement adapts aux accidents naturels d'une falaise, qui relient la vieille ville en bord du fleuve au plateau o se situe un ensemble gothique remarquable. ISOC

TORRES, Francisco La promocin pblica de la vivienda Ocho proyectos del Patronato Municipal de la Vivienda de Sevilla A + V n 4, 1985, pp. 40-47, ill. (esp.)
L'office municipal de logements Sville a entrepris huit interventions de nouveaux ensembles de logements dans la vieille ville. Ces projets proposent une revalorisation de certaines typologies traditionnelles de l'habitat populaire (trs dconsidres parce qu'elles sont associes des secteurs dgrads) tout en les combinant avec des dispositifs spatiaux et des systmes constructifs contemporains. ISOC

27

28

5 LA VILLE EN EXPANSION
les nouveaux quartiers rsidentiels et la fabrication du tissu urbain rsidentiel

"L'approche formaliste", une fois teste sa validit dans la conception des lments structurants, sera utilise pour amnager des nouveaux secteurs en priphrie. Ceuxci correspondent gnralement aux emprises vacantes en limite de ville o les plans gnraux prvoient de construire des programmes de logements en grande partie subventionns. Ils vont tre dvelopps selon les instruments "en cascade" des plans gnraux (plans partiels, programmes d'actualisation urbanistique, etc.). Dans la formalisation des lments structurants, situs sur des vides intra-urbains, on pouvait gnralement partir de repres : les tissus urbains qu'ils doivent articuler, les traces historiques prexistantes. Dans les secteurs priphriques, on se trouvera en revanche face l'absence complte de rfrences. Leur conception constitue ainsi un enjeu mthodologique nouveau. "L'espace priphrique, rsultat uniquement de la suburbanisation et de la dissmination inarticule d'ensembles rsidentiels et d'activits, constitue plutt une rfrence laquelle on veut s'opposer au moment de la conception de secteurs d'extension. C'est pour cela que le projet de nouvelles aires rsidentielles est la scne critique pour tester la validit de la mthode typomorphologique" (41). La solution la plus simple laquelle on fera appel, dans la plupart des projets, est l'utilisation de tracs ordonnancs s'inspirant des extensions, les "ensanches", de la deuxime moiti du XIXe sicle et du dbut du XXe sicle. Face la dfiguration des priphries induite par les grands ensembles de barres, le recours ces dispositifs du pass semblait assurer la matrialisation d'espaces urbains de qualit, explique J. M. Ezquiaga citant des extraits du rapport de prsentation du Plan gnral de Madrid de 1985. "La rcupration de la ville doit se faire avec des solutions qui ont dmontr leur validit face celles qui ont des consquences ngatives. On pourrait ainsi parler d'un "ensanche" populaire partir d'une reformulation des "ensanches" du XIXe sicle" (42). Ainsi, dans les nouvelles extensions sera privilgi l'usage d'lots carrs ferms. Ils seront utiliss mme dans des secteurs en pente o la dnivellation des terrains semblerait plutt les dconseiller (43). Ces nouveaux "ensanches" visent donc achever la ville et requalifier la priphrie grce la cration de formes bien prcises. Ils s'organisent partir d'axes bien ordonnancs, ponctus d'espaces publics. Ces axes continuent des voies des tissus urbains environnants qui se retrouvent ainsi revaloriss (44) ou deviennent des lments d'une certaine ampleur pour composer des espaces jusqu'alors vacants (45). Aprs plusieurs expriences entre la fin des annes 80 et le dbut des annes 90, l'usage gnralis des tracs d'lots ferms commence tre l'objet de critiques, notamment en ce qui concerne la qualit des espaces urbains et d'architecture produits. On souligne que le recours des dispositifs du pass ne garantit pas la

29

cration de formes urbaines russies. Les quartiers d'extension du XIXe sicle, juxtaposs aux vieux quartiers, prolongeaient, sans solution de continuit plusieurs endroits, les centres anciens, saturs, vers l'extrieur. En revanche, "dans la priphrie, les secteurs rsidentiels se trouvent relativement isols, spars d'autres quartiers par de grandes infrastructures qui provoquent la discontinuit du tissu urbain ; les paramtres d'dification sont plutt modrs avec une prdominance des espaces vides destins des jardins ou entourant des quipements" (46). La relation lot-rue est aussi trs diffrente selon qu'il s'agit des quartiers rcents ou des extensions du pass. Conus gnralement d'un seul tenant, les lots actuels sont beaucoup plus attentifs la configuration de leur espace intrieur quau rapport avec les lots voisins (47). Par ailleurs, le rle des rues comme lment d'animation commerciale est aussi contest. Dans les anciens quartiers d'extension, la prsence de commerces le long des rues tait en rapport direct avec l'organisation de cette activit (magasins de petite taille, distribution presque artisanale, etc.). Actuellement, "les processus de spcialisation fonctionnelle (mais aussi typologique et sociale) sont la consquence de l'volution technologique et des modes de vie et de consommation. La concentration du commerce est le rsultat, entre autres facteurs, de processus de rorganisation de la distribution et du niveau de motorisation. Face cette dynamique, la volont architecturale ou urbanistique pour ramener du commerce le long des rues a trs peu de marge de manuvre" (48). Dans certains quartiers nouveaux, on signale une monotonie dans le traitement des lots qui s'expliquerait par les procdures de gestion et de promotion. C'est le cas de l'opration de Madrid Sur, qui comprend la ralisation de 9.000 logements. Dans les appels d'offres pour la vente des terrains et pour le choix de promoteurs, la proposition d'architecture ne pesait que 15 % parmi les critres de slection de candidats (49). Les lots constituaient galement les units de gestion et de projet attribues un seul architecte. Pour avancer dans le dbat sur la conception des lots contemporains, certains concepteurs proposent un travail partir de l'tude sur les units de logements modernes. A Valence, deux expriences rcentes tmoignent des variations possibles par rapport aux dispositifs des plans gnraux. "Les dterminations du Plan gnral dfinissaient de manire explicite les alignements, le nombre d'tages, la profondeur des emprises constructibles, tous forant implicitement l'adoption de modles de logements de la fin du XIXe sicle ou du dbut du XXe. Ces dispositifs tmoignent d'un refus de l'urbanisme de barres. Mais il ne faut pas pour autant oublier des paramtres propres aux logements modernes : compacit, espaces ouverts vers l'extrieur, etc."
(50).

Le projet du Village olympique de Barcelone propose une alternative intressante qui intgre la fois des formes u rbaines traditionnelles et des typologies de l'habitat contemporain. "Le quartier a t subdivis en huit super-units dont les plus petites, de dimensions similaires celles du Plan de Cerd, n'en constituent que des variantes actuelles suivant le slogan : rues presque corridors, lots presque ferms. Les lots les plus grands ont permis d'exprimenter de nouvelles typologies et de nouveaux dispositifs urbains, notamment dans leur espace intrieur : un parc linaire, une aire pitonne avec des pavillons, des patios et des places, des plots au milieu de jardins"
(51).

30

Pour trouver une configuration varie, tout en gardant une cohrence l'ensemble, des procdures originales d'attribution de parcelles diffrents architectes furent dfinies. "Il s'agissait de maintenir le concept traditionnel de parcellisation mais avec deux nouveaux paramtres. La dimension devait correspondre aux mcanismes actuels de promotion, de gestion et de construction. Le subdivision ne devait pas tre uniquement conue en fonction d'une dmarche foncire ; elle devait correspondre un avantprojet d'architecture. Ainsi, chaque projet pouvait tre dvelopp de manire autonome"
(52).

Il faut toutefois signaler que l'utilisation des lots dans le cas du Village olympique se justifie largement par sa situation au sein du trac rgulier inachev tabli par Cerd au XIXe sicle. Egalement, si les commerces fonctionnent assez bien autour du Port olympique, ce n'est pas le cas des petits locaux dans le diffus. Dans le cas de nouveaux projets proches de zones rurales, certains auteurs prnent pour l'exprimentation d'autres formes urbaines adaptes aux modes de production de l'espace de la socit contemporaine. "La ville contemporaine se caractrise par sa texture diffuse et discontinue. La continuit de la trame n'est plus un attribut indispensable d'urbanit. D'autres valeurs mergent actuellement qui valorisent la priphrie comme lieu ouvert, distendu, bien reli avec de grands quipements et des infrastructures, lieu d'amnagement d nouvelles formes rsidentielles, en contact e avec les grands vides et espaces naturels" (53). Antonio Daz et Damin Quero proposent, dans des projets rcents, des pistes pour aborder les projets rsidentiels en priphrie, qui prennent en compte la "friction" entre ville et territoire. "La question figurative rsoudre dans les bords de la ville est, grosso modo, la friction entre une gomtrie urbaine centrale, qui se projette vers l'extrieur, d'une part, une ingnierie des formes autonomes et un paysage rural qui veulent rester prsents, d'autre part... Il ne faut reproduire dans la priphrie ni la forme et les perspectives de la ville traditionnelle ni un traitement rural archaque. Il faut plutt concevoir des pices exprimant une nouvelle condition urbaine, composes de manire quilibre par des espaces communs, des infrastructures et des espaces naturels" (54).

LOPEZ DE LUCIO, Ramn ; HERNADEZ-AJA, Agustn Los nuevos ensanches de Madrid. La morfologa residencial de la periferia reciente, 1985-1993 Ayuntamiento de Madrid, 1995, 271 p., phot., ill., tab. (esp.)
Le Plan gnral d'amnagement de Madrid prvoyait la ralisation de 53.915 logements court et moyen terme. Cet ouvrage dresse un atlas comparatif de 24 plans partiels approuvs ou en cours d'excution, totalisant 40.000 logements. Il comporte galement des articles faisant le point sur leur morphologie, fonde sur l'lot comme unit de projet.

31

LOPEZ DE LUCIO, Ramn Retculas y manzanas : configuracin de sentido en las nuevas periferias Urbanisme COAM n 30, 1997, pp. 6 -16, ill., bibliogr. (esp.)
L'utilisation systmatique d'lots ferms est devenue une des caractristiques constantes des projets rcents de logements en priphrie des villes. Cela rpond l'ide que ces dispositifs formels assurent automatiquement la cration d'une ambiance pleine d'urbanit. Cet article signale les diffrences conceptuelles entre les lots actuels et ceux des extensions du XIXe sicle. Sont particulirement abordes les limitations de cette typologie pour crer des espaces publics anims dans le contexte actuel caractris par la concentration commerciale et d'activits dans des aires spcialises des priphries. ISOC

EZQUIAGA DOMINGUEZ, Jos Mara Formas construdas, formas del suelo. Reflexiones en torno a los nuevos proyectos de extensin residencial Geometra n 9, 1990, pp. 2-12, phot., ill., cartes (esp., ang.)
Aprs avoir constat le succs de l'approche morphologique dans la transformation des aires centrales, en particulier des "interstices" en friche ou destructurs, un problme majeur s'est pos aux villes espagnoles, savoir la cration de nouveaux quartiers d'habitat en limite des zones urbanises. Face l'chec des solutions fondes sur les grands ensembles des annes 60-70, l'utilisation des ensembles d'lots ferms semblait garantir la cration de formes urbaines de qualit. Dcrivant ce phnomne, cet article signale les limites considrer l'lot comme unit autonome de projet et de promotion immobilire. Il insiste tout particulirement sur la ncessit de valoriser et de grer les rues et les espaces publics comme support des projets urbains ainsi que sur les possibilits de fragmenter les lots en plusieurs interventions architecturales. ISOC

SARDINA, Serafn Madrid Sur (1981-1994) Geometra n 17, 1994, pp. 32-41, phot., ill., cartes (esp., ang.)
Cet article dresse le bilan d'une des oprations les plus ambitieuses de cration d'un quartier de logements sociaux Madrid, "Palomeras Bajas". Elle s'inscrit dans un programme lanc durant les annes de transition pour reloger 9.000 familles. Si ce projet permit d'instaurer des mcanismes novateurs de promotion sociale, il est, d'aprs l'auteur, dcevant sur la qualit de l'architecture produite. Cela s'expliquerait par le peu d'intrt accord larchitecture dans les appels d'offres lancs lors des ventes de terrains ou par l'absence de concours pour dfinir des projets. ISOC

EZQUIAGA DOMIONGUEZ, Jos Mara PAU de Valdebernardo : inventar el espacio perifrico Geometra n 9, 1990, pp. 34-41, phot., ill. (esp., ang.)
Ce secteur fait partie de l'ensemble des nouvelles aires d'habitat l'Est de Madrid prvues dans le Plan gnral d'amnagement. Elles rpondent la double volont de satisfaire le besoin en logements, notamment aids, et de crer un front urbain qui marque la fin de la ville de manire trs nette. D'initiative publique, le secteur analys se compose suivant un trac viaire hirarchis assurant des espaces publics bien calibrs. Les units d'habitations sont organises sous formes d'lots ferms qui font l'objet d'tudes particulires (relation espace public / intrieur des lots, dispositifs assurant le caractre priv des units du rez-de-chausse, etc.).

32

ISOC

BABIANO, Jos Carlos Babiano ; BERMUDEZ, Pedro ; GRONDONA, Javier ; LOPEZ, Carlos El rea residencial de Los Bermejales (Sevilla) Urbanismo COAM n 16, 1992, pp. 27-33, ill., cartes, tab. (esp., ang.)
La dviation du cours du fleuve Guadaira Sville permit de librer de vastes terrains tels que l'le de la Cartuja, o fut ralise l'Exposition universelle de 1992, ou celui des Bermejales, de 350 hectares. Ici, un nouveau quartier de logements fut projet, avec la volont de s'carter du simplisme des solutions des annes 70 ainsi que du recours systmatique aux solutions inspires des extensions du XIXe sicle qui marque nombre de propositions rcentes. ISOC

PAREDES, Manuel El polgono pblico de Fontias en Santiago de Compostela Geometra n 9, 1990, pp. 42-47, ill. (esp., ang.)
Ce projet, capable d'accueillir 15% de la population de Saint-Jacques de Compostelle, s'inscrit dans un plan partiel adopt pralablement. Le parti du Plan est pourtant contest par le recours abusif la solution d'un ensemble d'lots ferms, trangre la configuration du site et la tradition culturelle de la ville. Vu l'impossibilit de rviser le Plan partiel, le projet essaie de l'assouplir, notamment par le travail des rez-de-chausse des lots afin de les adapter aux dnivellations du terrain. ISOC

ASENSIO, Juan Lpez La propuesta de "Rochapea" en Pamplona Geometra n 9, 1990, pp. 50-55, ill., cartes (esp., ang.)
Suivant les prescriptions du Plan gnral d'amnagement de Pampelune, ce Plan partiel a pour objet le ramnagement d'un secteur destructur situ dans un site de qualit, comportant entre autres, le relogement de 400 familles. Le projet est structur partir de deux axes majeurs perpendiculaires, ponctus par des espaces publics forme ordonnance. Le choix des typologies de l'habitat fut l'objet d'tudes particulires, privilgiant le groupement des logements autour d'espaces privs collectifs. ISOC

AMP ASSOCIATS Viviendas en Valencia : dos experiencias en el rea metropolitana Geometra n 17, 1994, pp. 64-69, ill. (esp., ang.)
Les auteurs de ces projets critiquent l'attention excessive porte la formalisation des lments structurants des plans d'amnagements des annes 80 au dtriment de la rflexion sur la conception de logements, notamment sociaux. S'inspirant des critres d'organisation de la ville, proches des principes dextension du XIXe sicle, les logements s'organisaient en privilgiant les lots ferms, oubliant certains paramtres propres l'habitat moderne (compacit, ouverture des espaces, etc.). Les projets dcrits cherchent faire la synthse entre la notion d'lot traditionnel et celle de logements contemporains. ISOC

33

CANDELA, Juan Luis ; PEREZ, Prez Plan especial de reforma interior del rea de Rabasa (APD/4), Alicante Geometra n 17, 1994, pp. 62-63, ill. (esp., ang.)
Ce projet, ralis selon les prvisions du Plan gnral d'amnagement d'Alicante et dfini aprs concertation avec les habitants, s'organise partir des lots de faible densit. Il comporte essentiellement des pavillons juxtaposs qui crent des fronts continus. ISOC

COLOMER, Vicente Colomer Nuevos ensanches : unas notas sobre estructura y forma, el caso del PAU 2 de Alicante Geometra n 17, 1994, pp. 58-61, phot., ill. (esp., ang.)
Le dveloppement de l'aire du PAU2, inscrite dans le Plan gnral d'amnagement d'Alicante, vise crer un nouveau quartier de logements qui contribue la recomposition d'un secteur priphrique de la ville trs destructur. Le trac de base s'inspire des principes des projets d'extension du XIXe sicle. Les logements sont groups sous forme d'lots d'une certaine densit, qui prsentent un front continu le long des axes les plus importants et des espaces collectifs privatifs l'intrieur. ISOC

DIAZ, Antonio ; QUERO, Damin Las distintas escalas de la residencia Geometra n 17, 1994, phot., ill., (esp., ang.)
Cet article prsente les projets rsidentiels de plusieurs villes. Ces projets proposent de traiter la priphrie comme un dialogue entre les formes urbaines reprenant certaines caractristiques des tissus urbains centraux d'une part, et les espaces ouverts environnants d'autre part. ISOC

34

notes
DE SOLA-MORALES I RUBIO, Manuel ; PARCERISA Y BUNDO, Josep El urbanismo urbano. Forma urbana y planeamiento en siete ciudades espaolas Estudios territoriales n 24, mayo-agosto 1987, pp. 33-51
(1)

Diez aos de planeamiento urbanstico en Espaa MOPU, Instituto del Territorio y Urbanismo, 1989
(2)

BARDAJI, Enrique Planeamiento y construccin de la ciudad Alfoz n 4, 1983, pp. 67-70

(3)

DE TERAN, Fernando Evolucin del planeamiento urbanstico, 1846-1996 Ciudad y Territorio, Estudios territoriales n 107 -108, pp.180
(4)

DE SOLA-MORALES I RUBIO, Manuel ; PARCERISA Y BUNDO, Josep op. cit.

(5)

CAPITEL, Antn ; FRECHILLA, Javier ; RUIZ CABRERO, Gabriel La ciudad ya est hecha. Avance del Plan de Madrid de 1982 Arquitectura n 235, 1982, pp. 21-24
(6)

EZQUIAGA, Jos Mara El diseo de la escala intermedia : el caso de Madrid Urbanismo COAM n 5, 1988, pp. 10
(7)

BOHIGAS, Oriol Barcelona, el urbanismo no es posible Arquitectura n 232 , 1981, pp. 24

(8)

DE TERAN, Fernando op. cit., pp. 182

(9)

Barcelona, arquitectura y ciudad, 1980-1992 Barcelona, Editorial Gustavo Gili, 1990

(10)

GARCIA-PABLOS RIPOLL, Jos M. Formalizaciones e intervenciones arquitectonicas dentro del planeamiento : el caso de Madrid Ciudad y Territorio n 67, enero-marzo 1986, pp. 47
(11) (12) Madrid

Proyecto Madrid, 1983-1987 Ayuntamiento de Madrid, 1987, pp.136-139 Areas de nueva centralidad, new downtowns in Barcelona Ajuntament de Barcelona, 1987
(13)

35

Grandes proyectos urbansticos MOPU, Instituto del Territorio y Urbanismo,1985, pp. 125-147
(14)

Grandes proyectos urbansticos MOPU, Instituto del Territorio y Urbanismo,1985, pp. 86-97
(15) (16) Madrid

Proyecto Madrid, 1983-1987 op. cit., pp. 68 MARTORELL, BOHIGAS, MACKAY, PUIGDOMENECH La Villa Olmpica Barcelona 92. Arquitectura, Parques, Puerto deportivo, Barcelona Editorial Gustavo Gili, 1991, pp. 26
(17)

LOPEZ DE LUCIO, Ramn Orgenes y reordenacin del Actur Lakua en Vitoria-Gasteiz. Un proyecto de "nueva ciudad" y diseo de un distrito residencial integrado Urbanismo COAM n 16, 1992, pp. 4-13
(18)

DE SOLA-MORALES I RUBIO, Manuel Badalona, nuevo puerto urbano Geometra n 1992, pp. 32-35
(19)

Sabadell, una experiencia de centro metropolitano Consorci per al Desenvolupament de l'Eix Macia (CODEM),1995
(20)

MOYA GONZALEZ, Luis El proyecto urbano en la dcada de los 80 Arquitectos, 1992, pp. 44-49
(21) (22) Madrid

Proyecto Madrid op. cit., pp. 229 Barcelona, espacio pblico Adjuntament de Barcelona, 1993, pp. 15
(23)

Barcelona, espacio pblico Adjuntament de Barcelona, 1993, pp. 90

(24)

Barcelona, espacio pblico Adjuntament de Barcelona, 1993, pp. 14

(25)

BELLMUNT, Jordi ; SARDA, Jordi Ms all del espacio pblico Geometra n 21, 1996, pp. 33-42
(26)

HENRY, Guy Barcelone, dix annes d'urbanisme, la renaissance d'une ville Paris, Editions du Moniteur, 1992, pp. 66
(27)

HENRY, Guy Barcelone, dix annes d'urbanisme, la renaissance d'une ville op. cit., pp. 66
(28)

36

SAN JOSE, Javier Urbanizacin de la rambla de Prim. Barcelona On diseo n129, 1992, pp. 152-157
(29) (30) Barcelona,

espacio pblico op. cit., pp.160 -175 MARTORELL, BOHIGAS, MACKAY, PUIGDOMENECH op. cit., pp. 30-59
(31) MARTORELL, BOHIGAS, MACKAY, PUIGDOMENECH

op. cit., pp. 87-88 BOHIGAS, Oriol Entre el pintoresquismo y el rigor. De Crdoba a Sevilla A + V n 4, 1985, pp. 16
(32)

Estudi de l'Eixample Adjuntament de Barcelona, 1983

(33)

La rehabilitaci de l'Eixample, 1897-1991 Ajuntament de Barcelona, 1993, pp.138

(34) (35) La

rehabilitaci de l'Eixample, 1897-1991 op. cit., pp. 126 POL, Francisco La recuperacin del casco antiguo de Gijn Geometra n 8, 1989, pp.18
(36)

TORRES, Francisco La promocin pblica de la vivienda. Ocho proyectos del Patronato Municipal de la Vivienda de Sevilla A + V n 4, 1985, pp. 40-47
(37) (38) HENRY, Guy

op. cit., pp.115-116 AMADO,Roser, DOMENECH, Luis La recuperacin del centro histrico de Lrida : Barrio de Canyeret Geometra n 8, 1989, pp. 2-15
(39)

MARTI ARIS, Carlos Santiago de Compostela. La ciudad histrica como presente Consorcio de Santiago, 1995
(40)

EZQUIAGA DOMINGUEZ, Jos Mara Formas construdas, formas del suelo. Reflexiones en torno a los nuevos proyectos de extensin residencial Geometra n 9, 1990, pp. 2
(41)

EZQUIAGA DOMINGUEZ, Jos Mara Formas construdas, formas del suelo op. cit., pp. 3-4
(42)

37

PAREDES, Manuel El polgono pblico de Fontias en Santiago de Compostela Geometra n 9, 1990, pp. 42-47
(43)

ASENSIO, Juan Lpez La propuesta de "Rochapea" en Pamplona Geometra n 9, 1990, pp. 50-55
(44)

EZQUIAGA DOMIONGUEZ, Jos Mara PAU de Valdebernardo : inventar el espacio perifrico Geometra n 9, 1990, pp. 34-41
(45)

MARTI ARIS, Carlos Ensanches de la periferia, el caso de Madrid. in LOPEZ DE LUCIO, Ramn ; HERNADEZ-AJA, Agustn : Los nuevos ensanches de Madrid op. cit., pp. 262
(46)

EZQUIAGA DOMINGUEZ, Jos Mara Formas construdas, formas del suelo op. cit., p. 8
(47)

LOPEZ DE LUCIO, Ramn Retculas y manzanas : configuracin de sentido en las nuevas periferias Urbanisme COAM n 30, 1997, pp. 12
(48)

SARDINA, Serafn Madrid Sur (1981-1994) Geometra n 17, 1994, pp. 36

(49)

AMP ASSOCIATS Viviendas en Valencia : dos experiencias en el rea metropolitana Geometra n 17, 1994, pp. 64
(50) (51) MARTORELL, BOHIGAS, MACKAY,

PUIGDOMENECH

op. cit., pp. 18

(52) MARTORELL, BOHIGAS, MACKAY, PUIGDOMENECH

op. cit., pp. 22 MARTI ARIS, Carlos Ensanches de la periferia, el caso de Madrid op. cit., pp. 262
(53)

DIAZ, Antonio ; QUERO, Damin Las distintas escalas de la residencia Geometra n 17, 1994
(54)

38

localisation des documents

Les documents, correspondants aux rfrences slectionnes dans ce dossier bibliographique, peuvent tre obtenus auprs du CINDOC.

CINDOC c/ Joaqun Costa, 22 28002 - Madrid - Espagne tl. 00 034 1 563 54 82 / 83 / 84 fax 00 034 1 564 26 44 e-mail : sdi@cindoc.csic.es

39