Titre : Les Mystères de Djemaa el-Fana

*Personnages :

-Faux guide (principal)

-La voyante (principal)
-Le charmeur de serpent (principal)
-Trois touristes (secondaires)
-Un client chez la voyante (secondaire)
-Un porteur d'eau (secondaire)
Acte 1 :
Scène 1 : Introduction

(Dans les rues de djemaa el fana, l’un des plus endroit célèbre au Maroc. Les trois
touristes américains qui viennent pour passer les vacances d’été à Marrakech,
rencontre Ahmed le faux guide Qui a essayé de leur parler dans plusieurs langues
pour leur parler.)
Faux guide : ‫أهال ومرحبا بكم في جامع الفناء ! أنا مرشدكم السياحي وسوف أجعلكم تكتشفوا عجائب هذا‬
‫ هل أنت مستعد لبدء مغامرتك في‬، ‫ لذا‬.‫ سأكون سعيدا لإلجابة على جميع أسئلتك‬.‫المكان الرمزي لمراكش‬
‫جامع الفنا‬
Touriste 3 : what ?
Faux giude : Hola y bienvenido a Jamâa lfna. Soy tu guía turística y te haré
descubrir las marvillas de este lugar emblematíco de Marrakech. Estaré
encantado de responder o todas sus preguntas. Estás listo para comenzar tu
aventura en djamaa el fana ?
Touriste 1 : Sorry, i didn’t understand you do you speak english or frensh sir ?
Faux guide : Bien sûr, je parle anglais et de français. Je m'appelle Ahmed et Je suis
votre guide touristique et je vais vous faire découvrir les merveilles de cette place
emblématique de Marrakech. Je serai heureuse de répondre à toutes vos
questions. Alors, êtes-vous prêts à commencer votre aventure à Djamaa el Fana
Touriste 1 : Oui merci monsieur c'est la première fois que nous sommes dans
cette ville nous attendons avec impatience que vous nous donniez plus
d'informations sur "djamaa Al fana". Nous resterons juste une semaine et nous
voudrions visiter le maximum de choses.
Faux guide : Je suis heureux de répondre a toutes vos questions et de vous aider à
explore Djemaa el Fana et ses environs. Alors, êtes-vous prêts à commencer votre
aventure à Marrakech ?
Touriste 2 : Oui bien sur monsieur !
Touriste 3 : (étonné voir à quel point l’endroit est merveilleux et magnifique)
Touriste 1 : (prend des photos de tout ce qu'il aime)

Scène 2 : La voyante

(Les touristes commence leur tour avec le guide et rencontre la voyante avec son
client)
Faux guide : cette voyante est la plus célèbre voyante a Djamaa el Fana.
Voyante : (regardant le client) Hmm…
Client : Quoi ?
Voyante : (souriant) je vois que vous aurez un bon future et tu seras riche dans
l’avenir .
Client (surpris et ravie) : vraiment madame !c’est incroyables .
Touriste 2 : (chuchotant aux autres touristes) C'est une arnaque. Nous devrions
partir.

Faux guide : (entendant les touristes chuchoter) Ne les écoutez pas, ils sont juste
jaloux. La voyante est très talentueuse.

Touriste 3 : Je pense que nous devrions partir. Nous n'avons pas besoin de cela.
Scène 3 : Le charmeur de serpent

(Le faux guide guide les touristes chez le charmeur de serpent)

Charmeur de serpent : (jouant une flûte et charmant un cobra) Bienvenue, mes
amis. Je suis Ali, le charmeur de serpent.
Touriste 1 : (reculant) Oh mon Dieu, c'est un serpent !
Charmeur de serpent : (souriant) Ne vous inquiétez pas, le cobra est mon ami. Il
ne vous fera aucun mal.
Faux guide : (présentant Ali) C'est Ali, le plus célèbre charmeur de serpent à
Djemaa el-Fana.
Touriste 2 : (à Ali) Comment avez-vous appris à faire cela ?
Ali : (souriant) J'ai appris de mon grand-père. C'est une tradition familiale
Touriste 3 : C'est incroyable. Nous n'avons jamais rien vu de tel.

Scène 4 : Le porteur d'eau

(Le groupe rencontre un porteur d'eau)

Porteur d'eau : (portant un grand seau) De l'eau fraîche ! De l'eau fraîche ! Qui
veut de l'eau fraîche ?
Faux guide : (s'approchant du porteur d'eau) Combien coûte un verre d'eau ?
Porteur d'eau : (souriant) Pour vous, mon ami, c'est gratuit. Buvez autant que
vous le souhaitez.
Touriste 3 : (étonné) C'est vraiment généreux.
Faux guide : (à propos du porteur d'eau) C'est un homme très gentil. Il apporte de
l'eau fraîche tous les jours aux commerçants de la place.
Touriste 1 : C'est vraiment une belle tradition.

Scène 5 : le conteur
Faux guide : voilà notre dernière direction, le plus célèbre conteur du djemaa el
Fana monsieur Adil .
Le conteur (racontons son histoire) : Il était une fois dans les temps très anciens,
une très jolie fille qui s'appelait HAINA et qui vivait dans un petit village. Elle
aimait son cousin Youssef et lui aussi l'aimait à son tour. Mais il devait aller
apprendre le coran dans un village lointain. Il alla voir la mère de sa bien aimé. Il
lui dit qu'il envisageait de la prendre pour épouse dès son retour. Et lui demanda
de la garder à la maison loin des yeux, de peur qu'un autre homme ne la voit et ne
tombe amoureux. La mère de Haina accepta en lui souhaitant un bon retour….
Touriste 2 : Wow, cette histoire était vraiment captivante !
Faux guide : Oui, c'est vrai. Mais je suis heureux de vous avoir aidés à naviguer
dans la ville et à découvrir tout ce qu'elle a à offrir.
Touriste 1 : Absolument, vous êtes un excellent guide.
Faux guide : Merci vous êtes les meilleurs
(les touristes sourient )