Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Collection
2022
VA N N E R I E H A U T E C O U T U R E
L U X U R Y R AT TA N C O L L E C T I O N
C o llect io n | 202 2
S alle
de bain
B ath room
0044 To n ga 0218 Trapèze GM
0044W 0218W
Corbeille à papiers Corbeille à linge
page 39 Waste basket page 17 doublée
Ø 30 x 25 cm Cylinder laundry
basket
Ø 37 x 58 cm
0046 Tu l l e
0046W
Boîte à mouchoirs
page 11 rectangulaire
Rectangular
0219 Lady
0219W
tissue box Corbeille salle de bains
page 18 avec couvercle
25 x 14 x 10 cm
Round box with
hole handle
0112 C ati min i Ø 19,5 x 21 cm
0112W
Pot à coton
page 12 Cotton round box
Ø 14 x 18,5 cm
0221R Al ba
0221RW
Corbeille à papiers
page 17 Round waste baske
Ø 22 x 26 cm
0118 Alzéa
0118W
0118N Ensemble 3 pièces
porte-savon porcelaine
page 8 Rectangular soap dish
0222 Bi l ba
0222W
14 x 10 x 3,5 cm Corbeille avec
page 17 couvercle
Round waste basket
with lid
0147 Odée Ø 22 x 27 cm
0147W
Pot cylindrique
page 9 Round pot
Ø 9cm x 11cm 0242 No ré
0242W
0242N Ensemble 2 pièces verre
salle de bains porcelaine
page 9
0148 Zillia Bathroom cup holder
Ø 8 x 9,5 cm
0148W
Pot carré
page 9 Square pot 0244 Royans MM
9 x 9 x 8cm 0244W
Corbeille à pain
page 41 Rectangular
bread basket
0207 D es s e rte Du c h es s e 25 x 20 x 10 cm
0207W Serving cabinet
34x34x70cm
0255 B agatel l e
0255W
Petit plateau
page 14 rectangulaire
Rectangular tray
25 x 10,5 x 3,5 cm
0360 C l a n d estin e
0360W
page 19
Réserve papier WC, 0575 Darli ng
3 rouleaux 0575W
Corbeille ronde GM
3 roll tissue box page 12 Round small planter
Ø 15 x 33 cm Ø 14 x 12,5 cm
0585 D iscrète
0462 Dai sy 0585W
Pot à coton
0462W page 12
Corbeille rectangulaire Bathroom waste
page 14 sur pieds bin with lid
Rect. tray with 14 x 13 cm
wood base
26 x 14 x 6,5 cm
0463 Fa n ny 0586 C ouci-c ouç a
0463W 0586W
Corbeille rectangulaire Support 2 cases
page 14 Thin rectangular tray page 8 2-compartment holder
20 x 8 x 5,5 cm 16x8x8cm
0591 To psy
0591W
Boîte coton-tiges
page 9 carrée
0557 S q u are Cotton-tippped box
0557W
Corbeille à linge 8 x 8 x 11 cm
page 18 carrée doublée
Square laundry
basket
0592 B ag o
0592W
34 x 34 x 52 cm Corbeille haute
page 19 avec coupelle alu
Round waste basket
with stainless
steel cup
Ø 30 x 38 cm
0661 Resy
0661W
Ensemble verre de
salle de bain résine
Round resin
0599 Lol a cup holder
0599W Ø 9 x 11,5cm
Boîte coton-tiges
page 13 cylindrique
Round cotton-box
10 x 11 cm
0662 Push
0662W
Distributeur à
savon cylindrique
Round lotion
0603 Yoko pump holder
0603W Ø 7,5 x 18cm
Plateau
page 14 rectangulaire
Small rectangular
tray
36 x 15 x 3 cm
0663 Tavoy
0663W
Petite corbeille
Bathroom basket
0625 Yo g i 20 x 16 x 9cm
0625W
Porte-serviettes
page 13 invités
Rectangular
napkin holder
26 x 19 x 6 cm
0666 G ely
0666W
Cache-pot pour
gel hydroalcoolique
0629 Ta sty vendu avec
pompe 500ml
0629W
Corbeille Pot cover for hydro
page 22 rectangulaire alcoholic gel.
Rectangular box Sold with pump 500ml
26 x 18 x 10 cm Ø 9cm x H.10 cm
0379 Maï da
0379W Ensemble distributeur à savon carré
0648 O m ad i Square soap pump
0648W
Poubelle de salle 8x8x18,5cm
de bain intérieur
acrylique
Waste bin with
lid and inner tank
H 26cm x 20x20cm
Dres sing
0229 Rack
0050 C h e rb ou rg 0229W
Range-cd
0050W page 26
Porte-parapluies Rectangular
page 25 Umbrella holder CD rack
with stainless 31 x 16 x 13 cm
steel cup
Ø 27 x 53 cm
0259A Wall i s
0259AW
Corbeille
page 23 à anses
Rectangular
basket cut handle
62 x 43 x 21 cm
0139 Tri o S et
0139W Set 3 corbeilles
page 27 Rectangular
deep tray set
L26/33/44 cm
0260 Châtel aine
0260W
Manne
page 23
0139A Tri o PM Basket with
0139AW Corbeille PM handle
69 x 55 x 35 cm
page 27 Rectangular deep
tray S
26 x 16 x 13 cm
0139B Tri o M M
0139BW Corbeille MM
page 27 Rectangular deep
tray M
33 x 24,5 x 14 cm
0275 Of fi c e
0275W
Corbeille
page 27 rangement
Deep rectangular
0139C Tri o GM rack
0139CW Corbeille GM 43 x 32 x 26 cm
page 27 Rectangular deep
tray L
44 x 30 x 16 cm
0609 Si l l ages
0609W
Corbeille
0494 Myste ries page 22 Short family
0494W
Boîte avec basket
page 25 couvercle GM 52 x 37 x 17 cm
Rectangular box
with lid
44 x 30 x 16 cm
0547 Inti m e
0547W
Boîte avec
page 25 couvercle PM
Rectangular box
with lid
36 x 27 x 15 cm
0548 Maxi
0548W
Corbeille-tiroir
page 26 Basket drawer
50 x 40 x 15 cm
0568 B e Th re e
0568W
Set 3 corbeilles
page 26 3 basket set
33 x 21 x 10,5 cm,
30 x 18,5 x 9 cm,
27 x 16 x 8 cm
0590 D res s in g
0590W
Corbeille-tiroir
page 22 Drawer
34 x 27 x 10 cm
Room
ser vice
plateaux
Room ser vice trays
0036 Toba 0204 Valent in
0036W 0204W
Plateau carré Plateau cœur
page 48 Square tray page 24 Heart tray
with handle 34 x 30 x 3 cm
38 x 38 x 6 cm
0255 B agatel l e
0255W
0038 Al i c e page 14
Petit plateau
0038W rectangulaire
Plateau
page 47 rectangulaire Rectangular tray
Rectangular 25 x 10,5 x 3,5 cm
tray with handle
42 x 32 x 7,5 cm
0387 Mega
0387W
0040 Leva nt page 47
Grand plateau
0040W rectangulaire
Grand plateau
page 48 rectangulaire Rectangular tray
Butler tray 58 x 37 x 8 cm
64 x 45 x 9 cm
0399 B ab ette
0399W
Plateau
page 46
0041A Leva nt rectangulaire
0041AW Rectangular tray
page 48 Grand plateau 36 x 25 x 6 cm
sur pieds X
Butler tray with
round leg
64 x 45 x 79 cm 0460 Pacha
0460W
Grand plateau
page 48 carré
Square tray with
handle
0095 Fi d j i 44 x 44 x 7 cm
0095W
Plateau rond
page 44 poignées bois
Round tray with
wooden handle
Ø 40 x 6 cm
0199 O val ia
0199W
Plateau ovale
Oval tray with
page 45 cut handle
46 x 38 x 6 cm
0606 S amoa
0606W
Plateau rond
poignées bois GM
0517 G i psy page 44 Round tray with
0517W
Petit plateau wooden handle
page 46 rectangulaire Ø 45 x 6 cm
Rectangular tray
29,5 x 19,5 x 4 cm
0618 Sultan
0618W
0522 Ti ti page 47
Plateau ovale
poignées bois GM
0522W
Mini plateau Oval tray with
page 46 rectangulaire wooden handle
Rectangular tray 52 x 41 x 6 cm
22 x 17 x 3 cm
0551B Pa rty
0551BW
Plateau à fromages
page 37 avec verre 0639 Ro ndo
0639W
Cheese board Petit plateau rond
Ø 39,5 cm page 48 Round tray
Ø 24 x 3,5 cm
0582 Pad a n g
0582W
Plateau carré
page 48 Square tray with handle
30 x 30 x 5 cm
0583 Mol è n e
0583W
Plateau rond
page 45 Round tray with
handle
Ø 33 x 5 cm
0583B Atol l
0583BW
Plateau rond
page 37 avec verre
Round tray with
handle and glass
tape
Ø 33 x 5 cm
Room
ser vice
tab le
0008 Ag a pes 0023 C o nvives
0008W 0023W
Coupe à fruits 0023N Range-serviettes MM
page 42 Fruit bowl Tissue paper holder
Ø 30 x 12 cm page 38 19 x 19 x 7 cm
0011 D i a na
0011W 0106 Mario n
Set de table
page 32 0106W
rectangulaire Set de table
Rectangular page 32 ovale
placemat Oval placemat
46 x 32 cm 44 x 30 cm
0012 Ki ko
0012W
0012N Set de table carré
Square placemat
page 32 34 x 34 cm
0109 To ngs
0109W
Pince
page 52 Ice/sugar tong
20 cm
0015 Moon
0015W
Dessous de plat rond
page 33 Round placemat
0116B To pette
0116BW
Ø 22,5 cm Soucoupe à pain /
page 33 dessous de bouteille
Round bottle coaster
Ø 12 x 3 cm
Réassort.
0022 C o nvives mars 2020
0022W
Range-serviettes GM
page 38 Napkin holder (L)
23 x 23 x 7 cm 0235 Aqua
0235W
Cache-bouteille 1,5 L
page 49 Round bottle-cover 1,5 L
Ø 11 x 24 cm
0622 S atu rn e
0622W
Dessous de plat
page 33 rond
Round placemat
Ø 26,5 cm
0656W Ro dy
Couverts à salade
Acier inoxydable
Salad server.
33cm
0657W An dy
Couverts à salade
Acier inoxydable
Salad server.
26cm
0664 Po pa
0664W
Set de table Ø 40cm
Round placemat
0665 Ko n bo
0665W Seau à champagne led
Led champagne bucket
Ø 22 x 28 cm
0667 Ava
0667W Coupe à fruits
Fruit bowl
32 x 29 x 17 cm
0668 Ma nu h a
0668W Couverts de service
Salad servers
26 cm
Cuisine
plats
Dishes
0104 Dau p h in é 0478S Tourte
0104W 0478SW
Ensemble plat à gratin Ensemble tourtière
page 34 Pyrex rectangulaire page 37 porcelaine
Rectangular Pyrex dish Porcelain pie dish
36,5 x 25 x 7,5 cm Ø 29 x 5 cm
0280 Tati n
0516 Lunch
0516W
0280W Ensemble saladier
Ensemble tourtière page 37 Pyrex
page 37 Pyrex Pyrex salad bowl
Round pie dish Ø 25,5 cm
Ø 31 x 4 cm
veau
0476 La s ag n es Nou
0476W New
Ensemble plat
page 34 à gratin Pyrex
rectangulaire
Rectangular
Pyrex holder
40 x 27 cm
0477 G rat in é e
0477W
Ensemble plat à
page 36 gratin Pyrex ovale
Oval Pyrex holder
39 x 27 cm
Room
ser vice
panières
Bread baskets
0003 B a n n eton 0289 Royans PM
0003W 0289W
Corbeille à pain Corbeille à pain
page 41 Oval bread basket page 41 Bread basket
34 x 18 x 9 cm 22 x 16,5 x 7,5 cm
0637 B a n on
0637W
Panière ovale
page 40 Oval bread basket
20 x 15 x 6 cm
Cuisine
ustensiles
Kitchenware
0017 Twi ns 0488 Ca s se- C roûte
0017W 0488W Porte-couverts 4 cases
Ensemble 3 pièces
page 39 huile/vinaigre page 38 Square utensil holder
Round salt & pepper 15 x 15 x 23 cm
shaker holder
17 x 7 x 20 cm
0623 Kami
0020 Ré g al 0623W
Casier 4 cases
0020W page 38
Porte-pots confiture avec anses
page 52 Square condiment Rect. Cutlery basket
holder with handle
20 x 20 x 31 cm 18 x 16 x 33 cm
0113 Qu a rtet
0113W
Range-couverts
page 39 Cutlery rack 4
compartments
34 x 28 x 6 cm
0137 C on c e rto
0137W
Range-ustensiles rond
page 39 4 compartment
tray
Ø 20 x 29 cm
D éco
D ecorations &
Home fragrances
0595 B e g u in
0595W
Corbeille évasée cœur
page 15 Square basket
15 x 15 x 10 cm
0613 Ki s s
0613W
Panier cœur MM
page 15 Wave basket
with heart hole (M)
18 x 13 x 12 cm
0638 Pe rrette
0638W
Panier à anse
page 42 Oval flat basket
with handle
24 x 16 x 14 cm
0617 Marina
0617W
0642 S c al a page 28
Coffre renforts bois
Rectangular chest
0642W
Porte-revues 62 x 43 x 26 cm
page 26 Magazine holder
41 x 19 x 27 cm
0654XL Zo om XL
0654XLW
Rectangular photo frame
Dimensions cadre :
L 38cm / Hauteur 38 cm
Dimensions photo /
Size pic :
L 27cm x H 27cm
0671W Xyl o
0650 Di f fu s eu r à pa r fu m Vendus
Petit tabouret pieds
0650W E sc ale e n Birm a n ie par 6
(couleur croisés
Flacon 200ml, au choix) Cross legs tool
fragrance exclusive H 42cm x 41x35cm
Pagan made in
France. 8 bâtons et
sac coton Pagan
Perfume sticks
0651 B ou gie pa r fu m é e Vendus
0651W E sc ale e n Birm a n ie par 6
(couleur
190gr, fragrance au choix)
exclusive Pagan made
in France.Cire végétale et
mèche coton. sac coton E701 Kos ko
Pagan Panier en jonc de mer tressé,
Round cup and scented candle collection Pagan Ethnic
0652 S avo n liq u id e Vendus Seagrass basket
0652W pa r fum é E s c ale par 6 Pagan ethnic collection
e n B irm a n ie (couleur
au choix)
Ø34cm x H. 27,5cm
500ml, fragrance
exclusive Pagan
made in France.
Round cup and scented
liquid soap
0653 L i g hty
0653W
Photophore + verre
intérieur.
Dimensions photo :
Ø 11,5 x H 12cm
0675 Fl owe r 80
0675NAT Miroir rotin naturel / Natural rattan mirror
Ø 80cm - miroir Ø 40cm
0694 Tabl e Myan XL
0694W plateau supérieur / Top tray : Ø107cm
plateau bas / Bottom tray : Ø88cm - H. 40cm
0676 Stri pe 35
0676W Miroir rotin naturel
Natural rattan mirror
Ø 35cm
miroir Ø 12cm
0672W
O’ kl m mo dèl e L
Woven rattan armchair
0677 Stri pe 80 75x84x84cm
0677W Miroir rotin naturel
Natural rattan mirror
Ø 80cm
miroir Ø 40cm
0673W
O’ klm mo dè l e
0678 An ad a S
0678NAT Echelle XL
salle de bain Woven rattan armchair
0679 Bathroom 96x84x84cm
0679NAT ladder
40cm x
H 150cm
An ad a L
Echelle
salle de bain
Bathroom l
adder
50cm x
H 170cm
0681
0681W
Kayin mo dèl e M
Lampe à poser potence,
Desk lamp with rattan
lampshade
0682 H. 72cm
0682W
Kayin m odèle XL 0683NAT
Lampadaire potence, 0683W
Floor lamp with rattan
lampshade Magwe mo dè l e S
H. 165cm Lampe à poser,
H. 44cm - Ø 21cm
Desk lamp in woven rattan
Textil cable -including light
0698 H bulb
0698 W Cordon tissus 1,75m,lampe
vendue avec son ampoule tube
Lampe Potence led 8w.
métal Asyma
Piètement et base métal 0684NAT
noir, réglable. 0684W
Hauteur /Height 120 à 160cm
Vendu avec abat jour rotin Magwe mo dèle M
et cordon tissus 4,5m Lampe à poser,
Black metal base and legs, H. 67cm - Ø 25cm
adjustable. Sold with rattan Desk lamp in woven rattan
shade and 4.5m fabric cord Textil cable -including light bulb
Cordon tissus 1,75m,lampe vendue
avec son ampoule tube led 8w.
B al ad
Lampe baladeuse à poser ou à suspendre, Cordon tissus 4,5m
Hanging lamp with fabric cord 4,5m 0685NAT
Ø16cm - H. 21cm 0685W
0696HB 0696HN 0696HM Magwe mo dè l e L
abat jour miel, abat jour miel, abat jour miel, Lampe colonne,
cordon blanc cordon noir cordon marron H. 110cm - Ø 25cm Floor
Honey/white Honey/black Honey/brown lamp in woven rattan
Textil cable and light dimmer
0696WB 0696WN 0696WM
switch - including light bulb
abat jour blanc, abat jour blanc, abat jour blanc,
Cordon tissus 1,75m,lampe
cordon blanc cordon noir cordon marron
vendue avec son ampoule tube
White/white White/black White/brown
led 8w.
0686
0686W
Magwe mo dèl e XL
Lampe colonne,
H. 139cm - Ø 27cm
Floor lamp in woven rattan
Textil cable and light dimmer
switch - including light bulb
Cordon tissus 1,75m,lampe vendue
avec son ampoule tube led 8w.
D éstockage
Miyama
Miyama destocking
8521
G o belets Miyama ,
véritable porcelaine japonaise,Vendus en coffret bois
fine Japanese porcelain cups Sold in a wooden box
Ø6cm x H 10cm
8522
Mugs Miyama ,
véritable porcelaine japonaise,
Vendus en coffret bois
fine Japanese porcelain cups Sold in a wooden box
Ø8cm x H 7cm
8527
S et de 4 ta s ses Miyama
véritable porcelaine
japonaise
Set of 4 mugs fine Japanese porcelain
Ø 8,5 x H. 9cm
8526
S et de 4 bo l s Miyama
véritable porcelaine japonaise
Set of 4 bowl fine Japanese porcelain
Ø15cm x H 5cm
8528
Pl at à sushi rectangulaire
Miyama, véritable porcelaine japonaise,
fine Japanese porcelain
Long. 32cm x largeur 13cm
8529
Pl at à sushi rectangulaire
Miyama, véritable porcelaine japonaise,
fine Japanese porcelain,
Long. 24cm x largeur 18cm
8535
G o bel et Miyama
véritable porcelaine japonaise,
fine Japanese porcelain cup,
Ø8cm x H 7,5cm
8533
Plat à sushi s Miyama
véritable porcelainejaponaise
fine Japanese porcelain
Long. 24cm x largeur 13,5cm
8534
Plat à sushi s Miyama
véritable porcelainejaponaise
fine Japanese porcelain
Long. 23cm x largeur 14cm
8530-b
Plat à sushi feuil l e L
Miyama, véritable porcelaine japonaise,
fine Japanese porcelain
Long. 38cm
8531-b
Plat à sushi feuil l e S
Miyama, véritable porcelaine japonaise,
fine Japanese porcelain
Long. 22cm
8603
Vasque à champagne en acrylique,
Acrylic champagne bucket
made in Italie.
Ø 38cm x H. 26cm
8604
Vasque à champagne “oiseau”
en acrylique,
Acrylic champagne bucket “bird”
made in Italie.
46x27cm x H. 26cm
8607
Support pour seau à champagne
aluminium
Aluminium base for champagne bucket
haut de gamme,
Made in Italie. H. 87cm
8609
Va sque à champagne alumi ni um,
sur so cle.
Aluminium champagne bucket on base
Ø33cm x H. 25cm
8608
Va sque à champagne alumi ni um,
sur so cle.
Aluminium champagne bucket on base
Ø 41cm x H. 28cm
8605
S eau à champagne alum i ni um
Aluminium champagne bucket
double épaisseur
Ø 28cm x H. 22,5cm
8606
Va sque à champagne alumi ni um
Aluminium champagne bucket
double épaisseur
Ø 39cm x H. 25cm
Orders Reception
Orders are only considered final when they have been confirmed in LThe customer will have the full right to take delivery of the
writing by PAGAN. goods at the time of delivery; it is up to the customer to take full
responsibility for the goods after checking them.
Sales conditions Without prejudice to the measures to be taken with respect to the
France : minimum order : 250 � HT carrier, complaints about apparent defects or the non-conformity of
Export : carriage free, for the French territory: 550 � HT the product delivered with the order form or the dispatch note must
be addressed in writing to PAGAN within 3 days following receipt of
Cautionary note the goods.
It is strictly forbidden to sell items from the Pagan range at fairs, No return or exchange of goods may be made without our written
shows and markets. The use of Pagan images and visuals on consent, such consent not implying any acknowledgement.
websites is subject to express authorisation. The costs and risks of return are always borne by the buyer.
Prices Payment
Our prices are net prices in euros and are in accordance with the For any first order, payment by cash on delivery or by cheque
tariff in force at the time the order is placed. (or bank transfer) on proforma invoice.
Sales at fairs and markets are strictly forbidden, under penalty of
France and Overseas
closure of the customer account. The sale on the internet and/or at
For the following orders, payment by direct LCR
home is subject to a specific authorisation from Pagan. within 30 days end of month of invoice (RIB to be provided) or
cash within eight days date of invoice by cheque or transfer with
Retention of title clause a 1.5% discount.
the goods delivered remain the property of the seller until full Bank charges for payment by bank transfer remain the same.
payment of their price, without prejudice to the transfer to the at the sole expense of the buyer.
buyer, as soon as the goods sold are made available, of the risks of Export
loss, deterioration or damage that they may suffer. Payment by bank transfer, full bank charges
In particular, it is forbidden for the buyer to dispose of the goods at the buyer’s expense.
outside of his normal activity in order to resell or transform them. Payment by swift, all bank charges at buyer’s account.
The handing over of a draft or any other document creating an Failure to pay a single instalment shall render all outstanding
obligation to pay does not constitute payment. instalments immediately due and payable. Any unpaid bill of
In the event of seizure of these goods by third parties, the buyer is exchange or cheque will be invoiced at 39 f excl. tax.
obliged to inform the seller immediately.
Commandes Réception
Les commandes ne sont considérées définitives qu’à partir Le client aura toute la faculté de réceptionner les marchandises au
du moment où elles ont fait l’objet d’une confirmation écrite moment de la livraison ; il lui appartient à ce moment d’en prendre,
de la société PAGAN. après contrôle, l’entière responsabilité.
Sans préjudice des dispositions à prendre vis-à-vis du transporteur,
Condition De Vente / Sales Conditions les réclamations sur les vices apparents ou sur la non-conformité du
France minimum de commande : 250 � HT produit livré au bon de commande ou au bordereau d’expédition,
franco de port : 550 � HT doivent être adressées par écrit à la société PAGAN, dans les 3 jours
qui suivent la réception des marchandises.
Outre-mer minimum de commande : 250 � HT Aucun retour ou échange de marchandises ne pourra être effectué
franco port de chargement : 550 � HT sans notre consentement écrit, ce consentement n’impliquant
aucune reconnaissance.
Export minimum de commande : 250 � Les frais et risques de retour sont toujours à la charge de l’acheteur.
Prix franco frontière
minimum order: 250� Paiement
prices ex works Pour toute première commande, règlement contre remboursement
ou par chèque (ou virement) à la commande sur facture proforma.
Interdiction formelle de vendre les articles de la gamme Pagan sur France et Outre-mer
les foires, salons et marchés. L'utilisation des images et visuels Pagan Pour les commandes suivantes, règlement par LCR directe
sur les sites internet est soumise à autorisation expresse. à 30 jours fin de mois de facture (RIB à fournir) ou au comptant
Prix sous huit jours date de facture par chèque ou virement avec
Nos prix s’entendent Hors Taxes nets en euros et sont conformes au escompte de 1,5 %.
tarif en vigueur au moment de la passation de la commande. Les frais bancaires en cas de règlement par virement restent
La vente dans les foires et sur les marchés est strictement à la charge unique de l’acheteur.
interdite, sous peine de fermeture du compte client. La vente Export
sur internet et/ou à domicile est soumise à une autorisation Paiment par virement, totalité des frais bancaires
spécifique de Pagan. à la charge de l’acheteur.
Payment by swift, all bank charges at buyer’s account.
Clause de réserve de propriété Le défaut de paiement d’une seule échéance rend
les marchandises livrées demeurent la propriété du vendeur jusqu’à immédiatement exigible la totalité des échéances non échues.
complet paiement de leur prix, sans préjudice de transfert à Tout effet ou chèque impayé sera facturé 39 � HT.
l’acheteur, dès la mise à disposition des biens vendus, des risques de
perte, de détérioration ou dommages qu’ils pourraient subir. Retard de paiement
Il est notamment interdit à l’acheteur d’en disposer en dehors de Toute somme non payée à l’échéance porte de plein droit
son activité normale pour les revendre ou les transformer. intérêt au taux de l’escompte appliqué par la Banque de France
Ne constitue pas de paiement la remise de traite ou de tout titre au moment de l’émission de la facture majorée de 2 %.
créant une obligation de payer. En cas de prorogation de traites, les frais et intérêts résultant
En cas de saisie opérée par des tiers sur ces marchandises, de cette prorogation seront à la charge de l’acheteur
l’acheteur est tenu d’en informer immédiatement le vendeur. En cas de non paiement, le vendeur pourra résilier la vente
de plein droit et sans sommation par l’envoi d’une simple
Livraison, délais lettre recommandée
Sauf convention expresse, le retard dans les délais de livraison ne
peut donner lieu à une indemnité ou annulation de la commande, Attribution de compétence
et notamment dans les cas suivants : En cas de contestation, le Tribunal de Commerce dont
- les conditions de paiement n’ont pas été observées, dépend le siège social de la société PAGAN (Grenoble)
- force majeure ou événement propre à retarder ou suspendre la est seul compétent.
livraison des marchandises. La loi applicable concernant les termes du présent contrat est
la loi Française même pour des contestation venues de l’étranger.
Livraison, risques
Les produits, même convenus franco, voyagent aux risques et périls
du destinataire, à qui il appartient en cas d’avaries ou de pertes, de
faire toutes les constatations nécessaires et de confirmer ses réserves
auprès du transporteur, qui est seul responsable à l’égard du
destinataire, par lettre recommandée avec accusé de réception ou
par acte extra-judiciaire, dans les 48 heures qui suivent la réception
des marchandises.
www.pagan-rotin.com