Data Música Série

Transcrição:
Orlando Fraga

Johann Schop (1590-1667)

6 Allemandes
para 3 violões
 Johann Schop (c.1590- 1667). Compositor e violinista. Em 1614, o duque Friedrich
Ulrich fez dele um músico estagiário em sua Capela na cidade de Wolfenbüttel, Baixa Saxônia.
Suas atuações no alaúde, no cornetto e no trombone e, em particular, como excelente violinista
levaram-no a ser contratado permanentemente em 1615. No entanto, no mesmo ano, ele
respondeu a uma convocação para ingressar na emergente Capela do rei Cristiano IV da
Dinamarca, em Copenhague. Na ocasião ele conheceu o violista inglês William Brade, que já
havia servido na cidade de Hamburgo e pode ter sido seu professor naquela ocasião. Em 1619,
Schop e Brade deixaram Copenhague para escapar da peste. Em 1621 torna-se o principal
violinista municipal de Hamburgo. A cidade ofereceu-lhe uma renda substancial por sua
participação na música da igreja local e nas festividades do município. O cargo, entretanto, não
o proibiu de realizar viagens para outras cortes alemãs e estrangeiras.

Schop era um músico sólido e versátil em uma tradição alemã notável e mostrou-se um
compositor voltado para o futuro. Por meio de seu contato próximo com os altamente talentosos
instrumentistas de cordas ingleses e seu encontro com os primeiros mestres italianos do violino,
ele se tornou o principal expoente da primeira música alemã para violino. Ainda em 1740,
Johann Mattheson (1681-1764) observou que não era frequente encontrar artistas de seu calibre
na corte. 1 Em Hamburgo, publicou livros de música para violino a 4 e 6 vozes. Sua ária Werde
Munter, mein Gemuthe, de 1641 foi orquestrada por Johann Sebastian Bach nos movimentos
corais (6 e 10) da cantata Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147.

As 6 Allemandes foram extraídas do livro Uitnemend Kabinet, publicado 1649 pelo

editor Paulus Matthysz, de Amsterdam. Na verdade, trata-se de uma seleção de diversos autores
para uma instrumentação também variada de danças para 1 a 3 instrumentos (flauta doce,
violino e viola da gamba).

1
Fonte: New Grove Dictionary of Music and Musicians.
Alguns critérios editoriais:

a) todas as marcas de andamento e outros sinais são editorias e aparecem entre

parêntesis;
b) na mão esquerda, foram dedilhadas somente as notas reais da melodia;
c) a sugestão de ornamentação em notas pequenas é editorial; o modelo pode ser
replicado e ampliado à critério do interprete;
d) outros instrumentos podem ser adicionados, dobrando ou substituindo cada parte.

Orlando Fraga
Curitiba, Abril de 2023
 6 Allemandes
para 3 violões
I
Johann Schop
( h = 60 ) (1590-1667)
Transcrição: Orlando Fraga
«
¬ C ««ˆ« œ»»» . ««ˆ« ««ˆ« _Ĵœ»»»_«« œ»»» œ»»»
« « «
»»»œ œ»»» œ»»»
«« «
˙»»««ˆ« . «ˆ «ˆ« œ»
» œ
» œ»»» œ»» w «« . « «« ««ˆ« ««
«ˆ «ˆ« «ˆ
“============================
& » » »» » ˙«
=
“
“ C ˆ«« œ»»» . ˆ««« ˆ««« Ĵœ»»»«« œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» w
« « « «
»
˙ «« ««ˆ« ««
ˆ« œ» œ»» »
œ «« »
œ
» »
» ˆ« .
»» » »
» ˆ« »
» » » »
“============================
& =
“
“ C œ»»» . «« œ» œ»»
ˆ
j »»»œ œ»»» œ»»» ˙»»
» œ»»» œ»» œ»» œ» «««ˆ ««ˆ« œ» w «« . « «« ««ˆ« ««
«
L“============================
& »
» » » » »
» » »
» ˆ« «ˆ« ˆ« ˙«
=
« « «
¬ œ»» . œ»J»» œ»» œ̂»»»««« ˆ««« ˆ«««« ˆ««« ˙»»»˙«« ˙»»» ˆ«« ««ˆ« ««ˆ«« ««ˆ« œ»» œ»» œ̂»««« ««ˆ«« ««« œ» ˆ««« ˆ«««« ˆ««« ˆ««« w
5

& »
“============================ » » » »» ˆ« »» « ={”
“ »
˙ ”
«« «« «« œ» œ
» »
œ œ»
»
œ»»» »» »»» »» » » œ
»
» »
œ œ
» œ
» w
“ œ̂»»« «ˆ« ˆ« »»
============================
& »
œ»» œ»»
» » » »» »» »» =
”
{”
“
“ «« . « « « «« «« «« « ”
« « « «
ˆ«« «ˆ« «ˆ« «ˆ«
“L“============================ «˙« « «˙« «˙« ”{”
«
& ˆ«
« « « « «
ˆ« ˆ« ««ˆ «« «« «««
_«˙« _ŵ «ˆ «ˆ ««ˆ «« =
_«˙

¬ œ
» ˙
» «« «« «« «« ««
œ»» ˙»» «« ««
9
» » « «ˆ« œ»ˆ«« «« ˙»
Œ » »
˙«
Œ̂ »
» ˆ« »
» Œ » » Œ «
ˆ «˙ =
& “{
“============================
“ “
“ “ Œ »
œ
»» »
˙
»» »
œ
» »
˙
»
««« «« «« « «
ˆ« «ˆ« «« «« ««« ««« ««
« « Œ Œ » » Œ̂ œ̂»» ˆ« ˆ« «ˆ« ˙»» ˙« =
& “{
“============================
«_«ˆ _««˙ » »
“ “
“ “ Œ «« «« ««ˆ« ««˙« œ»»» »˙»»
ˆ« ˙« Œ Œ »œ ˙
»
»» »» Œ
& “{
L“============================ =

¬ Œ œ» œ» »
œ »
œ »
œ̂
»
«
«««« ««« ««««ˆ «««ˆ œ»»«ˆ.«« ««ˆ« œ̂»««« «« »
œ «« «« «« œ̂»«««« ˆ«««« ˆ««« œ» œ U»˙
»
13

»» »» »
» »
» » « «ˆ » »
» ˆ« »
» »»»
œ œ
»
»» «ˆ »»
«
ˆ « «
ˆ »
» »
» »»
“============================
& ={”
“ ”
œ
»
»» »» œ
» œ
»
»» œ
»
»» œ»»» œ»» U
“ Œ » œ»» « «« ««ˆ« ««˙« ««
«
˙ «« =”{
“ ============================
& » «
_ˆ« «
ˆ _«˙ ”
“ ”
“ œ»» œ»»ˆ« ˆ« œ»««ˆ «««ˆ œ»
«« ««« «« «« œ
»
»» œ
»
»» œ»» U
œ»»» œ»» œ»»«ˆ« ˆ«« œ»»«ˆ« ˆ««« ˆ««« ˆ«« ˙»» ”
« « « « « «
& Œ » » »»
L“============================ »» ««
_ˆ« _ˆ«
«
« » » » » » ={”
@ 2005 Data Música
www.orlandofraga.blogspot.com
Revisado 04/2023 -1 -
 II
( h = 56 )
¬ ˙»»» . œ»» œ»» œ»» œ»» »»»œ »œ»
C ˙»»» œ»»» œ»»» »
œ
» » » » » » =
“============================
& »
“
“ . «« œ»»» œ»»» œ»»» œ»»»
C »
˙
» »
œ
» »
œ
» »
˙
»
“============================ ˆ« œ»» »œ»
& » » » » » » =
“
“ œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»œ
C ««˙« ««
ˆ«
««
ˆ«
«« .
˙«
L“============================
œ»»
» » »œ»
» =
&

¬ ˙»» . œ»»» œ»» œ»»» ˙»»» #w œ»» . œJ»» »»œ »œ

4

» » » » » »»
“============================
& {”“ { =
“ ”“
“ œ»» « «« «««ˆ ««ˆ« w ”“ œ»» . Jœ» œ.»» œ»» œ»» œ»»
»» » » » »
& » _««ˆ ˆ«
“============================ w {”“ { » =
“ ”“
“ «
« ”“ nœ» .
˙»» . œ»»» œ»ˆ«» ˙»»«ˆ« ««ˆ #ˆ««« «ˆ« «ˆ«« #œ»ˆ«« ˆ««« ˆ««« ˆ««« w
« « « « « « « «
& »
L“============================ » » »
» {”“ { »» Jœ»»» œ»»» »œ»» =

¬ œ»» œ»»» œ»»»» œ»»»» »»»»œ œ»»»» œ»»» œ»»» «« «« ««

8
»
œ
»
» »» »
œ ˆ
« ˆ
« ˆ« ««˙ ««˙«
& »
“============================ « =
“
“ œ»»» œ»» _œ»»»» _»»»œ œ» »»œ œ» œ»
»
“============================
& »» »» »»» »» œ»»» œ»»»» œ»»»»» œ»»»» #œJ»»» œ»»» Jœ»»
»
w
=
“
“
»
œ »
œ »
œ
» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» #œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»
»
#œ»»» ‰ Jœ»»» œ»» »œ»» =
» » » »
L“============================
& » » » » » » » »
» »

¬ U
11

“============================
& w w w w ={”
“ ”
“ U ”
œ»»«««ˆ. «ˆ« œ»»««ˆ« . «««ˆ ««ˆ« ««
«ˆ«œ» « «
Œ
«
»
»
«
«
ˆ «
« œ»»» œ»»» œ»» œ»»«««ˆ« ˆ«« ˆ««« ˆ«««« ˙»«««ˆ ˆ««« ˆ««« ˆ««« ««««ˆ ««««ˆ «««ˆ w
« «
»
“============================
& » #ˆ
« » » »» ={”
“ ”
“ «« «« « œ»» »
œ ««« «« ««« « ««ˆ« «« ««ˆ« «« œ»»» U
w ”
ˆ
« «
ˆ« #ˆ« » » »
œ
» »
œ
» » »» «
ˆ ˆ« ˆ« «ˆ«
#ˆ« ˆ
«
“L============================
& =”{
-2-
 III
( h = 60 )
¬ œ»» . Jœ»» œ» œ» œ»» . Jœ»» œ» œ»
«« «« «« «««ˆ _ « «
C » »
» » »» œ
» œ
» ««« ««ˆ «ˆ
»» œ»»» »» Œ̂ » » »» »» œ»»» œ»» »œ»» Œ
“============================
& » =
“
“
C œ»» . Jœ»» œ» œ» œ
» «
« Œ œ»»» . Jœ»» œ»» œ» »
œ
» ««
» »
» » »»
“============================
& » «
» ˆ« _«ˆ« » » » » » ˆ« ««ˆ« Œ =
“
“ œ»» . »
œ
J
» œ
» »
œ œ
» _œ»» . Jœ»» œ»» œ»» »œ»
C Ó » » »» »» »» Œ Ó » » » » » Œ=
L“============================
&

¬ œ»» œ»» œ»» _œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ» œ» œ» œ»» œ» œ» œ» »œ œ» œ»
» » » » » » » » »» » »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»»
5

“============================
& » » » » » »» = »
“
“ œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ» œ» »œ œ» œ» «««« «««ˆ« ««««ˆ ««ˆ« «««ˆ« ««« ««« ««« ««ˆ« «««
» » » » »» » » » » »» » »» »» »» »»» »» ˆ
“============================
& ˆ« ˆ« «ˆ = ˆ«
“
“ œ»»» œ»»» »»»œ _œ»»» œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»»
∑
L“============================
& Ó » » » » »» » » » » »» = »

(w = w.)
¬ «« œ» œ»«««ˆ« ˆ«««« ˆ«««« ˆ«««« œ» ˆ««« ˆ««« ««« ˆ«« w 3 œ»» œ»» œ»» _œ»»» ˙»» _˙»»» . œ»» ˙»» ˙»» . »œ»» ˙»»»
8

ˆ
« »
» »
» « « » « ˆ« « 2 » » » » » » »
“============================
& » {”“ { =
“ ”“
“ «« ««ˆ« ««˙« ”“ 3 ˙» œ»» œ»» ˙»» ««
& ˆ«
“============================ ”
{ “ { 2 »» » » » ˙« _w w. =
_w
“ ”“
“ œ»»» œ»» œ»»» œ»» w ”“ 3 œ»» œ»» œ»» œ»»» ˙»» ˙»»» . œ»» ˙»» #˙»» .
»
L“============================
& » {”“ { 2 » » » » » » » »œ»» ˙»»» =

U.
¬ #w œ»» œ»» œ»» œ»»» ˙»»» ˙»» . œ»»» ˙»» « « « « ( U)
13
«« . ««ˆ« «« «
» » » » ˆ« ˙»» ˆ« œ»«ˆ« ˙»» ««ˆ ˆ«« ˆ««« ˆ«« w .
“============================
& » » »» » ={”
“ ”
“ U U ”
«« « ˙»» œ»» œ»» ««ˆ« œ»» ˙»» w
««
«
˙
» » » » »
( )

“============================
& w. ˙« _«˙« _w . ={”
“ ”
“ U ˙»» . œ»»» ˙»» « U ”
w. œ»» œ»» œ»» œ»»» ˙»»» » »
«« . «ˆ« «« ««
ˆ« ˙»»
» ˆ« œ»ˆ« ˙»» ˆ«« ˆ«« ˆ««« ˆ«« w .
»
« « « « ( )
» » »
“L============================
& » » =”{
-3-
 IV
( h = 66 )
¬ œ»»» ˙»» œ»» #œ»» œ»» . nœJ»» œ»» »œ»»
C œ»»» œ»»
»
œ»»
» » » » » » »
“============================
& =
“
“ œ»»» ˙»» œ»» #œ»»
C ∑ œ»» œ»» œ»» » » »
“============================
& » » » =
“
“ œ»» œ»» œ»» »œ»
&C ∑
L“============================ ∑ » » » » =

¬ œ»» . Jœ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»

4
˙»» ˙»» » œ»» » » »»
& »
“============================
» » » =
“
“ œ»» . nœ»J»» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»»»» œ»»»» œ»»» «« ˙»» . œ»»» œ»»
» »
“============================
& » «
ˆ » »=
»
“
“ ˙»» œ»» #œ»»» œ»» . nœJ»»» œ»» œ»» «« «« « ««ˆ
» » » » » œ
»
» «
ˆ «
ˆ «
«
ˆ « =
L“============================
& »

¬ œ»»» œ»» œ»» œ»» «« ««ˆ« nœ»

7
«« « « « «
œ»»» »»»œ »»»œ »»»œ »»œ œ»» » » #œ
»
» » ˆ« » œ̂
»
» « «ˆ« »œ «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«
»»
“============================
& » » » » » =
“
“ œ»»» »»»œ »»»œ »»»œ »»œ» œ»» »
œ œ»»» œ»»» œ»»»» _œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ» ««ˆ«
“============================
& » »
» » » »» «««ˆ =
“
“ ««ˆ« «««ˆ «««ˆ «««ˆ ««ˆ ««ˆ _œ»»» œ»» œ»» œ»»
« « » » » œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»
»
»œ»
»
L“============================
& =

( w = w .)
¬ 3 œ»»» œ»» œ»» œ»» ˙»» œ»» œ»» œ»» œ»» ˙»»
10
w 2 » » » » » » » » »
“============================
& {”“ { =
“ ”“
“ ”“ 3 œ»» œ»» œ»» œ»» ˙»» œ»» œ»» œ»» œ»» ˙»»
& _w {”“ { 2 » »
“============================ » » » » » » » » =
“ ”“
“ w ”“ 3 œ» œ œ œ ˙ œ»» œ»» œ»» œ»» ˙»»
» »
» »
» »
» »
» » » » » »
”{ “ { 2 » »
“L============================
& » » » =
-4-
 (w . = w)
¬
13
œ»» œ»» œ̂»««« œ̂»««« «««ˆ
˙»» «« ««« ««« ««ˆ« œ» œ»»
» » »
»
«««ˆ
»
» » C w ˆ« «ˆ« ˆ« »» » =
“============================
&
“
“ œ»» œ»» œ»» œ»» ˙»» w ««ˆ« «« « «« «« ««« ««« «««ˆ
» » » » » C ˆ« «ˆ« ˙«
Ó «ˆ ««ˆ «ˆ
“============================
& =
“
“ w
œ
» œ
» œ
» œ
» ˙
» C ∑
& »» »» »» »»
L“============================ »» =

¬ ˙»» . œ»» œ»» œ»»» ««

16
» » » ˙»» ˆ« œ»»» ˙»»
“============================
& » » =
“
“ œ»» œ»»» ˙»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»» ˙»»
» » » » œ»» »
“============================
& » =
“
“ «« ««« ««« ˆ««« œ» œ»» ˙»» . œ»» œ»» œ»»
«ˆ ˆ«« ˆ« »» » » » » » ˙»»
“L============================
& » =

¬ «« «« «« «««ˆ «« «««ˆ ««« «« «« ( U

19
œ»» «
ˆ «
ˆ »
˙
»» « w
& »
)
«
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ
“================ «
ˆ
={”
“ ”
“ Uw ”
w ( )

“================
& ={”
“ ”
“ U ”
w
( )

L“================
& _w ={”

-5-
 V
( h = 56 )
¬ œ» . œ»»» œ»» œ»» œ»» . œ»» œ»»» œ»»
C »» » » »
œ
»
» » œ
»
»
» »
œ
»
» »
œ
» »
œ
» œ »
»
»
»
œ
»
» »
» » » ««
«ˆ =
“============================
& » »
“
“ œ»» . œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»» . œ»» œ»» œ»»
C ∑ » » » » » » » »œ»
“============================
& » =
“
“ œ»» . œ»» œ»» œ» »œ»
C ∑
L“============================
& ∑ » » » »» » =

¬ ˙»»» œ»» œ»»» ˙»» ˙»» ˙»»» ˙»» ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« »˙»
4
˙»» » » » » » =
& »
“============================
“
“ «« «« ˙»» ˙»» ˙»» ˙»» #˙»» »˙»
& ˙« ˙«
“============================ » » » » » » =
“
“ œ»» . œ»» œ» œ» ««˙ «« »œ »œ ˙»» « ««
» » »
» » »
œ
» «
L“============================
& » » «
˙ »
œ » »
»
»» »» »» »œ
»» » «
« ˆ«
ˆ w =

¬ ˙»»» #ˆ««« ««ˆ« #˙»» «««ˆ «««ˆ «««ˆ «««ˆ ««««ˆ ««««ˆ «««ˆ ˙»»» œ»» »»œ œ»» œ» œ»»» œ»» ˙» ««˙
8

» Ó » » » »» » »
» «
“============================
& =
“
“ w œ»» ««ˆ« œ» ««ˆ« ««ˆ« ««˙« œ»» œ»» œ» œ»» œ»»» œ»» ˙»
“============================ » » » » »» » » »» =
& »
“
“ «« «« «« « « « « ««
w
L“============================
& «
«
˙« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« _«˙« «« «˙ =
_˙«

« ««ˆ« « «« «« « « (w = w .)
¬ «« ««˙« ««ˆ« #ˆ«« «ˆ« ««ˆ «««ˆ ««ˆ
3 ˙» œ»»» œ»»» œ»» œ»»
12
w
ˆ
«
“============================
& «
#ˆ« w {”“ { 2 »» » » =
“ ”“
“ œ̂»»««« ˆ«« œ̂»»«««« «««ˆ ««˙«
« « « « ”“ 3 « «« «« « «
w 2 «
«
˙ ˆ« ˆ« _«ˆ« _««ˆ =
& »
“============================
» {”“ {
“ ”“
“ ”“ 3 œ»» œ»»
“L============================
& w w ”{ “ { 2 ˙»»» œ»»» œ»»» » » =

-6-
¬ ˙» œ»» ˙»»
15
œ»» ˙»» œ»» œ»» œ»» œ»» ˙»» œ»» ˙»» œ»» =
& »» » » »
“============================ » » » » » » » » »
“
“ «« «« ˙» œ»» ˙»» œ»» œ»» œ»» œ»» ˙»» œ»» ˙»» »œ»
˙
« ˆ
« »
“============================
& » » » » » » » » » » » =
“
“ «« «« «« «« «« «« « « «« «« «« ««
˙
« ˆ
« ˙
« «
L“============================
& ˙
« ˆ
« ˆ
« ˙
« ˆ
« ˙
« «ˆ =
_««ˆ _««ˆ _««ˆ

¬ w. w. ˙»» œ»» œ»» #˙» U

w.
18

“============================
& » » » »
» =
“
“ U
»
˙ œ » »
œ œ
»
» œ
»
» »
˙ »
œ »
˙ œ
»
» w.
& »» »» »» » » »»
“============================ »» »» » w. =
“
“ U.
#w
˙»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» ˙»» œ»» ˙»» œ»»
» #˙
»
»» . »
œ
»» » ˙
»
»
& » » »
“L============================ » » » =

¬ ( U.)
. œ»J»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» ˙»»» ˙»» w w
22

œ
»
» ˙»» . » »
“============================
& » » » ={”
“ ”
“ »
œ
œ»» . Jœ»» œ» ««ˆ »» œ»»» ˙»» . œ»» ˙»» « U . ”
» » « » » ˙
»
» »
˙ «ˆ«« ««ˆ« ˆ«« ««ˆ« ˙»ˆ««« «« «ˆ«« w
( )

& »
“============================
» » » »
» »
» «
ˆ ={”
“ ”
“ ( U) ”
. «
« « « .
& w
“L============================ _w .
˙« «˙« «˙« w =”{

-7-
 VI
( h = 60 )
¬
C w »»»˙ Œ œ»»
»
œ»» .
» Jœ»»» œ»» œ» ««ˆ«
» » #ˆ
«« .
«
«« ««ˆ
«
ˆ
j «
««ˆ
«=
“============================
& »
“
“ w ««ˆ« . ««jˆ« ««««ˆ ˆ««« «««ˆ« ««ˆ« ˙»» œ»» .» «« œ»» œ»» . »
œ
J »
œ ««
C
“============================ » Œ » »
œ »
œ
J
»» ˆ
« » » » »
œ
» » »» ˆ« =
»
& »
“
“ «« «« «« . «« ««ˆ« «« «« œ»»
C w
L“============================
& « ˙ Œ ˆ
« #ˆ« «
ˆ
j ˆ
« «
«
˙« ˆ« » =

¬ ««ˆ œ»» ˙»» ˙»»» ˙»»»

5
«« « » » ˙»» w
“============================
& ˙« » =
“
“ «« . «« ««ˆ« «« «« «« «« «« «
#ˆ« «
ˆ
j ˆ
«
“============================
&
«
«
˙« #˙« #˙« ˙
« ˙« ˆ«« #ˆ««« #˙««« =
“
“ œ»» . Jœ»» œ»» œ» ««ˆ« «« «ˆ«« ««ˆ« ««˙« «ˆ«« ««« ««ˆ«« ««ˆ« «
» » » »
L“============================
& » #˙« «ˆ «˙« #˙««« w =

¬ 1. w «« « «« œ»»
9
»»˙ Œ ˆ
« « ˆ
« »
œ œ»»»
2.

» #ˆ
«
“============================
& {” “{ »
» » =
“ ” “
“ ” «« “ «« ««« ««
w ˙
« Ó Œ
“============================
& {” “{ ˆ
« #ˆ ˆ« =
“ ” “
“ ” «« “ ««ˆ«
& w ˙
« Ó Ó
L“============================
{” “{ Œ =

¬ ˙»» œ»»»
13
œ»» ˙»»» ˙»»
& » »
“============================ » w
_w =
“
“ œ»» œ»» œ»» œ»» ««˙« ««ˆ« ˙»» «ˆ«« ˆ««« ˆ«««« ˆ««« ˆ«««« œ»» «ˆ«« ««««ˆ ««««ˆ «««ˆ ˙»» ‰ œ»»» »»»œ œ»»»
»
œ
» » » » » »
œ
»
“============================
& » » » » » =
“
“ « « »
˙ «« «ˆ«« ˙» ««ˆ« «ˆ«« ˆ«««« ˆ«««« «««« w ˙»» œ»»» »»»œ œ»»
« «
ˆ
« »
œ œ
»
» » »
» » ‰ »=
& #ˆ« »» » ˆ« ˆ«
»
“L============================
-8-
¬ ««
17

“============================
& _w ««˙ . #ˆ
« =
w «
“
“ ˙»» ‰ «««ˆ« ««ˆ« «««ˆ« « ‰ œ»» œ»» œ»» «« ««
“============================
& » «
#˙« » » » œ
»
» ˆ« ˙« =
»
“
“ « «
˙»»» ‰ œ»» œ»» œ»» ««
˙
« ‰ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« .
˙« »œ»»
««
«ˆ =
» » »
L“============================
& . #œJ»»» »œ»»

¬ ««« «« ««ˆ« »œ œ» ««j «« ‰ œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»»
20

#ˆ ˙
« ˆ
« œ
»
» »
œ
» »
œ
» ˙«
“============================
& œ»» .
» Jœ»»
»
»» »» » » » » » »» » =
“
“
& w «««ˆ ˆ«««« _ˆ«««« ˆ««« ««˙«
“============================ w =
_w
“
“ œ œ
J œ»»» »»»œ œ»» ˙» ‰ œ»»» œ»»» œ»» ˙»
»
œ »
» »
˙ »
» » » »»
& »» » »»
“L============================ » » » =

¬ «« »»œ »»œ œ» ««« ««ˆ« «««ˆ« ««« I «« »œ »œ ˙» 2. ( U )

«
23

« #˙» #w
& jˆ« » » »» «ˆ ˆ« ˆ«œ»»» »»» »»» »»»œ »» »»
1.

“============================ ˆ« »
{” =”
“ ” ”
“ «« ” U ”
«
˙ w
( )

“============================
& w w {” =”
“ ” ”
“ ‰ »»»œ »»»œ œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» œ»» ««« ˆ««« ˆ««« «« « «« ” ( U) ”
“L============================ » » » œ̂
»
»» «
˙ «
#ˆ« «
˙ ”{ w
& =”

-9-
Violão 1 6 Allemandes
para 3 violões

Johann Schop
(1590-1667)
Transcrição: Orlando Fraga
( h = 60 )
««« «
á _œĴ»»_««« Ö œ»» à œ»
«
Ö ««ˆ« œ»» . Ñ »˙
«ˆ« ««ˆ .
««
«« «
«ˆ«
ˆ« «ˆ« á œ» Ñ œ»»» Ö œ»»» á œ»»» Ö œ»»» Ñ œ»»
C » » » »» »» «
» Ö œ
»
» » =
I ========================
& » »

« « «« «
á »»œ . Ñ œJ»»» á œ»» Ñ œ»»»«ˆ«« ˆ«« ˆ««« ˆ««« Ö ˙»»» «˙« Ñ ˙»»» «ˆ« «ˆ«« ««ˆ« «ˆ««
« « « « « «
á w «««ˆ . ««ˆ« ˆ««« «ˆ«« ««˙«
» »
4

=========================
& =

á »»œ Ö œ
»
»» Ö œ
»
»»
«« «««« «««
Ñ œ
»
«« «« «« «
Öw
& » »» «ˆ «ˆ« ˆ«« «ˆ«
7
«
ˆ ˆ
========================= «
ˆ
=”{

Œ Ñ œ
»
» Ñ ˙
»
»
««˙« ««
«
««
«ˆ« Ö œ»ˆ«««« «««
ˆ«« Ö ˙»» Œ á œ»» á ˙»»
» » »
9

=========================
& “{ Œ̂ » » » » =

« « Ñ »œ Ñ »œ á œ»»«««ˆ«« ˆ«««« ˆ««« ˆ««« á œ»»«ˆ.« ««ˆ« Ñ œ̂»««« ««ˆ«

« « « «
Ö œ
Œ »»» Ö œ
»»» »» »» » » »»
& Œ Ñ ˆ«« Ñ ˙««
12

========================= =

Ñ œ»» ««« «« Ö œ̂»«««« ««ˆ«« ««ˆ« á œ á œ ÑU˙»

Ö œ
» Ñ »»œˆ« ˆ« ˆ« »»
« »
»» »
»» »»
& » »»
15
«
=========================
» =”{

@ 2005 Data Música

www.orlandofraga.blogspot.com
Revisado em 04/2023 -1-
 Violão 1
( h = 56 )
á ˙»» á »»œ á »»œ á ˙»» . à œ»» à »»œ à »»œ à »»œ à œ»» Ö »»œ
C » » » » Ñ œ
»
» » » » » » » =
II =======================
& »

Ñ ˙»» . á œ
» Ö œ
» á œ
» Ñ ˙»» Ü #w
& » »
» »» »
» »
4

========================= =”{

à œ»» . à œJ»» à »»œ á »œ àœ

Ö œ»»» á »»»œ Ñ œ»»»» Ö œ»»»» »»»» Ö œ»»»» Ñ œ»»» á »»»œ Ö œ»»» Ñ œ»» Ü ˆ««« Ü ˆ««« Ü ˆ«««
» » » »»
7

=========================
& “{ » =

U
« «
10

& Ñ ˙«« Ñ ««˙ Ñw Ñw Ñw Ñw

========================= =”{

( h = 60)
à œ»» . Ö J»»œ Ñ œ» á »œ Ö œ œ»» . Ö œJ»» à »œ á »œ
««« «« ««« «««ˆ á _
C » » »» » »»» Ñ œ»» Ö œ»»» «
« ««ˆ «ˆ » » »» »»
III =======================
& » » Œ̂ =
2

Ö œ»» Ö œ
» Ö œ»»» Ö œ»»» Ö œ»»» á _»»»œ Ö œ»»» à »»œ à »»œ à »»œ Ö »»»œ à »»œ
á »œ
»» » Œ » » » » » = »
& » »
4

=========================
3

Ñ »»»œ Ñ œ»»» Ñ »»»œ Ö »»»œ Ñ œ»»» á œ»» á »»œ á »»œ Ñ »»»œ á »»œ Ö œ»» Ö œ»» Ö »»œ á »»œ Ö œ»» Ñ œ» Ñ »œ Ñ »œ Ö »»œ Ñ œ»
» » » » » » » » » »» » »» »» »» »» = »»
6

=========================
&

-2-
Violão 1
(w = w . )
«« Ö œ» Ö œ̂»«««« ««««ˆ« ˆ«««« ˆ««««« Ñ œ «««ˆ «««ˆ« ««« ««ˆ« Ö w 3 Ö œ»» à »»œ Ö œ»» á _œ»»» Ö »»˙
» » » » »
& Ü «ˆ »» »» »» ”{ “ { 2
8

========================= ˆ«
=
2

á _˙»» . Ö œ U.
» »
» à
» »»˙
» Ñ »˙
»» . á œ Ñ
»» »»˙
» Ü #w Ñ »»œ á œ»» Ñ œ»» Ö nœ»»» à »»»˙
» » »
11

=========================
& » =

(U)
Ñ ˙»» . á œ
»
» Ö ˙
» Ñ ««ˆ« ˙» . ««ˆ« ««ˆ« Ñ
Ü œ»»ˆ« »»˙
»
«« «« ««« ««
Ö w.
& » »» « « «
» »»
15
« ˆ« «
ˆ « «
ˆ
========================= »
«ˆ
=”{

( h = 66 )
á œ
» Ñ »»˙ á œ»» Ü #œ»» á œ»» . Ö nœJ»» Ñ œ» á »œ
C Ö œ
»
»» Ö »œ
»» Ö »œ
»» »
»
IV ======================= » » » » » »» »» =
&

Ö »»˙ Ñ ˙
» Ñ œ»» . á œJ»» Ö œ»» Ñ œ
» Ñ »»œ á œ»» Ñ œ»»» á »»œ Ö »œ
» » » »» =
4

& » »
=========================
» » » »
» »

Ö »»»œ Ö »»»œ Ö »»»œ Ö »»»œ Ö œ»» Ö œ»» Ö œ»»» Ñ »»œ á œ» Ü #œ»» á œ»»
» »
7

=========================
& » » » » » =

(w = w .)
«« Ñ ˆ««« Ö nœ» Ö œ»««ˆ« «ˆ«« Ñ œ» ««ˆ« ˆ«««« ««« ˆ««« Ö w 3 á œ»» á œ»» á œ»» á œ»» á »»˙
» » » » »
& Ü «ˆ »» »»
9

========================= »» ˆ«
”{ “ { 2 =

-3-
 Violão 1
(w . = w )
««
Ñ œ»» Ñ œ»» Ñ »»œ Ñ œ»» Ñ ˙»» á œ
»
» á œ
»
» á œ
»
» ˆ« «ˆ á œ»»ˆ«
«« «« ««
á ˙»» C Öw = ˆ«
» » » » »
12

=========================
& » » » » »

« « «« « á ˙»» .
Ö ˆ«« Ñ ˆ«««« Ö ««ˆ á ««ˆ Ñ »»»œ Ö œ»»» » Ö œ»»
» Ñ »»œ á œ»»
» Ö ˙»»
15

=========================
& » » =

« Ö ˙ œ «« «« «« ««ˆ« «« ««ˆ« ««« «« «« (ÖU

w
« Ñ »œ » » Ñ «
ˆ Ñ ˙
»
& Ü «ˆ »» »» Ü «ˆ »»
18

»» «
)
«
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ
========================= ˆ«
=”{

( h = 56 )
á œ» . Ö œ»» Ñ œ»» á »œ á »œ Ñ »œ . á œ» Öœ» Ñ œ»» Ö œ»»» á œ»»»
C »» » » »
» »
» »
» »
» » Ñ
» » œ
»
» Ñ œ
»
» Ö »
œ
»
»
á »
œ
»
» »
» » Ñ
««
ˆ«=
V =======================
& »

Ö »»˙ á »»˙ Ñ œ»» Ö œ»»» á ˙»»» ˙»»

» Ö ˙»»
» Ñ ˙»» «ˆ« ˆ« «ˆ« á »»˙ « «« «
» »
4

& » »
========================= » =

˙»» #ˆ««« «ˆ«« Ü #˙»» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ« ««ˆ«« ««ˆ« á ˙»» á œ»» á »»»œ Ö œ»» Ñ »œ Ñ »»œ á »œ
Ó » » »» » »» =
8

& » »
========================= »

« « « « « « «
«« « «ˆ«
« «ˆ« #ˆ««« «ˆ« «««ˆ «« «««ˆ w
Ö »»˙ «
Ü «ˆ « «
à #ˆ««
«ˆ
11

& » Ñ ˙« Ñ ˙«
========================= Ñw =”{

-4-
Violão 1
(w = w. )
3 á ˙»» á »»œ ᜻» Ñ »»»œ Ñ »»»œ á ˙»» á œ»» á ˙»» Ö œ»» Ñ ˙»» Ñ œ»» Ñ œ»» Ö œ»»» Ö »»»œ
14

2 » » »
=========================
& “{ » » » » » » » =

á w. á w.
Ñ ˙»» Ñ œ»» Ñ ˙»» Ñ œ»»
17

=========================
& » » » » =

Ö »»˙ Ñ œ»» á »»œ Ü #˙» U

w.
» » » á Ñ œ
» . ÖnœJ»» á œ»»» Ñ »»œ Ñ »»»œ á »»»œ
20

» »
=========================
& »
» » » =

Ö ˙»» . á »»œ Ñ ˙»» á ˙

» á w á U
w.
» »
23

» »
( )

& »
========================= =”{

( h = 60 )

C Ñw Ñ »»˙
» Œ Ñ œ»»
»
Ñ œ»» .
» á œJ»» Ö œ»» Ñ »»œ Ü ˆ«««
VI =======================
& » » » =

« « «« «« «« Ñ œ»» Ñ »»˙ á ˙»»

Ö «
#ˆ
« . Ö «
j
ˆ
« Ü ˆ
« Ü ˆ
« «
« Ü ˆ« » » »
4

=========================
& Ö ˙« =

˙»» Ö ˙
» Ñ w Ö w Ö ˙
» Œ ««
» » Ü ˆ« =
7 1. 2.

& » » »
=========================
”{

-5-
 Violão 1

C Ö #ˆ««« Ü ˆ««« Ñ »»œ Ö œ»»» á »»»œ Ñ ˙»»» á œ»» Ö œ»» Ñ ˙»» Ö ˙»»
12

=========================
& “{ » » » » » =

«« . «««
15

& Ñw
=========================
á _w _w Ñw Ü ˙« à#ˆ =

« «« « «« Ö œ» Öœ» Ñ œ» «« ‰ Ñ œ»»» Ñ œ»»» á »»»œ Ö »»œ Ö œ»» Ö œ»» Ñ œ»»

« Ü ˙« « Ü ˆj
« » » Ü ˙
«
20

Ö #ˆ
« »
»
»
. œ
J
»
»» Ö ˆ
«
=========================
& œ œ
»
» »
œ
» »» » » »
» » » »» » =

«« à œ»» à »»œ Ö œ» ««« Ö ˆ««« Ñ ˆ«««« ««« «I «« œ» œ» Ñ ˙ Ü #˙

»
2. U
Ü #w
Ü j
ˆ
« » Ü «
ˆ Ü «
ˆ « Ü ˆ
« » »
23 1.

» » » Ö ˆ« »»» »»»» »»» »»» »»

» »
( )

=========================
& »
œ »
œ
”{ =”

-6-
Violão 2 6 Allemandes
para 3 violões

Johann Schop
(1590-1667)
Transcrição: Orlando Fraga

( h = 60)
«
ˆ«« œ»» . «««ˆ ««ˆ Ö Ĵ»»œ«« Ñ œ»» «« Ö œ»» á »»œ Ñ œ»»» Ö œ»»»
« « « « «
C Ñ » á œ
»
» Ö ˙
» ««ˆ . «« «
ˆ« «ˆ« Ñ œ» Ñ œ»» Ö œ
»
I »
========================
& » » »
»
«
»» » »
» Ñ ˆ« » » » » =

áw á˙
Ñ œ̂»»««« ˆ«««« ˆ««« Ö »»»œ Ñ œ»» Ñ œ»» Ö œ»» á œ»»» Ñ œ»»»» Ö œ»»»» »»»
4

=========================
& » » » » =

Ö œ»» Ñ œ»» á »»œ á œ»» Ñw

» » » »
7

=========================
& =”{

Ñ »»œ Ñ »»˙ á œ»» á ˙»»

Œ « « Œ » » Œ » »
9

=========================
& “{ « «
á _ˆ« á _«˙ =

««« «««
««ˆ« ««« «« «« « ««« á œ»» á œ»» á œ»»
Ñ œ
»
ˆ«
«ˆ ««ˆ «««ˆ Ñ «˙« »˙
ˆ«
Œ » » »
12

& Œ̂ »»
========================= »» =

á œ»» Ñ œ»» Ñ »»œ Ö œ» «« «« U

» » » » « « «
« «
á _««ˆ Ü ««ˆ á ˆ« Ñ ˙« Ñ ˙«
14

& »
========================= á _˙«« =”{

@ 2005 Data Música

www.orlandofraga.blogspot.com
Revisado em 04/2023 -1-
 Violão 2
( h = 56 )

C Ñ ˙
» Ñ œ
» Ñ œ
» Ñ ˙
» . «« Ö œ»» Ö »»œ Ö »»œ Ö »»œ Ñ œ»» Ñ œ»»
II » » » » Ñ
=======================
& » » » » ˆ« » » » » » » =

Ö œ»» « « «« Ü w Ñ »»œ . á œJ»» Ñ œ.»» Ö œ»»» á œ»»» á »»»œ

«
& » á _ˆ««« Ü ««ˆ á ˆ« Ñ ˆ« ”{ “ { » » »
4

========================= Ñw =

Ö œ»» Ü »»»œ à _»»»»œ à _œ»»» Ö »œ á »»œ Ö œ» Ñ œ» à »»œ Ñ œ»»» à »»œ Ü #œJ»» à »»œ Ü œJ»» à w
» » » » » Ü »
œ
» »» »» »» » »
8

=========================
& » » » » » » » =

á œ
» ««
Ö œ «« «««ˆ «« «« « « á œ
» »
œ Ö œ
»
««« «« «« ««« U
Œ »
» »
ˆ
« »
» Ñ »œ
»» Ü «
ˆ
« « «
«
Ñ ˆ« à #ˆ« » » » »
» » »»Ñ œ̂
» «« ˆ« ˆ«« ˆ«« Ü ˙»««ˆ« ˆ««« ˆ««« «««ˆ ««««ˆ ««« «««ˆ Ñ w
11
«
ˆ. . «
ˆ
=========================
& ˆ
«
»» «ˆ =”{

( h = 60)

C Ñ œ»» . á J»»œ Ö œ» Ñ »œ Ö œ
» « Ö œ»» . Ñ œJ»» á œ» Ö »œ
& » » »»
======================= »» »» Ñ ««ˆ «« Œ » » »» »» =
III
á _ˆ«

á œ»» «« « Œ Ñ »»»œ Ñ œ»»» Ñ »»»œ Ö »»»œ Ñ »»»œ á »»œ á »»œ á »»œ Ñ »»»œ á »»œ
& » Ü ˆ« » » » » »
4

«ˆ«
========================= » =

Ö »»»œ Ö »»»œ Ö »»»œ á »»»œ Ö »»»œ Ñ œ»» Ñ »»œ Ñ »»œ Ö »»»œ Ñ »»œ Ü ««««ˆ Ü ««««ˆ Ü ˆ«««« Ñ ˆ««« Ü ˆ«««« Ñ «««ˆ« Ñ ««««ˆ Ñ ««««ˆ Ü «««ˆ Ñ ˆ««««
6

=========================
& » » » » » » =

-2-
Violão 2
( w = w .)
«« Ü «««ˆ Ñ «««˙ 3 Ö ˙»»
2 Ö œ»» Ö œ»» Ö ˙»»
8

á ˆ«
=========================
& á _w {
” “ { » » » » =

U
«
« Ü w. «« « Ö ˙»»
11

& à «˙
=========================
á _w Ñw. Ü ˙« «
á _˙« » =

« « ( U)
Ö »»œ Ñ œ»» «
Ü ˆ« Ñ œ
» Ö ˙
»
»» «
15

& » »»
=========================
» Ñw Ñ «˙ á _w . =”{

( h = 66 )
á œ»» Ñ ˙»» á œ»» Ü #œ»»
C ∑ Ö »»œ Ö œ»» Ö œ»» » » » » =
IV » »
=======================
& »

á »»œ . Ö nœJ»» Ñ œ» á »œ á »»»œ Ñ »»»œ Ö »»»»œ á œ»»» Ñ ˆ«« á ˙»» . Ö »»»œ Ñ œ»»
» » »» »
» Ö »
œ
» « » »=
4

=========================
& » »

Ö œ»»» Ö œ»»» Ö »»»œ Ö »»»œ Ö œ»»

» Ñ œ»» á œ
»
» Ñ œ»»» Ö œ»»» Ü »»»»œ à _»»»œ Ü œ»»» Ö »»»œ
» » »
7

=========================
& =

( w = w.)
Ñ œ»»» á »»œ Ö »œ ««« Ñ ˆ««« 3 Ñ »»»œ Ñ œ»»» Ñ œ»»» Ñ œ»»» Ñ ˙»»»
» » Ñ ˆ 2
9

»
=========================
& á _w ”{ “ { =

-3-
 Violão 2
(w. = w )
á œ»» á œ»» á œ»» á œ»» á ˙»» Ñ ««ˆ
« w «ˆ«« ««ˆ« ««˙«
Ö œ» Ö œ» Ö œ» Ö œ» Ö ˙» » » » » » C
& »» »» »» »» »»
12

========================= =

«« ««« ««« á «««ˆ Ñ œ» Ö œ»» á »»»˙ œ»» Ö œ»» Ñ œ»» á »»œ

Ó Ö ˆ« Ñ ˆ«« Ö ˆ« »» » » » » » =
15

=========================
&

( U)
Ö »»œ á »»œ Ñ ˙»» á w Ñw
»
18

& » »
========================= =”{

( h = 56 )
á »»œ . Ö œ»»» Ñœ»» á œ» á œ» Ñ œ»» . á œ»»» Öœ»» Ñ œ» Ñ œ»
C ∑ » » »
» »
» » » »» »» =
V =======================
&

«« «« Ö »»˙ á ˙»» Ñ ˙»» á ˙»» Ü #˙»» á ˙»»

Ü ˙
« »
4

Ñ ˙
« » »
=========================
& » » » =

Ñw á »»œ Ü «««ˆ Ñ œ» ««ˆ« «« « á œ»»» Ö œ»» Ñ œ»

Ñ Ü «ˆ Ñ ˙«« » »» =
8

» »»
=========================
&

Ñ œ»» Ñ œ»»» á »»œ Ö ˙» œ̂

»
««« «
ˆ««« Ñ œ̂»«««« « Ü ˙«««
«««
Ñw
» » » » «
» ˆ
11

& »
========================= » » =”{

-4-
Violão 2

(w = w. )
3 «« «
« «
« « « «
« «
« Ñ ˙
» Ö œ
»
» á ˙»» á œ»» á œ»» Ñ œ»»» Ñ œ»»»
14

2 Ñ
& “{ «˙ Ñ ˆ Ñ ˆ Ñ
« « á _«ˆ á _«ˆ «
========================= ˙ Ñ ˆ
« »» » » » » =
« «

á ˙»» á »»œ á »»˙ Ö œ»» Ñ ˙»» Ñ œ»» Ñ »»œ Ö œ»»» Ö œ»»» Ñ ˙»» Ñ œ»» Ñ ˙»» Ö »»œ
17

& » » » »
========================= » » » » » » » =

U á œ
» . « á œ»» Ö »»œ
Ü w. » Ö œ
J
»
» Ñ œ
» « » » =
20

& Ñ w. » » »
=========================
» Ñ ˆ
«

( U)
Ñ ˙»» . á »œ
»» Ö ˙
» Ñ ˙
»» Ü ˙»»«ˆ
«« ««ˆ« «« « « «
Ü ˙»»ˆ« «ˆ« ˆ« Ñw.
& » »» «
23
« «
ˆ «
ˆ « «
=========================
» » » =”{

( h = 60 )

C
«
Ö w««ˆ« . ««jˆ« ˆ«««« ˆ««« ˆ«««« ˆ««« Ö ˙»» Œ Ö œ»» Ñ .»
œ
» Ñ œ
J
» «« Ñ œ»»
VI =======================
& » » » Ü ˆ
»» « » =

Ñ œ»» .
» á J»»œ Ö œ»» Ñ œ»» Ü ˆ««« «
« . «
« Ü
««
ˆ« Ü
««
ˆ« « ««
» Ö #ˆ
« Ö ˆ
j
« «
4

»
=========================
& » Ö ˙« à #˙« =

« «« «« « « ««
« Ü ˙« ˙
« « Ü w Ü ˙« ”{ Ó =
7 1. 2.

& Ö #˙« ˆ« #ˆ« Ö #˙«

« «
=========================
«

-5-
 Violão 2

Œ Ü ˆ««« Ö #ˆ««« Ü «««ˆ Ñ œ»» Ö œ»» á »»»œ Ñ »»»œ á œ»» «

« Ü
««
ˆ« =
12

=========================
& “{ » » » Ñ ˙
«

« « « « « « «
Ñ œ»» Ö »»»˙««ˆ« «««ˆ «««ˆ «««ˆ «««ˆ Ñ œ»» ««ˆ« «««ˆ ««««ˆ «««ˆ Ö ˙»»» ‰ Ñ œ»»» Ñ »»»œ á »»»œ Ö ˙»» ‰ Ñ «««ˆ« Ü «««ˆ Ñ ˆ««««
15

=========================
& » » » =

«« ‰ á œ»»» á »»»œ Ö »»œ Ñ œ»» Ü ˆ««« «« Üw

18

& à #˙«
========================= » » Ö ˙« Ö w ˆ««« ««««ˆ _««««ˆ «««ˆ ««˙« =

«« ( U)
Ü ˙« ”{ Ü w
22 2. 1.

=========================
& á _w Ñw Öw =”{

-6-
Violão 3 6 Allemandes
para 3 violões

Johann Schop
(1590-1667)
Transcrição: Orlando Fraga

( h = 60 )

C Ö œ»» . Ü ««j
ˆ
« Ö œ»» á »»»œ Ñ œ»»» Ö œ»»» á œ»»» á »»»˙ Ñ œ»»» á »»œ Ö œ»» Ñ œ» Ü ˆ««« Ñ ˆ««« Ö »œ
»» =
I » »
========================
& » »» » »»

«
Ñ w «««ˆ . ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««˙« «« . «« á ˆ««« Ñ «««ˆ Ñ ˆ««« «« «
4

=========================
& Ñ ˆ« Ü ˆ« à «˙ á _˙«« =

«
« «
«
«« ««ˆ« ««« «« « « «
Ñ ˙
«
7
ˆ«
& à ˙«
=========================
á _w
ˆ« ««ˆ ««ˆ« «« ««« «
ˆ« ˆ« _«˙« =”{

Œ « « Œ «« «« Œ Ñ œ»» Ñ ˙»»
« « Ü ˆ« Ü ˙«
9

Ñ ˆ« Ñ «˙
=========================
& “{ » » =

á »»œ á »»˙ Ñ œ
» Ñ œ
» «« ««« «« « à »»œ
Œ » » Œ »» »» ˆ« Ö œ̂»»»«« ˆ«««« Ö œ»»»
«
ˆ »
12

=========================
& «
« «
«
á _ˆ« á _ˆ« =

à œ»» Ñ œ»» á »»œ ««ˆ« ««« «« «« ÖU

» » Ö œ
»
» Ö œ
»
»
««ˆ« ««ˆ«
Ñ »» ˆ« «ˆ« ˆ« ˙»»»
œ
»
15

» »
=========================
& » =”{

@ 2005 Data Música

www.orlandofraga.blogspot.com
Revisado em 04/2023 -1-
 Violão 3
(h = 56)

C «« «« «« «« . á œ»» Ñ œ»»» Ñ »»»œ Ñ »»»œ Ñ »»»œ Ñ œ»» á »»œ

II Ñ ˙
« Ñ ˆ« Ñ ˆ« Ñ ˙«
=======================
& » » » =

Ö œ
» «« « « « « « « « « «
Ö ˙»» . »» Ñ ˆœ»«» á »»˙«ˆ« ˆ«« #ˆ««« ««ˆ «««ˆ Ü #œ»««ˆ «««ˆ «««ˆ ««ˆ á w Ö nœ» . Ñ œJ»» Ö œ»» Ñ œ»»
4

& » » »
========================= »» ”{ “ { »» » » »=

Ñ œ
» Ö œ
» á »
œ
» Ñ »
œ
» Ö œ»»» á »»»œ Ñ œ»» á »»œ Ü#œ» á »»œ Ñ »»œ Ö œ»»» Ñ œ»» Ü#œ»» ‰ á œJ» Önœ» Ñ œ
Ü »
œ » » » » » » » »» »» »»» =
8

& »» »» »» »»
========================= » » » »»

Ü
«« «« « á »»œ
ˆ« « »
œ
» Ö »
œ
» Ñ œ
»
««« «« ««« «
ˆ« ˆ« Ü ˆ«« «« «
« «« Ü ˆ««« à »»œ àU
w
Ñ ˆ
« » » » Ñ ˆ« Ñ ˆ« »
11

à#ˆ
« »
=========================
& »
«
ˆ
à #ˆ
« =”{

( h = 60 )
á »»œ . Ö J
œ
» Ñ œ
» Ñ œ
» á _œ»» . Ö J»»œ
C Ó » »
» »
» á œ
»
»» »
» Œ Ó » »
III =======================
& =

à œ»» á »»œ à œ»»

» » » Œ ∑
4

=========================
& =
2

Ö »»»œ Ö »»»œ Ö »»»œ á _»»»œ Ö œ»»» à œ»» à »»œ à œ»» Ö œ»»» à œ»» Ñ œ»» Ñ »»œ Ñ »»œ Ö »»œ Ñœ»»
& Ó » » » » » » » » » »» =»
6

=========================
2

-2-
Violão 3
( w = w. )
á œ»» Ö œ
»
» á »»œ á »»œ Ñw 3 Ñ »»»œ á œ»» Ñ œ»»» Ö œ»»» Ñ ˙»»»
& » » » 2 »
8

»
========================= ”{ “ { =

Ö »»˙ . Ñ œ»» á »»˙ Ü #˙

» . Ü ˙
» áU
w. Önœ»» Ñ œ»» Ö œ»» á œ»»» Ñ ˙»»»
» » » Ñ œ
» »
11

»
=========================
& » »
» » » » » =

á »»˙ . ( U)
» Ö œ
»
» Ñ ˙
»
»» á ««ˆ ˙ .
»
«« ««ˆ «« á ˙» «««ˆ« ««ˆ« «««« «««ˆ«
Ö œ»»ˆ« »» Ñ w.
» » ˆ
«
15
« «
=========================
& » »
ˆ«
=”{

( h = 66 )

C ∑ ∑ Ö œ»» Ö œ»» Ö œ»» á »»œ

IV »
=======================
& » » » =

Ñ ˙»» á »»œ Ü#œ»» á »»œ . Ö nœJ»» Ñ œ» á œ» ««ˆ« «« « ««

» » » » » »» » Ö œ
»
» Ñ Ü «
ˆ « Ü ˆ« =
4

=========================
& » » Ñ ˆ«

« « « « « « á _œ»»» Ö œ»» à »œ Ñ »»œ

Ü «
«
ˆ Ü «
«
ˆ Ü «
«
ˆ Ü «
«
ˆ Ü «
ˆ
« Ü «
ˆ
« » »» » á œ»»
7

=========================
& » =
2

(w = w. )
Ö œ»»» á »»»œ Ñ »»»œ á »»»œ á »»»œ Ñw 3 Ö œ»» Ö œ»» Ö œ»» Ö œ»» Ö »»˙
2
9

=========================
& ”{ “ { » » » » » =

-3-
 Violão 3
(w. = w )
á »»œ á »»œ á »»œ á »»œ á »»˙ áw
» » » » » Ñ »»œ Ñ »»œ Ñ œ»» Ñ œ»» Ñ »»˙ C
12

=========================
& » » » » » =

«« ««« ««« á ˆ««« Ñ œ» Ö œ»» á ˙»» . Ö »»œ

∑ Ö ˆ« Ñ ˆ«« Ö ˆ« »» » » » =
15

=========================
&

Ñ œ»» ( U)
á œ
»
» Ö ˙
»
& » »»
18

» Ñw
=========================
á _w =”{

( h = 56 )
á œ»» . Ö œ»»» Ñ œ»» á œ» á »»œ
C ∑ ∑ » » »» » =
V =======================
&

Ñ œ»» . á œ»» Öœ»» Ñ »œ Ñ »œ Ü ˙«« «« œ» œ» Ö ˙

» «« Ñ ˆ««« Ü w
» » » » « Ñ ˙
« »
4

& » »
========================= » œ
»
»» »»» »
»»» œ
»
»» » á ˆ« =

««« «««ˆ «« «
Ü w « Ü ««ˆ« Ñ ˆ««« á _˙«««
8

& « Ñ ˆ Ñ
=========================
Ñ ˙« á ˆ« Ü ˆ«« =

«
11

& _«««˙ Ü ˙«« Ñw

=========================
Ñw =”{

-4-
Violão 3

(w = w.)
3 Ñ ˙» Ñ œ
» Ñ œ
» Ö »»œ Ö œ»» Ñ «««˙ Ñ ˆ««« Ñ ˙««« « «««˙ Ñ ˆ««« Ñ «««ˆ « «
14

2 » » » »
=========================
& “{ » » Ñ
» » á _ˆ«« á _ˆ«« á _««ˆ =

«« «« «« «« á »»˙ á œ»» á œ»» Ñ »»»œ Ñ œ»»» á ˙»» á œ»» á ˙»» Ñ œ»»

» =
Ñ ˙« Ñ ˆ
« Ñ ˙
« Ñ ˆ« » » » » » »
17

=========================
&

Ü U.
#w
Ü #˙» . á »œ
»» Ñ ˙
»
»»
& »» Ñ w.
20

========================= =

( U)
«
Ñ ˙«« Ñ w.
Ñ ˙««« Ñ ˙«««
23

=========================
& á _w . =”{

( h = 60 )

C «« Œ «« « « «« ««
VI Ü w Ü˙« Ü ˆ« «
Ö#ˆ«
=======================
& . «
Ö ˆj
« Ü ˆ« Ü ˆ« =

«« Ñ œ»» Ñ »»œ . á œJ»» Ö œ»» Ñ œ» Ü ˆ«« « ««ˆ« ««ˆ« Ü ˙«««««ˆ ««« ««««ˆ «««ˆ
«
& Ö ˙«« Ü ˆ
« » » » » »» « «
Ö #˙« « «ˆ
4

========================= =

« «« Ó =
« « Ü w Ü «˙
7 1. 2.

& Ö ˙«« à #˙«

=========================
Öw ”{

-5-
 Violão 3

C Ó «
Œ Ü ««ˆ « «
« Ñ œ Ö œ
» á ˙
» «« ««ˆ« Ñ ˙»««ˆ«
»
«« ««« «« ««
ˆ« ˆ« «ˆ« ««
« » »
12

Ö#ˆ
« Ü ˆ
« »»
=========================
& “{ »
» » ˆ« » =
ˆ«

áw Ñ ˙»» á œ»» á »»œ Ö œ»» Ñ ˙»»

» ‰ » » » » ‰ Ö œ»»» Ö »»»œ Ñ »»œ
15

=========================
& » =

Ü
««
˙
« ‰ Ü «««ˆ« Ñ ˆ««« ܈«««« Ñ œ» . «««˙ . #œJ œ» Ü ˆ««« Ñ œ»» Ö œ»» Ñ »»˙ Ö œJ»» Ñ œ»»» Ñ »»»œ á »»»œ Ö »»˙
18

=========================
& »» »
»» »» » » » » » =

‰ œ»»» á œ»»» Ö »»»œ Ñ ˙»»»

á
‰ Ö œ»»» Ö œ»»» Ñ œ»»» á œ»»» œ»»» á œ»» Ö œ»»
22

=========================
& » »» » =

2. ( U )
«
« «
Ñ œ̂»»««« «««ˆ«
«
Ö #ˆ««
««ˆ
Ü «˙ Ü ˙« ”{ Ü w
24 1.
«
=========================
& » =”

-6-