1

Faïza Guène
La Discrétion 4
Éditeur : Plon

6 montmartin
8
7 17 septembre 2020

Il y a des romans qui vous parlent, le livre de Faïza Guène en fait partie. Ce récit m'a
9 vraiment touché, tout d'abord par la qualité de l'écriture, simple, toujours juste, toujours
vraie, emplie d'une douceur, celle de l'amour ; et surtout par le personnage central de
Yamina.

Faïza Guène va donc nous conter l'histoire de cette femme algérienne de bientôt
soixante-dix ans et en parallèle nous allons suivre ses quatre enfants. Yamina ne se
plaint jamais, comme si cette option lui avait été retirée à sa naissance. Elle n'a que son
amour à offrir à ses enfants, avec un peu de chance l'amour leur fera oublier les
humiliations. L'histoire d'une petite fille débrouillarde, privée de son enfance par la
10 guerre d'indépendance, obligée d'arrêter l'école pour aider ses parents à la ferme et
élever ses frères et sœurs. À soixante-dix ans, elle rêve encore qu'elle a un cartable
sur le dos. Un mariage arrangé après la prière du vendredi avec Brahim, un immigré de
dix ans son aîné, l'arrivée en France dans un taudis où les murs pleurent d'humidité, où
les souris se faufilent, les blattes surgissent de partout, un appartement qui même
propre a l'air sale.

11 Ce livre est l'histoire d'un déracinement, d'un arrachement à la terre natale. « Je ne

supporte plus que ma langue se meure de rester figée dans ma bouche, je ne supporte 12
plus ma salive inutile, je meurs de ne pouvoir parler à personne, et même si la radio
reste allumée toute la journée, je ne peux pas lui répondre. »

L'histoire de braves gens travailleurs, qui se font discrets, car ils se sentent invités en
France et leurs enfants, la seconde génération, celle qui porte la colère, nés en France
et qui ont l'impression d'être nulle part chez eux, ni en Algérie ni en France. Toujours
devoir se justifier, montrer patte blanche pour éviter l'amalgame.

C'est surtout une formidable histoire d'amour d'une mère pour ses enfants, elle a tenu
13 pour qu'ils réussissent, qu'ils soient heureux et surtout indépendants. Un livre d'une
grande sensibilité, tout en retenue. D'un petit village berbère à la banlieue parisienne
un magnifique portrait de femme. Faïza Guène a dédié son roman à son père,
Abdelhamid, « mort de discrétion », voilà tout est dit… 14

Adapté de : https://www.babelio.com/livres/Guene-La-Discretion/1233379

Ann Abrioux, Pascale Chrétien et Nathalie Fayaud

 Identifiez les caractéristiques d’une critique en inscrivant les éléments suivants dans les
boîtes appropriées.

a. brève présentation du roman et de son personnage principal

b. citation tirée du roman
c. date de publication
d. informations sur le roman : auteur, titre, éditeur
e. nom de la rubrique
f. nom du site web
g. nom / pseudonyme du critique
h. note attribuée (1 à 5 étoiles)
i. opinion du critique
j. photo : première de couverture
k. phrase en suspens
l. résumé et conclusion
m. thème principal du roman
n. titre

Ann Abrioux, Pascale Chrétien et Nathalie Fayaud