1

Fuego en Anymaná
Arr.: Jorge Chanal Letra: Armando Tejada Gómez
Música: César Isella

2 «« «« «« « « « «« «« «« «« «« « «« «« «« «
b «
ˆ «
ˆ « « « ˆ «
«
ˆ «
ˆ «
«
ˆ « «
˙
Soprano
l& 4 «
ˆ« ˆ« l _««ˆ ˆ« «ˆ
========================= «
« l ˆ« l « l ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« =l
l l de so-lo_es-tar l fui_a pa - gán - do - l me l co -mo la luz l
l l l l l l
Di-cen que yo

Alto l b 2 ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑
& 4
========================= =l
l l l l l l
l l l «« l « « « l « l
2 « « «
««ˆ «ˆ« ˆ«« l ««ˆ «
«« ˆ««« «ˆ« l «ˆ« « «
«ˆ« ˆ« l «ˆ« ««ˆ «ˆ« l «ˆ« « «
««« ««ˆ ˆ«« l
Tenor l b4 Œ «
=========================
&
l • l _«ˆ « l l l ˆ« =l
l Dicen- que l yo de so-lo_es -l tar fui_a - pa - l gán - do - me l co - mo la l
l 24 ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l
Bajo
l? b
========================= l l l l =l

b « ««« «««ˆ ««ˆ« ««« «« «« «« « ««ˆ« ˆ««« «« « « «« «« ««ˆ

« «
ˆ «
ˆ «
ˆ « ˆ« «ˆ« l _««ˆ« ˆ« ˆ« «=l
6

l & _«ˆ« ˆ
=========================== l «ˆ l «˙« l
l l de_un a - tar - de - l cer. lPien- san que_es-toy l se - can - do_el sol l
l l l l l l
len -ta_y a- zul

l& b ∑ l ∑ l ∑ « « « «
l «ˆ« ˆ«« ˆ«« ««ˆ« l «« ˆ««« ˆ«« «ˆ«=l «
===========================
l l l l l _ˆ« l
l l l l l
Pien - san que_es-toy se - can - do_el sol
« l
l b «ˆ« « œ»»» »»œ »»»œ l œ»»» « « « « « «
œ»»» œ»»» l «ˆ« «««ˆ ««ˆ l «ˆ« ˆ«« ˆ«« «ˆ« l ««ˆ« ˆ«« ˆ«« œ»» l
=========================== « »=
l &• » » » l l l l l
l luz len - ta_y a l - zul de_un a - l tar - de - cer. lPien san que_es-toy- l se - can - do_el sol l
l ∑ l ∑ l ∑ l œ» œ» œ» œ» l œ»» œ» œ» œ»» l
l? b
=========================== l l l »» »» »» »» l » »» »» » =l
Pien - san que_es-toy se - can - do_el sol
«« «« «« «« «« «« «« «« « « ««
b «ˆ« ˆ« ««ˆ ˆ«« ˙
« «
ˆ ˆ« ˆ« ˆ«« « «
« «
ˆ« ˆ« =l
l _««ˆ« ˆ«
11

l&
=========================== l l
l de la so - le - l dad l que por es - tar l en mi ra - íz l
l ««« ˆ««« «««ˆ ««« l «« l l l
b « « « « «
l «ˆ« ˆ«« ˆ«« «ˆ« «
l «« ˆ«««« « «
l& ˆ« ˆ« l ˆ«
=========================== «ˆ« _ «
ˆ ˆ«« «ˆ« =l
l so - le - l dad l que por es - tar l en mi l
l l l l l
de la ra - íz

« « « « « «
« « «
«ˆ« ˆ«« ˆ«« l ««« ˆ«« ˆ«« ˆ«« œ»»
l b ˙»» l œ»» nœ»» bœ»» œ»» l «ˆ« ˆ « » =l
&
l • »
=========================== l » » » » l l l
l de l la so - le - l dad que por es -l tar en mi ra - íz l
l œ
»
» œ
» l œ» «« l œ» Œ l ∑ l
b » »
»
===========================
l? l » » #ˆ « l » » l =l
de la so - le dad
2

b ««««ˆ ««ˆ« ˆ««« ˆ«««« « œ»» œ»» œ»» œ»»

» » » »»œ œ»» œ»»» œ»»»
15

===========================
l& l ˙« « l » l » » =l
l ya no crez - co l más. l Es que yo soy l é - se que soy l
l l l l « « « « l
l & b «««ˆ ««ˆ« ««« ««« l ««˙« « « «
l «ˆ« ˆ«« «ˆ« «ˆ« « l «ˆ« ˆ«« ˆ«« «ˆ« =l
===========================
#_ˆ« _ˆ« l
l l l l
l ya no crez - co
l más.
l Es que yo soy
l é - se que soy
l
l b nœ»» œ»»» l ««˙« «
« «
« «
l ˆ« ˆ« «ˆ« œ»» »
l »»œ »»»œ œ»» œ»» l
& » » œ»
» œ »
===========================
» » » » =
l • » » l l l l
l ya no crez - co
l más.
l l l
l l œ» œ»» l «« »
œ œ»
»» »» œ»»» l œ»» œ»»» œ»» »»œ l
b ∑ » » »
œ
» œ
»
» ˆ
« » » =
===========================
l? l » » » » l l » l
ya no crez - co más. Es que yo soy, é - se que

œ»»» »»»»œ »»»œ »»œ ««˙« »

œ »
œ œ
» «
« «« «« œ»
b l »» »» »» »» nœ
» nˆ« »»
l «ˆ ˆ«
19

l& » » l
=========================== =l
l el mis - mo no - l más, l hom - bre que va l bus - cán - do - se l
l l l « « « l « « l
«
l & b «ˆ« ««ˆ « « «
««ˆ ««ˆ l «˙« « « «
l ˆ« «ˆ ««ˆ ˆ« « « « «
l ««ˆ ˆ«« ˆ«« ˆ« =l «
===========================
l el mis - mo no - l más, l hom - bre que va l bus - cán - do - se l
l l l l l
l b œ»» »»œ »
œ »
œ l ˙»»» l œ»»» »
œ»» »»œ l ˙» l
» » »
===========================
& » »
» » »» =
l • l l l l
l el mis - mo no - más,
l l hom -
l
bre que va
l
l ««ˆ« . Jœ»» l œ»» »»»œ »»œ œ»» l «ˆ«« « «
««ˆ «ˆ« «««« l «« « « «« l
b
===========================
l? » l » » » l nˆ l ˆ« ˆ««« ˆ««« =ˆ« l
£
soy, el mis - mo no - más, hom - bre - que va bus cán - do

b nœ
» »
» œ #œ»» »œ #˙
» «« «« «
« « « « «
« ««
»» »» »» »» l » » «
ˆ «
ˆ ˆ« ˆ« l _««ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« =l
« «
23

l&
=========================== l
l en la_e - ter - ni - l dad. l Si es_por sa - ber l de dón - de soy: l
l «« «« «« « l «« l l l
b nˆ « «ˆ «
ˆ« #ˆ« l ˆ« «
« « «
l ««ˆ «ˆ« « « « « « «
l&
=========================== ˆ« ˆ«« «ˆ« l _««ˆ« ˆ««« ˆ«« «ˆ« =l
l en la_e - ter - ni - l dad. l Si es_por sa - ber l de dón - de soy: l
l l l « « l « l
œ » »œ »
œ »
œ ˙
» « « « « « «
l b »» »» »» »» l »»
===========================
&
l ««ˆ «ˆ« ˆ«« «ˆ« l «ˆ« ˆ«« ˆ«« œ»»» =l
l • l l l l
l en la_e - ter - ni -
l dad.
l Si es_por sa - ber
l de dón - de soy:
l
l « «
««« «« «ˆ« ««ˆ l «« l œ» œ» l œ»» œ» œ» œ»» l
b bˆ «
« «
ˆ
« «
˙
« » » »
œ
» œ
»
» » » » »
===========================
l? l l » » » » l » » =l
el la_e - ter - ni - dad. Si es_por sa - ber de dón - de soy:
 3

b ˆ«««« «««ˆ ««ˆ« ««««ˆ 43 «

««
ˆ
« .
«« ««
j
ˆ
« ˆ
«
««
ˆ
« . «« ««
ˆ« =l
27

===========================
l& l «˙« . “{ l ˆ«
j
l soy de_A - ny - ma - l ná. “ Se - pan los l que no_han sa - l
l l “ A - yer no - l más ar - dió_el
l
l & b ˆ««« «««ˆ ««« ««« l 4 3 «« «
“ { «ˆ« . «
«j « « « «
===========================
# _«
ˆ _ «ˆ ˙« . ˆ« «ˆ« l «ˆ« . «j
ˆ« «ˆ« =l
l l “ Se - pan los l que no_han sa - l
l ««« «« « «« l 3 “ A - yer no - l más l
soy de_A - ny - ma - ná.

. .
ar - dió_el
l b nˆ« «ˆ «ˆ« ««ˆ l 4 ««˙ . “ »»» œ œ
J
»» »»œ l »»» œ œ
J
»» œ
»»
===========================
& « { » » » » =l
l • l “ l l
l soy de_A - ny - ma
l - ná.
“ A - yer no - l más
Se - pan los que no_han sa -
l
l œ»»» »»»œ œ»»» l3 “ œ» . l ««ˆ« . «« «« l
ar - dió_el

b » 4 ˙
»
»» . œ
J
» œ
» j
ˆ
« ˆ« =l
l ? »» »» »» »»»œ l
=========================== “ { »» »» »» l
soy de_A - ny - ma - ná. Se - pan los que no_han sa -
A - yer no - más ar - dió_el

b ˙»» . ««˙« Œ œ»» . Jœ»» œ»» œ»» . Jœ»»» œ»» ««˙« .

» » »
31

l& » l
=========================== l l » » l =l
l bi - l blo
do l que no_es - toy l de so - lo_es -l tar, l
l l l l l l
pue - por la tie - rra_y por el pan,

«
l & b «˙« . «
l #˙«« Œ «
l «ˆ« . «j « «
ˆ« «ˆ« l «ˆ« . «j « « «
ˆ« «ˆ« l «˙« . «
=========================== =l
l l do l que no_es - toy l de so - lo_es - l tar, l
l l l l l l
bi -
pue - blo por la tie - rra_y por el pan,

l b ˙»»» . l ˙»»» l ««ˆ« . ««j ««ˆ« l ««ˆ« . ««j

===========================
&
Œ ˆ
« ˆ« œ»»» l ˙»»» . =
l
l • l do l que no_es - toy l de so - lo_es - l tar, l
l l blo l por la tie - l rra_y por el l pan, l
bi -
pue -
l «« . l ««˙« Œ l «« . «« «« l ««ˆ« . ««j ˆ œ»» l ˙»» . l
b ˙
«
===========================
l? l l ˆ
« ˆ
j
« ˆ
« l « » l » =l
bi - do que no_es - toy de so - lo_es - tar,
pue - blo por la tie - rra_y por el pan,

b «« Œ .»
œ
» œ
J
» œ
» «« œ
J
» œ»» ˙
» . «« Œ
˙
« » » ˆ
« . » » l ˙«
36

l& l » » » l
=========================== » » l » =l
l l que_es - toy pa - l ra - do_en el l gri - l to l
l l y la fo -
l ga - ta_en el
l va -
l lle
l
b « Œ « « « « « « « « Œ
l & b˙«« l «ˆ« . «j ˆ« «ˆ« l bˆ«« . «j
=========================== ˆ« «ˆ« l «˙« . l «˙« =l
l l que_es - toy pa - l ra - do_en el l gri - l to l
l l y la fo -
l ga - ta_en el
l va -
l lle
l
l b ˙»» Œ l œ»» . Jœ»» œ»» l œ»» . Jœ»»» œ»» l ˙»»» . l #˙»» Œ =l
l • »
===========================
& » » » » »
l que_es - toy pa - l ra - do_en el l gri l to » l
l l y la fo - l ga - ta_en el l va l lle l
-

l »»» ˙
-
l ˙
»
» Œ l œ»»» . Jœ»»» œ»»» l #œ»» . Jœ»»» œ»»» l ˙»»» œ»»
» Œ l
b »
===========================
l? l l » l l =l
que_es - toy pa - ra - do_en el gri - - to
y la fo - ga - ta_en el va - - lle
4

b œ»»» . ««j
ˆ
«
««
ˆ
«
«« «« ««
ˆ
« . j
ˆ
« ˆ
«
««
˙
« .
«« Ó
ˆ
«
««
˙
« . 2
1. 2.
l4
41

===========================
l& l l l {” =
l ba - güa - le - l ro del pu - l jay. l ” l
l no_es - ta - ba
l por so - lo_es -
l tar.
l ” l
«
l & b «ˆ« . «j « «
ˆ« «ˆ« l ««ˆ« . ««j
=========================== ˆ« ««ˆ« l «˙« .
« «
l «ˆ« Ó «
”{ «˙« . l 24
=
l ba - güa - le - l ro del pu - l jay. l ” l
l no_es - ta - ba
l por so - lo_es -
l tar.
l ” l
l b œ»» . Jœ»» œ»» l »»» œ . œ
J
»» #œ»» l »» ˙ . l »»»œ Ó ” »»»˙ . l 24
» »
l &• ba» - güa» - le» - l ro del pu» - l jay.
=========================== l {” =
l
l l por so - lo_es - l tar. l ” l
. .
no_es - ta - ba
l œ»» Jœ»» œ»» l œ»» Jœ»» œ»» l ˙ . l œ» ” »˙ . l2
b » » »
=========================== » » » »
» » Ó » l4
l? l l » l » {” » =
ba - güa - le - ro del pu - jay.
no_es - ta - ba por so - lo_es - tar.

24 ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ «« « « « ««« ˆ««« ««« «« ««˙« ««ˆ« ˆ««« «« «

b «
« « «
«
ˆ «
ˆ
« «
ˆ «
ˆ ˆ«
« ˆ« «ˆ« =l
46

l& ˆ«
=========================== l _««ˆ ˆ« l l l
l Si yo me voy, l con -mi-go_i-rá l to - do lo que l soy. l Le - jos de mí, l
l l l l l l
l& b 4 2 ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ =l
===========================
l l l l l l
l l l « l l l
l b 24 Œ « «
««ˆ ««ˆ «««ˆ l ««ˆ « «« ˆ««« l «ˆ« « « « « «
«ˆ« ˆ« l «ˆ« «««ˆ «ˆ« l «ˆ« « ««« «««ˆ «««ˆ l
=========================== « « ˆ«
l &• l _««ˆ l l l «ˆ =l
l Si yo me voy
l l
con -mi-go_i- rá to - do
l lo que soy. l Le - jos de
l
l 2 ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ =l
l? b 4
=========================== l l l l l

b «« ˆ««« ˆ««« ««ˆ« ««« «« «« ««

«
ˆ «
«« «« «« « « « «« ««
l ˆ« «ˆ «ˆ l «˙« « l « «ˆ «ˆ «ˆ« l _««ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ« =l
ˆ
51

l & _«ˆ«
===========================
l le -jos de_a-quí, l yo no se - ré l yo. l Dé - jen - me_es -tar, l de so - lo_es tar - l
l l l l l l
l& b ∑ l ∑ l ∑ « « « « «
l ˆ«« ««ˆ ««ˆ «ˆ« l «« ˆ«« ˆ«« «ˆ« =l « «
===========================
l l l l Dé - jen - me_es -tar, l de_ˆ« so - lo_es -tar l
l l l l l « l
l b «ˆ« « œ»»» œ»» œ»»» l œ»»» « «
œ»»» »»»œ l «ˆ« ˆ«« «« « « « « « «
l ˆ«« ««ˆ ««ˆ «ˆ« l «ˆ« ˆ«« ˆ«« œ»»» l
===========================
& » » » ˆ
« =
l • l l l l l
l mí le -jos de_a- l quí, yo no l se - ré yo. l Dé - jen - me_es -tar, l de so - lo_es -tar l
l ∑ l ∑ l ∑ l œ» œ» œ» œ» l œ»» œ» œ» œ»» l
b
===========================
l? l l » »
l» » » » l » » » » » » » » =l
Dé - jen - me es - tar de so - lo es -tar
 5

« «« «« «« « «« «« «« « ««
b ˆ««« «ˆ ««ˆ ««ˆ «˙« «
ˆ «
ˆ «ˆ ˆ«« « «
« «
«
«ˆ ˆ« =l
l _««ˆ« ˆ«
56

===========================
l& l l
l vien - do_el sol cre - l cer. l Yo quie - ro ver l en mi ís pa - l
l « « « « l l l l
l & b ˆ«« « « « «
«ˆ «ˆ ««ˆ l «ˆ« « ««ˆ « «
l «ˆ« «ˆ« «««ˆ ««ˆ« l ««ˆ« ˆ«««« «
««« «ˆ« l
=========================== « ˆ =
l l l Yo quie - ro ver l en mi l
l l l l l
vien - do_el sol cre - cer. pa - ís
« «
« «
« « «
« «
« «
« «
«
l b ˙»»» l œ»»» nœ»» bœ»» œ»» l «ˆ« ˆ« «ˆ ««ˆ l «ˆ« ˆ«« ˆ« ««ˆ œ»»» l
===========================
&
l • l » » » l l = l
l vien - l do_el sol cre - l cer. Yo quie - ro l ver en mi pa - ís l
l œ»» œ
» l œ» «« l œ» Œ l ∑ l
b » »
»
===========================
l? l » » #ˆ« l » » l =l
vien - do_el sol cre - cer.

b ««« «« «« «« « œ»»» »»»œ »»œ œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»»

«
ˆ «
ˆ ˆ
« « »
60

& «
ˆ
l===========================l ˙« « l » l =l
l el a - ma - ne - l cer. l Soy pa' du - rar l co- mo_el ma -íz l
l l l l « l
l & b ««ˆ« ««ˆ« ««« ««« l ««˙« « « «
l «ˆ« ««ˆ ««ˆ «ˆ« « « «
l «ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« «
===========================
# _
ˆ
« _ˆ
« =l
l l cer l Soy pa' du - rar l co- mo_el ma -íz l
l l l « l l
el a - ma - ne -

l b nœ»» œ»»» œ»» l ««˙« « «

l ˆ«« ««ˆ ««ˆ œ»» l œ»»» œ»»» œ»»» œ»» l
& » » » œ
»
===========================
»
» l » » =
l • l l l
l el a - ma - ne - l cer. l Soy pa' du - rar l co- mo_el ma -íz l
l l œ» œ»» œ» l «« »
œ œ
» œ
»» »» »»» l œ»» œ»»» œ»» œ»» l
∑ œ
»
b
===========================
l? »
l » » »» » »» l ˆ
« l» » =» l
El a - ma - ne - cer. Soy pa' du - rar co- mo_el ma

b œ»»» œ»»» œ »
» œ » «« »
œ »
œ nœ
» œ
» «« «« nˆ««« œ»
» »» » l» ˙
« » »
l » » »» » l ˆ« ˆ« »» =l
64

l&
=========================== »
l sim - ple_y ce - re - l al, l Soy pa' du - rar l por - que yo sé l
l l l « « «« l « «« l
b «
« «
« « « « « « «
« « «
«
l& ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ«« l «˙«
=========================== l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l «ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ« =l
l l l Soy pa' du - rar l por - que yo sé l
l l l l l
sim - ple_y ce - re - al,

l b œ»» œ»»» œ»»» œ»»» l ˙»»» l œ»» »

œ
»» œ»»» l ˙»» l
===========================
& »
l • sim - ple_y ce - re - l al, »
l soy » =
pa' du - l rar l
l l « £« « l l l
l «« « « « «
Jœ»» l «ˆ« ˆ«« ˆ«« œ»» l «ˆ« ««ˆ« «« «« l «
b ˆ
« . » » ˆ
« «
nˆ
« « ««« «« «« l
===========================
l? l l l «
ˆ «ˆ ««ˆ ˆ«=l
- íz que_es sim - ple_y ce - real, soy pa' du rar por que sé
6

b nœ»» œ»»» #œ»» œ

» #˙
» «« «« «« « « « «
« ««
»» l » » ˆ
« ˆ
« ˆ« ˆ« l _««ˆ ˆ« ˆ« ˆ« =l
« «
68

» » »»
===========================
l& l «
l pa - sar y pi - l sar. l Si_es por sa - ber l de dón - de soy: l
l «« «« «« « l «« « l l l
l & b nˆ« ˆ« «ˆ #ˆ«« l ˆ« «ˆ« « « «
l «ˆ« «ˆ« ˆ««« ««ˆ« l ««« ˆ«««« ˆ««« «ˆ« =l
=========================== _ˆ«
l l l l l
l l l «« « « l l
pa sar y pi - sar. Si_es por sa - ber de dón - de soy:

l b »» œ
» œ »
»» »»»
œ œ»
»» l »»˙
» « « « « « «
l «ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l «ˆ« ˆ«« ˆ« œ»» «
« l
===========================
&
l • l l l » = l
l pa - sar y pi -
l sar.
l Si_es por sa - ber
l de don - de soy:
l
l « « « «
««« ««« ««ˆ ˆ«« l « l œ» l œ»» œ» œ» œ»» l
b bˆ « ˆ «
===========================
l? «
˙
« » »
œ
» œ»
» œ
»
» » » » »
l l » » » » l » » =l
pa - sar y pi - sar. Si_es por sa - ber de don - de soy:

b ««« «« «« «« « œ»»» . œ»»» œ»»» œ»» ˙»»

ˆ « « ˆ «
ˆ « l »
72

l===========================
& «ˆ «
l ˙« l » =l
l soy de_A - ny - ma - l ná. l Soy de_A - ny - ma - l ná l
l l l l l
l & b ˆ««« «««ˆ ««« ««« l ««˙« l «˙« « « « «
l «ˆ.« ««ˆ «ˆ« #ˆ««=l «
===========================
# _
«
ˆ _ «ˆ
l l l l l
l ««« «« « «« l «
soy de_A - ny - ma - ná.
l Soy
l soy de_A - ny - ma -
l
l b nˆ« «ˆ «ˆ« ««ˆ l «˙« l «˙« « l œ»» . »»»œ œ»»» œ»»» l
===========================
l &• l l l » =l
l soy de_A - ny - ma -
l ná. l Soy l soy de_A - ny - ma - l
l œ»» »»œ œ»»» l ˙» l œ» . Jœ»» l ««ˆ . ««j l
b
l ? »» » »
»»» »
»» »»»œ l »
=========================== » l » » » l « ˆ«=l
soy de_A - ny - ma - ná. Soy de_A - ny - ma -

b œ»»» . œ»»» œ»»» œ»» ˙»» ˙»» ˙»»

» » l »
76

l& »
=========================== l l =”
l Soy de_A - ny - ma - l ná. l l ”
l l «« l «« l ”
b
l & ˙« «
« «
« « «
«
l ˆ« . ««ˆ «ˆ« «ˆ l ˙« «
l #˙««
=========================== =”
l l soy de_A - ny - ma - l ná. l ”
l l « l l ”
ná,

l b n˙»» « « «
l nˆ«« . ««ˆ «ˆ« ««ˆ l «˙« « l «˙«« ”
===========================
&
l • » l l l =”
l ná, l soy de_A - ny - ma l - ná. l ”
l «« l «« «« «« «« l ˙» l ˙» ”
b
===========================
l ? ˙« l «
ˆ. ˆ
« «
ˆ ˆ
« l » » l » » =”
ná, soy de_A - ny - ma - ná.