Data Música Série

Transcrição:
Orlando Fraga

Antonio de Cabezon (1510-1556)

Cinco Diferencias sobre
El Canto del Caballero
para 4 violões
 O uso desta partitura fica liberado para distribuição, execução pu-
blica e/ou gravação em áudio e vídeo sem qualquer ônus ou autorização
prévia, ficando proibido qualquer tipo de exploração comercial deste
material. Se a excussão for pública ou vídeo for postado na Internet, pe-
de-se a gentileza de enviar uma cópia do programa como cortesia ou o
link do vídeo para o seguinte e-mail: orlandofraga56@gmail.com

The use of this score is free for distribution, public performance and/or
recording in audio and video without any charge or prior authorization,
being prohibited any kind of commercial profit of this material. If the per-
formance is public or a video is posted on the Internet, please send copy
of the program as a courtesy or the video link to the following email ad-
dress: orlandofraga56@gmail.com
 CINCO DIFERENCIAS SOBRE
EL CANTO DEL CABALLERO
para 4 violões

Antonio de Cabezón
(1510-1566)
Transcrição: Orlando Fraga
[ h = 68 ]

¬ ## C Ó œ»»» œ»» ˙»» ˙»» ˙»» ˙»»

» » » »
I.
»
“=============================
&
“ •
I

“ ## C Ó œ»»» œ»»
»
˙»»» ˙»»» œ»»» œ»»» ˙»»
»
II
=============================
&
“ •
“ ## «« «« «« «« .
C ˙« . «
ˆ
“=============================
& «˙ ˙»»» ˙« «««ˆ
“ •
III

“ ## C « «« ««˙« . «««ˆ
L“=============================
& _ «
˙
« . ˆ« w
•
IV

6 = Ré

¬ ## ˙»»» ˙»»» ˙»» ˙»»» ˙»»» ˙»»

4

“=============================
& » » =
“ •
“ ## ««˙« »
˙
» »
œ
» ««ˆ« ««
˙
«
««
ˆ« ««
ˆ« #˙««
«
=============================
&
“ • » » =
“ ##
w
“=============================
& ««˙« «« ««˙« ««˙« =
• _ _ ˙
« _
“
“ ## «« ««ˆ« «« ««« «« ««« ««« ««
L“=============================
& ˆ
« _ _ˆ
« _
_ˆ« _
_«˙« _
__«˙« _
__«« _
__«««˙ =
• _˙«

¬7 ## ˙» . œ»»» »œ»»
»» w Ó »»»œ
“=============================
& =
“ #•
“ # ««ˆ« «««
nˆ ««
ˆ« «
« «
«˙« «
« ««
ˆ«
««ˆ« ««
ˆ« »œ»» ««ˆ«
=============================
&
“ • ˆ
« ˆ
« =
“ ## ««
«_««˙ «_««
“=============================
& «
« «« ««ˆ« ˆ« =
• # _ ˙
« _w _«ˆ _«ˆ
“
“ ## «« «« ∑
L“=============================
& _ _ _ =
• __w _««˙ __«««˙

@ 1991 Data Música

www.orlandofraga.blogspot.com 1
¬ ## ˙» ˙»» ˙»» ˙»» w
»
10

& » » »
“============================= » =
“ •
“ ## ««˙« ˙
»
»
««
ˆ
«
««ˆ« œ»» œ»»
»
˙»»
» ˙»»
=============================
&
“ • » » » =
“ ## « ««˙«
«ˆ« ««
“=============================
& w «« «««ˆ «« ««ˆ =
«
• «
ˆ _«ˆ _ «
ˆ
“
“ ## ∑ ∑ ∑
L“=============================
& =
•

¬ ## ˙»» ˙»» ˙»» ˙»» w

» » » »
13

“=============================
& =
“ •
“ ## ««ˆ« »
œ
»
««
«
ˆ
««ˆ
« œ»»» œ»» ˙»»» œ»»» œ»» ˙»»
=============================
&
“ • » » » » =
“ ## «
««ˆ «« ««˙«
“============================= ««˙« «« «_«˙ ««˙
& ˆ« ˙« « « =
“ •
“ ## Ó «« ««« «« «« «« «« ««
L“=============================
& _
_ « _
_ « _
_« _
_«
ˆ
« _˙
« _
_ « _
_«˙« =
• _««ˆ _ˆ« «ˆ «˙

¬ ## w ˙»» œ»»
II.
œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»»
16

“=============================
& » » » » » » » »» » =
“ •
“ ## w w w
=============================
&
“ • =
“ ## « « «« ««ˆ« ««« «««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««« ««« ««ˆ«
w
“=============================
& « «
«ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« =
“ •
“ ## « « « «« «« ««« «««
L“=============================
& ___««« ___««« ___«««ˆ« __ˆ««« __«««ˆ _««ˆ _««ˆ w w =
• _««ˆ ˆ«

2
¬ ## ˙»»» . »»œ» ˙»» ˙»» ˙»» ˙»»
» »
19

“=============================
& » » =
“ •
“ ## ˙»»» . œ»»
»
œ»» .
»
««j
«
ˆ »
œ
» œ»» œ»»»
»
œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» .
» » » » »» »
»Jœ»
»=
=============================
&
“ • »
“ ## . «« « «« «« «
˙
»
»
“=============================
& œ
»
» «
ˆ «
˙« «
«ˆ« «
˙ «ˆ ««ˆ =
» »
“ •
“ ## « « «« « « «« «« «« «« «« «« «« ««˙
L“=============================
& «_« __««« __«« __«««ˆ _««ˆ __«« __ˆ««« _ˆ«« _ˆ«« ˙«
_ _˙
« _ « « =
• ˆ« _«ˆ «ˆ «ˆ _«˙

¬ ## ˙»» ˙»» ˙»»» ˙»»

» w
22

»
“=============================
& » =
“ •
« «« ««« «« ««
“ ## «ˆ« ««ˆ« œ»» . ««j
ˆ
« «
ˆ «
ˆ «
«
ˆ «
ˆ œ
»
»
«« .
«
ˆ ««j «« ««« «« «« «« .
«
ˆ « «
ˆ « «« ««« «« ««
»
“=============================
& » ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ«=
«j
•
“ ## « «« « ««
«
ˆ
« «« ««˙«
“============================= ˆ« «ˆ« ˆ« «« «« « ««ˆ« _««« _««««ˆ _«««ˆ=
& ˆ« _ˆ
« ˆ« _««ˆ _
“ • _«ˆ
“ ## «« «« n _««˙« «« ««« «« ««
L“=============================
& ˆ
« _ ˆ
« _ ˙
« _ _« _ =
• _ ˙
« _«˙ _«««˙
_

¬ ## Œ .»
» œ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« n˙»» . œ»» w
25

“=============================
& » » » =
“ •
“ ## ««˙« ««˙« ««
ˆ« ˙
»
»
««
ˆ« ««˙« ««˙«
=============================
&
“ • » =
“ ## « « « « « «
& #ˆ««« ˆ««« ˆ«« ˆ««« «˙«
“============================= ˆ««« ˆ«« nˆ«««« _ˆ«««« _«««ˆ« _««« ««ˆ« ««ˆ« «« «« ««ˆ« «« ««ˆ« ««« ««« =
_
ˆ
« _ _
«
ˆ _
ˆ « _
««
_
ˆ«
_«ˆ «
ˆ ˆ «
“ •
“ ## « «« «« ««« _«« ««« «« «««
L“=============================
& _ «
˙
« _
_ « _ ˆ
« . _
_ j
ˆ _ « _
_ _
_ « _
_ ˙« =
• «_«˙ « «ˆ «_«ˆ «_«˙

3
¬ ## w »»˙ ˙»»» ˙»»» ˙»»
» »
28

“=============================
& =
“ •
“ ## ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« œ»» œ»»» œ»»»» œ»»»» »»œ
»
» »
»œ »
»œ »»œ œ»»»
»
»»»œ œ»»
» »œ» œ»»
»
œ»»» œ»» œ» œ»»
=============================
&
“ • » » » » » » »» »» »»=
“ ## «« ««« «««ˆ «««ˆ ˙» «« ««« «« ««
“=============================
& ««ˆ «ˆ » ˙
»
» ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ«=
w » »
“ •
“ ## « « « «« «« ««« ««« «« «_« _«« _««« _««« _«««« _««« _ˆ«««« ««˙«
L“=============================
& «__«« __«« __««« __«« __«««ˆ _ˆ«« _ˆ«« ˙« =
• __««ˆ _«ˆ« _«ˆ ˆ« _««ˆ __««ˆ« __ˆ«« _ˆ«« _ˆ« ˆ«

¬ ## w _œ»» œ»» _œ»» œ»» œ» œ»

˙»»» » » »» »» »» »» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»» œ» œ»» ««ˆ« ««ˆ«
31 III.
“=============================
& » » »» » »» » =
“ •
“ ## œ»»» œ»»»» œ»»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» ««˙« Ó ∑
=============================
&
“ • » =
“ ## «« ««ˆ« «« «« « «« ««
ˆ
« «
ˆ
“=============================
& «
ˆ« ˆ« ˆ« ˙« Ó Ó «« «««ˆ =
• ˆ«
“
“ ## ««« «« «« ««
L“=============================
& _
_
w _
_ « _
_ « _
_ «
« _
_ ««˙ =
• __«˙« . _««ˆ _˙«

¬ ## «« _»œ»» . Jœ»»» œ»» œ»» »

œ
» »
œ »
œ
» »
œ
» »
œ
» »
œ
» œ
» »
œ
» œ
»
»
_»œ» .
» #œJ»»» _»œ»» œ»»» œ»» œ»»»
» » » » » » » » » =
34

«
ˆ
“=============================
& » » » »
» » » » »
“ •
“ ## ««ˆ« . œ
J
»
» œ»»» œ»»
» ˙
»
» ˙»»» ««
˙« ˙»»
»
=============================
&
“ • » » =
“ ## « ««ˆ« «« «« ««˙«
«
«
˙ .
“=============================
& ˙
« ˙« ««˙« =
“ •
“ ## « «« _««« «« «« ««˙« «« ««j ««
L“=============================
& «_««
_ _
_«
j _ ˆ _ˆ
« _ « «
ˆ . _ ˆ
« _˙
« =
• _«ˆ . ˆ« « _
_«˙«

4
¬ ## _»œ»» œ»» _»»œ nœ»» œ» œ»
»
» » »
» » »
œ
» »
œ »
œ »
œ
» ˆ
«« «« «« ««
« «
ˆ « « « œ»» . #œ»J»» _»œ»»
»
37

» »
“=============================
& » »» »»» »» »» ˆ« ˆ« «ˆ« =
“ •
“ ## ˙»»» ««
«
˙ ∑ Œ ˙
»
»
««
«ˆ =
=============================
&
“ • »
“ ## «« ««
««˙ ˙«
“=============================
& ˙« ««˙ «« «««˙ =
« « «
˙ _
“ •
“ ## « «« «« « « « «
«ˆ ˆ« «ˆ« ««ˆ «« «« ««
&
•
«_««ˆ
_ «ˆ _ˆ« _«««ˆ
L“============================= ˆ« __««««ˆ __««««ˆ _«««˙ __«««« =
_«˙

¬ ## œ» nœ»»» ˙»» ˙»» ˙»» œ»» œ»»» ˙»»»

» » »
40

»
“=============================
& » » =
“ •
“ ## œ»» . œJ»» œ»»» œ»» œ»» œ»
» » »» » »»
«« « ««
«
ˆ «
ˆ« «
˙ «
«
˙« «
« ««« «« «««ˆ
««ˆ «ˆ «ˆ =
“=============================
&
•
»
“ ##
“=============================
& Ó «
« «« ««« «« ««ˆ« ««« «««ˆ« ««ˆ« ««˙« =
• _w _ˆ« __««ˆ _«ˆ _«ˆ _ˆ«
“
“ ## « ««« _«« «« ««
L“=============================
& _
_«
« _
_ j
ˆ
« ˙
« _
_ _ ˙
« _ «˙ =
• «ˆ . _w

¬ ## œ» »
œ »
œ œ . »
œ
J œ
» . J»»œ» _»œ» . _J»œ» _»œ»» . _J»œ»
» »
œ »
œ » »
œ » »
œ »
œ »
œ »
» » »
» » » »
43

» » » » »
» »» » » »» » »» »» »
“=============================
& » =
“ •
“ ## w ««
«
ˆ . ««j
ˆ
«
««
«
ˆ œ»
»
««
˙« œ»»
» »œ»» =
=============================
&
“ • »
“ ## « «« ««˙« . «« ««ˆ« ««
& «
“=============================
˙« ˙« «
« ˆ« ˙« =
• «
ˆ
“
“ ## ««« «« «« «««ˆ ««ˆ« «« «««=
L“=============================
& _ _ «
˙ _ˆ
« _ _ « _ j
• _
w _
__«««ˆ _ «ˆ . _ ˆ«

5
¬ ## »»»œ »»œ »»»œ _»»»»œ »»»œ _»»»»œ »»»œ »»»œ _»œ»» œ»»» œ»» œ»» œ» œ»»
» » œ»» . _J»œ» œ»»
» » œ»»
» » =
46

» »
“=============================
& » » » » »
“ •
“ ## œ»» ««ˆ« œ »
» »»œ »»»œ »»œ œ»»» œ»»» œ»»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»»
»» » » »
˙»»
» Ó
=============================
&
“ • » » » =
“ ## « ««
«ˆ« ˆ« ««ˆ
“=============================
& «
«« w «« «
«_««ˆ «« ««« «« ««ˆ«=
«
ˆ «
ˆ _ _ ˆ«« _ˆ« ˆ«
“ •
“ ## « « «« «« «« «« Ó
L“=============================
& _ «ˆ« _ˆ«« ˆ« _
_«ˆ« _ˆ
« _
_w _
__««« =
• _˙«

_»˙»» __»œ»» . __œJ»» _œ» _»œ»» œ

¬ ## _»œ»» œ»» _œ»» »» »» œ»» œ»»» œ»»» »»»œ »»»œ _»»»»œ _»»»
IV.
» » »
49

“=============================
& » » =
“ •
˙»» . »»»œ
“ ## Ó œ»»» . œJ»»
»
˙»»» ˙»»
» »
“=============================
&
•
=
“ ## «« «« «« «« «« ««« «« «««ˆ »
œ . œ
J
» «« œ»»» ««ˆ« nœ»» ««ˆ
«
«
ˆ «
«
ˆ «
ˆ «
«
ˆ «
ˆ
« «
ˆ
“=============================«
ˆ »
» »
» ˆ
« » œ»»» «
& =
“ •
“ ## ∑ ∑ ∑
L“=============================
& =
•

¬ ## _»œ»» _œ»»» _»»»œ _œ»»» __»»»œ __»œ»»» __œ»»» __œ»»» __œ»»» __œ»»» _»»œ __»»»œ __»œ»» .
» » » » » »
__J»œ»
»» _»»»œ _»»»œ »»œ »»œ _»»»œ »»œ »»œ »œ
» » » » » »» » »»
52

“=============================
& =
“ •
“ ## »˙»» ˙»»
»
˙»»» »˙»» »˙»» ˙»»»
=============================
&
“ • =
“ ## œ» ««j ««
»
» œ
»
» .
“=============================
& » «
ˆ ««ˆ« ˙« ««ˆ« œ»»» »»»œ »»œ »»œ »»»œ nœ»» »»œ »œ »»œ
» »» » » »» »» »» »» =
“ •
“ ## ∑ ∑ ∑
L“=============================
& =
•

6
 _œ» _»œ __œ»»» __œ»» _œ»» _œ» œ»
¬ ## œ»»» »»»œ »»»œ _œ»»»» _»œ»» _»» _»»» » »» » »» »» œ»»» œ»» œ»»» . Jœ»» _»œ»» . #_œJ»»
»
»
55

»
“=============================
& » =
“ •
“ ## w w Ó œ»» »œ»
» =
=============================
&
“ • »
“ ## «« ««« «« «« « «« ««ˆ . «« «« « « ««ˆ «« « «
«
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ
“=============================
& «
ˆ
« ˆ« « ˆ« ˆ« ««ˆ _«ˆ« _« « ˆ« «ˆ« ««ˆ =
j «
«ˆ
“ •
“ ## ∑ ∑ ∑
L“=============================
& =
•

¬ ## _»œ»» . n _J»œ» œ» _»œ»» _œ»»» »»œ _œ»» . »

œ
J #œ»» n _»œ» __»œ»» . __œJ»»» _»»œ
» »» » » »
» » » » » »
58

“=============================
& =
“ •
“ ## ˙»»» ˙»» ˙»» . œ
»
» ˙»» . »œ»
»
=============================
& » » » » =
“ •
“ ##
»
œ «««ˆ «« ««« «« « nœ
J
» »
˙ »
œ
» . œ
J
» «« »œ»» =
«_«ˆ »»
“=============================
& nˆ
« «
ˆ« ˆ« «ˆ« . »
» »» » »
» #ˆ«
«
“ •
“ ## « « « « « « «
« «
« « «
« «
« ««
«ˆ =
_ «
ˆ
« . _ ˆ
« «ˆ« .
L“=============================
& «j «
_
ˆ
j
« n _«ˆ« ««
_ ˆ« ˆ« «ˆ« . ˆ« ˆ«
j
• _ˆ
«

œ
» œ
» œ
» ___»œ» ___œ»»» __œ»» _œ» __œ»» _œ»» __»»œ __œ»»» __œ»» _»»œ _»œ œ» _œ» _œ»» __œ»» _œ»» _œ» _œ» __»»œ
_ » _
»
œ _
» _
œ
» »
œ _
»
œ _
¬ ## » »» »» »» »» »»» » »»
61
» » » »» »» »» _»» _»» _»» _»»» _»» _»»» _»»» _»»» _»» _»» _»» »» »»» »»
“=============================
& =
“ •
˙»»» œ»»»
“ ## œ»»» »œ»» »œ»» œ»»» œ»»
»
w
=============================
&
“ • =
“ ## ˙» œ»»» . Jœ»» ˙» . ««ˆ« ˙»»»
»
»
“============================= » » ˙»»
& » » =
“ •
“ ## ««ˆ« ««
ˆ« «
«
««˙« . ««
ˆ«
««˙« ««
˙«
L“=============================
& ˙« =
•

7
 _œ»
¬ ## _»»»» _œ»»»» œ»»» œ»» _»œ»» œ»»» »»»œ _œ»»»» #œ»»» _»»»œ _œ»»» œ»»» œ»»» _»œ» . _J»œ» »œ _»œ»
V.
» » »
» »
œ
» » =
»
64

» » » »
“=============================
&
“ •
“ ## ˙»»» œ»»» œ»»» œ»» œ» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»
» » » œ»» œ»» œ»»»» œ»»» œ»» œ»»» »œ»
» =
=============================
&
“ • » » »
» » » » » » » » » » » » »
“ ## «« «« ««
˙« .
“=============================
& Œ Ó «« ««ˆ «
˙ . «ˆ =
ˆ« «
“ •
“ ## «« Œ ∑ ∑
L“=============================
& ˙« . =
•

œ»
¬ ## œ» _œ»»»» »»»œ »»œ _»»»œ __»»» __»»»»œ _»»»œ _œ»»» . Jœ»» œ»» œ»» œ»»» œ»»
» »
œ
» »
œ »
œ
_œ»» œ»» œ»
»»» »» »»»
» » » » »
œ
67

» »
» » »
“=============================
& » » » » »
» »
» »
» » »
œ
» » » »» » =
»
“ •
“ ## œ»» . J»»œ œ»»»
»
œ»»
»
œ»»» œ»» œ» œ» œ»» œ» œ»
» » » » »
» » » »» » »»» » »
œ ««
«
˙
««˙
«
“=============================
&
•
» =
“ ## « ««˙« «« ««
«˙«
“============================= ˙
« «« ««˙« ˙«
& ˙« =
“ •
“ ## ∑ ∑ ∑
L“=============================
& =
•

¬ ## _œ»»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» _œ»»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» »»œ œ»»» œ»»» œ»» œ
» nœ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»
»
70

» » »
“=============================
& » » » » » » » » » » » »» » »» =
“ •
“ ## œ»» œ»» œ»»» œ»»» »»»»œ »»»»œ œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ» œ»» ˆ««« «««« #ˆ«««« #ˆ««« œ» . œ
J
» «« «« «« ««
“=============================
& » » » » » » » »» »» »» ˆ« »
» » « nˆ« «ˆ« «ˆ«=
» nˆ
•
“ ## « ««
«˙«
“=============================
& ˙« ««˙« «« =
• _«˙ _w
“
“ ## ∑ ∑ ∑
L“=============================
& =
•

8
¬ ## œ . œ
» . »
œ
J œ
»
» . œ»J» _»œ»» . _J»œ»» #œ»»» _»˙»
» »œ»»
» »
œ
J » » » »
73

& »
» »
» » »
“============================= =
“ •
«« « œ» .
“ ## «« ««
ˆ . «
« œ
» «
ˆ «ˆ« »» œ»J»» œ»»» »
œ
»
œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ» œ» œ»
& ˆ« « «
ˆ
j »
“=============================
» » »» »» » »» » »» »» »» =
•
“ ##
Ó «« ««
“=============================
& «« ««˙ . ««ˆ =
_«˙ «
˙ «
˙ « «
“ •
“ ## ∑ ∑ ∑
L“=============================
& =
•

¬ ## _»œ»» . nœJ»»» œ»» œ»» œ»» œ

» œ
» » œ »
œ
» »»œ _»»»œ _œ»»» __»»»»œ _»»»œ _»»»œ œ»» _œ»»» œ»» œ»»
» » » œ»»» »»» œ»»» »» »» » »» » » » »» » » »»
76

“=============================
& =
“ •
«« ««« ««« «««ˆ œ» œ»» œ»» œ» œ»» œ» œ»
“ ## ««ˆ« œ»»» . »»»œ œ»» œ»» ««
ˆ«
««ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ »» »» »» »» »» »» »»» œ»»» =
=============================
&
“ • » »
“ ## « «« ««˙« ««ˆ« ««
«
˙
« .
“============================= «« «« ˆ
« ˆ« ««ˆ« «« =
& ˆ
« ˆ« ˆ«
“ •
“ ## ∑ ∑ ∑
L“=============================
& =
•

¬ ## œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» W

79

» » »
“===================
& » » » =”
“ • ”
# œ» œ » œ »
“ # œ»»» »»» »»» »» œ»»» œ»» œ»»» W ”
===================
&
“ • » =”
“ ## ”
w
“===================
& W =”
“ • ”
“ # # ”
L“===================
& __w ___ =”
• W _
Curitiba 14-jan-89

9
Violão I CINCO DIFERENCIAS SOBRE
EL CANTO DEL CABALLERO
para 4 violões

Antonio de Cabezón
(1510-1566)
Transcrição: Orlando Fraga
[ h = 68
## C Ó Ü œ»»» Ñ »»œ Ö ˙»» Ö ˙»» Ü »»˙ Ü »»˙
» »
I.
» » »
]

============================
&
•

## Ö »»˙ Ü »»˙ Ñ »»»˙ Ö ˙»» ˙»» Ñ »»˙»

» » »
4

»
============================
&
•

## Ü »˙ . Ö »»œ» Ñw Ó Ñ œ»» Ö »»œ»

»»
7

============================
& »
•

## Ü ˙» Ü ˙»» Ñ ˙»»» Ñ »»˙» Öw

»
10

» »
============================
&
•

## Ö »»˙» Ü ˙»» ˙»» Ö ˙»»» Ñw

» »
13

============================
&
•

## Ü w ˙»»» Ü œ»»»
II.
Ñ »»œ Ö œ»»» Ñ œ»» Ö œ»»» Ü »»»œ Ö »»»œ Ü »»œ Ñ œ»» Ö »»»œ
16

»
============================
& » » » » » »» »
•

## Ü ˙»»» . Ü œ»»
» Ö ˙»»» Ü »»˙ Ñ »»˙ Ö ˙»»»
19

============================
& » »
•
@ 1991 Data Música
www.orlandofraga.blogspot.com 1
 Violão I
## ˙»» Ñ »»˙ Ü »»˙ Ö ˙»»
» Ñw
22

» » »
============================
&
•

## Œ Ñ .»
»
œ ««« Ñ «««ˆ Ö «««ˆ Ü »»˙ . Ü »»œ Ñw
25

Ö ˆ
============================
& » » »
•

## Ö w ˙»» Ü »»˙» ˙»»» Ö ˙»»

» »
28

============================
&
•

## Ñ w Ü »»˙» à _œ»» Ü »»œ à _»»œ Ü »»œ Ö »œ Ñ œ» «« á «««ˆ

» » »» »» »» »» Ü œ»»» Ö »»œ Ü œ»»» Ö »»œ Ñ »»œ Ö »œ Ñ œ»»
31 III.
============================
& » » »» » »» » Ñ ˆ«
•

## «« à _œ»»» . Ü œJ»»» Ö »»œ œ»» Ñ œ»» Ü »»œ Ö œ»»» Ñ »»œ Ö œ»»» Ñ œ»» Ü »»œ Ñ œ»» Ö œ»» à _œ»»» . á #œJ»»» à _»»»»œ á »»»œ Ö »»»œ ᜻»»
» » » » » » »» »
34

& Ö ˆ«
============================ » » »
•

## à _œ»»» Ñ œ»» à _»»»œ Ü nœ»»» Ö »»œ Ñ »»œ Ü œ» Ö œ» Ü »

œ Ö «««ˆ «« ««« «« « Ö œ»» . á#œJ»» à _»»»œ
»
» » » Ñ »
œ » Ñ ˆ« Ö ˆ« Ñ ˆ«« á ««ˆ »
37

»
============================
& » » »» »»» »» »»
•

## Ö »œ Ünœ»» Ö »»˙ ˙»» Ñ ˙»» œ»» Ü »»œ Ü »»˙

» » » »
40

»
============================
& » » » »
•

## œ» Ö œ» Ñ »œ Ü œ»» Ö œ» Ü œ»» Ö œ» Ñ œ» Öœ» Ü œ» . Ñ J»»œ Ö œ»» . Ü œJ»»» à _»œ»» . Ü _J»»»œ à _œ»»» . Ö _J»»»œ
»» »» »» » »» »» »» »» »»» »» » »
43

============================
&
•

## à œ»»» Ö »»œ á œ»»» Ö _»»»»œ à œ»»» Ö _œ»»»» á »»»œ à »»»œ Ö _»»»œ à œ»»» á »»»œ Ö »»œ á »»œ Ö œ»» á »»œ . Ö _J»»»œ à œ»»» á »»œ
» »
46

» »
============================
& » » » » »
• 2 3

à _»»˙ à __œ»» . Ü __»J»»œ Ö _œ»» á _»»œ Ö »œ á »œ à œ»» á »œ à œ»» Ö _»»œ á_»»œ

## Ö _œ»»» á _
œ
» »»
IV.
á œ»»» » »
» » » » »» »» »» »» » »» »
49

============================
&
• 2 2 1

2
 à »œ __»œ»» á __œ»» à __»œ»» á __œ»» Ö _œ»» á __œ»» à__»œ»» . á __»œJ» Ö _œ»» à _œ» Ü œ»
## Ö _»»»œ á _»œ»» Ö _»»»œ á _œ»»» $á __œ»»» __»»» »» »»» »» Ö œ»»» à _œ»»»» Ü »»»»œ Ö »»»œ á »»œ
Violão I
» »» » » » »» » »»
52

============================
& »
• 2 3

à »œ __œ»»» á __»»»œ Ö _»»œ à _»»œ Ü »œ Ö œ

## Ü œ»»» Ö œ»»» Ü œ»»» à _»»»»œ Ö _œ»»» á __»»»œ __»»» » » » » »
» »
»
» á »œ
»» Ü œ
»
»
»
. Ö »
œ
J
»
»
Ü _»»œ . Ö #_J»»œ
» »
55

»
============================
&
• 2

à __œ»»» . á __»J»œ Ö _»»œ

## $Ö _»»»œ . à n_J»»»œ Ö »»œ Ö _»»»œ _œ»»» Ü œ»» à _œ»» .
» » Ö œ
J
» á
»» » #œ
»
» à _œ»»
» » »» »
»
58

============================
&
•

_»
œ à _
»
œ Ö œ
»
_ à _
œ
» à _
»
œ Ö œ
»
_ à ___œ»»» ___œ»»» Ü __œ»» à _œ» Ö __œ»» Ü _œ»» à __œ»» $à ___œ»»» Ü ___»»»œ %Ü _œ»» Ö _œ»»
61
## »» »» »»» »» Ü œ»»» »»» »» »» » »» »» »» _»» _»» »» »» _»» _»»
============================
&
• 2

à œ
»
_ Ö _
»
œ
_
» Ü __»»»œ à ___»»»œ Ö __»»œ Ü _œ» à _œ» Ö __»»œ Ü __œ»»» à _»œ r à _œ» Ü œ »
œ
» » » œ»»» »» »» »» _œ»»» Ö »»»œ á »»»œ
_» á #œ
» à _
œ
»
V.
## »» »» » » »» »» »» »» »» »»» »»»œ »»œ »»
r
»»
63

============================
& » » » »
• 2 2

## à _œ»»» . à _J»»»œ œ»» »œ à _»»»œ _»»»œ Ü »»œ á »œ Ö _»»»œ à __œ»»»» á __œ»»» Ö _»»»œ à _»»œ . Ü J»»œ Ö œ» Ñ œ» Ü œ»» Ö »œ
r r

» » œ»»» »» »» »» » » » »»» »» »» »»»

66

============================
& » »
• 1

## Ñ œ»» Ü œ»» Ö œ» Ñ œ» à _»»»œ Ü œ»» Ö œ»» à _œ»»» Ü œ» Ñ œ» Ö œ»» Ü œ»» à _œ»»» Ü œ»» Ñ œ» Ö œ»» Ü œ»» Ö œ»» Ü œ» Ñ œ» Ü œ»» Ö œ»» Ñ œ»
»» »» »» »» Ö œ»»» »»» »»»» »»» » »» »» »» » » »» »» » »» »» »» »» »» »» »»
69

============================
&
•

## Ü œ» á »»»œ Ö »»»œ Ñ »»œ Ü »»œ Ö »œ Ñ œ . Ö Jœ Ü »

œ . Ñ J
œ
» Ö œ»» . Ü J»»œ à _»œ»» . $à _J»»»œ
»» »»» » »» » » »
72

» »» » »»
============================
& »» »
•

## Ö#œ»»» Ü _˙»» Ö »»œ Ü _»»œ . %Ü nœJ»» Ö œ»» Ñ »œ Ö œ» Ñ »»»œ Ö »»œ Ü »»œ Ñ »»»œ Ö œ»»» Ü »»»»œ à _œ»»»»
» » » » » »» »» Ñ »
œ
75

============================
& »» » » »
• 2

## Ö _œ»»»» á __»»»»œ à _»»»œ Ö _»»»»œ Ü »»»œ à _œ»»» Ö œ»» Ü »»»œ á œ»» Ö œ»»» Ü œ»»» Ö œ»»» á œ»» Ö œ»» á »»œ ÖW
» » » »
78

============================
& » » » » » » ”
• 2 3

3
Violão II CINCO DIFERENCIAS SOBRE
EL CANTO DEL CABALLERO
para 4 violões

Antonio de Cabezón
(1510-1566)
[ h = 68 ] Transcrição: Orlando Fraga

## C Ó
I.
Ñ »»œ Ü œ»» á ˙»» á »»˙ œ»» Ñ »»œ Ü »»˙
» »
============================
& » » » » »
•

## «« Ñ »»˙ œ»» «« «« «« ««« ««

4

Ö «
˙ Ñ ˆ« Ü
============================
& » » «
˙ «
ˆ à ˆ Ö #˙«
•

## «« ««« «« «« «««ˆ Ü ««ˆ« Ñ œ»» «««

« « «
7

Ü «
ˆ Ñ nˆ «
à ˆ« Ü ˆ«
============================
& «
Ñ ˙« Ü «
ˆ
« à ˆ« Ñ » Ñ ˆ
•

## «« Ñ ˙ «« «« Ñ œ»» Ü »»œ á »»˙ Ñ »»˙

»
10

Ü «
˙ »» Ñ «ˆ Ü ˆ«
============================
& » » » »
•

## «« «««ˆ «« Ü »»œ á »»˙ œ»» Ü »»˙

Ñ œ
» Ñ »»œ Ñ »»œ
13

Ü «
ˆ » Ñ Ü «
ˆ
============================
& » » » » » » »
•

## II.
áw
16

Öw w
============================
&
•

## á »˙ . á œ»» á œ»» . «« Ñ »œ Ü »œ á œ»» œ»»» Ü »»œ á »»»œ Ü »»œ Ñ »»œ Ü »»œ á »»œ . Ü J»»œ
»
19

» » » Ö
============================
& j
«ˆ »» »» » » » » » »» » »
•

@ 1991 Data Música

www.orlandofraga.blogspot.com 1
 Violão II

## Ñ ««ˆ« «« Ñ œ» . «
« Ñ
«« ««« «« ««
«
ˆ « Ñ »
œ «« . «« Ñ «««ˆ ««« ««« «« Ñ ˆ««« . « «« ««« «« ««
22

܈
« » Ü ˆ
j
«
============================
& » Ü ˆ
« ш
« ܈
« »
» Ñ ˆ
« à ˆj« à ˆ« Ü «ˆ à ˆ« «j Ü ««ˆ à ˆ« Ñ ˆ« Ü ˆ««
• Ñ ˆ«

## « «««˙ «« Ñ »
˙ «« «««˙
Ö ˙«««
25

& à «
˙
« Ñ à ˆ
« » Ü
============================
» ˆ
« Ñ
•

## «« «« «« Ñ »œ Ü œ» á œ»» Ñ œ»» Ü œ»»» Ñ œ

» Ü »»»œ á »»»œ Ñ œ»»» á »»»œ Ñ »œ» á »»»œ œ»»» Ü œ»»» Ö œ»» Ñ œ»»
28

Ü ˆ
« Ñ «
ˆ Ü ˆ
« » »
»
============================
& » »
» »
» » Ö œ
»
»
» » » » » » » » » »»
•

## Ü œ» á œ» Ñ œ»» á œ» Ü œ» ««
III.
» » Ñ »
œ Ü »
œ Ó ∑
31

» »
» »» » » » »» »
============================
& » » Ö ˙«
•

## «« Ñ œJ»» Ü »œ»» á œ»» Ñ »»˙ Ü »»˙» ««« á »»˙

34

Ö ˆ
« .
============================
& » » » Ö ˙ »
•

## Ü ˙» ««˙« ∑ Œ Ñ ˙ «««ˆ
»
37

& »
» Ö » Ö
============================
»
•

## . Ü J»»œ á »»»œ Ü »»œ Ñ »»œ Ü œ» «« «« Ñ ««˙« «« ««« ««« à «««ˆ Ñ ˆ«««

Ñ œ
»
40

» » »
============================
& » » » » » » Ñ «
ˆ à ˆ« à ˙« Ñ «ˆ Ü «ˆ
•

## «« « «« «« à œ»»»
« Ñ œ
» Ñ œ»»
43

& Ü w Ü ˆ
« . Ñ j
«
ˆ ܈« »
============================
» Ü ˙
« »
•

## «« Ñ œ» Ü œ» á œ»» Ñ œ» Ü »»»œ á »»»œ Ñ œ»»»» á œ»»» Ü »»»œ Ñ œ»» Ü »»œ á »»˙»

œ
» Ó
46

» Ü ˆ« » »
» »
============================
& » » » » » » » » »
•

## Ó á œ»» .
IV.
Ñ »œJ»» Ü »»˙ Ü »»˙ á »»˙ . á »»œ
» » » »
49

»
============================
&
•
2
Violão II

## Ü »»˙» á ˙»» Ñ »»˙ Ü »»˙» ˙»»» Ñ »»˙

52

» »
============================
& »
•
## á w Ñw Ó Ñ œ»» Ü »»œ»
55

============================
& »
•

## á ˙» á »
˙ Ñ ˙»» . Ñ »»œ Ü »»˙ . á »»œ»
» » »
58

» » » »
============================
&
•
## Ñ œ»» Ü œ»» á ˙»» œ»» Ü »»œ Ñ »œ» á »»œ Ñw
» » » »
61

»
============================
& » »
•

## á ˙»» œ»» á œ»» Ñ œ» á »»œ Ñ »œ Ñ œ»»» Ü œ»» á »»œ Ñ œ» á œ»»» Ü œ»» Ö œ» á »»œ Ü »»œ
64 V.
» » » » Ñ
============================
& » »» »» »» »
œ » »
» » » » » » » »
» Ö œ
»
» »» »» »» »
» »
•

## Ñ œ . Ü J
»
œ á œ»» Ñ œ»» Ü œ»»» á »»œ Ü »œ Ñ œ» á »»œ Ü »œ Ñ œ» «« ««
»
67

»» »
» » »
============================
& »
» »» » »» »» »» »» »» » Ö œ
» Ñ ˙« Ö «˙
•

## Ü » œ á œ
» Ñ »»œ á »»œ Ñ »œ Ü »œ á »
œ Ü » œ Ü «««ˆ ««« «« ««
Ñ œ
» » » Ñ œ
» à ˆ«« Ö #ˆ«« á#ˆ«
70

œ»» »» »»» »»
============================
& »» » »» »»» »» »»» Ö œ»» »»»
• » »

## . «« «« ««« ««« ««« . «« Ñ œ»»

Ñ œ
» Ñ œ
J
» «
72

» » Ü nˆ« Ñ ˆ« à
============================
& » » ˆ « Ü «ˆ «
Ñ ˆ« Ñ ˆ à ˆj
« »
•

## ««ˆ« «« à œ»» . Ñ J»»œ Ü »œ»» Ñ »

œ Ñ »»œ à œ»» Ü »œ à »»œ Ü œ» Ñ œ»
»» »»» »» Ö œ»»» Ñ œ»»»
74

Ü ˆ
« » »
============================
& »
» »»» »» »»
•
## «« à œ
» . « « «« ««« «« «««ˆ
» Ü »œ Ñ œ
» « « Ñ ˆ« Ñ ˆ« Ü
76

Ü ˆ« » »» »» Ü »»»œ
============================
& Ñ «ˆ Ü «ˆ Ü «ˆ
•
## á »»œ Ñ œ»» Ü »»»œ á œ»» Ñ œ»» Ü »œ á »œ Ü »»»œ á »»»œ Ñ œ»»»» á œ»»» Ü »»»œ Ñ »»œ Ü »»œ áW
» »» » » »» »» »»» Ñ œ»»»
78

============================
& » » » ”
•
3
Violão III CINCO DIFERENCIAS SOBRE
EL CANTO DEL CABALLERO
para 4 violões

Antonio de Cabezón
(1510-1566)
Transcrição: Orlando Fraga

[ h = 68 ]

## C « ««
I.
« «« Ñ ˙
» «« «
á ˙
« . Ñ ˆ
« Ö «
˙ »
============================
& » Ñ «˙ . Ö ««ˆ
•

##
««
4

& áw «_« á «
_
˙
« Ñ ˙
« ««
============================
« _
• Ö ˙
« Ü «˙

7
## ««
«_« «_«« «
============================
& « «« Ñ «««ˆ Ö «ˆ
• «˙ Ö #_«˙ Ü _w Ü _«ˆ à _ˆ«

## « « «« «« ««
10

«
á «ˆ « Ñ ˙«
============================
& Ñ ˆ« Ö w « «
« Ñ «ˆ Ö ˆ«
• Ö _ˆ«« á _«ˆ

## «
«« Ö «««˙ ««˙« «« «««
13

& á ««ˆ
============================
Ñ «
ˆ Ñ «
˙ «
«
Ö _˙« Ö ˙
•

## «««ˆ ««« Ö ««««ˆ á «««ˆ Ö «««ˆ ««« ««« Ö «««ˆ

II.
« « ««
16

áw « «
««ˆ Ö ««ˆ á «ˆ Ñ ˆ«
============================
& Ñ Ö Ñ «ˆ á «ˆ Ñ «ˆ
•

@ 1991 Data Música

www.orlandofraga.blogspot.com 1
 Violão III

## . «« «« «« «« ««
Ñ ˙
» Ñ œ
» «
19

» » Ö ˆ
« á ˙
«
============================
& » » «
Ñ ˆ« Ö ˙« Ö ˆ« á «ˆ
•

## « ««
« « « Ñ «««ˆ Ö ˆ««« á _«ˆ«« ««
22

«
ˆ
« « « á ˆ
============================
& Ñ ˆ Ö «˙ Ñ ˆ «««ˆ «««ˆ _««« Ü _««««ˆ à _«««ˆ
• « « Ö _ _ Ñ _«ˆ

## « «« « « « «
à ˆ««« Ü ˆ«« Ñ nˆ««« à _ˆ«««« _««« _««« Ñ «««ˆ ««ˆ« «« «« Ñ ««ˆ« «« Ñ «««ˆ ««« ««« ««
25

& Ö #ˆ««« Ü ˆ«« à ˆ«« Ö ˆ««« Ü ˙««

============================ Ü ˆ« Ñ _«ˆ á _ˆ« Ö _ˆ« á _«ˆ á _«ˆ Öˆ_« á _ˆ«
•

## ««« ራ««« Ñ ˆ««« Ö ˆ««« Ñ »»˙ ˙ ««« ««« ««« ««

»
28

============================
& Ñ w «
ˆ » »
» Ö ˆ Ö ˆ«« á «ˆ Ñ ˆ«
•

## «« « « « « «
III.
««
Ñ ˆ«« á ˆ«« Ö ««ˆ Ñ ˆ««« Ö ««ˆ Ó Ó ««
31

& Ö ˆ«
============================ á ««˙ Ö «ˆ
• Ñ ˆ«

## « « Ñ ˙««« Ñ «««˙ « ««
34

& á ««˙ . á ««ˆ

============================ á ««˙ Ñ «
˙
•

## « «« «« « ««
37

«
Ö ˙« á ˙« ˙« Ö ˙««
============================
& Ñ ˙ ««
• « á _«˙ Ö _w

## Ó
«««ˆ ««« Ñ ˆ«««« Ö ˆ««« Ñ ««˙ «« ««
41

«
« « «« ««
============================
& « Ñ « Ö «
˙ Ö ˙«
• Ö _«ˆ Ñ __ˆ«« Ö _ˆ« á _ˆ« á _«ˆ

## « «« «««ˆ «« «« «««ˆ ««
44

á «
˙
« . «
« á
============================
& Ñ ˆ« Ö «
ˆ Ñ ˙
« ˆ
« á Ö «
ˆ Ñ ˆ«««
•

## ««« ««« Ö «««ˆ ««« ««« Ö ˆ«««« á ˆ««« Ö «««ˆ

IV.
« « «
47

============================
& Öw Ñ ˆ «
«« _««« Ö _««««ˆ á _«««ˆ Ñ ˆ«« Ö ˆ«« á «ˆ Ñ «ˆ á «ˆ Ñ ˆ«
• Ñ _ˆ
«
2
Violão III
## á »œ . Ü œJ»» Ö «««ˆ á œ»»» «« Önœ»» «« á »»œ Ñ œ» . ««j
» Ñ »
œ «ˆ àˆ«««
50

» »
============================
& Ñ ˆ« » »
» Ñ ˆ« » »
» Ü
•

## « á œ»» »
œ Ü #œ
» á œ
» Önœ
» Ö œ
» ««ˆ« ««« Ñ ˆ««« «« « ««
« « » Ñ œ
» » Ñ »
œ Ñ «
53

Ñ ˙
« « » » »
»
============================
& Ñ ˆ » »
» » » » » »» » » »
» » Ü »
œ
» »
» Ü «
ˆ Ü «
ˆ Ñ ˆ
« à ˆ«
• «

## « « « «« «« « « «« «« «« ««
« « Ñ ˆ« « Ñ œ
» ˆ« Ü «ˆ Ñ ˆ«« à ««ˆ
56

& Ñ ˆ« . à ˆ«j
« Ü ««ˆ Ñ ˆ«« à _«««ˆ Ü _«««ˆ
============================ Ü «ˆ Ñ ˆ« à ˆ«« «« »»
_
Ü «ˆ
•

## « Ö nœ
J
» Ñ ˙ á œ»» . Ü #œ
J
» «« Ñ œ Ü »»˙ Ñ »»œ» . á J»»œ
» »
59

« . »
» » »
============================
& Ü ˆ« » »
» á #ˆ
« »
» » »
•

## . ««« á »»˙ «««˙ .

Ñ »
˙ Ñ »
˙ Œ
62

& »
» Ü nˆ »
» »
============================ Ü
•

## Ó «« ««
V.
«« ««˙« . ««
65

& Ñ «
«
ˆ Ö «ˆ á á
============================«
ˆ Ñ ˙« Ñ «˙
• «

## « «« ««
« « Ö ˙«««
68

á «
˙
« Ñ «
˙
« «
Ö ˙« á ˙
« ˙«
============================
&
•

## Ó
71

& Ñ ««
«
˙ «« ««
============================
• á _˙
« Ö _
w Ö _
˙«

## « «« «« . «« «« «« «« á «««ˆ Ñ ˙«««
74

& «
============================
Ñ ˙« Ñ «˙ Ö «˙ Ö ˆ« á ˙
« . Ñ ˆ« Ö ˆ«
•

## «
«ˆ« á ˆ««« « ««
78

& Ö ««ˆ
============================
Ñ ˆ Öw ÖW ”
• «
3
Violão IV CINCO DIFERENCIAS SOBRE
EL CANTO DEL CABALLERO
para 4 violões

Antonio de Cabezón
(1510-1566)
[ h = 68 ] Transcrição: Orlando Fraga

## C I. ««
«
« «
ˆ Ñ ««˙ .
============================
& Ü Ñ ««ˆ Üw
• _
Ö «˙ . « «
6 = Ré

##
4

««« «« «««ˆ ««
============================
& Ñ ˆ ««« «« «« «««
• á _
ˆ« Ö _ Ñ _
_
««
ˆ _
_
à «˙ _
_ «
« _
_ «
« _
_
á _«˙ Ñ __««˙ Ö _˙««

##
7
4
& _ _«« _ ««
============================
• _
á _w _ «
à «˙ Ö _˙«««
_

## Ó
13

___«««« ««« «««

============================
& _ _ «««
_ «««
_ «««
_ «««
_
• Ö «ˆ _
á _«ˆ « à _
ˆ « Ñ _ ˆ
« Ö ˙ à _
˙ « Ñ _ «˙

## « «
II.
«_« _««« _««« _«««« _««« á _ˆ««««
16

& «_««
============================ Ñw Ñw
• _
_ «
« _
_ ««ˆ« á __««ˆ à_ˆ«« Ñ _«ˆ Ö ˆ«
Ñ _ˆ« Ö

##
««« ««« ««« ««« Ñ ˙«« ««
19

«_« _««« _««« _««« _««

============================
& « «
« «
« Ñ ˙«
• à _ˆ«« á __««ˆ à _ˆ«« Ñ _ˆ« Ö «ˆ à__««ˆ Ñ __««ˆ Ö _ˆ« á _«ˆ Ö _˙« Ñ __««˙

## «
22

«ˆ« ««
_ Ü n «««
_
˙ ««
============================
& _ _ ««« _ «« _ ««
• Ö ˆ
« Ö ˙« Ñ _«˙ à _˙«« Ö __˙«««

##
25

& ««
_ _ «« ««
_ ««« _««
============================
_ _««« _ «« «««
_
• Ü ˙
« _ «
Ö _««˙ Ü ˆ
« . Ñ _
« j
ˆ _ «
à ˆ« _
á _«ˆ« _
Ö _˙««« Ñ _
« ˙
@ 1991 Data Música
www.orlandofraga.blogspot.com 1
 Violão IV

## « « ««
«__«« __«« __««« __««« Ñ __«««ˆ Ö _ˆ««« á _«««ˆ Ñ «««˙
« ««« ««« ««« ««« Ñ ˙«««
28

« « «
============================
& « « «_« _«« _«««
• Ñ __««ˆ Ö _«ˆ« á _«ˆ à ˆ« à _ˆ«« Ö __«««ˆ á __ˆ«« à __«ˆ« Ñ __««ˆ Ö _«ˆ á _«ˆ

## III.
31

• ___««««« ___««««
============================
& Ñ __w _
_
«««
á _«˙« à
«««
_
_
˙ «
Ñ _«˙ . Ö ˆ«

## ««
34

«_«« «_«j «_««

============================
& «
« «
« Ü ˙
« Ñ ««ˆ« . «« ««
à_««ˆ Ñ _«ˆ _
Ü «ˆ _ á _j
«ˆ Ö _˙«
• á __««ˆ . Ö __˙«««

## ««ˆ« «« « « « « ««
37

« Ö Ñ ˆ« á ˆ«« Ö ««ˆ Ñ «««ˆ ««

============================
& Ñ __ˆ««« « ««« ««« «« «««
á _
«
ˆ Ö «
_
ˆ
« Ñ ˆ« _ _
Ñ _«ˆ Ñ _«ˆ Ö _
˙« _
• á __««˙

##
40

& _««« «««

_ «««
============================
_ _ «««˙
_ «««˙
_
• _
à «ˆ . Ñ _
« j
ˆ Ü ˙ _
Ö _w Ü Ü

##
43

««« ««« ««
============================
& Ñ __w Ñ ˙ «« Ñ «««ˆ «« «««
• _
_ « Ö _«
ˆ á _ˆ
« _
_ «
à ˆ« . Ñ _
_
ˆ «j
Ñ __««ˆ

##
«« «« Ñ ˆ««« Ó
46

============================
& «« «« ««
Ö _ˆ« á _«ˆ à __««ˆ Ö _«ˆ Ñ __w _«
• Ñ ___«««˙

##
IV.
«« ««
49
9
& « «« Ñ ««ˆ .
============================ « «« «
« Ö ˆ« Ö «ˆ
• «
Ö _«ˆ . á _«ˆj « «
Ö _j
«ˆ Ün_«ˆ Ñ __««ˆ

## « « «« «« « « «« «««ˆ
«
60

«
Ñ ˆ« . Ö «
j
ˆ
« á «
ˆ
« Ñ ˆ
« ˆ
«
============================
& á «
ˆ
« Ö «
˙
« Ñ ˙
« . á
•
V.
## «« «« « Œ
63
14
Ñ ˙
« Ö ˙
« Ñ ˙«« .
============================
& ”
• Ñ __w ___
ÑW _
2