Score

El Regreso Matilde Casazola

Arr. Grupo orquestal

œ ∀ œ œ œŸ œœ Ÿ
œ œœœ
α 5
Flute % α 7 Œ− Œ− ∑ ‰ ‰ ∑ ‰ ‰ ∑

œ̆ œ, −
3 3

œ̆ œ̆ œ̆ ∀ œ, − œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
Clarinet in B α % 57 Œ − Œ − ‰ Ι Œ− ‰ Ι Œ− ‰ Ι

∀ 5 ∑ ‰ œ̆ œ̆ œ̆ ∀ œ, − Œ− ‰ œ̆ œ̆ œ̆ œ, − Œ− ‰ œ̆ œ̆ œ̆Ι
Alto Sax % 7 Ι Ι

% 57 ∑ ‰ œ̆ œ̆ œ œ, − Œ− ‰ œ̆ œ̆ œ̆ œ, − Œ− ‰ œ̆ œ̆ œ̆Ι
Trumpet in B α
Ι Ι
œ œ œ œ œ œ
> α 5 ∑ ∀ œ, ‰ Œ− œ ‰ Œ−
œ œ œ
Trombone α 7

α 5 ι
œ−
% α 7 Œ − ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ− ‰ œ œ œ œ œ− œ œ µœ œ ∀ œ œ− ‰ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ
ε
> αα 57 Œ − ‰ œ œ œ − œ œ ‰ œ œ œ œ œ− œ œ µœ œ ∀ œ œ− ‰ œ œ œ œ − œ œ œι
œœ œ œ ∀ œ œ− œ œ
ε
œœœœ
αα ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰‰
7

Fl. %

∀ œ− œ œ œ− œ œ ∀ œ œ ∀ œ œ−
B α Cl. % Œ− œ œ œ œ− ‰ œ œ œ œ − œ œ œ œ ∀ œ œ− ‰ œ œ œ ‰ œœœœ
=
ε
∀ ∀ œ−
% Œ− ∑ ∑ ‰œ œ œ ‰œœ œ ‰œ œ œ ‰œ œ œ
A. Sx.
Ι Ι Ι Ι
Ο
œ− Œ− Œ− ‰ œι œ œ ‰ œι œ œ ‰ œι œ œ ‰ œΙ œ œ
7

B α Tpt. % œ œ œ œ−
œ− =œ =œ − =œ −
> αα ∀ œ ‰ Œ− ∀ œ− ‰ Œ− ∑ œ− œ− œ−
œ−
Ο= = = =
Tbn.

%α
α
œ− œ ∀ œ œ œ œœ œœ œ œ ‰ œι œ œ ‰ œι œ œœ ‰ ι
7

œ− œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œœœœœ
œ= = œ= = œ= =
Ο
œ= œ= œœ −− œœ −− œœ −− œœ −−
> αα = =œ ∀ œœ −− œœ −−
œ − œ ∀ œ œ œ œ − œ œ œ = œ= œ
œ
œ œ œ
©
 œ− œ œ œ œ œ œ
2 El Regreso
αα œ œ− œ ∀ œ œ œ−
Ι Ι œ Œ− ∑ ∑ ∑ ∑
14

Fl. %

œ− œ œ œ œ − œ ∀ œ œι œ œ œ
B α Cl. % Ιœ œ œ− ‰ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑

∀
% ‰œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ − ‰ œ œ œ œ œ œι œ œ − ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ− ‰ œœ
A. Sx.
Ι Ι Ι
ε
œ− œ œ œ œ − œ œ œι ∀ œ
Ιœ Œ− ∑ ∑ ∑ ∑
14

% œ œ œ œ−
B α Tpt.

> αα œ µœ ∀œ œ− Œ − œ ‰ ‰ Œ− œ ‰ ‰ Œ− œ ‰ ‰ Œ− ι
œ− œ− œ− œ−
Ι Ι Ι œ ‰ ‰ Œ−
= = = =
Tbn.

Ο
ι ι ι ι ι ι
α
% α ‰ œι œ œ ‰ œι œ œœ œ œ œ œ− Œ − œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ µ œœ œ œ œ œ
14

œ œ œ œ œ Ι Ι œœ œœ
œ− Ο
> αα œœ −− œœ −− ∀ œœ −− œœ −−
œ µœ ∀œ œœ −− Œ − œ œ œ œ œ œ œœ œ
Ι Ιœ œ œ œ
œ œ
↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ )

α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ
%α ∑ ∑ ∑ œ− œ œ œ œ œ Ι Ι Ι Ι Ι Ι
22

Fl.

Ε Ο
œ − œ œ œ œ œ œΙ œ œΙ œ
∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ
B α Cl. % Ι Ι Ι Ι
Ε Ο
∀ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ
% œœ œ œ œ œ ∀œ œ œ œœ œ œ− ‰ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ
A. Sx.
Ι ΙΙ Ι ΙΙ
ε
ι
∑ ∑ ∑ Œ− ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ιι
œœœ œœ œ œœ œ
22

B α Tpt. %
ε
> αα œ ‰ ‰ Œ − ι œ œ œ œ œ
Tbn.
Ι œ ‰ ‰ Œ− œ ‰ Œ−
Ι œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ε Ο
α ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι
% α œœ œœ œœ œœ œ œ œ µ œœ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ µ œœ œ œ œ œ
22

œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ ∀œ
Ε Ο
> α œ œ œ œ œ œ œ
α œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ )
 œ œ ˙
El Regreso
œ œ ˙
3
α œ− œ ∀œ œ œ œ œ œœ œ œœœ œ
%α Œ− Œ− ‰ œœ ‰‰
29

Fl.
Ο
ι œ œ œ œ œ œ œ œ− œœ œ œœ œœ œ
œ œ œ ∀œ œ
B α Cl. % œ− œ
‰œœ œœœ œ œ − ‰ Ι ‰ Ι
ε
∀ œœ œ
% œ− Œ− ‰ œ œ œι œ ˙ œ ‰ œ œ œΙ ∀ œ œ − ‰œœ œ œœ œ œ œ ∀œ œ
A. Sx.
Ι
Ο
œ− Œ− ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
29

B α Tpt. %

> αα œ œ œ œ œœ œ
œœ ∀œ œœ Ι Ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ
Tbn.
œ œ
ο
ι ι ι ι ι ι ι
α œœ œœ œœ µ œœ
% α œœ œœ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ˙˙ œ
29

Ι Ι œœ œœ µœ
ο
> αα œ œ œ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ )

œ œ œ œ œ œ µœ
α œœ œ œœ œœ œ
œ œ œ µœ œ œ œ œ œ Ι
%α ∑ Œ− ‰ œ− ‰
36

Fl. Ι Ι Ι
ε ο
œœ œ
œ œœ œ œ − ‰ œ œ œ œΙ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ− Œ − ∑
B α Cl. % ΙΙ Ι Ι
ε
∀ œœ œ
A. Sx. % œ œœ
ΙΙ œ œ − ‰ œ œ œ œΙ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ
Ι Ι œ− Œ ‰ ∑
ε
ι œ œ œι œ œι ι ι ι ι œœœœ œœ
ι ∀ œ œ− œ œ œ œ œ ˙ Œ
36

B α Tpt. % œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ ∀œ
Ε Ο Ε
> αα œ œ œ œ œ œ œ œ Œ− ∑
Tbn.
œ− œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ−
Ε Ο
α µ œ ∀ œ œ − œ œ œ ‰ œ œι ι
% α œΙ œ Ι œœ œ œ œœ ˙˙ œ œ œ œ œ ˙ ‰‰ œœœœ œœ
36

µœ Ι λ
Ε Ο Ε
> α œ œ ‰
α œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
œœ œ
↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ )
 4
œ− œ œ œ œ œ œ µœ œ−
El Regreso
œœ œ œ œœ œ
αα ‰ Ι Œ− ‰ œ̆ œ̆ œ̆ œ œ̆ œ̆ œ̆ ‰ œ œ̆ œ̆ =œ œ −
43

Fl. % Ι Ι Ι Ι Ι Ι
ε
=
% ∑ ∑ ‰ œ œ œι œι œ œ ∀ œι œι œ œ œ œ œ ‰ œ œ œι
B α Cl.
œ œ œ       œ Ι
Ο   Ε  
∀ œ̆ œ œι
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ ‰
A. Sx.
œ− œ œ  
Ο
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− ‰ œ œ œ œι œ œ œ œ œ œι œι œ ‰ œ œ œ œι œ œ œ
43

% œ œ œ∀œ œ œ−
B α Tpt.
ε ε
> αα ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ
Tbn.
œ

α œ œ œ œ œι œ œ œ
% α œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ − ‰ œ œ œ œι œ œ œ œ œ œ œ µ œ œ œ œι œι ‰œœ œ œœ œ
43

λ œ œ− œ
ε
Ο
> αα œ œ œ œ œ
‰œœ‰ ‰ ‰ œ ‰œœ‰œ œ œ œ µœ ∀œ
œœ œ œ
↓ ↓ )
œ œ œ œ)
↓ ) ) Ÿ− ↓
œ œ
) ↓ œŸ−
œ œ µœ œ œ œœ ‰œ œ œ œœ
α œœ œ œ œ œ− Œ œ µœ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ Ι ‰ œœ œ œ œ
%α ‰
51

Fl. ΙΙ œ
3

‰ œ œ œ œ œ œι œ
3 3 3

ι
3 3 3

B α Cl. % œ œ œ ∀ œι œι œ œ ι œ − œ œ œ ι Œ œ− ‰œ œ
     =œ œ Ε
∀ ι ι ι ι ι
% œ œ̆ œ̆ œ œ œ œ̆ œ œ − œ œ œ ι −
œ Œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ− ‰œ œ
  =
A. Sx.

Ε
œ ι œœ œ œ œ œœ
œ œι œι œ ‰œœ œ œ œ œ œ œ− ‰
51

% œ œ œ ∀œ œ Ι
œ−
B α Tpt.

Ε
> αα œ œ œ œ µœ ∀œ Œ− ‰œœ œ œ œ
ι
œœ œ− ‰ œœ œ œ œ œœ
Tbn.
Ι
ε
œ ιι ι
αα œ œ œ œ µ œ œ œ œœ œ œ− œ œ œ ι ι œ
œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
51

% œ œ œ µœ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ µ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
> α
α œ œ µœ ∀œ œ œ œ œ œ œœ Ι œœ
Ι
↓ ) ↓ ) ↓ ο
 œ œœœœ œ El Regreso œœ œ œ œ œ œ5
α œœœœœœœœœ œ œ œ µœ œ œ œœ œ œ−
%α Œ Ι ΙΙ ‰ Ι
57

Fl.
3
ε
œœ œ œ œ œ œ
B α Cl. % œ œ œ œι œ œ− Œ− ∑ ∑ Œ− ‰ Ι
ε
∀
œ œ œ œ œ œ− Œ− ∑ ∑ œ œ œ œΙ œ
A. Sx. % Ι œ− œœ œ œ Ι
Ο
œ− œ œι œ œ œ œ ‰ œ œ œ œι œ
‰ œ œ œ œι œι œ œ œ
57

% œ œ œ ∀œ œ œ−
B α Tpt.
ε
> αα œ − ‰ œ œ œ œœœœ œ
œ œ œ µœ œ œ œœ œ œ
Tbn.
Ι ΙΙ œ− œ œ œ œ œ œ œ

α ι ιœ œ œ ι ι ι
% α œœ œœ œœ œ œ
œœ œ œ œœ œ
œ œ œœ œœ µ œœ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ
57

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
Ο
> αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ µœ œ œ Ε
œœ œ œ œ œ−
αα ΙΙ Œ− ‰ œΙ œ œ
∑ ‰ œΙ œ œ ‰ œΙ œ œ
63

Fl. %
ο
œ œ ∀œ œ ∀œ
Fine

œœ œ œ œ œ− Œ − ∑ ‰ ιœ ‰ ιœ ‰ ιœ
B α Cl. % ΙΙ œ œ œ œ œ œ
ο −
œ œ œ œ − œ œ œ − œ œ œ œ ∀ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ ∀ œ œ− œœœœ
Fine
∀ œ Ι œ œ œ
A. Sx. % ˙ Ι ‰ ‰ ‰
ε
œ œ œι œι œ Œ− ∑ ∑ ∑ ∑
63

% œ œ œ ∀œ œ œ−
B α Tpt.

> αα œ œ œ œ œ œ− Œ − ∑ ∑ ∑ ∑
Tbn. œ

α œœ œœ œ œ œι œœ −− Œ − œ œ œ œœ
% α ˙˙ ∑ ∑ ∑ Œ− ‰œœœ
63

Ι œ µœ ∀œ −

> α œ − œœ −− œœ −−
α œ œ œ œ œ œ− − Œ ∑
∀ œœ −− œœ −− œœ −− œœ −−
 6 El Regreso
α
% α ‰ œΙ œ œ ‰ œΙ œ œ œ œ œ ‰ Œ
70

Fl. œ−

% ‰ ι ‰ ι ‰ Œ−
B α Cl.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
=
∀ œ− œ œ œ œ œ− œ ∀œ œ œ œ− =œ
A. Sx. % Ι œ œ œ œ œ œ ‰ Œ−

∑ ∑ Œ− ‰ œ œ œ œ
70

%
=œ
B α Tpt.
œ =œ
ο= =œ
ε
> α Œ− ∀ œ− Œ− œ− ∀ œ− ‰ Œ−
Tbn. α œ−
œ− œ œ œ œ œ−
αα œ − œ ∀œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ− œ
70

% œ ∀œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œœ œ= œ
Ι œ œ= œ=
> αα œ − œœ −− ∀ œœ −− œœ −− œœ −− ∀ œœ −− =
œ œ
œ− = œ=
−
œ œ œ œ œ œ œ µœ œ ∀œ œ− œ
œ œ œ œ − œ œ œΙ œ
αα ∑ Œ− ‰ ‰
74

Fl. %

B α Cl. % ∑ ‰ œΙ œ œ ‰ œΙ œ œ ‰ œΙ œ œ ‰ œΙ œ œ
Ο
∀
% ∑ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
A. Sx.
Ι Ι Ι Ι
Ο
œ− œ œ œ œ− œ œ ∀ œ œ ∀ œ
œ ∀œ œ− ‰ œœœœ œ− ‰ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ
74

B α Tpt. % Ι

> α =œ − =œ −
α ∑ œ− œ− œ−
= = œ− = œ− œ−
= = =
Tbn.

α
% α œœ œ ‰ œι œœ œœ ‰ œι œœ œœ ‰ ι ‰ ι œ
74

œ= œœ œ œ œ œ œ œ œ
= =
Ο œœ −−
œœ −− œœ −−
> αα œ= =œ œ= ∀ œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −−
 œ
El Regreso 7
αα œ − œ ∀œ œ œ œ œ−
D.S. al Fine
œ Œ−
79

Fl. % Ι

‰ œ œ œ œ œ œ œ− Œ−
B α Cl. % Ι
œ œ œ œ−
∀ œ
% ‰ œ œ ‰ œ
A. Sx.
Ι œ
Ε
œ− œ ∀œ ι Œ−
79

B α Tpt. % œ œ œ œ œ œ−
> αα œ − œ− œ µœ ∀œ œ− Œ−
= =
Tbn.

α ‰ ι œ
%α œœ œ œœ œ œ Œ−
79

œ œ œ œ−
œ œ−
> αα ∀ œœ −− œœ −−
œ µœ ∀œ œœ −− Œ−
↓ )