Data Música Série

Transcrição:
Orlando Fraga

Manuel de Falla (1876-1946)

Récit du Pechuer
para 4 violões
 O uso desta partitura fica liberado para distribuição, execução pu-
blica e/ou gravação em áudio e vídeo sem qualquer ônus ou autorização
prévia, ficando proibido qualquer tipo de exploração comercial deste
material. Se a excussão for pública ou vídeo for postado na Internet, pe-
de-se a gentileza de enviar uma cópia do programa como cortesia ou o
link do vídeo para o seguinte e-mail: orlandofraga56@gmail.com

The use of this score is free for distribution, public performance and/or
recording in audio and video without any charge or prior authorization,
being prohibited any kind of commercial profit of this material. If the per-
formance is public or a video is posted on the Internet, please send copy
of the program as a courtesy or the video link to the following email ad-
dress: orlandofraga56@gmail.com
 LE CERCLE MAGIQUE
(Récit du Pêcheur)
para 4 violões

Manuel de Falla
(El Amor Brujo)
Transcrição: Orlando Fraga
Andante molto tranquillo q = 44 - 58

¬ ## 3 œ»» œ»»» œ»» œ»» »

œ »»œ œ»» œ»» »
œ œ»» œ»» _-»œ» œ»» »˙»
» » » »
» » » » »
» » » » » »
& 4
“============================= =
π
“
“ # -œ»
# 43 œ»»» œ»» œ»»» œ»»
“============================= œ»»» œ»» œ»»
» œ»» œ»»» œ»» œ»»
» »» œ»»
» n˙»»
& » » » » » » =
“ π
“
“ # __‚»» _ ‚
» __‚»» _ ‚» __‚»» _‚»»»
3 »
» »
» »
‚ »
» »
» »
‚ »»
IX VII VII

#
“============================= »
» »
» Œ ∑
& 4 5 =
“ π 4

“
5

“ ## 43 œ»»» ««
«
ˆ «
« œ»»» ««
«
ˆ «
« œ»»» «« «
«
ˆ «
ˆ«- œ
»
»
««
«˙
L“=============================
& ˆ« ˆ« » =
6 = π
Ré

¬5 ## œ»»» œ»»» œ»»» œ»» »

œ »
œ »
œ œ
» »
œ _ »
œ
» _ œ»
» __œ»»» __-œ»»» _»˙»»
» »» »» »» »» »» » » » »
“=============================
& =
“
“ # œ»»» -œ»
# »
œ
» »
œ »
œ
» »
œ
“============================= »
œ
» »
œ »
œ
» »
œ »
œ
» »
œ
» »
œ
» »» »˙»»
& » »» » »» » »» » »» » » » =
“
“ # __‚»»» _‚»»» __‚»»» _‚»»» __‚»»»
# » »
‚
»»
“============================= » »
‚
»» » Œ Œ ∑
& =
“
“ «« « «
“ ## œ»» ««ˆ« «
« œ
»
»
««ˆ« «
« ˆ« ««ˆ« «ˆ« »
œ
»
««ˆ«
«
««
˙
& »
L“=============================
ˆ« » ˆ« » - =

@ 2001 Data Música

www.orlandofraga.blogspot.com 1
¬9 ## œ»» œ»»» œ»» œ»» -œ» ˙
» »
œ »
œ œ
» œ
»
» _-»œ»» _»˙»
» » » »» »» »» »» »» » »
“=============================
& =
“
“ # - -œ» ˙»»
# »
œ
» »
œ œ
»
» »
œ
»
“=============================œ
»
» ˙ » »
œ
» »
œ œ
»
» »
œ
» »» »
& » »
» » » » »
» » »
» » » =
“
“ # « «« «« -œ»
# «ˆ« ««ˆ« œ»» œ»»
“=============================
-
««ˆ« ˙»
»» «
ˆ «
ˆ »
œ
»» »
œ
»» »» ˙»»
& » » » =
“
“
“ ## ««ˆ« «« ««ˆ« «
«ˆ«
«« ««
˙«
«
« «
« «
«
ˆ« ˆ« ˆ« «
«ˆ« «
«
ˆ«-
««
˙«
ˆ« -ˆ«
L“=============================
& =

œ» _»œ »œ __»œ» __œ»»» ___»»»»œ __»œ»»

¬13 ## __»»» __»»» __»»» »» _»˙»» _»œ»
» » »
__»œ»
»» _»˙»» _»œ»
»
“=============================
& =
“ F
“ # ˙» œ»»» ˙»»» œ»» ˙»»» _»œ» ˙»»» œ»»
# »
»
“============================= » » » =
&
“ F
“ #
# ˙»»»
“============================= œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» »˙»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» »œ»»
& » » =
“ F
“
“ ## ˙»» ««ˆ« «« ««ˆ« «« ««ˆ« ««
L“=============================
& » ˙
« ˙« ˙« «««ˆ =
F

2
 _»˙ . __œ»»» ___»»»»œ __»œ»» _»œ»»
¬17 ## _»»» » » œ»» _œ»»» œ»»
» » œ»»» ˙»» .
“=============================
& » =
“
“ # œ»» œ»» œ»» œ»»
# »
˙
» » »
“============================= » » ˙»» . ˙»» .
& » » » =
“
“ #
# «« «««ˆ «« «« ««ˆ
“=============================
«
ˆ « œ»» œ»» ˙»» . ««˙« .
& «
ˆ ˆ
« » » » =
“
“
“ ## «
_«««˙ . __«««˙«
L“=============================
& __««««ˆ __«««« __«««« __«««« __«««ˆ« __˙«««« . =
_ˆ« _«ˆ _ˆ«

¬21 ## œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ˙»»» . œ»»» œ»»» œ»» »œ»»
∑
“============================= ∑ »
& =
“ F π
“
“ ## ∑ ∑ «« œ
» #ˆ««« ««ˆ« #œ» ˙»»» œ»» œ»» œ»» œ»
=============================
& ˆ« »» »» » » » »» =
“ π
“ F
“ __‚»»» _»‚»» »‚
Harm.

“ ## ∑ « « « «
« « « « «
« » »»
«ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ«
“=============================
& «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˙« . =
p F π
“
“
“ ## « « « « « « « « « « œ»»» ««ˆ «
« «ˆ« =
« «
L“=============================
& __««ˆ« _ˆ«« __««ˆ _««ˆ ˙« « « «
_««ˆ _«ˆ« __«««ˆ __«««ˆ ___«««ˆ« __«««ˆ __«««˙ .
« π
π p F

3
¬26 ## œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» _œ»»» -œ»
»» ˙»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »œ»» œ»»»
“=============================
& » =
“
“
“ ## œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» -œ» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» »œ»» »œ»
»» n˙»»
“ =============================
& » » » » » » » » » =
“
“ __‚»» _‚»» ‚» __‚»» _‚»» __‚»» _‚»» ‚» __‚»» _»‚» »‚
“ # # »
» » »» »
» » Œ ∑ »
» » »» »» » »»
“ =============================
& =
“
“ # «« « «« « -»œ «« «« « «« «
# œ»»» «
ˆ
“L“=============================
« œ»»» «
ˆ «
ˆ« » «
˙ »
œ
»
» «
ˆ « »
œ
»
» «ˆ «ˆ« =
& ˆ« » ˆ«

¬ ## œ»»» _»»»œ _»œ»» __»œ»» U ˙» .

breve a tempo

» »» ˙»»» .
31

“=============================
& =”
“ poco rit.
π ”
“ ”
#
“ # œ»»» »»»œ œ»»» »
œ
»» ˙»» . «« ”
a tempo

“ =============================
& » ˙
« . = ”
π
“ poco rit.
”
“ __‚»»» ”
“ # # » «
«˙« .
a tempo

Œ Œ ««« ”
=============================
& _ =
“ π _˙« . ”
“ ”
poco rit.

“ # «« « « «« . ”
# «
ˆ «
a tempo

«
“L“============================= « œ
»
& «ˆ ˆ« »» u __«˙«««˙ . ___«««« =””
poco rit. breve π _««˙ .

4
Violão I
LE CERCLE MAGIQUE
(Récit du Pêcheur)
para 4 violões

Manuel de Falla
(El Amor Brujo)
Andante molto tranquillo q = 44 - 58 Transcrição: Orlando Fraga

## 3 Ö œ»» Ü »»»œ Ö œ»» Ü »»»œ Ö œ»» Ü œ»»» Ö œ»» Ü œ»»» Ö œ»» Ü œ»»» Ö œ»» à _-»»»œ Ö œ»» á »»˙
& 4 » »
==========================
2 » » » » » »3 =
π
à __œ»» á __-œ»»
## Ö œ»» Ü »»»œ Ö œ»» Ü »»»œ Ö œ»» Ü »»»œ Ö œ»» Ü œ»»» Ö »»œ à _»»»œ Ö _œ»»» »» »
»
_»˙»»
» » » » »
5

==========================
& =

## á œ»» Ö »»»œ á »»œ Ü »»»œ2 Ö -œ»» Ö œ

» Ü œ
» Ö _-»œ» à _»»˙
» á ˙
»
»» á »
œ á
»» »» »» œ
» »
» »1 »2
9

3 » »
==========================
& =

Ü __œ»» à ___œ»»» Ü __œ»» Ö __œ»» à ˙

»
_ Ü _
œ
» Ü __œ»» à ___œ»»» Ü __œ»» Ö __œ»» à _»»˙ Ü _œ»»
13
## » » » » » »» »
» »» »» » »» »» » »
==========================
& =
F
Ü __»»˙ . œ»» à ___œ»»» Ü __»»œ à _»œ
_
_
## »» »» » »» »» Ü œ»» à _»»»œ Ü œ»» Ö œ»» á ˙»» .
» » »
17

==========================
& » =

## Ü œ»»» á »»»œ Ö »»»œ á œ»»» Ö ˙»» . Ö œ»» Ü »»»œ Ö œ»» Ü œ»»

»
2 » »
21

»
2

==========================
& =
F π
3

## Ö œ»»» Ü »»»œ Ö »»œ Ü »»»œ Ö œ»»» Ü œ»»» Ö œ»» à _»»»œ Ö -œ»» á ˙»» Ö œ»»» Ü »»»œ Ö œ»» Ü œ»»»
» » » »
26

==========================
& »3 =

à _»»»œ Ö _œ»»» à _ œ
»
_»»» U á ˙» .
## Ö œ»» Ü »»»œ Ö œ»» Ü »»»œ
breve a Tempo

Ö »
œ
» »» 3 Ö ˙»» .
» » »
30

==========================
& » =”
poco rit. π
@ 2001 Data Música
www.orlandofraga.blogspot.com
Violão II
LE CERCLE MAGIQUE
(Récit du Pêcheur)
para 4 violões

Manuel de Falla
(El Amor Brujo)
q = 44 - 58
Transcrição: Orlando Fraga
Andante molto tranquillo
## 3 à œ» à œ»» Ö œ» à œ»»» Ö œ»» à »»œ Ö œ» à »»»œ Ö œ»» à »»œ á œ-»» à »»œ Ü n˙»»
4 »
» Ö œ
»
» » » » » » » » » =
==========================
& » » » » »
π
3

## à œ»» Ö œ» à »œ Ö œ
» » à »
œ
» Ö »
œ à œ
»
» Ö œ
» à »
œ
» á œ
» à œ
»
»
à œ»»
» Ü -œ»» à »»˙
5

» »» » »»
==========================
& » »» » »» » »» » » » =

## á œ» Ö »œ á »œ à œ» - à -œ» Ü ˙»»
» á œ
» Ö ˙
» á »
œ Ö œ
» á œ
» à œ
»
» »»
9

» »
» » » » »
==========================
& »
» »
» » »
» » » » » » =

## á ˙»» Ö œ
» à ˙»» Ö œ
» à »»˙ Ö _œ»» à »»˙ á »»œ
» » » » » » » » =
13

» »
==========================
&
F
2

## á »˙ Ö œ»» á »»œ à »»œ á œ»» Ü ˙»» . Ö ˙»» .

» » » »
17

» »
==========================
& 3 2 »3 » =

## «« Ü œ» Ö#ˆ««« Ü ˆ««« á #œ» à ˙»» à œ»»» Ö œ»» à »»œ Ö »œ

21

Ñ ˆ
« » » » » » »» =
2

==========================
& »3 » 3

F π

## à œ»» Ö œ» à œ» Ö œ à »
œ à œ
» à -œ» Ü n˙ à œ»»» Ö œ»» à »»œ Ö »œ
» » » Ö œ
» » á œ
» »» »»»
26

» »» » »»
==========================
& » »» » »» » » »» =

U
breve a Tempo

## à œ»» Ö »œ à œ» Ö œ à »
œ à
»» á »»»œ »»»œ à »œ
»» á ˙»» .
» »» »» »»» Ö ˙««« .
30

==========================
& » =”
π
á
poco rit.
@ 2001 Data Música
www.orlandofraga.blogspot.com
Violão III
LE CERCLE MAGIQUE
(Récit du Pêcheur)
para 4 violões

Manuel de Falla
q = 44 - 58
(El Amor Brujo)
Andante molto tranquillo Transcrição: Orlando Fraga

_»‚ __»‚» __»‚»

## 3 _»»» _»‚»
» ‚»» »» _»‚»
» ‚»»» »» _»‚»
»
IX VII VII

4 » Œ ∑
==========================
& =
π
5
4 5

## __»‚»»» _»‚»» ‚»»»

__»‚»»
»
_»‚»» ‚»»»
__»‚»»
» Œ Œ ∑
5

==========================
& =

## á «««ˆ «« á œ á œ
» »
«« á ˙
» á
««ˆ« «« á œ á œ
» » Ü -»»œ Ö »»˙
9

Ö «
ˆ »» »» Ö
==========================
& -ˆ
« »» Ö «
ˆ »» »» » » =
3
2

## Ü »˙ à œ»» Ü œ»»» à œ»»» Ü »»œ Ö »»œ Ö »»œ Ü »»»œ à »»»œ Ü »»œ Ö œ»»
» á ˙
»
13

» »
==========================
& 2 » » »
»3 » » » =
F

## « «« « « «« Ö œ
» . ««
« á œ
» á ˙
»
17

« «
& á ˆ« à ˆ« á «ˆ à «ˆ Ö ˆ
«
========================== »» »
» »» Ö «˙ . =

__»‚»» _‚»»» ‚»
XI VII VII

## « « « « « « » »»
∑ Ö «ˆ« á ««ˆ Ö ««ˆ à ««ˆ à ««˙ .
21

==========================
& Öˆ«« Ñ «««ˆ Ñ «««ˆ =
p F π
5 4
5

## __»‚»»» _»‚»» ‚»
»»
__»‚»»
»
_»‚»» __»‚»»
»
_»‚»» ‚»
»
__»‚»»
»
_‚»»» ‚»
»»
Œ ∑
26

==========================
& » =

_
»‚
## _»»» U «
breve a Tempo

Œ Œ Ü ««˙ .
31

==========================
& «««
_ =”
Ñ _ ˙
« .
poco rit.
π
@ 2001 Data Música
www.orlandofraga.blogspot.com
Violão IV
LE CERCLE MAGIQUE
(Récit du Pêcheur)
para 4 violões

Manuel de Falla
(El Amor Brujo)
Transcrição: Orlando Fraga
Andante molto tranquillo q = 44 - 58

## 3 Ü œ» ««ˆ« « Ü »»œ ««ˆ« Ü œ»» ««ˆ« «« «««

4 »
» « » «
« » á -ˆ« Ñ œ
»
» Ö ˙
==========================
& Ö «ˆ Ö ˆ« » =
6 = Ré π

## Ü œ» «« «« «« « « «« ««˙
« Ü œ
» « Ö «
ˆ « « Ñ œ
»
5

»
» ˆ
« «
Ö ˆ« »
» ˆ
«
==========================
& «
Öˆ« á «
ˆ
« Ñ ˆ
« »
» Ö ˆ
-« Ñ « =

## «« « « « « « «« «« «« « « ««
« « «
9

«
& Ñ «ˆ á ˆ« Ñ «ˆ Ö ˆ«« «
á «-ˆ
========================== Ñ «˙ Ñ «ˆ á ˆ« Ñ ˆ« Ö ˆ«« Ñ -ˆ« Ö ˙« =

## Ñ «« «« «« ««
˙
» á ˆ««« « á «««ˆ =
13

» Ö ˆ« Ñ ˙
« Ö ˆ« Ñ
==========================
& » ˙« Ö ˙««
F
##
17

& Ö _«««˙ . ««« ««

==========================
_ _ _ ««« _ «« _««« _««« _««« =
Ñ _«˙ à _«ˆ á __««ˆ Ö __ˆ«« á __«ˆ« à _ˆ« Ñ _«˙ .
« « «

##
««
21

& Ñ __«««ˆ« Ö _««««ˆ Ñ __«««ˆ á _ˆ«««

========================== Ñ ˙
« á ««ˆ« _««
_ Ö ˆ
« _ ««« _«« _««« _««« «««
_ =
« Ñ _«ˆ à _«ˆ á __«ˆ« à _ˆ« Ñ _«˙ .
« «
π p F
## Ü œ» «« Ü œ
» «« Ü œ
» «« « Ñ -œ» ««
« «
25

»
» ˆ
«
==========================
& Ö ««ˆ »
» ˆ
« Ö ˆ«« »
» ˆ
« «
á ˆ« »» Ö «˙ =
π
## Ü œ» «« « «« « ««« «« « U
««˙« .
breve a Tempo

Ü œ
» Ö ˆ « Ñ œ
»
29

» ˆ
« « » ˆ
« « « Ñ ˆ
« » Ñ
» »
==========================
& Ö «ˆ Ö ˆ« á ˆ
« » Ñ __«««˙ . ___«««« =”
Ñ _ «˙« .
π
poco rit.

@ 2001 Data Música

www.orlandofraga.blogspot.com