Data Música Série

Transcrição:
Orlando Fraga

Joaquín Rodrigo (1901-1999)

Adela
voz e 4 violões
 O uso desta partitura fica liberado para distribuição, execução pu-
blica e/ou gravação em áudio e vídeo sem qualquer ônus ou autorização
prévia, ficando proibido qualquer tipo de exploração comercial deste
material. Se a excussão for pública ou vídeo for postado na Internet, pe-
de-se a gentileza de enviar uma cópia do programa como cortesia ou o
link do vídeo para o seguinte e-mail: orlandofraga56@gmail.com

The use of this score is free for distribution, public performance and/or
recording in audio and video without any charge or prior authorization,
being prohibited any kind of commercial profit of this material. If the per-
formance is public or a video is posted on the Internet, please send copy
of the program as a courtesy or the video link to the following email ad-
dress: orlandofraga56@gmail.com
 ADELA
para voz e 4 violões

Joaquin Rodrigo
(1901 - 1999)
Andantino q = 92 Transcrição: Orlando Fraga

### 3 ∑ ∑ ∑ ∑
& 4
=============================
_œ» _œ» Jœ»» __˙»»»»
¬ ### 3 ‰ _»œ»» _»»» _»»»œ _»»» ‰ » ‰ œ»»» __»»»»»œ »»»œ __œ»»»» ‰
_˙»
#œJ»» _»»»
& 4
“============================ » =
“ p
“ ### 3 ‰ »œ »»œ »œ œ»» ‰ «« œ»» Harm.
»
‚
» ‰ »
œ
» »
œ
» ‰ « »
œ
» »‚»»
4 ˆ
j
« «
Harm.

“ » » » »
============================
& » » » » » »
œ
»
» » » »
» »
œ
» » #ˆ
j
« » =
“ p
# #3 «
“ # 4 «˙« . ««˙ . «« ««˙ .
“ ============================
& « «
˙ . _ « =
p
“ ##
# 3
“L“============================
& 4 __«««« _
_
««
« _
_
«««
« _
_
««
« =
_« . _ «
«˙ . _ «
_˙« . _ «
_««˙ .
6 = Dó#
ṗ

###
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ =
5

============================
&
_
œ
» _
œ
»
_
» _
œ
» _
œ
»
_ _
˙
»
_ _
œ
» ___»»»œ _»œ ___»œ»» _
œ
»
J
_
___»˙» _
œ
_»
»
___»»»œ __»»œ ___»œ»
#
¬ ## ‰ »» »» »» »» » »
œ
J » » » » » »
‰ »» »» ‰ »» »» »» » ‰ »» »» ‰ » » » »»
“============================
& =
“
“ ### ‰ »œ œ»» œ» œ»» ‰ ««j œ
»
» »
‚
» ‰ »
œ
»»»œ
»
œ
œ»»» ‰ œ
J
»
»
œ
»
» ‚»»» ‰ œ»»» »»»»œ »»»œ œ»»»
Harm. Harm.

“ » »
» » » » »
============================
& «
ˆ » » »
» » » »
» » » » =
“ #
“ ## ««˙« . «« . «
«˙« .
««˙« . «««˙ .
“============================
& ˙« =
“ ##
# «
“L“============================
& ___«««˙ . ___«««« ___«««« __««««˙ . __««««˙ . =
« «˙ . «_«˙ .

@ Data Música - Maio de 2020 1

 ###
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ =
10

============================
& “{
__˙»» __»»œ __œ»» __˙»» “
œ
J
»
_ _ » _
» œ _ » _
»
œ _ » _ » _
œ
» _
œ
_»
» _
œ
» _
_œ
»
» __˙»»»
¬ ### ‰ »» »» ‰ »
» »
» »
» »
» ‰ »
Jœ»» »»
‰ »
» »
» »
» »
» “ œ
J
»
»
‰ » »
“============================
& “{ =
“ “
#
“ ## ‰ Jœ» œ»»» ‚»»» »»œ œ»» «« œ»» ‚» “ «« »œ Harm.
‰ œ»» »» »»œ » ‰ » »» ‰ œ» »
œ
œ»» »» œ»» »» ‰ »» »‚»» =
Harm. Harm.

“ »
============================
& » » » » ˆ
j
« » » » “ { ˆ
j
«
“ # « “
#
“ # «˙« . « « “ ««
«˙« . ««˙« . «˙« .
“ ============================
& “ { ˙« . =
“ ## “
# «
“L“============================ ““ { «
& __«««˙ . __«««« . __«««« __«««« . __««« =
_˙« _«˙ . _˙« _«˙ .

### p
∑ ∑ œ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» œ»»» Jœ»» »Jœ»» Jœ»»» »Jœ»»
15 dolce

============================
& » =
U - na mu - cha - cha gua - pa, lla - ma - da A -
El tiem - po iba pa - san - do, y la po- bre A -

_»œ _œ __˙»»
¬ ### ‰ œ»»» _»»»» »»»œ _»»»» ‰ »» »»#œ »
J ∑ ∑
“============================
& =
“
“ ### ‰
senza rit.

»
œ œ
» ‰ « œ
» »
‚ ‰ »
œ œ
» ‰ « œ
» »‚»»
œ»»» »»»» »»»œ »» #ˆ««j »» »» œ»»» »»» œ»»» »» « »»
#ˆ«j
Harm. Harm.

“============================
& =
“ #
“ ## ««
senza rit

««˙« . ∑ ∑
“ ============================
& ˙
« . _ =
“ ##
senza rit

# «
“L“============================ «««
& ___««« ___«««« _
_ «
«««
_
_ «˙
=
«_«˙ . «_«˙ . senza rit _«˙

2
 ### œ» ««j «« Jœ Jœ» «« »
˙ «« «« «« «« «« «« ««j
ˆ
« » ˆ« Jœ»»» Jœ»»» =
Jœ»»
19

»
» «
ˆ
j » »
» «
ˆ »
»
============================
& » «
ˆ «
ˆ
j «
ˆ
j «
ˆ
j «
ˆ
j «
ˆ »
- de - la, lla - ma - da A - de - la, los a - mo - res de Juan______ la lle - va en -
- de - la, y la po - bre A - de - la, más blan - ca se po - ní - a y más en -

¬ ###
∑
“============================
& ∑ ∑ ∑ =
“
“ ### ‰ »
œ œ
» ‰ «« œ» Harm.
»
‚ ‰ ««« «« ««« «« ‰ «
« »‚»
œ»»» »»» œ»»» »» ˆ« »» »»
j «««ˆ ˆ« _««ˆ« ˆ« ««j ˆ«
Harm.

“============================
& _ _ ˆ
« » =
»
“ #
“ ## ∑ ∑ ∑ ∑
“ ============================
& =
“ ##
# «
“L“============================
& ___««« ___««««˙ . ___««««˙ . ___«««« =
# ˙« « « # ˙« .

### «« «« «« «« «« «« «« ««j «« «« «« ««j 24 ««ˆ« ««j «« 43

23

«
ˆ ˆ« j
j ˆ« j
ˆ« j
ˆ« #ˆ«
============================
& «
«_j «
« «
ˆ
j ˆ
« «
ˆ «
ˆ «
ˆ
j ˆ
« ˆ
« «ˆ =
j
«ˆ _j
«ˆ
- fer - ma, y e - lla sa - bí - a y e - lla sa - bí - a, que su a - mi - ga Do -
- fer - ma, y e - lla sa - bí - a y e - lla sa - bí - a, que de sus_______ a

¬ ### ∑ ∑ ∑ 2 ∑ 3
“============================
& 4 4
=
“
“ ### ‰ «««« #ˆ««« «««« ««ˆ« ‰ « œ
»
»» ‚»»» ‰ œ» œ»»» œ» œ»»» 24 ‰ «« #œ»»» 3
« 4
Harm.

“ & «
ˆ «
ˆ
============================ #ˆ
«
j »
»» »» »» ˆ
j
« =
“ #
“ ## ∑ ∑ ∑ 24 ∑ 43
“ ============================
& =
“ ##
24
&
# «
“L“============================
«__«« «_« «_« «_« 43
=
___««« ___««« ___«««
#__««˙ . «˙ . «˙ . «˙

3
 rit.

### 3 « ««j «« ««j ««ˆ« «««ˆ «««ˆ ««

« ˆ
« ˆ« ∑
27

4 «
ˆ« «
============================
& #ˆj
« «
ˆ
j ˙« {” =
- lo - res lo en - tre - te - ní - - a. ”
” a tempo
- mo - res se mo - ri - rí - - a.

_»
œ _ œ
»
_œ»»» _»»» _»»»œ _»»» Jœ»» __»˙»»»
¬ ### 3 ‰ ” ‰ »
& 4
“============================ ∑ ”{ =
“ ”
“ ### 3 ‰ «« #œ»» »
‚ ‰ »
œ œ
» ” ‰ «
« œ
» »‚»
a tempo

& 4 ˆ«
j » »» œ»» »» œ»» »» ˆ« »»
j
Harm. Harm.

“============================ » » » {” » =
“ ” a tempo
# #
rit.

“ # 43 ∑ ««˙« . ” ««
“ ============================
& {” ˙« . =
“ ## ” a tempo
# 3
“L“============================ ”{” «
& 4 _««« _ ««« ___««« =
___«« _
_ «
˙
« . ˙
« .
«˙ . rit.

###
∑ ∑ ∑ ∑
30

============================
& =

_
œ
_»
» _
œ
»
_
» _
˙
»
_
» œ»»» ___œ»»»» __œ»»» ___»œ»»»
_
_ _
œ
»
J
_
»
___»˙»»
#
¬ ## ‰ œ»»» »»» »»»œ »» ‰ #œ»J»» »» ‰ » » » » ‰ »» »»
“============================
& =
“
“ ### ‰ »
œ
» œ
»
» ‰ « œ
»
» »
‚
» ‰ »
œ
»
»
œ
»
» »
œ
»
»
œ
»
» ‰ J
œ
»
»
»
œ
»
»
»‚»»
Harm. Harm.

»
œ » »
œ »
“============================
& »» »» »» «
#ˆ«j » » » » » » =
“ #
“ ## «« « »
˙
» . ««
˙« .
“============================
& ˙« . _«˙« . » =
“ ##
# «
“L“============================
& ___««« ___«««« _«««˙ . __««««˙ . =
«_«˙ . _««˙ .

4
 ###
∑ ∑ ∑
34

============================
& =”
U ”
__»»œ __»œ» #__»»˙ _»˙ ”
¬ ### ‰ #_»»»œ _»»» _»»»œ _»»» _J»œ»» _»»» _Jœ»»» __»»»» ”
‰ ‰
“============================
& =”
“ π
# U ”
# œ» œ
» œ
»
rit.

“ # ‰ #œ» »» »» #œ » «
» » œ»» ‰ Jœ»» »» ‚»» ‰ «j ˆ« »» »‚»
» =””
Harm.

»
Harm.

“ ============================
& » » » » π
“ # U ”
“ ## ««˙« .
rit.

«« «
«˙« . ”
“ ============================
& _ ˙
« . =
π ”
“ ”
rit.

“ # # # U
__««««˙ .
L“============================
& ___«««« _ ««« =””
_««˙ . __«« .
π̇
rit.

5
Violão 1 ADELA
para voz e 4 violões

Joaquin Rodrigo
(1901 - 1999)
Andantino q = 92 Transcrição: Orlando Fraga

### 3 ‰ à _»»»œ á __»»»»œ à _»»»œ á __»»»»œ ‰

Ü Jœ»» á __˙»»»»
» ‰ Ö »
œ
»
á __»»œ á __œ»»
»
» Ö œ
»
» »
» ‰ Ö #œ
J
»
»
à __»»˙
»»
& 4
========================= » » » » =
p

á _
»
œ á _
œ
» á _
˙
» à __»»œ à __»»œ Ö _
œ
» à ___»»˙
# à _
œ
» _
» à _
»
œ
## ‰ »» »» »» »» _
» Ü œ
J
» _
» Ö _
œ
» _ »
» Ö _
œ
» _ »
» J
_
» »
‰ »» »» ‰ »» »» »» » ‰ »» »»
5

=========================
& =

_»œ à __»»œ Ö _œ» à __»œ á _J»œ» à ___»»»»˙ à ___œ»»» Ö _œ» à ___»»œ à ___»»˙
### ‰ Ö _»» _»» _»» _»»»» ‰ » »
Ö _
œ
»
»
‰ » » » » » » »
» Ö œ
J
»
‰ »» »»
»
9

=========================
& 2 =

### ‰ à _»œ»» á __»»»»œ à _œ»»» á __»»»»œ Ü œ

J
»
»
‰ » »
á __˙»»
» Ö »
œ á __œ»»» Ö œ» á __œ»»»
‰ »» »» »» »
à __»»˙
‰ »» »»
Ö #œ
J
»
13

=========================
& “{ =
senza rit.

### 2 ∑ 3 ∑
17

4 4
9
=========================
& =
rit
.

### ‰ à _»œ»» á __œ»»»» à _œ»»» á __œ»»»» Ü œ

J
» á __˙»» á __»»»œ Ö œ» á __»»œ
» Ö œ
»
‰ »» »» »» »»
a Tempo

»
‰ » »
28

=========================
& ”{ =

à _
˙
» Ö œ
»
_ à __»»»œ Ö _»»œ à __»»œ á _
œ
» à __»»˙
### ‰ Ö #œJ»» _
»»» »
_
»» _ »» »»_ _ »
»» J
»»» _»»»
_
‰ ‰
31

& »
========================= 2 =

à » œ à œ á U˙
Ü # »
œ _
_ _»
»»» Ü _»»œ __»» Ön œ
J
» á # _
»»»
_ ˙ ___»»»
# _
» _
## ‰ » » » »» _ _ Ü _
œ
J
»
‰ »» »» ‰ »» 3 »»
34

=========================
& =”
rit. π
@ Data Música - Maio de 2020
Violão 2 ADELA
para voz e 4 violões

Joaquin Rodrigo
(1901 - 1999)
Andantino q = 92 Transcrição: Orlando Fraga

### 3 ‰ á »œ á »œ ‰ « á œ á »
‚ ‰ Ö œ
» Ö œ ‰
& 4 Ü »œ»» »»» Ü »»»œ »» « »»» »»
Ö ˆ«j á œ»» »»» á œ»» »»» ««j »»» Ö »»»‚ =
֜
Harm. Harm.

========================= » » » Ü#ˆ «
p
### ‰ á »œ á »œ «
‰ Ö ˆ«j áœ
»
» á œ
»
» Ñ œ
»
« á œ»»» á ‚»»» ‰ Ü œ»» »» œ»» » ‰ Ü Jœ»» »» Ü ‚»»»
5 Harm. Harm.

Ü »»œ »» Ü »»œ »»
=========================
& »
» » » » »» » =

### ‰ Ü œ» Ñ œ»» Ü »œ Ñ »»œ ‰ Ñ œ

» »
‚
» ‰ Ñ œ
»
» Ñ œ
» ‰ « Ñ œ
»
Ñ œ
J »
»» » » » « » á »»‚» =
Ö ˆ«j »
9

»» »» »» » Ü œ»»» »»» Ü œ»»» »

Harm. Harm.

=========================
& »

### ‰ á »œ á »œ ‰ « á œ
» á »
‚ ‰ Ö œ
» Ö œ
» ‰ « Öœ
» Ö ‚»»»
Ü œ»» »» Ü »»œ »» “ { Ö ˆ«j
13

« » »» »» á »œ »» « »
Harm.

» á »
œ »
Harm.

=========================
& » » » »» »» »» Ü #ˆ
j
« =
senza rit

### ‰ «
CII
œ » œ
» ‰ « Ö œ
» »
‚ ‰ á »
œ áœ
» ‰ « »» á ‚»»» =
« á œ
»
17

œ»»» »»» œ»»» »» « »» »»

Ü #ˆ«j Ö œ»» »»» Öœ»» »» Ü ˆj
Harm. Harm.

=========================
& » » »

### ‰ ««« «« ««« «« ‰ « Ü »

‚ ‰ ««« «« ««« «« ‰ Ü œ
»»» Ü »‚»»
« Ö #ˆ« à ««ˆ Ö ˆ« «
21

« Ü «ˆ «« Ü «ˆ « Öˆ
« » « «
Harm. Harm.

=========================
& «
à _«ˆ à _ˆ« à _«j
«ˆ » à «
ˆ á #ˆ
j
« =

### ‰ Ü œ»»» Ü »»œ 24 ‰ «« à #œ»» 34 ‰ Ö ˆ««j Ü #œ»»» á »‚»

25

á œ»»» »» ᜻»» » « » «
Harm.

=========================
& á ˆj » =
» rit.

### ‰ á »œ á »œ a Tempo «
Ü œ»»» »»» Ü »»»œ »» ”{ ‰ Ö «j «ˆ á œ»»» á ‚»»» ‰ á œ» Öœ»»» á »œ Ö œ»» ‰ «« Ö œ»» Ö »»‚»
28 Harm. Harm.

=========================
& »» »» »» » « »
Ü#ˆj =
U
### ‰ á œ»» Ü »»»œ á »»œ Ü œ»» Ü œ
»
‰ Ö œJ»» »» »» Ü ‚
» á œ
» á
‰ Ö #œ»» »»» Ö œ»» »»œ
» «
‰ Ñ nœJ»» Ü #œ»»» . á ‚»»» ‰ Ü «j à œ
»
» ˆ« »» á ‚»»»=”
32 Harm. Harm

» » » »
Harm.

=========================
& » » » »
rit.
π
@ Data Música - Maio de 2020
Violão 3 ADELA
para voz e 4 violões

Joaquin Rodrigo
(1901 - 1999)
Andantino q = 92 Transcrição: Orlando Fraga

### 3 « « «« .
& 4 á «˙« . Ö ˙«« . «
«
=========================
Ñ ˙« . «
«
á _˙« . á ˙« =
p

### ««« . ««« . «« .

« «
6

& «
Ö ˙« . Ñ ««˙ . Ü ˙
========================= Ü ˙ Ö ˙« =

### « «« . «« «
11

à «
˙
« . à ˙«.
=========================
& Ü «˙ “ { Ü ˙«« . Ñ «««˙ . =

### 2 ∑ 3 ∑ ««« .
16

« 4 4
9
=========================
& «
à _«˙ . senza rit. á ˙ =”{

### a Tempo
Ö ˙««« . « Ñ »»˙ .
29

& Ñ ««˙ .
========================= «« . » =
á _«˙

### «« « U
Ö ««˙ . ««˙« .
33

Ü ˙« . «« .
=========================
& à =”
à _«˙
rit. π

@ Data Música - Maio de 2020

Violão 4 ADELA
para voz e 4 violões

Joaquin Rodrigo
Andantino q = 92 (1901 - 1999)
Transcrição: Orlando Fraga

### 3
& 4 _««« _ ««
=========================
« _ ««
« _ ««
« _««
« =
_ «
à _«˙ . _
Ü _««˙ . Ö _ «
__˙«« . _
__˙««« . _ «
à _«˙ .
6 = Dó#
p Ñ

###
6

& __«««« __««««

=========================
Ñ
«««
_
_ ˙
« . Ñ
«««
_
_ ˙
« . à
««
_
_«
˙
« .
=
Ü _˙« . Ö __˙«« .

###
11

& _ «« _ ««« ««
=========================
_ “ { __««« _ «« =
_ «
«
Ü _˙« . _
_ « à _
_«
«
˙
« . _ « _
_ «««
Ö ˙« . Ü ˙« . Ö _˙« .

###
16

& ___««««
========================= _
_
«««
« à
««
_
_«
˙
« _
_
««
«
« _
_
«««
« .
=
Ñ _««˙ . senza rit. Ü _˙« Ö #_«˙ Ü _˙«

### 24
21

_« _«
=========================
& ««« ««« _ «
««« _ «
««« _ «
««« =
_
à _«˙ . _
á#_«˙ . _ _ _
Ö #__˙«« . Ñ __˙«« . Ñ__««˙ .

### 2 3
26 a Tempo

& 4 __««« 4 _««

=========================
« _««« {
” _ ««
« _ ««« =
_ _ « . _ _ «
Ñ __«««˙ Ñ __«««˙ . rit. à _«˙ Ü _˙«« . Ö __˙«« .

### U
31

___«««« «
=========================
& Ü _««˙ . Ñ __««««˙ . à
««
_
_«
˙
« . _
_
««
«
« _
_
«««
« .
=”
Ñ _˙«« . Ñ __˙«« . Ü _«˙
rit. π
@ Data Música - Maio de 2020