LISTE PERSONNALISÉE

des documents à
soumettre à l'appui
de votre demande

Rappel
Tous les documents demandés doivent nous parvenir avant le 2023-10-06,
dans le format exigé et dans un seul envoi transmis par courrier postal à l'adresse indiquée.

Veuillez tenir compte des délais de la poste, et n'oubliez pas de joindre à votre envoi la
fiche d'accompagnement qui se trouve dans la section Mon dossier.

Numéro de votre demande :

A0000019779
Instructions
Vous devez fournir le ou les documents énumérés dans la liste ci-dessous, dans le format exigé, et ce, pour chacune des
personnes mentionnées (vous, votre conjointe ou conjoint et les enfants à charge qui vous accompagnent). N'envoyez
pas de documents originaux, à moins d'indication contraire, car les documents soumis ne vous seront pas retournés.

Vous devez vous référer à la page Règles concernant les documents et formats exigés pour connaître les exigences
relatives au format et à la traduction des documents que vous devez nous transmettre.
Copie certifiée conforme
Le format « copie certifiée conforme » indique que la copie du document que vous soumettez doit obligatoirement être
certifiée conforme à l'original, soit par l'émetteur du document, soit par une autorité reconnue du pays ou du territoire
qui a délivré le document . Pour savoir quelles autorités sont autorisées par le Ministère à certifier conforme un
document, vous devez vous référer à la Liste des autorités reconnues par le Ministère pour certifier conformes des
documents.
Toutes les pages de la copie des documents fournis doivent être certifiées conformes par une autorité reconnue.
Les documents électroniques doivent aussi être certifiés conformes à l'original par une autorité reconnue.
Si un document, y compris un original, ne comporte ni sceau ni signature originale ou s'il comporte une signature
électronique, vous devez le faire certifier conforme par une autorité reconnue.

Traduction

Si vous soumettez des documents ou des parties de documents dans une langue autre que le français ou l'anglais,
vous devez fournir :
le document dans la langue d'origine, dans le format exigé;
l'original de la traduction complète faite par un traducteur reconnu. Vous trouverez la liste des traducteurs
reconnus par le ministère à la section Traduction des documents de la page Règles concernant les documents
et formats exigés;
L'original de la traduction doit comporter le nom et le sceau du traducteur reconnu;
L'ensemble des éléments du document dans la langue d'origine doit être traduit. Cela inclut les sceaux et les
signatures.

Chaque traduction doit être agrafée au document auquel elle correspond dans la langue d'origine.

Si le document original est rédigé en français ou en anglais, mais qu'il comporte un sceau dans une autre
langue, vous devez absolument faire traduire ce sceau.

Formulaires
Vous trouverez l'ensemble des formulaires requis sur le site Web du Ministère.

Liste personnalisée des documents à soumettre à l'appui de votre

demande (N° A0000019779)
Page 2 de 10
 Meriem Abdelaziz
Requérant principal • Requérante principale

DÉCLARATIONS ET FORMULAIRES

Vous devez obligatoirement fournir les documents suivants après les avoir dûment remplis, datés Format
exigé
et signés. Vous trouverez ces formulaires sur le site Web du Ministère

1. Déclaration sur les valeurs communes de la société québécoise (formulaire A-0520-VF) Original
Vous et votre conjoint ou conjointe ainsi que vos enfants à charge de plus de 18 ans devez aussi
signer et dater cette déclaration.

ET

2. Contrat d'autonomie financière (formulaire A-0522-OF) Original

IDENTITÉ

Pour prouver votre identité vous devez fournir les trois (3) documents suivants : Format
exigé

3. Passeport valide Photocopie

Ne joignez que les copies des pages indiquant l'identité de la personne, la date de délivrance et
d'expiration du passeport ainsi que toute modification apportée à ces renseignements. Vous devez
fournir uniquement le passeport lié à la première citoyenneté déclarée.

ET

4. Acte ou certificat de naissance Photocopie

ET

5. Photo format passeport Original

Liste personnalisée des documents à soumettre à l'appui de votre

demande (N° A0000019779)
Requérant principal • Requérante principale Page 3 de 10
 ÉTAT MATRIMONIAL ACTUEL

Pour prouver votre état matrimonial actuel, vous devez fournir les documents suivants : Format
exigé

6. Déclaration des époux ou conjoints de fait (formulaire A-0521-CF) Original

Cette déclaration doit être signée par vous et votre époux ou épouse.
Vous trouverez ce formulaire sur le site Web du ministère.

ET

7. Acte ou certificat de votre mariage actuel Photocopie

ÉTUDES ET FORMATION

BACCALAURÉAT DE L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE en Langues étrangères commencé le 2007-09-16 et obtenu le

2010-07-03

Pour cette formation vous devez fournir les documents suivants : Format
exigé

8. Diplôme Copie certifiée

conforme

OU

9. Attestation de réussite Copie certifiée

conforme
Si vous n'avez pas encore reçu votre diplôme, vous devez fournir un document attestant de la réussite
de votre programme d'études.

LICENCE en DOMAINE : DROIT ET SCIENCES POLITIQUES,

OPTION : SCIENCES POLITIQUES ET RELATIONS INTERNATIONALES,
SPÉCIALITÉ : DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES commencé le 2010-10-10 et obtenu le 2013-06-20

Pour cette formation vous devez fournir les documents suivants : Format
exigé

10. Diplôme Copie certifiée

conforme

Liste personnalisée des documents à soumettre à l'appui de votre

demande (N° A0000019779)
Conjoint • Conjointe Page 4 de 10
 OU

11. Attestation de réussite Copie certifiée

conforme
Si vous n'avez pas encore reçu votre diplôme, vous devez fournir un document attestant de la réussite
de votre programme d'études.

ET

12. Relevés de notes correspondant à votre diplôme Copie certifiée

conforme
Vous devez fournir tous les relevés de notes délivrés par l'établissement d'enseignement pour chacune
des années d'études ayant mené à l'obtention de ce diplôme.

ET S'IL Y A LIEU

13. Liste des cours du programme d'études Copie certifiée

conforme
Si les titres des cours pour toutes les années d'études qui ont mené à l'obtention de votre diplôme ne
sont pas mentionnés sur les relevés de notes, vous devez aussi fournir ce document.

COMPÉTENCES LINGUISTIQUES EN FRANÇAIS ORAL

Test de connaissance du français pour le Québec (TCFQ) ou pour le Canada (TCFC) passé le 2023-04-30 portant le
numéro du candidat ou d'inscription 4F39175F-675B-43F7-876E-5452A8AC364D

Pour ce diplôme ou ce test, vous devez fournir le document suivant : Format

exigé

14. Diplôme ou attestation de résultats du test Photocopie

Vous devez fournir une photocopie lisible contenant toutes les informations requises (exemples :
numéro d’inscription, code d’authentification de l’attestation, date et lieu de la session, etc.).

COMPÉTENCES LINGUISTIQUES EN FRANÇAIS ÉCRIT

Test de connaissance du français pour le Québec (TCFQ) ou pour le Canada (TCFC) passé le 2023-04-30 portant le
numéro du candidat ou d'inscription 4F39175F-675B-43F7-876E-5452A8AC364D

Pour ce diplôme ou ce test, vous devez fournir le document suivant : Format

exigé

15. Diplôme ou attestation de résultats du test Photocopie

Vous devez fournir une photocopie lisible contenant toutes les informations requises (exemples :
numéro d’inscription, code d’authentification de l’attestation, date et lieu de la session, etc.).

Liste personnalisée des documents à soumettre à l'appui de votre

demande (N° A0000019779)
Enfant à charge Page 5 de 10
 COMPÉTENCES LINGUISTIQUES EN ANGLAIS ORAL

International English Language Testing System (IELTS) passé le 2023-03-18 portant le numéro du test
22DZ004846ABDM015G

Pour ce test, vous devez fournir le document suivant : Format

exigé

16. Attestation de résultats du test IELTS Photocopie

Vous devez fournir une photocopie lisible contenant toutes les informations requises (exemples :
numéro d’inscription, code d’authentification de l’attestation, date et lieu de la session, etc.).

COMPÉTENCES LINGUISTIQUES EN ANGLAIS ÉCRIT

International English Language Testing System (IELTS) passé le 2023-03-18 portant le numéro du test
22DZ004846ABDM015G

Pour ce test, vous devez fournir le document suivant : Format

exigé

17. Attestation de résultats du test IELTS Photocopie

Vous devez fournir une photocopie lisible contenant toutes les informations requises (exemples :
numéro d’inscription, code d’authentification de l’attestation, date et lieu de la session, etc.).

Liste personnalisée des documents à soumettre à l'appui de votre

demande (N° A0000019779)
Enfant à charge Page 6 de 10
 EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

Emploi à CELIA Algérie du 2017-05-02 au 2018-09-18

Pour cet emploi rémunéré déclaré à titre d'employé ou employée, vous devez fournir le document Format
exigé
suivant :

18. Attestation ou certificat de travail Photocopie

L'attestation ou certificat doit contenir les éléments suivants :
- la durée de l'emploi (date de début et date de fin);
- le nombre d'heures travaillées par semaine;
- les postes que vous avez occupés au sein de l'entreprise ainsi que la période pendant laquelle vous
avez occupé chaque poste;
- les principales tâches et responsabilités correspondant à chaque poste;
- la signature de votre superviseur immédiat ou de l'agent du personnel de l'entreprise ainsi que son
nom en caractères d'imprimerie;
- la date à laquelle l'attestation ou le certificat a été signé.

Ce document doit être rédigé sur du papier à en-tête sur lequel sont indiquées les coordonnées de
l'entreprise (adresse complète, numéros de téléphone et de télécopieur, adresse courriel).

Note : Les contrats de travail et les promesses d'embauche ne sont pas acceptés.

Emploi à Orascom Telecom Algérie du 2018-10-07 à ce jour

Pour cet emploi rémunéré déclaré à titre d'employé ou employée, vous devez fournir le document Format
exigé
suivant :

19. Attestation ou certificat de travail Photocopie

L'attestation ou certificat doit contenir les éléments suivants :
- la durée de l'emploi (date de début et date de fin);
- le nombre d'heures travaillées par semaine;
- les postes que vous avez occupés au sein de l'entreprise ainsi que la période pendant laquelle vous
avez occupé chaque poste;
- les principales tâches et responsabilités correspondant à chaque poste;
- la signature de votre superviseur immédiat ou de l'agent du personnel de l'entreprise ainsi que son
nom en caractères d'imprimerie;
- la date à laquelle l'attestation ou le certificat a été signé.

Ce document doit être rédigé sur du papier à en-tête sur lequel sont indiquées les coordonnées de
l'entreprise (adresse complète, numéros de téléphone et de télécopieur, adresse courriel).

Note : Les contrats de travail et les promesses d'embauche ne sont pas acceptés.

Liste personnalisée des documents à soumettre à l'appui de votre

demande (N° A0000019779)
Enfant à charge Page 7 de 10
 Rafik Abdelkader BENATTIR
Conjoint • Conjointe

IDENTITÉ

Pour prouver votre identité vous devez fournir les trois (3) documents suivants : Format
exigé

20. Passeport valide Photocopie

Ne joignez que les copies des pages indiquant l'identité de la personne, la date de délivrance et
d'expiration du passeport ainsi que toute modification apportée à ces renseignements. Vous devez
fournir uniquement le passeport lié à la première citoyenneté déclarée.

ET

21. Acte ou certificat de naissance Photocopie

ET

22. Photo format passeport Original

ÉTAT MATRIMONIAL ACTUEL

Pour prouver votre état matrimonial actuel, vous devez fournir les documents suivants : Format
exigé

23. Déclaration des époux ou conjoints de fait (formulaire A-0521-CF) Original

Cette déclaration doit être signée par vous et votre époux ou épouse.
Vous trouverez ce formulaire sur le site Web du ministère.

ET

24. Acte ou certificat de votre mariage actuel Photocopie

Liste personnalisée des documents à soumettre à l'appui de votre

demande (N° A0000019779)
Conjoint • Conjointe Page 8 de 10
 ÉTUDES ET FORMATION

BACCALAURÉAT DE L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE en Sciences de la nature et de la vie commencé le 2002-09-14

et obtenu le 2005-07-03

Pour cette formation vous devez fournir les documents suivants : Format
exigé

25. Diplôme Copie certifiée

conforme

OU

26. Attestation de réussite Copie certifiée

conforme
Si vous n'avez pas encore reçu votre diplôme, vous devez fournir un document attestant de la réussite
de votre programme d'études.

LICENCE en SCIENCES ÉCONOMIQUES, SCIENCES DE GESTION ET SCIENCES COMPTABLES;

FILIÈRE : SCIENCES DE GESTION;
OPTION : FINANCES commencé le 2005-09-01 et obtenu le 2012-09-01

Pour cette formation vous devez fournir les documents suivants : Format
exigé

27. Diplôme Copie certifiée

conforme

OU

28. Attestation de réussite Copie certifiée

conforme
Si vous n'avez pas encore reçu votre diplôme, vous devez fournir un document attestant de la réussite
de votre programme d'études.

ET

29. Relevés de notes correspondant à votre diplôme Copie certifiée

conforme
Vous devez fournir tous les relevés de notes délivrés par l'établissement d'enseignement pour chacune
des années d'études ayant mené à l'obtention de ce diplôme.

ET S'IL Y A LIEU

30. Liste des cours du programme d'études Copie certifiée

conforme
Si les titres des cours pour toutes les années d'études qui ont mené à l'obtention de votre diplôme ne
sont pas mentionnés sur les relevés de notes, vous devez aussi fournir ce document.

Liste personnalisée des documents à soumettre à l'appui de votre

demande (N° A0000019779)
Conjoint • Conjointe Page 9 de 10
 Anya BENATTIR
Enfant à charge

IDENTITÉ

Pour prouver l'identité de cet enfant à charge qui vous accompagne, vous devez fournir trois (3) Format
exigé
documents :

31. Passeport valide Photocopie

Ne joignez que les copies des pages indiquant l'identité de votre enfant, la date de délivrance et
d'expiration de son passeport ainsi que toute modification apportée à ces renseignements.

OU

32. Carte d'identité nationale Photocopie

Vous devez fournir ce document seulement si votre enfant n'a pas de passeport valide.

ET

33. Acte ou certificat de naissance Photocopie

ET

34. Photo format passeport Original

Liste personnalisée des documents à soumettre à l'appui de votre

demande (N° A0000019779)
Enfant à charge Page 10 de 10