2023 Royal Building Solutions Product Guide

2023
Product Spec Guide

Guide de spécifications
de produits
Serve. Solve. Support.

Service. Solution. Soutien.
For More Information /
Pour plus d'informations;
Website:
RoyalBuildingProducts.com
Phone Number:
1.855.ROYAL.85
Customer Support:
RoyalBuildingProducts.com/Customer-Support
Sample Request:
RoyalBuildingProducts.com/Samples
Warranty Information:
RoyalBuildingProducts.com/Warranties-Claims
Design Tools:
RoyalBuildingProducts.com/DesignTools
Design Inspiration:
RoyalBuildingProducts.com/Design
LiveAbode:
LiveAbode.com
Royal Pros:
RoyalPros.com
Product Resources:
RoyalBuildingProducts.com/Resources
IMPORTANT: FIRE SAFETY INFORMATION

When rigid vinyl siding is exposed to significant heat or flame, the vinyl will soften, sag,
melt or burn, and may thereby expose material underneath. Care must be exercised
when selecting underlayment materials because many underlayment materials are made
from organic materials that are combustible. You should ascertain the fire properties of
underlayment materials prior to installation. All building materials should be installed in
accordance with local, state and federal building code and fire regulations.
IMPORTANT : INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ CONTRE LE FEU

Lorsqu’un revêtement de vinyle rigide est exposé à une flamme ou à une chaleur constante,
le vinyle peut s’amollir, s’affaiser, fondre ou brûler et ainsi laisser à découvert les matériaux
sous le revêtement. Un soin particulier doit être exercé dans le choix des matériaux sur
lesquels le revêtement de vinyle sera appliqué, car plusieurs de ces matériaux sont
fabriqués à base de matières organiques inflammables. Assurez-vous de bien connaître
la résistance au feu de ces matériaux avant de commencer la pose. Tous les matériaux de
construction doivent être conformes aux normes locales, provinciales et fédérales du code
du bâtiment et de conformité à la résistance au feu.
Table of Contents /
Table des matieres
1
Why Royal® Siding / Pourquoi
RoyalMD Revêtement
Colours / Couleurs
7 Royal Siding Products™ Colour Chart /
Royal Revêtement ProduitsMC de Couleurs
Tableau des Couleurs
Siding / Revêtement
Haven® / HavenMD
9
11 Haven® Accessories / Accessoires HavenMD
15 Woodland® / WoodlandMD
19 Board & Batten / Vertical à baguette
21 EstateTM / EstateMC
23 Residential® / Residential MD
27 Royal Crest® / Royal CrestMD
31 Soffits / Soffites
43
Accessories / Accessoires
Shake & Shingles / Bardeaux
PortsmouthTM Shake & Shingles /
69
Bardeaux PortsmouthMC
PortsmouthTM Shake & Shingles Colour Chart /
71
Bardeaux PortsmouthMC de Couleurs
Tableau des Couleurs
Stone / Pierres
Atlas StoneTM / Atlas StoneMC
83
Atlas StoneTM Colour Chart / Atlas StoneMC
85
Couleurs Tableau des Couleurs
Aluminum Products /
Produits d'aluminium
89 Cedar RenditionsTM / Cedar RenditionsMC
Cedar RenditionsTM Colour Chart /
91
Cedar RenditionsMC Couleurs Tableau
des Couleurs
101 Soffits / Soffite
107 Fascia / Fascia
117
J -Trim / Drip Edge / Roof Edge / Gable Trim /
Moulures en J / Solin / Solin à Endos Large /
Moulure de pignon
123 Siding / Trim/Revêtement / Moulure
125 L-Trim / Moulures en L
127 Drip Caps / Larmiers
129 Starter Strips / Moulure de départ
131 Coil / Rouleau
139 Rainware / Système de Gouttière
1
Why Royal® Siding /

Pourquoi Royal Revêtement
MD
The intersection of high aesthetics,

low maintenance and strong durability. /
La conjugaison d’une esthétique haut
de gamme, d’un faible besoin d’entretien
et d’une robuste durabilité.
Whether it’s homeowners, builders, remodelers or installers,
the demand for siding that’s a cinch to work with and install
while setting durability and design standards is real. From
breadth of products to industry-leading performance to
sales support, Westlake Royal Building Products™ connects
pros and homeowners to exteriors like no other company.
Qu’elle provienne des propriétaires de maison, des
constructeurs, des rénovateurs ou des installateurs, la
demande pour du revêtement qui se travaille et s’installe
très facilement, tout en se démarquant pour sa durabilité et
son design, est très réelle. Par l’étendue de sa gamme de
produits, sa performance de premier plan dans l’industrie
et son soutien des ventes, Westlake Royal ProduitsMC de
bâtiment donne aux professionnels et aux propriétaires de
maison accès à des options d’extérieur comme nulle
autre entreprise.
Create your ideal curb appeal /
Donnez à votre maison l’attrait idéal en façade
• W
e offer a wide range of profiles to fit with any architectural style /
Nous offrons une vaste gamme de profilés pour tous les styles
architecturaux
• W
e offer a broad color palette of on-trend colors, from traditional
to dark Colorscapes® options / Nous offrons une palette de
couleurs tendance allant des choix traditionnels aux couleurs
foncées ColorscapesMD
• W
e provide an range of accessories to finish
your home with style / Nous proposons une gamme
d’accessoires pour une finition stylée
Conquer and climate / À la conquête du climat

• O
ur offerings resist high windloads without ugly face nails due
to their two points of attachment to the wall / Grâce au système
de fixation en deux points qui les attache aux murs, nos produits
résistent aux fortes charges dues au vent sans la présence
défigurante de têtes de clou
2
• O
ur deep, rich Colorscapes® Premium and Colorscapes®
Dark shades use Chromatix® technology color protection
to preserve yourcolors and protect your investment / Nos
couleurs ColorscapesMD Premium riches et profondes et nos
teintes foncées ColorscapesMD relèvent de la technologie
ChromatixMD qui empêche la décoloration et protège
l’investissement du propriétaire de la maison
Lose the maintenance, gain the weekend /

Oubliez l'entretien, gagnez le week-end
• O
ur offerings provide low-maintenance options that never
need repainting / Nos produits offrent des options à faible
entretien qui ne nécessitent jamais d'être repeintes
• T
hey won’t warp, buckle or sag / Elles ne se déforment
pas, ne se déforment pas et ne s'affaissent pas
Live easy for the long haul / Vivre simplement

à long terme
• Our
vinyl siding offers an industry-leading
Double Lifetime Warranty / Nos revêtements en vinyle
s’accompagnent d’une double garantie à vie, parmi les
meilleures de l’industrie
• T
his translates into strong resale value / Cela se traduit par
une forte valeur de revente
Surprisingly green / Étonnamment vert

• O
ur siding is manufactured from recyclable materials / Nos
revêtements sont fabriqués à partir de matières recyclées
• L
ife cycle analyses shows that it actually rivals cedar in
overall green performance and offers 1/3 the environmental
impact of fiber cement / Les analyses du cycle de vie
indiquent qu’ils rivalisent avec le cèdre pour leur rendement
écologique global et que leur impact environnemental est le
tiers de celu du fibrociment
• R
oyal® Siding offers more insulating power than wood, brick,
engineered wood or fiber cement siding / Les revêtements
de RoyalMD Revêtement de bâtiment ont un pouvoir isolant
supérieur à celui du bois, de la brique, du bois d’ingénierie
ou du fibrociment
A great value / Une excellente valeur

• O
ur vinyl siding is a very economical choice in that it is a
good value to purchase, install and maintain over the years /
Nos revêtements de vinyle représentent un choix très
économique et une bonne valeur à l’achat, à l’installation et à
l’entretien au fil des ans
3
Let us help! /
Laissez-nous vous aider!
Westlake Royal Building Products™ provides a plethora of tools to

help homeowners, contractors, builders, architects and distributors
understand and utilize our products efficiently, for example; /
Westlake Royal Produits de bâtiment™ propose une pléiade
d’outils pour aider les propriétaires de maison, les entrepreneurs,
les constructeurs, les architectes et les distributeurs à mieux
comprendre et à utiliser efficacement nos produits, dont ceux-ci :
Dream Designer / Dream Designer
Design tool at HomePlay.Renoworks.com
Our engaging online design tools help homeowners visualize
siding and trim on their home. / Outil de conception à
HomePlay.Renoworks.com
Nos outils de conception en ligne conviviaux aident les
propriétaires à visualiser l’effet du revêtement et des moulures sur
leur maison.
Color Selector Fan Decks / Nuanciers pour la

sélection des couleurs
Our fan decks display the palette of colors in a large size to help
with the critical color choice. / Nos nuanciers présentent la palette
de couleurs dans des dimensions généreuses pour faciliter le
choix de couleurs si crucial.
Sample Program / Programme d’échantillon

Order your sample at RoyalBuildingProducts.com/Samples
See a full size sample of the profile and color to help with the
critical color choice. / Commandez un échantillon à
RoyalBuildingProducts.com/fr-CA/samples
Voyez un échantillon pleine grandeur du profilé et de la couleur qui
vous intéressent pour vous guider dans cet important choix de couleurs.
4
Color and Design Brochure / Brochure sur les

couleurs et les configurations
Provides some design guidelines to help make
your home beautiful and suggests gorgeous
color combination ideas. / Fournit quelques
conseils de conception d’extérieur pour
embellir votre maison et de superbes
idées de combinaison de couleurs.
Product Brochures for Every Sub-Brand of

Siding / Brochures sur les produits de chaque
sous-marque de revêtement
Provides a deep dive into the features and benefits of every
line in our portfolio. / Renseignent en profondeur sur les
caractéristiques et avantages de chacune des gammes de
notre portefeuille de produits.
One Page Explanation of Key Product Features /

Feuillet explicatif sur les caractéristiques clés
des produits
Discusses in greater depth the following topics; Sustainability,
Chromatix® Technology, Low Maintenance, Peace of Mind. /
Aborde plus en détail les sujets suivants : durabilité, technologie
ChromatixMD, faible besoin d’entretien, paix d’esprit.
Column Wraps Peace of Mind

Why Royal
®
Contractor Traditional Craftsman
Series Series Series
Builder Builder Traditional
Builder Traditional Craftsman
Traditional Craftsman Craftsman
4x4 6 x 6 4 x 4 Capital 6 x 6 4 4x x4 4 6 6x x6 6
4x4 6 x 6 4 4x x4 4
Capital 6 6x x6 6
4x4 6x6 4x4 6x6 Capital
512" 612" 512" 65 85"12" 65 8" 53 4" 65 8" 63 47"5 " 53 4" 53 4"
612" 75 86"12" 75 8" 8
63 4" 63 4"
Consider siding from a

43 4" 63 4" 43 4" 63 4" 3
63 "
43 44" 4" 63 4" 4 43 4" 63 4" 43 4" 3
43 4" 63 46" 4" 43 4" 63 4" 43 4" 63 4"
confident perspective There’s more to siding than

and with a clear head.
612" 65 8"12 75 8"12 65 8" 75 8" 5 63745"8"
53 4" 6 8"
a gorgeous home.
512" 5 "12 612" 5 " 6 " 5 4"3 63 4" 3
5 4" 63 4"
8x8 12 x 812
x8 88xx88
12 x 12 12
12xx
812
x8
12 8 8x x8 8
12 x 12 12
12x 8
x12
128
x 12 x 12
8x8 12 x 12
712" 712" 712" 712" 85 87"12" 85 87"12" 85 8" 85 8" 73 4"85 "
8
73 4"85 "73 4"
8
73 4" 73 4" 73 4"
Purchasing new siding for your home is a big decision involving According to the National Association of
Realtors 2017 Remodeling Impact Report,
Creating the best exterior possible.
912" 1114" 912" 1114" 12
9129" " 11"149" 12"
1114 1114" 12
9129" " 11"149" 12"
1114 14
11 " 12
9 " 14
11 " many factors. To help you create the home exterior you want,
vinyl siding provides a 75% return on value, Whether it’s homeowners, builders, remodelers or installers, the demand for siding that’s a cinch to work
Royal® offers a range of high-performing siding products in
along with a 9.6 Joy Index (which measures
with and install while setting durability and design standards is real. From breadth of products to industry-
a variety of shapes, profiles and colors. All of our siding is what makes homeowners happiest about
712" 712" 712" 712"
85 8"12
7 "
85 8"12 85 8"
7 " 85 8" 73 48" 5 8" " 5 8" 73 4"
73 48 73 4" 73 4" 73 4"
Base leading performance to sales support, Royal® Building Products connects pros and homeowners to
Base Base engineered and designed to look great and perform reliably for their homes on a scale of 1 to 10). Many
Heights: 8'-6"&10-0" Heights: exteriors like no other company.
Heights: 8'-6"&10-0"
Heights: 8'-6"&10-0" 8'-6"&10-0" Heights:
Heights: 8'-6"&10-0"
Heights: 8'-6"&10-0" 8'-6"&10-0"
Heights: 8'-6"&10-0"
Heights: 8'-6"&10-0" years. Once you choose a style and a color, you’ll have the peace elements weigh into the Joy Index, including
PROFILE # PROFILE DESCRIPTION ACTUAL INSIDE ACTUAL OUTSIDE AVAILABLE LENGTHS QTY PER UNIT
DIMENSION DIMENSION of mind that comes with having a product that demands little-to-no aesthetics, confidence in resale value and
maintenance, and offers an industry-leading warranty and strong enough space to live our lives the way we want.
A comprehensive product
9807 4 x 4 Column Wrap 3 3/4” x 3 3/4” 4 3/4” x 4 3/4” 8'6’’, 10’ & 12’ 24 resale value.
portfolio driven by design.
9811 6 x 6 Column Wrap 5 3/4” x 5 3/4” 6 3/4” x 6 3/4” 8’6’’, 10’ & 12’ 15
9815 8 x 8 Column Wrap 8 1/2” x 8 1/2” 9 1/2” x 9 1/2” 8’6’’, 10’ & 12’ 8 The joy of a superior siding warranty. We’re a category leader that offers:
• Two strong vinyl siding brands
9829 12 x 12 Column Wrap 10 1/4” x 10 1/4” 11 1/4” x 11 1/4” 8’6’’, 10’ & 12’ 6 Royal’s state-of-the-art manufacturing and proprietary formulation elements—like Chromatix™ Color
• The broadest selection of PVC trim and mouldings profiles
Capital and Base sets sold separately. Available in all three series for all size column wraps. Protection Technology—allow us to offer an industry-leading Double Lifetime Warranty. While most other
• Industry-changing lines like Celect® Cellular Composite Siding,
companies prorate the coverage for the second owner of the house, Royal provides full coverage to the Zuri® Premium Decking, Cedar Renditions™ and DaVinci Roofing
PROFILE # PROFILE DESCRIPTION PCS PER
UNIT second owner. This additional coverage can help increase resale value.
• A contemporary color palette that balances classic options that
Available Colors: White Sand Dune Tuscan Tan
9854 4 x 4 Contractor Cap/Base Set 8 are always in style and ever-changing trends and preferences,
9855 6 x 6 Contractor Cap/Base Set 5 Royal Competitor A Competitor B Competitor C and some of the darkest colors in the industry
9850 4 x 4 Traditional Cap/Base Set 8 • Authentic woodgrains, brushed paint looks and dozens of
First Owner Full coverage Full coverage Full coverage Full coverage
popular profiles
9851 6 x 6 Traditional Cap/Base Set 5
Second Owner Full coverage Prorated Prorated Prorated • Advanced, intuitive, interactive exterior design tools that make
9858 4 x 4 Craftsman Cap/Base Set 8 Years 15-50 = 10% Years 15-50 = 10% Years 15-50 = 10% homeowner product and color decisions easier
Fade not
9859 6 x 6 Craftsman Cap/Base Set 5 transferable • A “lead with design” approach that helps us, our customers
Column Wraps are Non-Load Bearing.
and our customers’ customers differentiate and succeed
PROFILE # PROFILE DESCRIPTION PCS PER in the marketplace
UNIT Fade: Hunter Units Premium 4 Units 4 Units 4 Units
Light - 4 Units
9856 8 x 8 Contractor Cap/Base Set 8 Dark - 3 Units
9857 12 x 12 Contractor Cap/Base Set 6
Royal® Board & Batten in Heritage Blue,
9852 8 x 8 Traditional Cap/Base Set 8 Portsmouth™ D7 Cedar Shingles in Flagstone,
9853 12 x 12 Traditional Cap/Base Set 6 Haven® D6 in Natural Cedar, Zuri® Premium Decking in Chestnut, Royal® T3.3 Soffit in Linen, Royal® Vinyl Trim in White Zuri® Premium Decking in Chestnut,
Top Image: Woodland D45D in Rockslide, Royal® Board & Batten in Urban Bronze, Royal® Vinyl Trim in Antique White,
9860 8 x 8 Craftsman Cap/Base Set 8 Royal® Vinyl 3.5 Trim in Wedgewood Royal® Column Wraps in White
9861 12 x 12 Craftsman Cap/Base Set 6 Traditional Series
Web Site / Site Web

Visit us at RoyalBuildingProducts.com
For access to a full range of information, imagery and spec
documents. / Visitez-nous à RoyalBuildingProducts.com
Vous y trouverez toutes sortes de renseignements, d’images et
de spécifications.
Our story /
Notre histoire
Solutions
The anchor of our name for more than 30 years, and for
good reason. Sure, we’ve always been a destination for
high quality products, but our difference is in how we’ve
helped people solve their biggest building challenges
with those products. We serve builders, remodelers,
contractors, and lumber yards better because we
solve better.
We know that availability and affordability can be the
difference between success and failure on the job.
That’s why every solution we provide begins there and
ends with an unwavering customer service commitment.
We have to be more than just available, and more than
just affordable, to win together. We have to know our
customers deeply, so we can be more responsive and
proactive. We have to understand each project’s unique
needs, so we can bring the perfect combination of
materials, expertise, and support. Those deep customer
connections are our North Star.
Today, we’re tapping into the full power of parent
company Westlake Royal Building Products to deliver
more breadth, resources, innovation, and sustainability
than ever before – all on a local, personal level. No other
company has a stake in everything from the source
materials behind its products all the way to the finished
job like we do. That’s why no other company can drive
maximum quality, value, and customer focus like we can.
Service. Solve. Support.
Solutions
Le terme auquel notre marque est ancrée depuis plus de
30 ans, et avec raison. Évidemment, nous avons toujours
été une destination pour des produits de haute qualité,
mais ce qui nous distingue est la façon dont nous aidons
les gens à résoudre leurs défis les plus importants en
matière de produits de bâtiment. Nous parvenons à
mieux desservir les constructeurs, les entrepreneurs
en rénovation et en bâtiment et les marchands de bois
d’œuvre parce que nous réussissons à mieux résoudre
leurs problèmes.
Nous savons que la disponibilité et l’abordabilité peuvent
faire toute la différence entre le succès et l’échec d’un
projet. C’est pourquoi ces facteurs sont présents du
début à la fin de chaque solution que nous offrons. Il faut
que nous soyons plus que disponibles et abordables
pour que notre collaboration avec vous soit fructueuse.
Nous devons avoir une profonde connaissance de nos
clients afin d’être plus proactifs et aptes à répondre à
leurs besoins. Nous devons comprendre les exigences
uniques de chaque projet pour proposer la parfaite
combinaison de matériaux, savoir-faire et soutien. Ces
rapports très étroits avec notre clientèle constituent notre
étoile du Nord.
Aujourd’hui, nous puisons dans la grande force que
nous procure Westlake Royal Produits de bâtiment,
notre société mère, pour livrer plus que jamais un
éventail de solutions élargi ainsi que plus de ressources,
d’innovation et de durabilité écologique—toujours à une
échelle locale et personnelle. Aucune autre entreprise
n’intervient à chaque étape de vie de ses produits,
depuis les matières premières jusqu’à la complète
réalisation des projets. C’est pourquoi aucune autre
entreprise ne peut générer autant de qualité, de valeur et
d’orientation client que nous le pouvons.
Service. Solution. Soutien.
7
2023 Colours /
Couleurs 2023
colorscapes® dark / couleurs foncées
RDWD - REDWOOD/ SHM - SHAMROCK/ MS - MIDNIGHT SURF/ GRA - GRANITE/

SÉQUOIA TRÈFLE VAGUE DE MINUIT GRANITE
HRB - HERITAGE BLUE/ IRST - IRONSTONE/ RW - RIVERWAY/ COCO - COCOA/CACAO

BLEU HÉRITAGE GRIS FER CHEMIN DE LA RIVIÈRE
WGWD - WEDGEWOOD/ WG - WEATHERED MBL - MARINE BLUE/ UB - URBAN BRONZE/

BLEU WEDGEWOOD GRAY/GRIS DÉLAVÉ BLEU MARINE BRONZE URBAIN
BLK - BLACK/NOIR* MBR - MUSKET BROWN/ * Soffit colors only. /

BRUN MOUSQUET* Couleurs de soffites seulement.
colorscapes® premium / couleurs premium

product
CYP - CYPRESS/ PC - PEBBLE CLAY/ STO - STORM/TEMPÊTE WA - WALNUT/

CYPRÈS GALET D’ARGILE NOISETTE
TM - TREE MOSS/ RS - ROCKSLIDE/ TA - TOASTED ALMOND/ SLM - SILVER MIST/

VERT MOUSSE ÉBOULIS AMANDE GRILLÉE BRUME D’ARGENT
8
colorscapes® traditional / couleurs traditionnelles
VC - VINTAGE CREAM/ SA - SAND/ BST - BROWNSTONE/ WH - WHITE/BLANC

CRÈME CLASSIQUE SABLE ROYAL BRUN MAÇON
HE - HEATHER/ WI - WICKER/OSIER HS - HARVARD SLATE/ LI - LINEN/NACRE

BRUYÈRE GRIS ARDOISE
GSG - FLAGSTONE/ BLGY - BLUE GRAY/ EG - ESTATE GRAY/

PAVÉ BLEU GRIS BRUME
See the following pages for color availability on the various products. /
Voir les pages suivantes pour la disponibilité des couleurs sur les différents produits.
Actual siding colours may vary slightly from printed brochure. /

Les couleurs réelles du revêtement peuvent varier légèrement par rapport à la brochure imprimée.
Note that all Premium and Dark colors use Chromatrix® to Protect your colors and Preserve
your investment. / Notez que toutes les couleurs Premium et Foncées utilisent ChromatrixMD
pour protéger vos couleurs et préserverMD votre investissement.
9
product / produit
gauge: nominal thickness 1.125"
calibre: épaisseur nominale de 1,125 PO
DOUBLE 6"
TRADITIONAL
DOUBLE 6 PO
TRADITIONNEL
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT - 12"
12'/12 PI: HAVD612
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT -
16'/16 PI: HAVD616
Not available in Ironstone, 11⁄8"
Marine Blue and Urban Bronze.
Non disponible en Gris fer, Bleu
marine et Bronze urbain.
DOUBLE 7"
TRADITIONAL
DOUBLE 7 PO
TRADITIONNEL
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT: 14"
HAVD712
Not available in Ironstone,
marine et Bronze urbain. 11⁄8"
BOARD & BATTEN 20"

VERTICAL À
11⁄8"
BAGUETTE
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
HAVBB10
15⁄8"
10
specifications/spécifications colorscapes® dark colours/

couleurs foncées
RDWD - REDWOOD/SÉQUOIA
d6 insulated siding 12'
revêtement isolant d6 12 ' pi SHM - SHAMROCK/TRÈFLE
LENGTH...... 12' 6"/3.81 m....LONGUEUR MS - MIDNIGHT SURF/VAGUE DE MINUIT

SQ/CTN............1/9.29 m .......... CAR/CTN
GRA - GRANITE/GRANITE
PCS/CTN.................8 ..................PCS/CTN
IRST - IRONSTONE/GRIS FER
LBS/CTN.....58 lb/26.31 kg.........LB/CTN
MBL - MARINE BLUE/BLEU MARINE
CTNS/SKID..............9.......CTNS/PALETTES
UB - URBAN BRONZE/BRONZE URBAIN
R-VALUE...............2.2................VALEUR-R
colorscapes® premium colours/
PRICE/PRIX couleurs premium
d6 insulated siding 16'

revêtement isolant d6 16' pi CYP - CYPRESS/CYPRÈS
LENGTH...... 16' 6"/5.03 m....LONGUEUR PC - PEBBLE CLAY/GALET D’ARGILE
SQ/CTN............1/9.29 m........... CAR/CTN STO - STORM/TEMPÊTE

PCS/CTN.................6...................PCS/CTN colorscapes® traditional
colours/couleurs traditionnelles
LBS/CTN.... 58 lb/ 26.31 kg.........LB/CTN
CTNS/SKID.............10......CTNS/PALETTES VC - VINTAGE CREAM/CRÈME CLASSIQUE
R-VALUE...............2.2................VALEUR-R SA - SAND/SABLE ROYAL
PRICE/PRIX BST - BROWNSTONE/BRUN MAÇON

LENGTH...... 12' 3"/3.73 m....LONGUEUR WH - WHITE/BLANC
SQ/CTN...........2/18.58 m.......... CAR/CTN
HE - HEATHER/BRUYÈRE
PCS/CTN................14..................PCS/CTN
WI - WICKER/OSIER
LBS/CTN....116 lb/52.62 kg........LB/CTN
HS - HARVARD SLATE/GRIS ARDOISE
CTNS/SKID..............4.......CTNS/PALETTES
LI - LINEN/NACRE
R-VALUE...............2.4................VALEUR-R
PRICE/PRIX
LENGTH......... 10'/3.05 m.......LONGUEUR

SQ/CTN............1/9.29 m........... CAR/CTN
PCS/CTN.................6...................PCS/CTN
LBS/CTN......58 lb/26.3 kg..........LB/CTN
CTNS/SKID.............10......CTNS/PALETTES
R-VALUE...............2.1................VALEUR-R
PRICE/PRIX
11
Accessories/
Accessoires
product / produit
MATTE OCP 5-1⁄2"

FACE
COIN EXT. MAT
FACE DE 5-1⁄2 PO
51⁄2"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
HAV512MOP
Only available in White, Wicker
and Pebble Clay. 11⁄8"
Disponible en Blanc, Osier et
Galet d'argile seulement.
MATTE OCP 3-1⁄4" 11⁄8"

FACE
COIN EXT. MAT 31⁄4"
FACE DE 3-1⁄4 PO
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
HAV314MOP
INSIDE CORNER 11⁄2"

POST
COIN INTÉRIEUR
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
HAVMIP
11⁄8"
3-1⁄2" WINDOW
CASING
ENCADREMENT DE
FENÊTRE DE
3-1⁄2 PO 11⁄8"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
HAVWC312 31⁄2"
Requires Haven Window
Starter Strip.
Nécessite une moulure de départ
pour encadrement de fenêtre.
Only available in White, Wicker,
Linen, Sand and Pebble Clay.
Disponible en Blanc, Osier,
Nacre, Sable et Galet d'argile
seulement.
BATTEN MOLD TRIM

MOULURE POUR 11⁄8"
BAGUETTE MOULÉE
PRODUCT CODE/CODE
DU PRODUIT: BM
Not available in Ironstone, 23⁄4"
marine et Bronze urbain.
12

couleurs foncées

LF/CTN........... 80'/24.4 m........PI LIN/CTN
SHM - SHAMROCK/TRÈFLE
PCS/CTN.................4...................PCS/CTN
MS - MIDNIGHT SURF/VAGUE DE MINUIT
LBS/CTN.. 42.34 lb/19.21 kg.......LB/CTN
PRICE/PRIX

LENGTH......... 10'/3.05 m.......LONGUEUR couleurs premium
LF/CTN..........100'/30.5 m.......PI LIN/CTN
CYP - CYPRESS/CYPRÈS
PCS/CTN................10..................PCS/CTN
PC - PEBBLE CLAY/GALET D’ARGILE
STO - STORM/TEMPÊTE
PRICE/PRIX
colorscapes® traditional
VC - VINTAGE CREAM/CRÈME CLASSIQUE
LF/CTN.........120'/36.58 m.....PI LIN/CTN
SA - SAND/SABLE ROYAL
PCS/CTN................12..................PCS/CTN
LBS/CTN.. 22.74 lb/10.31 kg.......LB/CTN BST - BROWNSTONE/BRUN MAÇON
PRICE/PRIX WH - WHITE/BLANC
WI - WICKER/OSIER
LF/CTN.........200'/60.96 m.....PI LIN/CTN
PCS/CTN................10..................PCS/CTN
LI - LINEN/NACRE
PRICE/PRIX
LENGTH...... 12' 6"/3.81 m....LONGUEUR

LF/CTN........100 ft/30.48 m....PI LIN/CTN
PCS/CTN.................8...................PCS/CTN
PRICE/PRIX
13
Accessories/
Accessoires
product / produit
1-1⁄8" J-CHANNEL
MOULURE EN
J 1-1⁄8 PO
11⁄8"
MATTE FINISH/FINI MAT
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
HAV118JC 1"
WINDOW STARTER
STRIP
MOULURE DE
DÉPART POUR
ENCADREMENT DE
FENÊTRE
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
HAVWSS 3"
NOTE: For use with 3-1/2"
Window Casing.
Pour utilisation avec un
encadrement de fenêtre de 3 1/2 po.
Available in White only.
Disponible en Blanc seulement.
STARTER STRIP
MOULURE DE
DÉPART
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
HAVSS01
NOTE: Required for installation.
3"
Requis pour l'installation.
14

couleurs foncées

LF/CTN.........300'/91.44 m.....PI LIN/CTN
PCS/CTN................24..................PCS/CTN
LBS/CTN... 58.31 lb/26.5 kg........LB/CTN
PRICE/PRIX GRA - GRANITE/GRANITE

LENGTH...... 12' 6"/3.81 m....LONGUEUR colorscapes® premium colours/
couleurs premium
LF/CTN........450'/137.16 m....PI LIN/CTN
PCS/CTN................36..................PCS/CTN
LBS/CTN...44.64 lb/20.25 kg.......LB/CTN PC - PEBBLE CLAY/GALET D’ARGILE
PRICE/PRIX STO - STORM/TEMPÊTE

BST - BROWNSTONE/BRUN MAÇON
WH - WHITE/BLANC
WI - WICKER/OSIER
PCS/CTN................24..................PCS/CTN
LBS/CTN...36.96 lb/16.76 kg.......LB/CTN
PRICE/PRIX LI - LINEN/NACRE
15
Woodland ™
product / produit
DOUBLE 4-1⁄2"
TRADITIONAL
DOUBLE 4-1⁄2 PO
TRADITIONNEL
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT: 9"
RWD4512
3/4"
DOUBLE 4-1⁄2"
DESIGNER
DOUBLE 4-1⁄2 PO
DESIGNER
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT: 9"
RWD45D12
3/4"
16
colorscapes® dark colours/

couleurs foncées
specifications/spécifications RDWD - REDWOOD/SÉQUOIA
LENGTH......... 12'/3.66 m.......LONGUEUR MS - MIDNIGHT SURF/VAGUE DE MINUIT
SQ/CTN...........2/18.58 m.......... CAR/CTN GRA - GRANITE/GRANITE

PCS/CTN................22..................PCS/CTN
HRB - HERITAGE BLUE/BLEU HÉRITAGE
CTNS/SKID.............14........CTNS/PALETTE
RW - RIVERWAY/CHEMIN DE LA RIVIÈRE
PRICE/PRIX
COCO - COCOA/CACAO
WGWD - WEDGEWOOD/BLEU WEDGEWOOD
WG - WEATHERED GRAY/GRIS DÉLAVÉ

LENGTH......... 12'/3.66 m.......LONGUEUR MBL - MARINE BLUE/BLEU MARINE
SQ/CTN...........2/18.58 m.......... CAR/CTN
PCS/CTN................22..................PCS/CTN colorscapes® premium colours/
couleurs premium
CTNS/SKID.............12........CTNS/PALETTE CYP - CYPRESS/CYPRÈS
PRICE/PRIX PC - PEBBLE CLAY/GALET D’ARGILE
WA - WALNUT/NOISETTE
TM - TREE MOSS/VERT MOUSSE
RS - ROCKSLIDE/ÉBOULIS
TA - TOASTED ALMOND/AMANDE GRILLÉE
SLM - SILVER MIST/BRUME D’ARGENT

WH - WHITE/BLANC
WI - WICKER/OSIER
LI - LINEN/NACRE
GSG - FLAGSTONE/PAVÉ
BLGY - BLUE GRAY/BLEU GRIS

17
Woodland ™
product / produit
DOUBLE 4-1⁄2"
TRADITIONAL –16'
DOUBLE 4-1⁄2 PO
TRADITIONNEL –
16 PI
PRODUCT CODE/ 9"
CODE DU PRODUIT:
RWD45
3/4"
DOUBLE 4-1⁄2"
DESIGNER –16'
DOUBLE 4-1⁄2 PO
DESIGNER –
16 PI
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
9"
RWD45D
3/4"
18

couleurs foncées
SQ/CTN...........2/18.58 m.......... CAR/CTN
PCS/CTN................16..................PCS/CTN
LBS/CTN.......106 lb/48 kg...........LB/CTN
PRICE/PRIX IRST - IRONSTONE/GRIS FER
COCO - COCOA/CACAO

couleurs premium
SQ/CTN...........2/18.58 m.......... CAR/CTN CYP - CYPRESS/CYPRÈS
PCS/CTN................16..................PCS/CTN PC - PEBBLE CLAY/GALET D’ARGILE
LBS/CTN.......108 lb/49 kg...........LB/CTN STO - STORM/TEMPÊTE

CTNS/SKID.............14........CTNS/PALETTE WA - WALNUT/NOISETTE
PRICE/PRIX

WH - WHITE/BLANC
WI - WICKER/OSIER
LI - LINEN/NACRE

19
Board & Batten

Vertical à baguette
product / produit
gauge: nominal thickness 0.046" (0.050" DARK COLOURS ONLY)
(0,050 PO COULEURS FONCÉES SEULEMENT)
BOARD & BATTEN 11⁄2"

VERTICAL À
BAGUETTE 1/2"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
RWBB
51⁄2"
20

couleurs foncées
specifications/spécifications

SQ/CTN............1/9.29 m........... CAR/CTN
PCS/CTN................17..................PCS/CTN
LBS/CTN.....56 lb/25.40 kg.........LB/CTN IRST - IRONSTONE/GRIS FER
CTNS/SKID.............20........CTNS/PALETTE RW - RIVERWAY/CHEMIN DE LA RIVIÈRE
PRICE/PRIX COCO - COCOA/CACAO

couleurs premium

WH - WHITE/BLANC
WI - WICKER/OSIER
LI - LINEN/NACRE
EG - ESTATE GRAY/BRUME
21
Estate ™
product / produit
DOUBLE 4"
TRADITIONAL
DOUBLE 4 PO
TRADITIONNEL
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT: 8"
ESTD4
5/8"
DOUBLE 4-1⁄2"
DESIGNER
DOUBLE 4-1⁄2 PO
DESIGNER
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT: 9"
ESTD45D
5/8"
DOUBLE 5"
DESIGNER
DOUBLE 5 PO
DESIGNER
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
ESTD5D 10"
5/8"
22

couleurs foncées
SQ/CTN...........2/18.58 m.......... CAR/CTN
PCS/CTN................24..................PCS/CTN
PRICE/PRIX IRST - IRONSTONE/GRIS FER
COCO - COCOA/CACAO

SQ/CTN...........2/18.58 m.......... CAR/CTN
PCS/CTN................22..................PCS/CTN
LBS/CTN......99.5 lb/45 kg..........LB/CTN UB - URBAN BRONZE/BRONZE URBAIN
CTNS/SKID.............12........CTNS/PALETTE couleurs premium
PRICE/PRIX
LENGTH......... 12'/3.66 m.......LONGUEUR RS - ROCKSLIDE/ÉBOULIS
SQ/CTN...........2/18.58 m.......... CAR/CTN TA - TOASTED ALMOND/AMANDE GRILLÉE
PCS/CTN................20..................PCS/CTN SLM - SILVER MIST/BRUME D’ARGENT

LBS/CTN.... 99.7 lb/45.2 kg.........LB/CTN
PRICE/PRIX
23
Residential
product / produit
DOUBLE 4"
TRADITIONAL
DOUBLE 4 PO
TRADITIONNEL
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT: 8"
RED4
1/2"
DOUBLE 4-1⁄2"
TRADITIONAL
DOUBLE 4-1⁄2 PO
TRADITIONNEL
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
RED45
9"
1/2"
24
specifications/spécifications colorscapes® premium colours/

couleurs premium
LENGTH......12' 6" /3.81 m...LONGUEUR
SQ/CTN...........2/18.58 m.......... CAR/CTN
PCS/CTN................24..................PCS/CTN
CTNS/SKID.............16....................LB/CTN
PRICE/PRIX RS - ROCKSLIDE/ÉBOULIS

SQ/CTN...........2/18.58 m.......... CAR/CTN
PCS/CTN................22..................PCS/CTN
LBS/CTN......94 lb/42.6 kg..........LB/CTN BST - BROWNSTONE/BRUN MAÇON
CTNS/SKID.............17....................LB/CTN WH - WHITE/BLANC
PRICE/PRIX HE - HEATHER/BRUYÈRE
WI - WICKER/OSIER
LI - LINEN/NACRE
25
Residential
product / produit
DOUBLE 4-1⁄2"
DESIGNER
DOUBLE 4-1⁄2 PO
DESIGNER
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
9"
RED45DCDN
Only available in 0.040"
thickness.
Seulement disponible dans
l'èpaisseur 0,040 PO.
1/2"
TRIPLE 3"
TRIPLE 3 PO
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
RET3D
9"
1/2"
26

couleurs premium
SQ/CTN...........2/18.58 m.......... CAR/CTN colorscapes® traditional
PCS/CTN................22..................PCS/CTN
LBS/CTN........93 lb/42 kg............LB/CTN VC - VINTAGE CREAM/CRÈME CLASSIQUE
CTNS/SKID.............16....................LB/CTN SA - SAND/SABLE ROYAL
WH - WHITE/BLANC
WI - WICKER/OSIER
SQ/CTN...........2/18.58 m.......... CAR/CTN HS - HARVARD SLATE/GRIS ARDOISE
PCS/CTN................22..................PCS/CTN LI - LINEN/NACRE
LBS/CTN........97 lb/44 kg............LB/CTN GSG - FLAGSTONE/PAVÉ
CTNS/SKID.............17........CTNS/PALETTE BLGY - BLUE GRAY/BLEU GRIS

PRICE/PRIX
27
Royal Crest
®
product / produit
DOUBLE 4"
TRADITIONAL
DOUBLE 4 PO
TRADITIONNEL
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT: 8"
RCD4
1/2"
DOUBLE 4"
DESIGNER
DOUBLE 4 PO
DESIGNER
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
8"
RCD4D
1/2"
DOUBLE 4-1⁄2"
DESIGNER
DOUBLE 4-1⁄2 PO
DESIGNER
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
8"
RCD45D
1/2"
28

couleurs premium
SQ/CTN...........2/18.58 m.......... CAR/CTN colorscapes® traditional
PCS/CTN................24..................PCS/CTN
LBS/CTN......89 lb/40.4 kg..........LB/CTN VC - VINTAGE CREAM/CRÈME CLASSIQUE
CTNS/SKID.............16........CTNS/PALETTE SA - SAND/SABLE ROYAL
WH - WHITE/BLANC
WI - WICKER/OSIER
LENGTH......12' 6” /3.81 m....LONGUEUR
SQ/CTN...........2/18.58 m.......... CAR/CTN
PCS/CTN................24..................PCS/CTN LI - LINEN/NACRE
LBS/CTN......92 lb/41.7 kg..........LB/CTN GSG - FLAGSTONE/PAVÉ
CTNS/SKID.............12........CTNS/PALETTE BLGY - BLUE GRAY/BLEU GRIS
PRICE/PRIX EG - ESTATE GRAY/BRUME

SQ/CTN...........2/18.58 m.......... CAR/CTN
PCS/CTN................22..................PCS/CTN
LBS/CTN........90 lb/41 kg............LB/CTN
PRICE/PRIX
29
Royal Crest
®
product / produit
8 INCHES
8 POUCES
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
RC8 8.1"
5/8"
30
specifications/spécifications colorscapes® traditional

WH - WHITE/BLANC
SQ/CTN...........2/18.58 m.......... CAR/CTN
PCS/CTN................24..................PCS/CTN
PRICE/PRIX
31
Soffits
Soffites
product / produit
TRIPLE 3-1⁄3"
SOFFIT
SOFFITE TRIPLE
3-1⁄3 PO
MATTE FINISH/
FINI MAT
PRODUCT CODE/
RST3NS
Use with 3/4" Frieze Trim and
3/4" T-Trim.
Utiliser avec moulure de frise ou
moulure en T de 3/4 PO.
Available in Musket Brown and SOLID/PLEIN 3/4"
White only.
Disponibles en Brun Mousquet
et Blanc seulement.
MATTE FINISH/
FINI MAT
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
HIDDEN VENT/
ÉVENT DISSIMULÉ:
RST3NSHV
Use with 3/4" Frieze Trim and
3/4" T-Trim.
Utiliser avec moulure de frise ou
moulure en T de 3/4 PO.
HIDDEN VENT/ÉVENT DISSIMULÉ
32

couleurs foncées

SQ/CTN...........2/17.84 m.......... CAR/CTN
PCS/CTN................20..................PCS/CTN
BLK - BLACK/NOIR*
CTNS/SKID.............11........CTNS/PALETTE MBR - MUSKET BROWN/BRUN MOUSQUET*
PRICE/PRIX couleurs premium

WH - WHITE/BLANC
ventilation area HE - HEATHER/BRUYÈRE

surface de ventilation
WI - WICKER/OSIER
PER LF...... 10.0 sq in/po ca... PAR PI LIN
PER SF...... 12.0 sq in/po ca........PAR PI2 HS - HARVARD SLATE/GRIS ARDOISE
PER PANEL... 120.0 sq in/po ca............PAR LI - LINEN/NACRE

PANNEAU
PRICE/PRIX
Black and Musket Brown for Soffit use only.

Noir et Brun mousquet pour soffite seulement.
33
Soffits
Soffites
product / produit
BEADED PANEL
PANNEAU 1/2"
MOULURÉ
MATTE FINISH/
FINI MAT
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT: 7.825"
DBP
SOLID/PLEIN
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
VENTED/VENTILÉ:
DBV
Use 1/2" J-Channel or 3/8"
Designer Crown J.
Utiliser moulure en J ½ po ou
moulure couronnée 3/8 po.
Solid suitable for sidewall
applications.
Plein, convient aux murs VENTED/VENTILÉ
lateraux.
34

couleurs premium

LENGTH...... 12' 6"/3.81 m....LONGUEUR colorscapes® traditional
SQ/CTN............1/9.29 m........... CAR/CTN
PCS/CTN................12..................PCS/CTN SA - SAND/SABLE ROYAL
LBS/CTN........ 60 lb/27 kg.............LB/CTN WH - WHITE/BLANC
CTNS/SKID.............20........CTNS/PALETTE WI - WICKER/OSIER
ventilation area
PER LF....... 2.4 sq in/po ca.... PAR PI LIN

PER SF....... 3.0 sq in/po ca.........PAR PI2
PER PANEL....36.0 sq in/po ca............PAR
PANNEAU
PRICE/PRIX
35
Soffits
Soffites
product / produit
TRIPLE 4 SOFFIT
SOFFITE TRIPLE 4
MATTE FINISH/
FINI MAT
12"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
BUT4M
SOLID /PLEIN
1/2"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
FULLY VENTED/
ENTIÈREMENT
VENTILÉ: BUT4MP
FULLY VENTED/
ENTIÈREMENT VENTILÉ
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
CENTER VENTED/
VENTILÉ AU CENTRE:
BUT4MC
CENTER VENTED/
VENTILÉ AU CENTRE
36

couleurs foncées
MBR - MUSKET BROWN/BRUN MOUSQUET*

LENGTH......... 12'/3.66 m.......LONGUEUR colorscapes® premium colours/
couleurs premium
SQ/CTN...........2/17.84 m.......... CAR/CTN
LBS/CTN.... 80.2 lb/36.3 kg.........LB/CTN colorscapes® traditional

PRICE/PRIX
WH - WHITE/BLANC
WI - WICKER/OSIER
ventilation area HS - HARVARD SLATE/GRIS ARDOISE

PER LF....... 7.7 sq in/po ca.... PAR PI LIN LI - LINEN/NACRE

PER PANEL....9.18 sq in/po ca..........PAR
PANNEAU
PRICE/PRIX
ventilation area

PER SF...... 2.55 sq in/po ca........PAR PI2
PER PANEL...30.6 sq in/po ca...........PAR
PANNEAU
PRICE/PRIX
Musket Brown for Soffit use only.

Brun mousquet pour soffite seulement.
37
Soffits
Soffites
product / produit
TRIPLE 4 SOFFIT
SOFFITE TRIPLE 4
MATTE FINISH/
FINI MAT
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
RST4M 12"
SOLID/PLEIN
1/2"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
FULLY VENTED/
ENTIÈREMENT
VENTILÉ: RST4MP
Not suitable for sidewall
applications.
Ne convient pas aux
murs latéraux.
FULLY VENTED/
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
CENTER VENTED/
VENTILÉ AU CENTRE:
RST4MPC
applications.
Ne convient pas aux
murs latéraux..
CENTER VENTED/
VENTILÉ AU CENTRE
38

couleurs foncées
LENGTH......... 12'/3.66 m.......LONGUEUR GRA - GRANITE/GRANITE
SQ/CTN...........2/17.84 m.......... CAR/CTN HRB - HERITAGE BLUE/BLEU HÉRITAGE

PCS/CTN................16..................PCS/CTN
COCO - COCOA/CACAO
PRICE/PRIX
BLK - BLACK/NOIR*
ventilation area
PER LF....... 7.7 sq in/po ca.... PAR PI LIN colorscapes® premium colours/
couleurs premium
PER PANEL....91.8 sq in/po ca..........PAR CYP - CYPRESS/CYPRÈS
PANNEAU
PRICE/PRIX

ventilation area
PER LF...... 2.55 sq in/po ca... PAR PI LIN colorscapes® traditional
PER PANEL...30.6 sq in/po ca...........PAR VC - VINTAGE CREAM/CRÈME CLASSIQUE
PANNEAU
PRICE/PRIX
WH - WHITE/BLANC
WI - WICKER/OSIER
LI - LINEN/NACRE
Noir et Brun mousquet pour soffite seulement. BLGY - BLUE GRAY/BLEU GRIS
39
Soffits
Soffites
product / produit
DOUBLE 5 SOFFIT
SOFFITE DOUBLE 5
BRUSH FINISH/
FINI BROSSÉ
PRODUCT CODE/
BUD5
SOLID /PLEIN
1/2"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
BUD5P
applications.
Ne convient pas aux parois
latérales.
FULLY VENTED/
40

couleurs foncées

LENGTH......... 12'/3.66 m.......LONGUEUR colorscapes® premium colours/
couleurs premium
SQ/CTN...........2/17.84 m.......... CAR/CTN
LBS/CTN.... 78.7 lb/35.7 kg.........LB/CTN colorscapes® traditional

PRICE/PRIX
WH - WHITE/BLANC
WI - WICKER/OSIER
LI - LINEN/NACRE
ventilation area
PER LIN FT.7.7 sq in/po ca.... PAR PI LIN

PER SQ FT.. 9.2 sq in/po ca.........PAR PI2
PER PANEL....91.9 sq in/po ca..........PAR
PANNEAU
PRICE/PRIX
Musket Brown for Soffit use only.

Brun mousquet pour soffite seulement.
41
Soffits
Soffites
product / produit
DOUBLE 5 SOFFIT
SOFFITE DOUBLE 5
BRUSH FINISH/
FINI BROSSÉ
PRODUCT CODE/
RSD5VSBF
Solid suitable for sidewall
applications.
Solide convient aux parois
latérales.
SOLID/PLEIN 1/2"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
FULLY VENTED/
ENTIÈREMENT
VENTILÉ:
RSD5VVBF
applications.
Ne convient pas aux parois
latérales.
FULLY VENTED/
42

couleurs foncées
BLK - BLACK/NOIR*
SQ/CTN...........2/17.84 m.......... CAR/CTN colorscapes® premium colours/
couleurs premium
PCS/CTN................20..................PCS/CTN
LBS/CTN......91 lb/41.3 kg..........LB/CTN CYP - CYPRESS/CYPRÈS
CTNS/SKID.............14........CTNS/PALETTE PC - PEBBLE CLAY/GALET D’ARGILE
PRICE/PRIX WA - WALNUT/NOISETTE
ventilation area
surface de ventilation BST - BROWNSTONE/BRUN MAÇON
PER LF....... 7.7 sq in/po ca.... PAR PI LIN WH - WHITE/BLANC
PER PANEL....91.9 sq in/po ca.........PAR
PANNEAU WI - WICKER/OSIER
CTNS/SKID.............14........CTNS/PALETTE HS - HARVARD SLATE/GRIS ARDOISE
Black and Musket Brown for

Soffit use only.
Noir et Brun mousquet pour
soffite seulement.
43
Accessories
Corner Post
Accessories
Coin Extérieur
product / produit
DESIGNER 20-FOOT
CORNER POST
COIN DESIGNER 7/8"
20 PIEDS
MATTE FINISH/ 51⁄2" 31⁄2"
FINI MAT
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT: 1" 1"
DES078OCP
DESIGNER 20-FOOT
CORNER POST
WITH FOAM
COIN DESIGNER 7/8"
20 PIEDS AVEC
MOUSSE
51⁄2" 31⁄2"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
DESFOAMOCP
Available in White only. 1" 1"
Disponible en blanc seulement.
44

couleurs premium
LENGTH......... 20'/6.10 m.......LONGUEUR PC - PEBBLE CLAY/GALET D’ARGILE

LF/CTN..........100'/30.5 m.......PI LIN/CTN
LBS/CTN......59 lb/26.8 kg..........LB/CTN SA - SAND/SABLE ROYAL
WI - WICKER/OSIER
LI - LINEN/NACRE

PCS/CTN.................5...................PCS/CTN
LF/CTN..........100'/30.5 m.......PI LIN/CTN
PRICE/PRIX
45
Accessories
Corner Post
Accessories
Coin Extérieur
product / produit
UNIVERSAL
OUTSIDE
CORNER POST 12'
COIN EXTÉRIEUR
UNIVERSEL 12 PI
3/4"
MATTE FINISH/
FINI MAT
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT: 3"
034MOP12
4" MATTE OUTSIDE

CORNER POST
COIN EXTÉRIEUR 3/4"
MAT 4 PO
MATTE FINISH/ 1"
FINI MAT
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT: 4"
034RBPMOP
Available in Cypress, Pebble Clay,
Sand, White, Wicker, Harvard
Slate and Linen only.
Disponible en cyprés, galet
d'argile, sable royal, blanc, osier,
gris ardoise et nacre seulement.
UNIVERSAL
OUTSIDE
CORNER POST 3/4"
COIN EXTÉRIEUR
UNIVERSEL
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
WOODGRAIN FINISH/ 3"
FINI GRAIN DE BOIS
034UWGOCP
46

couleurs foncées

LENGTH..........10'/3.05 m.......LONGUEUR
PCS/CTN................10..................PCS/CTN
LF/CTN...........120'/36.6 m.......PI LIN/CTN
LBS/CTN.......45 lb/20.4 kg...........LB/CTN RW - RIVERWAY/CHEMIN DE LA RIVIÈRE

couleurs premium
PCS/CTN................10..................PCS/CTN CYP - CYPRESS/CYPRÈS
LF/CTN...........100'/30.5 m.......PI LIN/CTN PC - PEBBLE CLAY/GALET D’ARGILE
LBS/CTN.....49.2 lb/22.3 kg..........LB/CTN STO - STORM/TEMPÊTE
PRICE/PRIX WA - WALNUT/NOISETTE

LENGTH..........10'/3.05 m.......LONGUEUR VC - VINTAGE CREAM/CRÈME CLASSIQUE
PCS/CTN................10..................PCS/CTN SA - SAND/SABLE ROYAL
LF/CTN...........100'/30.5 m.......PI LIN/CTN BST - BROWNSTONE/BRUN MAÇON
LBS/CTN.......35.3 lb/16 kg...........LB/CTN WH - WHITE/BLANC

PRICE/PRIX HE - HEATHER/BRUYÈRE
WI - WICKER/OSIER
LI - LINEN/NACRE
47
Accessories
Corner Post
Accessories
Coin Extérieur
product / produit
UNIVERSAL
OUTSIDE 3/4"
CORNER POST
COIN EXTÉRIEUR
UNIVERSEL
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT: 3"
034MOP
UNIVERSAL INSIDE
CORNER POST
COIN INTÉRIEUR
UNIVERSEL
MATTE FINISH/
FINI MAT
7/8"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
11⁄2"
078MIP
BAY WINDOW
CORNER
COIN POUR BAIE
15⁄8"
VITRÉE
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT: 3/4"
BWCN
48

couleurs foncées

PCS/CTN................10..................PCS/CTN
LF/CTN...........100'/30.5 m.......PI LIN/CTN
LBS/CTN.......35.3 lb/16 kg...........LB/CTN RW - RIVERWAY/CHEMIN DE LA RIVIÈRE
LENGTH......... 10'/3.05 m.......LONGUEUR UB - URBAN BRONZE/BRONZE URBAIN

couleurs premium
LF/CTN..........100'/30.5 m.......PI LIN/CTN
LBS/CTN......25 lb/11.3 kg..........LB/CTN CYP - CYPRESS/CYPRÈS
PRICE/PRIX PC - PEBBLE CLAY/GALET D’ARGILE
LENGTH...... 12' 6"/3.81 m....LONGUEUR RS - ROCKSLIDE/ÉBOULIS
PCS/CTN.................6...................PCS/CTN TA - TOASTED ALMOND/AMANDE GRILLÉE
LF/CTN..........75'/22.86 m.......PI LIN/CTN SLM - SILVER MIST/BRUME D’ARGENT

LBS/CTN......29 lb/13.2 kg..........LB/CTN colorscapes® traditional
PRICE/PRIX
WH - WHITE/BLANC
WI - WICKER/OSIER
LI - LINEN/NACRE
49
Accessories
Channels
Accessoires Moulure
product / produit
UNIVERSAL
J-CHANNEL
MOULURE EN J
UNIVERSELLE
1"
MATTE FINISH/
FINI MAT
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
0341MJC 3/4"
Not available in Black.
Pas disponible en Noir.
5/8" J-CHANNEL
MOULURE EN
J 5/8 PO 1"
MATTE FINISH/
FINI MAT
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT: 5/8"
0581MJC
1/2" J-CHANNEL
MOULURE EN
J 1/2 PO
MATTE FINISH/
FINI MAT 3/4"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
012MJC
Available in Pebble Clay, Sand,
White, Wicker and Linen only.
1/2"
Disponible en Galet D’Argile,
Sable, Blanc, Osier et Nacre
seulement.
50

couleurs foncées
specifications/spécifications GRA - GRANITE/GRANITE

PCS/CTN................40..................PCS/CTN
LF/CTN.........500'/152.4 m.....PI LIN/CTN
LBS/CTN...52.25 lb/23.75 kg.......LB/CTN COCO - COCOA/CACAO
PRICE/PRIX WGWD - WEDGEWOOD/BLEU WEDGEWOOD
BLK - BLACK/NOIR*
LENGTH...... 12' 6"/3.81 m....LONGUEUR MBR - MUSKET BROWN/BRUN MOUSQUET*

couleurs premium
LF/CTN.........500'/152.4 m.....PI LIN/CTN
LBS/CTN......50.5 lb/23 kg..........LB/CTN
PRICE/PRIX

PCS/CTN................40..................PCS/CTN RS - ROCKSLIDE/ÉBOULIS
LF/CTN.........500'/152.4 m.....PI LIN/CTN TA - TOASTED ALMOND/AMANDE GRILLÉE
LBS/CTN.... 40.3 lb/18.3 kg.........LB/CTN SLM - SILVER MIST/BRUME D’ARGENT
PRICE/PRIX colorscapes® traditional

WH - WHITE/BLANC
WI - WICKER/OSIER
LI - LINEN/NACRE

Noir et Brun mousquet pour soffite seulement. EG - ESTATE GRAY/BRUME
51
Accessories
Channels
Accessoires Moulure
product / produit
1-1/8" J-CHANNEL
MOULURE EN
J 1-1/8 PO 11⁄8"
MATTE FINISH/
FINI MAT
PRODUCT CODE/ 1"
CODE DU PRODUIT:
HAV118JC
3/4" FLEXIBLE
J CHANNEL
MOULURE EN 3/4"
J 3/4 PO FLEXIBLE
1"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
FLEXJ01
52

couleurs foncées

PCS/CTN................24..................PCS/CTN
LF/CTN.........300'/91.44 m.....PI LIN/CTN
PRICE/PRIX

PCS/CTN................12..................PCS/CTN BLK - BLACK/NOIR*
LF/CTN..........250'/76.2 m.......PI LIN/CTN MBR - MUSKET BROWN/BRUN MOUSQUET*
LBS/CTN......40 lb/18.1 kg..........LB/CTN colorscapes® premium colours/

couleurs premium
PRICE/PRIX
WH - WHITE/BLANC
WI - WICKER/OSIER
LI - LINEN/NACRE
lack and Musket Brown for Soffit use only.

B
Noir et Brun mousquet pour soffite seulement.
53
Accessories
Window Trim
Accessoires Moulures de Fenêtre
product / produit
5" DESIGNER
WINDOW CASING
ENCADREMENT
DE FENÊTRE
11⁄8"
DESIGNER 5 PO
MATTE FINISH/
FINI MAT
PRODUCT CODE/ 5"
CODE DU PRODUIT:
5TT2
Requires Window Casing
Starter Strip.
Requiert une moulure de départ
pour encadrement de fenêtre. 7/8"
Available in Sand, White and
Wicker only.
Disponible en Sable, Blanc et
Osier seulement.
3-1⁄2" DESIGNER
WINDOW CASING 11⁄8"
ENCADREMENT
DE FENÊTRE
DESIGNER 3-1⁄2 PO
31⁄2"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
DWC312078
Requires Window Casing
Starter Strip.
Requiert une moulure de départ
pour encadrement de fenêtre. 7/8"
DESIGNER
WINDOW CASING
ENCADREMENT
DE FENÊTRE
DESIGNER 3/4"
MATTE FINISH/
FINI MAT
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
DWC078 21⁄2"
Available in Cypress, Pebble
Clay, Sand, White, Wicker,
Harvard Slate and Linen only.
Disponible en Cyprès, galet
54

couleurs foncées

PCS/CTN.................5...................PCS/CTN
LF/CTN..........100'/30.5 m.......PI LIN/CTN HRB - HERITAGE BLUE/BLEU HÉRITAGE
LBS/CTN........33 lb/15 kg............LB/CTN IRST - IRONSTONE/GRIS FER
PRICE/PRIX RW - RIVERWAY/CHEMIN DE LA RIVIÈRE
COCO - COCOA/CACAO

couleurs premium
PCS/CTN.................5...................PCS/CTN
LF/CTN..........100'/30.5 m.......PI LIN/CTN
LBS/CTN.... 27.5 lb/12.5 kg.........LB/CTN WA - WALNUT/NOISETTE
PRICE/PRIX TM - TREE MOSS/VERT MOUSSE

PCS/CTN.................8...................PCS/CTN
LF/CTN..........100'/30.5 m.......PI LIN/CTN
LBS/CTN........22 lb/10 kg............LB/CTN BST - BROWNSTONE/BRUN MAÇON
WI - WICKER/OSIER
LI - LINEN/NACRE
55
Accessories
Window Trim
Accessoires Moulures de Fenêtre
product / produit
INTEGRAL WINDOW
TRIM 3
⁄4"
MOULURES DE
FENÊTRE
INTÉGRÉES
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT: 31⁄2"
RIWDT75
3-1⁄2" AND
5" DESIGNER
WINDOW CASING
STARTER STRIP
MOULURE
DE DÉPART
D’ENCADREMENT
DE FENÊTRE DE-
SIGNER DE 3-1⁄2
ET 5 PO
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
SSDWC 21⁄4"
Required for 5" and 3-1/2"
Designer Window Casing.
Requis pour encadrement
de fenêtre Designer de 5 PO
et 3-1/2 PO.
56

FINISH........Natural Smooth..............FINI
WH - WHITE/BLANC
POCKET........ .75"/0.19 M.......POCHETTE
PCS/CTN................10..................PCS/CTN
LF/CTN..........125'/38.1 m.......PI LIN/CTN
CTN/SKID...............19..........CTN/PALETTE
PRICE/PRIX

PCS/CTN................25..................PCS/CTN
LF/CTN..........300'/91.4 m.......PI LIN/CTN
PRICE/PRIX
57
Accessories
Finish & Utility Trim
Accessoires Moulures
de Finition et Utilitaire
product / produit
FINISH TRIM
MOULURE DE 3/4"
FINITION
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
MATTE/MAT: MFT
DUAL UNDERSILL
TRIM
MOULURE À
DOUBLE SEMELLE
INFÉRIEURE
MATTE FINISH/
FINI MAT
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT: 1"
DUST
Available in Cypress, Pebble
Clay, Vintage Cream, Sand,
White, Wicker, Harvard Slate,
Linen and Flagstone only.
Disponible en Cyprès, galet
SHAKE FINISH
TRIM
BARDEAUX
MOULURE DE 1
⁄4"
FINITION
PRODUCT CODE/ 3
⁄4"
CODE DU PRODUIT:
MATTE/MAT: SFT
58

couleurs foncées

PCS/CTN................40..................PCS/CTN
LF/CTN.........500'/152.4 m.....PI LIN/CTN
LBS/CTN......36 lb/16.5 kg..........LB/CTN RW - RIVERWAY/CHEMIN DE LA RIVIÈRE
LENGTH...... 12' 6"/3.81 m....LONGUEUR WG - WEATHERED GRAY/GRIS DÉLAVÉ
PCS/CTN................20..................PCS/CTN MBL - MARINE BLUE/BLEU MARINE
LF/CTN..........250'/76.2 m.......PI LIN/CTN UB - URBAN BRONZE/BRONZE URBAIN
LBS/CTN......58 lb/26.4 kg..........LB/CTN colorscapes® premium colours/

couleurs premium
PRICE/PRIX
LENGTH......12' 6" /3.81 m...LONGUEUR SLM - SILVER MIST/BRUME D’ARGENT
PCS/CTN................16..................PCS/CTN colorscapes® traditional

LF/CTN............200'/61 m........PI LIN/CTN
LBS/CTN.......10 lb/4.5 kg............LB/CTN
PRICE/PRIX
WH - WHITE/BLANC
WI - WICKER/OSIER
LI - LINEN/NACRE
59
Accessories
product / produit
T-TRIM
MOULURE EN T
MATTE FINISH
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
T-TRIM
13⁄4"
5/8"
3/4" T-TRIM
MOULURE EN T
3/4 PO
MATTE FINISH
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
034TTRIM
For use with Triple 3-1/3" Soffit.
À utiliser avec soffite Triple 13⁄4"
3-1/3 PO.
3/4"
60

couleurs premium
LENGTH.........10' /3.05 m......LONGUEUR PC - PEBBLE CLAY/GALET D’ARGILE

PCS/CTN................20..................PCS/CTN colorscapes® traditional
LF/CTN............200'/61 m........PI LIN/CTN
LBS/CTN......41.9 lb/19 kg..........LB/CTN WH - WHITE/BLANC
PRICE/PRIX WI - WICKER/OSIER

PCS/CTN................16..................PCS/CTN
LF/CTN..........300'/91.4 m.......PI LIN/CTN
PRICE/PRIX
61
Accessories
product / produit
DESIGNER CROWN
MOULDING
MOULURE
COURONNÉE
1/2"
DESIGNER
MATTE FINISH/
FINI MAT 3"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT: DCM
3/8" DESIGNER
CROWN J
MOULURE
COURONNÉE J
DESIGNER 3/8 PO
MATTE FINISH/
FINI MAT
13⁄4"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
DCJ038 3/8"
1"
BOARD & BATTEN

TRIM
MOULURE VERTICAL À
BAGUETTE
3
⁄4"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT: BBTR 23⁄4"
Transition piece use between two
types of siding including use with
Board & Batten.
Pièce de transition utilisée entre
deux types de revêtement, y compris
le vertical à baguette.
DRIP CAP WIDE

LARMIER LARGE
MATTE FINISH/
FINI MAT
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
MDC2
1.815"
62

couleurs foncées
PCS/CTN................10..................PCS/CTN
LF/CTN..........100'/30.5 m.......PI LIN/CTN
LBS/CTN.......21 lb/9.5 kg............LB/CTN GRA - GRANITE/GRANITE
PRICE/PRIX HRB - HERITAGE BLUE/BLEU HÉRITAGE
COCO - COCOA/CACAO

couleurs premium
PCS/CTN................24..................PCS/CTN
LF/CTN..........300'/91.4 m.......PI LIN/CTN CYP - CYPRESS/CYPRÈS
LBS/CTN......39.7 lb/18 kg..........LB/CTN PC - PEBBLE CLAY/GALET D’ARGILE
LENGTH...... 12' 6"/3.81 m....LONGUEUR SLM - SILVER MIST/BRUME D’ARGENT

LF/CTN..........100'/30.5 m.......PI LIN/CTN
PRICE/PRIX
WH - WHITE/BLANC
WI - WICKER/OSIER
PCS/CTN................40..................PCS/CTN
LF/CTN.........500'/152.4 m.....PI LIN/CTN LI - LINEN/NACRE
LBS/CTN......60 lb/27.3 kg..........LB/CTN GSG - FLAGSTONE/PAVÉ
PRICE/PRIX BLGY - BLUE GRAY/BLEU GRIS
63
Accessories
product / produit
VERTICAL BASE
TRIM
MOULURE DE BASE
VERTICALE
MATTE FINISH/ 1"
FINI MAT
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
MVBT .495"
Disponible en blanc seulement.
3/4" FRIEZE TRIM

MOULURE DE FRISE
3/4 PO
MATTE FINISH/
FINI MAT
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT: FC 3/4"
Available in Ironstone, Marine
Blue, Urban Bronze and
Black only.
7/8"
Disponible en Gris fer, bleu
marine, bronze urbain et noir
seulement.
FRIEZE TRIM
MOULURE DE FRISE
MATTE FINISH/
FINI MAT
PRODUCT CODE/ 5/8"
CODE DU PRODUIT: FT
7/8"
64

couleurs foncées

PCS/CTN................24..................PCS/CTN
COCO - COCOA/CACAO
LF/CTN..........300'/91.4 m.......PI LIN/CTN
LBS/CTN.... 26.9 lb/12.2 kg.........LB/CTN WGWD - WEDGEWOOD/BLEU WEDGEWOOD
PRICE/PRIX WG - WEATHERED GRAY/GRIS DÉLAVÉ
BLK - BLACK/NOIR*

couleurs premium
PCS/CTN................24..................PCS/CTN
LF/CTN..........300'/91.4 m.......PI LIN/CTN
LBS/CTN.... 38.6 lb/17.5 kg.........LB/CTN PC - PEBBLE CLAY/GALET D’ARGILE

PCS/CTN................24..................PCS/CTN colours/couleurs traditionnelles
LF/CTN..........300'/91.4 m.......PI LIN/CTN

PRICE/PRIX
WH - WHITE/BLANC
WI - WICKER/OSIER
LI - LINEN/NACRE
65
Accessories
Starters
Accessoires de Départ
product / produit
3-1⁄2" AND
5" DESIGNER
WINDOW CASING
STARTER STRIP
MOULURE
DE DÉPART
D’ENCADREMENT
DE FENÊTRE DE-
SIGNER DE 3-1⁄2
ET 5 PO
PRODUCT CODE/
SSDWC
Required for 5" and 3-1/2"
Designer Window Casing.
Requis pour encadrement
de fenêtre Designer de 5 PO
et 3-1/2 PO.
STARTER STRIP
MOULURE DE
DÉPART
PRODUCT CODE/
SS01
3/8"
UNIVERSAL SHAKE
AND STONE
STARTER STRIP
MOULURE DE
DÉPART
UNIVERSELLE –
BARDEAUX ET 2"
PIERRES
PRODUCT CODE/
3
⁄8" 7
⁄8"
CODE DU PRODUIT: ⁄4"
1
USTARTER
Available in Metal. Colour
not available.
Disponible en métal non peint.
Non disponible en couleur.
66


WH - WHITE/BLANC
PCS/CTN................25..................PCS/CTN
LF/CTN..........300'/91.4 m.......PI LIN/CTN
PRICE/PRIX

PCS/CTN................40..................PCS/CTN
LF/CTN.........500'/152.4 m.....PI LIN/CTN
PRICE/PRIX

PCS/CTN................25..................PCS/CTN
LF/CTN..........250'/76.2 m.......PI LIN/CTN
PRICE/PRIX
67
Accessories
Starters
Accessoires de Départ
product / produit
WINDOW CROWN
MOLDING 3/4"
MOULURE 3
⁄4"
COURONNÉE POUR
FENÊTRE 3/4"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
RUWCMIP 21⁄2"
NOTE: Requires Window
Starter Strip.
NOTE : Nécessite une moulure
de départ d’encadrement
de fenêtre.
WINDOW CROWN
MOLDING END
CAPS
EMBOUT DE
MOULURE
COURONNÉE POUR
FENÊTRE
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
RWMEC
WINDOWSILL
LINEAL 3/4" 23⁄8"
LINÉAIRE DE SEUIL
DE FENÊTRE 3/4"
PRODUCT CODE/ 13⁄4"
CODE DU PRODUIT:
RUWSLIP
NOTE: Requires Window
Starter Strip. 3
⁄4"
NOTE : Nécessite une moulure
de départ d’encadrement
de fenêtre.
WINDOWSILL
LINEAL END CAPS
EMBOUT DE
LINÉAIRE DE SEUIL
DE FENÊTRE
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
RWSENDCAP
68

FINISH.......Natural Smooth/
Naturel lisse.....................FINI WH - WHITE/BLANC

PCS/CTN.................6...................PCS/CTN
LF/CTN..........75'/22.86 m.......PI LIN/CTN
PRICE/PRIX
Naturel lisse.....................FINI
SET/CTN................20..................JEU/CTN
PRICE/PRIX
Naturel lisse.....................FINI
POCKET........3/4"/.019 m......POCHETTE
PCS/CTN.................6...................PCS/CTN
LF/CTN..........75'/22.86 m.......PI LIN/CTN
PRICE/PRIX
FINISH.....Crossgrain/Fil tranché.....FINI
SET/CTN................20..................JEU/CTN
PRICE/PRIX
Side with visual attraction,
not maintenance drama.
Un revêtement sans tracas
d’entretien, qui se démarque
par son esthétique.
71
2023 Colours /
Couleurs 2023
colorscapes® dark / couleurs foncées
RDWD - REDWOOD/ SHM - SHAMROCK/ MS - MIDNIGHT SURF/ GRA - GRANITE/

SÉQUOIA TRÈFLE VAGUE DE MINUIT GRANITE
HRB - HERITAGE BLUE/ IRST - IRONSTONE/ RW - RIVERWAY/ COCO - COCOA/CACAO

BLEU HÉRITAGE GRIS FER CHEMIN DE LA RIVIÈRE
WGWD - WEDGEWOOD/ WG - WEATHERED MBL - MARINE BLUE/ UB - URBAN BRONZE/

BLEU WEDGEWOOD GRAY/GRIS DÉLAVÉ BLEU MARINE BRONZE URBAIN
BLK - BLACK/NOIR* MBR - MUSKET BROWN/ * Soffit colors only. /

BRUN MOUSQUET* Couleurs de soffites seulement.
colorscapes® premium / couleurs premium
CYP - CYPRESS/ PC - PEBBLE CLAY/ STO - STORM/TEMPÊTE WA - WALNUT/

CYPRÈS GALET D’ARGILE NOISETTE
TM - TREE MOSS/ RS - ROCKSLIDE/ TA - TOASTED ALMOND/ SLM - SILVER MIST/

VERT MOUSSE ÉBOULIS AMANDE GRILLÉE BRUME D’ARGENT
Note that all Premium and Dark colors use Chromatrix® to Protect your colors and Preserve
your investment. / Notez que toutes les couleurs Premium et Foncées utilisent ChromatrixMD
pour protéger vos couleurs et préserverMD votre investissement.
72
colorscapes® traditional / couleurs traditionnelles
VC - VINTAGE CREAM/ SA - SAND/ BST - BROWNSTONE/ WH - WHITE/BLANC

CRÈME CLASSIQUE SABLE ROYAL BRUN MAÇON
HE - HEATHER/ WI - WICKER/OSIER HS - HARVARD SLATE/ LI - LINEN/NACRE

BRUYÈRE GRIS ARDOISE
GSG - FLAGSTONE/ BLGY - BLUE GRAY/

PAVÉ BLEU GRIS
See the following pages for color availability on the various products. /
Voir les pages suivantes pour la disponibilité des couleurs sur les différents produits.

colorscapes® woodland
product / colorscapesMD woodland
54 - BLACK WALNUT/ 93 - SEDONA SHADOW/ 94 - MOUNTAIN ASH/ 95 - RUSTIC GRAY/

NOYER NOIR SEDONA SHADOW MOUNTAIN ASH RUSTIC GRAY
colorscapes® weathered
product / colorscapesMD délavées
63 - GRAY MOSS/ 89 - COTTONWOOD/ 90 - AGED PEWTER/ 92 - STONEHEDGE/

GRIS MOUSSE COTTONWOOD AGED PEWTER STONEHEDGE
73
product / produit
DOUBLE 7" CEDAR

SHINGLE
BARDEAUX CÈDRE
7 PO DOUBLE
PRODUCT CODE/
14"
CODE DU PRODUIT:
D7CEDAR
Use with 3/4" pocket accessories.
Utiliser avec les accessoires à
pochette de 3/4 po.
D7 CEDAR
SHINGLE CORNER
POST
COIN DE BARDEAUX
CÈDRE D7
PRODUCT CODE/
141⁄8"
CODE DU PRODUIT:
D7CEDAROCP
41⁄4"
UNIVERSAL SHAKE
AND STONE
STARTER STRIP
MOULURE DE
DÉPART
UNIVERSELLE –
BARDEAUX ET 2"
PIERRES
PRODUCT CODE/
3
⁄8" 7
⁄8"
1
USTARTER
not available.
74

specifications/spécifications couleurs foncées
LENGTH........4.48'/1.37 m.....LONGUEUR RDWD - REDWOOD/SÉQUOIA
SQ/CTN......... 0.50/4.65 m......... CAR/CTN SHM - SHAMROCK/TRÈFLE

PCS/CTN................10..................PCS/CTN MS - MIDNIGHT SURF/VAGUE DE MINUIT
PRICE/PRIX
COCO - COCOA/CACAO
LENGTH.......15.9"/.404 m.....LONGUEUR
PCS/CTN................10..................PCS/CTN WGWD - WEDGEWOOD/BLEU WEDGEWOOD
LBS/CTN......10 lb/4.54 kg..........LB/CTN WG - WEATHERED GRAY/GRIS DÉLAVÉ
PRICE/PRIX MBL - MARINE BLUE/BLEU MARINE

couleurs premium

PCS/CTN................25..................PCS/CTN
LF/CTN..........250'/76.2 m.......PI LIN/CTN
PRICE/PRIX RS - ROCKSLIDE/ÉBOULIS

colorscapes® woodland /
colorscapesmd woodland
54 - BLACK WALNUT/NOYER NOIR
93 - SEDONA SHADOW/ROUGE SEDONA
94 - MOUNTAIN ASH/SORBIER D’AMÉRIQUE
WH - WHITE/BLANC
95 - RUSTIC GRAY/GRIS RUSTIQUE
colorscapes® weathered /
colorscapesmd délavées WI - WICKER/OSIER
63 - GRAY MOSS/GRIS MOUSSE HS - HARVARD SLATE/GRIS ARDOISE
89 - COTTONWOOD/PEUPLIER LI - LINEN/NACRE
90 - AGED PEWTER/ÉTAIN PATINÉ GSG - FLAGSTONE/PAVÉ
92 - STONEHEDGE/STONEHEDGE BLGY - BLUE GRAY/BLEU GRIS

75
product / produit
8' SINGLE 7"

CEDAR SHINGLE
BARDEAUX CÈDRE
7 PO SIMPLE – 8 PI
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT: 7"
S7CEDAR
Use with 3/4" pocket
accessories.
pochette de 3/4 po.
S7 CORNER
COIN S7R
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
S7CEDAROCP 14.54"
4.35"
UNIVERSAL SHAKE
AND STONE
STARTER STRIP
MOULURE DE
DÉPART
UNIVERSELLE –
BARDEAUX ET 2"
PIERRES
3
⁄8"
PRODUCT CODE/ 7
⁄8"
1
USTARTER
not available.
76

specifications/spécifications couleurs foncées
LENGTH.......... 8'/2.44 m........LONGUEUR RDWD - REDWOOD/SÉQUOIA
SQ/CTN............1/9.29 m........... CAR/CTN SHM - SHAMROCK/TRÈFLE

PCS/CTN................22..................PCS/CTN MS - MIDNIGHT SURF/VAGUE DE MINUIT
PRICE/PRIX
COCO - COCOA/CACAO
LENGTH......15.97"/.406 m...LONGUEUR
PCS/CTN................10..................PCS/CTN
PRICE/PRIX MBL - MARINE BLUE/BLEU MARINE

couleurs premium
LENGTH......... 10'/3.05 m.......LONGUEUR STO - STORM/TEMPÊTE

PCS/CTN................25..................PCS/CTN
LF/CTN..........250'/76.2 m.......PI LIN/CTN
PRICE/PRIX

colorscapes® woodland /
colorscapesmd woodland
54 - BLACK WALNUT/NOYER NOIR
93 - SEDONA SHADOW/ROUGE SEDONA
94 - MOUNTAIN ASH/SORBIER D’AMÉRIQUE
WH - WHITE/BLANC
95 - RUSTIC GRAY/GRIS RUSTIQUE
colorscapesmd délavées WI - WICKER/OSIER
63 - GRAY MOSS/GRIS MOUSSE HS - HARVARD SLATE/GRIS ARDOISE
89 - COTTONWOOD/PEUPLIER LI - LINEN/NACRE
90 - AGED PEWTER/ÉTAIN PATINÉ GSG - FLAGSTONE/PAVÉ
92 - STONEHEDGE/STONEHEDGE BLGY - BLUE GRAY/BLEU GRIS

77
product / produit
DOUBLE 5" SHINGLE

BARDEAUX
DOUBLE 5PO
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
D5SHINGLE
Utiliser avec les accessoires à 10"
pochette de 3/4 po.
UNIVERSAL OUTSIDE
CORNER POST
COIN EXTÉRIEUR
UNIVERSEL .780"
3/4"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
WOODGRAIN FINISH/
GRAIN DE BOIS
034UWGOCP 3"
034MOP
4"
UNIVERSAL SHAKE
AND STONE
STARTER STRIP
MOULURE DE
DÉPART
UNIVERSELLE –
BARDEAUX ET 2"
PIERRES
PRODUCT CODE/
3
⁄8"
CODE DU PRODUIT:
7
⁄8"
USTARTER
1
⁄4"
not available.
78

couleurs premium
PANEL SIZE..... 67"/1.7 m........LONGUEUR

SQ/CTN.......... 0.5/4.65 m......... CAR/CTN
PCS/CTN................11..................PCS/CTN
LBS/CTN.......35 lb/15.8 kg...........LB/CTN
PRICE/PRIX colours/couleurs traditionnelles
WH - WHITE/BLANC
PCS/CTN................10..................PCS/CTN
LF/CTN...........100'/30.5 m.......PI LIN/CTN
LBS/CTN.......35.3 lb/16 kg...........LB/CTN
PRICE/PRIX

PCS/CTN................25..................PCS/CTN
LF/CTN..........250'/76.2 m.......PI LIN/CTN
PRICE/PRIX
79
product / produit
S9 HAND-SPLIT
CEDAR SHAKE
BARDEAUX CÈDRE
DE FENTE S9
PRODUCT CODE/
S9HSCEDAR
se with 3/4" pocket
U
accessories.
pochette de 3/4 po.
S9 HAND-SPLIT
SHAKE CORNER
POST
COIN DE BARDEAUX
CÈDRE DE FENTE S9
PRODUCT CODE/ 91⁄2"
CODE DU PRODUIT:
S9SCEDAROCP
Not available in Redwood,
Ironstone, Marine Blue and
Urban Bronze.
5"
Pas disponible en Séquoia. gris
fer, bleu marine et bronze urbain.
UNIVERSAL SHAKE
STONE STARTER
STRIP
MOULURE DE
DÉPART
UNIVERSELLE –
BARDEAUX ET 2"
PIERRES
PRODUCT CODE/
3
⁄8" 7
⁄8"
1
USTARTER
not available.
80

couleurs foncées
LENGTH......92.875"/2.36 m...LONGUEUR
SQ/CTN......... 0.50/4.65 m......... CAR/CTN
PCS/CTN.................9...................PCS/CTN
PRICE/PRIX WG - WEATHERED GRAY/GRIS DÉLAVÉ

LENGTH.......11"/0.2794 m....LONGUEUR couleurs premium

LBS/CTN........5 lb/2.26kg............LB/CTN
PRICE/PRIX colorscapes® traditional
WI - WICKER/OSIER
colorscapesmd délavées
LENGTH......... 10'/3.05 m.......LONGUEUR 63 - GRAY MOSS/GRIS MOUSSE
PCS/CTN................25..................PCS/CTN 89 - COTTONWOOD/PEUPLIER
LF/CTN..........250'/76.2 m.......PI LIN/CTN 90 - AGED PEWTER/ÉTAIN PATINÉ

92 - STONEHEDGE/STONEHEDGE
PRICE/PRIX
81
product / produit
HALF ROUND
CEDAR SHINGLE
BARDEAUX CÈDRE
DEMI ROND
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
HRCEDAR
10"
pochette de 3/4 po.
UNIVERSAL OUTSIDE
CORNER POST
COIN EXTÉRIEUR
UNIVERSEL .780"
.3/4"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
WOODGRAIN FINISH/
GRAIN DE BOIS
034UWGOCP
3"
MATTE FINISH/
FINI MAT
034MOP. 4"
UNIVERSAL SHAKE
STONE STARTER
STRIP
MOULURE DE
DÉPART
UNIVERSELLE –
BARDEAUX ET 2"
PIERRES
PRODUCT CODE/
3
⁄8" 7
⁄8"
1
USTARTER
not available.
82

couleurs premium
LENGTH......... 77"/1.96 m.......LONGUEUR

SQ/CTN..........0.50/4.65 m......... CAR/CTN colorscapes® traditional
PCS/CTN................15..................PCS/CTN
LBS/CTN......47 lb/21.32 kg..........LB/CTN SA - SAND/SABLE ROYAL
CTNS/SKID.............24........CTNS/PALETTE WH - WHITE/BLANC
PCS/CTN................10..................PCS/CTN
LF/CTN...........100'/30.5 m.......PI LIN/CTN
LBS/CTN.......35.3 lb/16 kg...........LB/CTN
PRICE/PRIX

PCS/CTN................25..................PCS/CTN
LF/CTN..........250'/76.2 m.......PI LIN/CTN
PRICE/PRIX
Another dimension of gorgeous.
Une autre dimension de la beauté.
85
2023 Colours /
Couleurs 2023
stone colours / couleurs des pierres
02 - SIERRA/SIERRA
03 - OXFORD/OXFORD
04 - MADISON/MADISON
05 - DAKOTA/DAKOTA
06 - ASPEN/ASPEN
86
stone ledge colours / couleurs des appuis en pierre
16 - CHARCOAL/ 17 - LIGHT GRAY/ 18 - TAN/OCRE 20 - MID BROWN/

CHARBON GRIS PÂLE GRIS MOYEN

87
product / produit
STACKED STONE 443⁄8"

PANEL
PANNEAU DE
PIERRES EMPILÉES
181⁄4"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
STONESS
STACKED STONE
CORNER
COIN DE PIERRES
EMPILÉES
PRODUCT CODE/
STONESSOCP
Boxes include six corner starters.
Six coins de départ par boîte.
63⁄8" 63⁄8"
STONE LEDGE
APPUI EN PIERRE 321⁄4"
PRODUCT CODE/
STONELDG
STONE LEDGE
CORNER
COIN D’APPUI
EN PIERRE 13⁄4"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT: 5" 51⁄2"
STONELDGOCP
UNIVERSAL SHAKE
AND STARTER STRIP
MOULURE DE DÉPART
UNIVERSELLE –
BARDEAUX ET
PIERRES 2"
PRODUCT CODE/ 3
⁄8"
CODE DU PRODUIT: 7
⁄8"
USTARTER 1
⁄4"
not available.
88
specifications/spécifications stone colours/

couleurs des pierres
SQS/CTN.......50"/.0127 m.....LONGUEUR
PCS/CTN................10..................PCS/CTN
PROJECTION...1"/.025 m.............SAILLIE 02 - SIERRA/SIERRA
LBS/CTN......42 lb/19.0 kg..........KG/CTN

CTNS/CTN...............8................ CTNS/CTN
PRICE/PRIX 03 - OXFORD/OXFORD
PCS/CTN.................6...................PCS/CTN
LBS/CTN......11 lb/4.98 kg..........KG/CTN 04 - MADISON/MADISON
PRICE/PRIX
05 - DAKOTA/DAKOTA
06 - ASPEN/ASPEN
stone ledge colours/
couleurs des appuis en pierre
16 - CHARCOAL/CHARBON
PCS/CTN.................4...................PCS/CTN 17 - LIGHT GRAY/GRIS PÂLE
PROJECTION.1.75"/0.04 m...........SAILLIE 18 - TAN/OCRE
LBS/CTN......10 lb/4.53 kg..........KG/CTN 20 - MID BROWN/GRIS MOYEN

PRICE/PRIX
PCS/CTN.................4...................PCS/CTN
PROJECTION.1.75"/0.04 m...........SAILLIE
LBS/CTN..... 1.5 lb/0.68 kg..........KG/CTN
PRICE/PRIX

PCS/CTN................25..................PCS/CTN
LF/CTN..........250'/76.2 m.......PI LIN/CTN
LBS/CTN.....54 lb/24.49 kg.........KG/CTN
PRICE/PRIX
Atlas Stone also works well with our line of Insulated Accessories.
Les revêtements Atlas Stone sont aussi tout à fait compatibles avec notre gamme
d'accessoires isolants.
Aluminum
Discover our
Aluminum products.
See our Vinyl and Aluminum Colour
Brochure for more information.
Pebble clay is the same as Latte in the whole Aluminum section.

Découvrez nos produits
d'aluminium.
Consultez notre brochure de couleur sur
les produits de vinyle et d’aluminium pour
plus de détails.
Galet d’argile est la même couleur que Café au lait dans l’ensemble de la section Aluminium.
91
2023 Colours /
Couleurs 2023
premium colours / couleurs premium
771 - TIMBERLINE/ 773 - RIVERWOOD/ 775 - SMOKEWOOD/ 777- GREY OAK/

BOIS MIELLÉ BOIS DE RIVIÈRE BOIS FUMÉ CHÊNE GRIS
solid colours / couleurs solides
290 - IRONSTONE/ 856 - CHARCOAL/

GRIS FER CHARBON
alternate finish / finition alternative
901- ALUZINC/ALUZINC
traditional colours / couleurs traditionnelles
750 - AMBERWOOD/ 759 - CHARWOOD/ 760 - CEDAR BARK/

BOIS AMBRÉ BOIS BRÛLÉ ÉCORCE DE CÈDRE
92
colours / couleurs
701 - WHITE/BLANC 801 - WHITE/BLANC 924 - LINEN/NACRE 302 - IVORY/IVOIRE
920 - SAND/SABLE 4502 - WICKER/OSIER 913 - CLAY/ARGILE 33 - PEBBLE CLAY/

GALET D’ARGILE
327 - HARVARD SLATE/ 856 - CHARCOAL/ 484 - CACTUS/CACTUS 328 - GRANITE/

GRIS ARDOISE CHARBON GRANITE
329 - RV BROWNSTONE/ 309 - CHOCOLATE/ 331 - UNIVERSAL BROWN/ 4030 - COMMERCIAL

RV BRUN MAÇON CHOCOLAT BRUN UNIVERSEL BROWN/BRUN
COMMERCIAL
10 - ANTIQUE BROWN/ 290 - IRONSTONE/ 30 - BLACK/NOIR 204 - COBBLESTONE/

BRUN ANTIQUE GRIS FER PIERRE DES CHAMPS
514 - CASHMERE/ 04 - GRAY/GRIS

CACHEMIRE
Actual colours may vary slightly from printed document. /

Les couleurs réelles peuvent différer légèrement du document imprimé.
93
product / produit
6" SIDING
REVÊTEMENT 6 PO
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
13065 6"
*6" Siding can also be used as
a soffit.
*Le revêtement 6 po peut
également être utilisé comme
soffite.
6" SOFFIT
SOFFITE 6 PO
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
13061
6"
8" SIDING
REVÊTEMENT 8 PO
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
13085 8"
94
specifications/spécifications premium colours/

couleurs premium

771 - TIMBERLINE/BOIS MIELLÉ
SF/CTN..................96...................PI2/CTN
773 - RIVERWOOD/BOIS DE RIVIÈRE
PCS/CTN................16..................PCS/CTN
775 - SMOKEWOOD/BOIS FUMÉ
LBS/CTN........57 lb/26 kg............KG/CTN
GAUGE....0.027"/0.6858 mm.... CALIBRE 777- GREY OAK/CHÊNE GRIS
solid colours/
PRICE/PRIX couleurs solides
290 - IRONSTONE/GRIS FER
LENGTH......... 12'/3.66 m.......LONGUEUR 856 - CHARCOAL/CHARBON

alternate finish/
SF/CTN..................96...................PI2/CTN finition alternative
PCS/CTN................16..................PCS/CTN
901 - ALUZINC/ALUZINC
LBS/CTN........57 lb/26 kg............KG/CTN traditional colours/
couleurs traditionnelles
GAUGE....0.027"/0.6858 mm.... CALIBRE
PRICE/PRIX 750 - AMBERWOOD/BOIS AMBRÉ
ventilation area
surface de ventilation 759 - CHARWOOD/BOIS BRÛLÉ
PER LF....... 3.1 sq in/po ca.... PAR PI LIN 760 - CEDAR BARK/ÉCORCE DE CÈDRE

PRICE/PRIX
SF/CTN................ 114..................PI2/CTN
PCS/CTN................15..................PCS/CTN
GAUGE....0.027"/0.6858 mm.... CALIBRE
PRICE/PRIX
95
product / produit
BOARD & BATTEN

VERTICAL À
BAGUETTE
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
13086 10'
Not available in Solid Colours or
Alternate Finish.
Non disponible dans les couleurs
solides ou dans la finition
alternative.
7.91"
1" FACE 5/8" J-TRIM

MOULURE EN
J 5/8 PO DE FACE
1 PO
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT: 1"
13581
0.63"
96

couleurs premium

SF/CTN.................106..................PI2/CTN
PCS/CTN................16..................PCS/CTN
solid colours/
alternate finish/
finition alternative
LIN/CTN................192..............PI LIN/CTN
traditional colours/
PCS/CTN................16..................PCS/CTN couleurs traditionnelles
LBS/CTN.......21 lb/9.5 kg............KG/CTN 750 - AMBERWOOD/BOIS AMBRÉ
GAUGE....0.021"/0.5334 mm.... CALIBRE 759 - CHARWOOD/BOIS BRÛLÉ

PRICE/PRIX
760 - CEDAR BARK/ÉCORCE DE CÈDRE
97
product / produit
V-GROOVE SOFFIT
SOFFITE
RAINURÉ EN V
VENTED OR PLAIN/
VENTILÉ OU UNI:
STYLE: PLAIN/UNI 3"

PRODUCT CODE/ 8"
1310
STYLE: VENTED/
VENTILÉ
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
1313
D4 TRADITIONAL
SIDING
REVÊTEMENT
DOUBLE 4 3.75"
TRADITIONNEL 7.50"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
13015
Not available in Premium Colours
or Aluzinc.
Pas disponible en couleurs 0.50"
premium or Aluzinc.
D4 DESIGNER SIDING
REVÊTEMENT
DOUBLE 4 DESIGNER
3.75"
PRODUCT CODE/ 7.50"
CODE DU PRODUIT:
13075
Not available in Premium Colours
or Aluzinc.
Pas disponible en couleurs
premium or Aluzinc.
0.50"
OUTSIDE CORNER 0.62"

POST
COIN EXTÉRIEUR
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
1356 0.75"
2.19" 3.19"
98

couleurs premium

SF/CTN.................126..................PI2/CTN
PCS/CTN................16..................PCS/CTN
solid colours/
ventilation area
alternate finish/
PER LF...... 1.96 sq in/po ca... PAR PI LIN finition alternative

PRICE/PRIX traditional colours/
couleurs traditionnelles
LENGTH......... 12'/3.66 m.......LONGUEUR 750 - AMBERWOOD/BOIS AMBRÉ
SF/CTN.................180..................PI2/CTN 759 - CHARWOOD/BOIS BRÛLÉ
PCS/CTN................24..................PCS/CTN 760 - CEDAR BARK/ÉCORCE DE CÈDRE

GAUGE....0.021"/0.5334 mm.... CALIBRE
PRICE/PRIX

SF/CTN.................180..................PI2/CTN
PCS/CTN................24..................PCS/CTN
GAUGE....0.021"/0.5334 mm.... CALIBRE
PRICE/PRIX
LENGTH.........9' 6"/2.9 m......LONGUEUR

LF/CTN...................95...............PI LIN/CTN
PCS/CTN................10..................PCS/CTN
GAUGE....0.021"/0.5334 mm.... CALIBRE
PRICE/PRIX
99
product / produit
1/2" J-TRIM
MOULURE EN J
1/2 PO 0.65"
0.75"
PRODUCT CODE/
13715-
Recommended use with
V-Groove soffit.
Utilisation recommandée avec
le soffite rainuré en V.
0.50"
2 PART J-TRIM
MOULURE EN
J 2 PIÈCES 1.0"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
23715
Not available in Solid Colours
or Aluzinc.
0.62"
Non disponible en couleurs
solides ou Aluzinc.
2 PART T-TRIM
MOULURE EN
T 2 PIÈCES
1.15"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
23825
Not available in Solid Colours 0.62"
or Aluzinc.
Non disponible en couleurs
solides ou Aluzinc.
TRIM COIL
ROULEAU
D’ALUMINIUM
(ROLL 24" X 30M)
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
132423
100

couleurs premium

LIN/CTN................288..............PI LIN/CTN
PCS/CTN................24..................PCS/CTN
solid colours/
LENGTH......... 12'/3.66 m.......LONGUEUR alternate finish/
finition alternative
PCS/CTN................16..................PCS/CTN
LF/CTN..................192..............PI LIN/CTN 901 - ALUZINC/ALUZINC
traditional colours/
LBS/CTN......25 lb/11.3 kg..........LB/CTN couleurs traditionnelles
GAUGE....0.021"/0.5334 mm.... CALIBRE
750 - AMBERWOOD/BOIS AMBRÉ
PRICE/PRIX
759 - CHARWOOD/BOIS BRÛLÉ
760 - CEDAR BARK/ÉCORCE DE CÈDRE

PCS/CTN................10..................PCS/CTN
LF/CTN..................120..............PI LIN/CTN
GAUGE....0.021"/0.5334 mm.... CALIBRE
PRICE/PRIX
LENGTH/.......... 98'/30 m........LONGUEUR/

ROLL ROUL
SF/ROLL................197................PI2/ROUL
LBS/ROLL...56 lb/29.87 kg.......LB/ROUL
GAUGE....0.021"/0.5334 mm.... CALIBRE
PRICE/PRIX
Trim Coil Solid colours with White 701 except for 901-Aluzinc 1SP.
Rouleau d'aluminium avec blanc 701 sauf pour Aluzinc 901.
101
Soffit
Soffite
product / produit
3-PANEL
TRADITIONAL SOFFIT
SOFFITE
TRADITIONNEL
3 PANNEAUX
VENTED OR PLAIN/V
ENTILÉ OU UNI:
0.82"
THICKNESS/ÉPAISSEUR:
HEAVY VENTED/
ROBUSTE VENTILÉ 15.37"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
132035
4.32"
THICKNESS/
ÉPAISSEUR: HEAVY
PLAIN/ROBUSTE UNI
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
132535
102
specifications/spécifications colours/couleurs
LENGTH......... 12'/3.66 m.......LONGUEUR 701 - WHITE/BLANC

SF/CTN.................186..................PI2/CTN
924 - LINEN/NACRE*
PCS/CTN................12..................PCS/CTN
302 - IVORY/IVOIRE
920 - SAND/SABLE*
PRICE/PRIX
4502 - WICKER/OSIER*
ventilation area 913 - CLAY/ARGILE

33 - PEBBLE CLAY/GALET D’ARGILE*
PER SF......2.51 sq in/po car.......PAR PI2 327 - HARVARD SLATE/GRIS ARDOISE*
PRICE/PRIX 856 - CHARCOAL/CHARBON
484 - CACTUS/CACTUS
328 - GRANITE/GRANITE*
329 - RV BROWNSTONE/

RV BRUN MAÇON*
309 - CHOCOLATE/CHOCOLAT*
331 - UNIVERSAL BROWN/

BRUN UNIVERSEL
4030 - COMMERCIAL BROWN/

BRUN COMMERCIAL
10 - ANTIQUE BROWN/BRUN ANTIQUE
290 - IRONSTONE/GRIS FER*
30 - BLACK/NOIR
204 - COBBLESTONE/
PIERRE DES CHAMPS
514 - CASHMERE/CACHEMIRE
04 - GRAY/GRIS
*Colours match with vinyl siding colours.

*Les couleurs sont assorties aux couleurs du revêtement vinyle.
103
Soffit
Soffite
product / produit
4-PANEL CLASSIC
SOFFIT
SOFFITE CLASSIQUE
4 PANNEAUX
VENTED OR PLAIN/
VENTILÉ OU UNI:
REGULAR VENTED/
RÉGULIER VENTILÉ
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
131946
1"
REGULAR PLAIN/
RÉGULIER UNI
15.75"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
132746
THICKNESS/ÉPAISSEUR: 3"
HEAVY VENTED/
ROBUSTE VENTILÉ
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
133946
HEAVY PLAIN/
ROBUSTE UNI
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
134746
104

SF/CTN.................284..................PI2/CTN 924 - LINEN/NACRE*
PCS/CTN................18..................PCS/CTN
302 - IVORY/IVOIRE
920 - SAND/SABLE*
PRICE/PRIX
ventilation area
surface de ventilation 913 - CLAY/ARGILE
PER SF......4.99 sq in/po car.......PAR PI2
327 - HARVARD SLATE/GRIS ARDOISE*
PRICE/PRIX
484 - CACTUS/CACTUS

RV BRUN MAÇON*

BRUN UNIVERSEL
LENGTH......... 12'/3.66 m.......LONGUEUR 4030 - COMMERCIAL BROWN/

BRUN COMMERCIAL
SF/CTN.................284..................PI2/CTN
PCS/CTN................18..................PCS/CTN
LBS/CTN......67 lb/29.5 kg..........LB/CTN 290 - IRONSTONE/GRIS FER*
PRICE/PRIX 30 - BLACK/NOIR
ventilation area 204 - COBBLESTONE/

surface de ventilation PIERRE DES CHAMPS
PER LF...... 6.55 sq in/po ca... PAR PI LIN 514 - CASHMERE/CACHEMIRE
04 - GRAY/GRIS
PRICE/PRIX

105
Soffit
Soffite
product / produit
4-PANEL SNAP
LOCK TRADITIONAL
SOFFIT
SOFFITE 4
PANNEAUX
AVEC SYSTÈME
D'ENCLENCHMENT
TRADITIONNEL
VENTED OR PLAIN/
VENTILÉ OU UNI:
REGULAR VENTED/ 0.87"
RÉGULIER VENTILÉ
PRODUCT CODE/
1319-1
3"
HEAVY VENTED/
ROBUSTE VENTILÉ
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
1320-1
HEAVY PLAIN/
ROBUSTE UNI
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
1325-1
106

SF/CTN.................183..................PI2/CTN 601 - WHITE/BLANC
PCS/CTN................12..................PCS/CTN
701 - WHITE/BLANC
LBS/CTN....40.20 lb/18.23 kg.....LB/CTN
PRICE/PRIX
ventilation area
PRICE/PRIX

SF/CTN.................183..................PI2/CTN
PCS/CTN................12..................PCS/CTN
LBS/CTN.... 47.28 lb/21.45 kg.....LB/CTN
PRICE/PRIX
ventilation area
PRICE/PRIX

107
Fascia
product / produit
4" DESIGNER
FASCIA
FASCIA DESIGNER
DE 4 PO
RIBBED/RIBBED:
REGULAR RIBBED/ 4.37"
RÉGULIER NERVURÉ:
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
1367
1"
Only available in White-01, 601
and 701.
Seulement disponible en Blanc-01,
601 et 701.
6" DESIGNER
FASCIA
FASCIA DESIGNER
DE 6 PO
RIBBED/NERVURÉ:
THICKNESS/ÉPAISSEUR: 5.87"
REGULAR RIBBED/
RÉGULIER NERVURÉ:
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
1369
1"
108
LENGTH..........9'10"/3 m.......LONGUEUR 01 - WHITE/BLANC

PCS/CTN................20..................PCS/CTN 601 - WHITE/BLANC
LF/CTN............197'/60 m........PI LIN/CTN
701 - WHITE/BLANC
LBS/CTN.....22.84 lb/10.36 kg....LB/CTN
801 - WHITE/BLANC
PRICE/PRIX
924 - LINEN/NACRE*
302 - IVORY/IVOIRE
920 - SAND/SABLE*
913 - CLAY/ARGILE
LENGTH..........9'10"/3 m.......LONGUEUR 327 - HARVARD SLATE/GRIS ARDOISE*
PCS/CTN................20..................PCS/CTN 856 - CHARCOAL/CHARBON

LF/CTN............197'/60 m........PI LIN/CTN 484 - CACTUS/CACTUS
LBS/CTN........ 32 lb/14.5 kg........LB/CTN
PRICE/PRIX
RV BRUN MAÇON*

BRUN UNIVERSEL

BRUN COMMERCIAL
30 - BLACK/NOIR
204 - COBBLESTONE/
PIERRE DES CHAMPS
04 - GRAY/GRIS

109
Fascia
product / produit
6" TRADITIONAL
FASCIA
FASCIA
TRADITIONNEL
DE 6 PO
RIBBED/NERVURÉ :
REGULAR RIBBED/
RÉGULIER NERVURÉ:
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
13695 6.10"
Not available in White-01, 601 and
801.
Non disponible en Blanc-01, 601

en 801.
HEAVY PLAIN/
ROBUSTE UNI 1"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
1370-5
Special order only.
Par commande spéciale
seulement.
110

LF/CTN............197'/60 m........PI LIN/CTN
701 - WHITE/BLANC
801 - WHITE/BLANC
PRICE/PRIX
924 - LINEN/NACRE*
302 - IVORY/IVOIRE
920 - SAND/SABLE*
913 - CLAY/ARGILE
LENGTH..........9'10"/3 m.......LONGUEUR 856 - CHARCOAL/CHARBON
PCS/CTN................20..................PCS/CTN 484 - CACTUS/CACTUS

LF/CTN............197'/60 m........PI LIN/CTN
PRICE/PRIX RV BRUN MAÇON*

BRUN UNIVERSEL

BRUN COMMERCIAL
30 - BLACK/NOIR
204 - COBBLESTONE/
PIERRE DES CHAMPS
04 - GRAY/GRIS

111
Fascia
product / produit
7.5" TRADITIONAL
FASCIA
FASCIA
TRADITIONNEL
DE 7,5 PO
RIBBED/NERVURÉ:
REGULAR RIBBED/
RÉGULIER NERVURÉ:
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
13725 7.625"
HEAVY PLAIN/
ROBUSTE UNI:
PRODUCT CODE/ 1"
CODE DU PRODUIT:
1373-5
Special order only.
seulement.
112
LENGTH..........9'10"/3 m.......LONGUEUR 924 - LINEN/NACRE*

PCS/CTN................20..................PCS/CTN 302 - IVORY/IVOIRE
LF/CTN............197'/60 m........PI LIN/CTN
920 - SAND/SABLE*
PRICE/PRIX
913 - CLAY/ARGILE
484 - CACTUS/CACTUS
LENGTH..........9'10"/3 m.......LONGUEUR 328 - GRANITE/GRANITE*

PCS/CTN................20..................PCS/CTN 329 - RV BROWNSTONE/
RV BRUN MAÇON*
LF/CTN............197'/60 m........PI LIN/CTN
LBS/CTN........ 47 lb/21.3 kg........LB/CTN 309 - CHOCOLATE/CHOCOLAT*
PRICE/PRIX 331 - UNIVERSAL BROWN/

BRUN UNIVERSEL

BRUN COMMERCIAL
30 - BLACK/NOIR
204 - COBBLESTONE/
PIERRE DES CHAMPS
04 - GRAY/GRIS

113
Fascia
product / produit
8" TRADITIONAL
FASCIA
FASCIA
TRADITIONNEL DE
8 PO
RIBBED/NERVURÉ:
REGULAR RIBBED/
RÉGULIER NERVURÉ:
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
13730-
8.19"
Not available in White-801.
Non disponible en Blanc-801.
HEAVY PLAIN/
ROBUSTE UNI: 1"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
13730-9
Special order only.
seulement.
114

LF/CTN............197'/60 m........PI LIN/CTN
924 - LINEN/NACRE*
LBS/CTN.......40.6 lb/18.4 kg......LB/CTN
302 - IVORY/IVOIRE
PRICE/PRIX
920 - SAND/SABLE*
913 - CLAY/ARGILE
LENGTH..........9'10"/3 m.......LONGUEUR 484 - CACTUS/CACTUS
PCS/CTN................20..................PCS/CTN 328 - GRANITE/GRANITE*
LF/CTN............197'/60 m........PI LIN/CTN 329 - RV BROWNSTONE/

RV BRUN MAÇON*
LBS/CTN..........50 lb/22 kg..........LB/CTN
PRICE/PRIX
BRUN UNIVERSEL

BRUN COMMERCIAL
30 - BLACK/NOIR
204 - COBBLESTONE/
PIERRE DES CHAMPS
04 - GRAY/GRIS

115
Fascia
product / produit
8" DESIGNER
FASCIA
FASCIA DESIGNER
DE 8 PO
RIBBED/NERVURÉ:
REGULAR RIBBED/
RÉGULIER NERVURÉ:
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
1372
1"
10" DESIGNER
FASCIA
FASCIA DESIGNER
DE 10 PO
HEAVY RIBBED/
ROBUSTE NERVURÉ: 10"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
1377
Not available in White-01, 601
and 801.
Non disponible en Blanc-01, 601
en 801.
1"
116

LF/CTN............197'/60 m........PI LIN/CTN
701 - WHITE/BLANC
801 - WHITE/BLANC
PRICE/PRIX
924 - LINEN/NACRE*
302 - IVORY/IVOIRE
920 - SAND/SABLE*
913 - CLAY/ARGILE
LENGTH..........9'10"/3 m.......LONGUEUR 33 - PEBBLE CLAY/GALET D’ARGILE*
PCS/CTN................20..................PCS/CTN 327 - HARVARD SLATE/GRIS ARDOISE*
LF/CTN............197'/60 m........PI LIN/CTN 856 - CHARCOAL/CHARBON

484 - CACTUS/CACTUS
PRICE/PRIX

RV BRUN MAÇON*

BRUN UNIVERSEL

BRUN COMMERCIAL
30 - BLACK/NOIR
204 - COBBLESTONE/
PIERRE DES CHAMPS
04 - GRAY/GRIS

117
J-Trim/Drip Edge
Moulures J/
Larmier
/ Réversible
product produit
product / produit
1/2" J-TRIM
MOULURE J 1/2 PO
STANDARD 1.40"
PRODUCT CODE/
13715
0.50"
5/8" J-TRIM
MOULURE J 5/8 PO
0.65"
STANDARD 1.32"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
13536U
0.625"
2" REVERSIBLE
DRIP EDGE
LARMIER
RÉVERSIBLE
DE 2 PO
STANDARD 1O'
PRODUCT CODE/ 1.84"
CODE DU PRODUIT:
1383
1.50"
STANDARD 8'*
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
1384
Special order only.
Commande spéciale seulement.
118

LF/CTN.........288'/87.78 m.....PI LIN/CTN
701 - WHITE/BLANC
801 - WHITE/BLANC
PRICE/PRIX
924 - LINEN/NACRE*
302 - IVORY/IVOIRE
920 - SAND/SABLE*
PCS/CTN................24..................PCS/CTN
913 - CLAY/ARGILE
LF/CTN.........288'/87.78 m.....PI LIN/CTN
PRICE/PRIX
484 - CACTUS/CACTUS
PCS/CTN................20..................PCS/CTN RV BRUN MAÇON*
LF/CTN............200'/61 m........PI LIN/CTN 309 - CHOCOLATE/CHOCOLAT*
LBS/CTN... 11.90 lb/5.40 kg........LB/CTN 331 - UNIVERSAL BROWN/

BRUN UNIVERSEL
PRICE/PRIX
BRUN COMMERCIAL
30 - BLACK/NOIR
LENGTH........... 8'/2.4 m.........LONGUEUR
204 - COBBLESTONE/
PCS/CTN................25..................PCS/CTN PIERRE DES CHAMPS
LF/CTN............200'/61 m........PI LIN/CTN 514 - CASHMERE/CACHEMIRE

04 - GRAY/GRIS
PRICE/PRIX

119
Drip Edge/
Roof Edge
Larmier
/
Réversible/Solin
product produit
à endos large
product / produit
REVERSIBLE LARGE
DRIP EDGE
LARMIER
RÉVERSIBLE LARGE
STANDARD 10'
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
1385
Standard 10' available in White 01, 2.87"
701 and Black only.
Épaisseur Standard 10pi disponible
en Blanc 01, 701 et Noir seulement.
2.62"
STANDARD 8'*
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
1386
Special order only.
Standard 8' available in White-01,
601 and 701, Ivory, Gray,
Commercial Brown, Antique Brown
and Black only.
Epaisseur Standard 8pi

disponible en Blanc-01, 601 et 701,

Ivoire, Gris, Brun Maçon, Brun
Antique et Noir seulement.
DESIGNER LARGE
ROOF EDGE
SOLIN À ENDOS DE-
SIGNER LARGE 3"
STANDARD
PRODUCT CODE/ 1.50"
CODE DU PRODUIT:
1382-3
Non disponibles en Blanc-801.
120

LF/CTN............200'/61 m........PI LIN/CTN
701 - WHITE/BLANC
801 - WHITE/BLANC
PRICE/PRIX
924 - LINEN/NACRE*
302 - IVORY/IVOIRE
920 - SAND/SABLE*
913 - CLAY/ARGILE
LENGTH.......... 8'/2.43 m........LONGUEUR 33 - PEBBLE CLAY/GALET D’ARGILE*
PCS/CTN................25..................PCS/CTN 327 - HARVARD SLATE/GRIS ARDOISE*

LF/CTN............200'/61 m........PI LIN/CTN 856 - CHARCOAL/CHARBON
LBS/CTN.....21.10 lb/9.57 kg......LB/CTN
484 - CACTUS/CACTUS
PRICE/PRIX

RV BRUN MAÇON*

BRUN UNIVERSEL

BRUN COMMERCIAL
PCS/CTN................20..................PCS/CTN 10 - ANTIQUE BROWN/BRUN ANTIQUE
LF/CTN............200'/61 m........PI LIN/CTN 290 - IRONSTONE/GRIS FER*
LBS/CTN......21 lb/9.52 kg..........LB/CTN 30 - BLACK/NOIR

PRICE/PRIX 204 - COBBLESTONE/
PIERRE DES CHAMPS
04 - GRAY/GRIS

121
Gable Trim
Moulure de pignon
product / produit
GABLE TRIM
MOULURE DE
PIGNON*
0.62"
STANDARD
PRODUCT CODE/
1388
122

LF/CTN............300'/91 m........PI LIN/CTN
924 - LINEN/NACRE*
302 - IVORY/IVOIRE
PRICE/PRIX
920 - SAND/SABLE*
913 - CLAY/ARGILE
484 - CACTUS/CACTUS

RV BRUN MAÇON*

BRUN UNIVERSEL

BRUN COMMERCIAL
30 - BLACK/NOIR
204 - COBBLESTONE/
PIERRE DES CHAMPS
04 - GRAY/GRIS

123
Siding
Revêtement
product / produit
D - 4 TRADITIONAL*
D - 4 TRADITIONNEL*
FINISH/FINI MAT:
PLAIN/UNI
STANDARD 24
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
13015
Not available in White-701. 7.50"
FINISH/FINI MAT:
WOODGRAIN/ 3.75"
GRAIN DE BOIS
STANDARD 24 0.50"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
13025
D-4 COVE*
D-4-D*
FINISH/FINI MAT:
WOODGRAIN/
GRAIN DE BOIS 7.50"
STANDARD 24
PRODUCT CODE/ 3.75"
CODE DU PRODUIT:
13075
0.50"
VERTICAL V-GROOVE
VERTICAL EN «V»
FINISH/FINI MAT:
PLAIN/UNI
PRODUCT CODE/ 8"
CODE DU PRODUIT:
1310
0.87"
FINISH/FINI MAT:
WOODGRAIN/
GRAIN DE BOIS 3"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
1315
124

PCS/CTN................24..................PCS/CTN
701 - WHITE/BLANC
SF/CTN.........180'/54.8 m...........PI2/CTN
801 - WHITE/BLANC
924 - LINEN/NACRE*
PRICE/PRIX
302 - IVORY/IVOIRE
920 - SAND/SABLE*
913 - CLAY/ARGILE
484 - CACTUS/CACTUS

RV BRUN MAÇON*
LENGTH......... 12'/3.66 m.......LONGUEUR 309 - CHOCOLATE/CHOCOLAT*
PCS/CTN................24..................PCS/CTN 331 - UNIVERSAL BROWN/

BRUN UNIVERSEL
SF/CTN.........180'/54.8 m...........PI2/CTN
LBS/CTN......58 lb/26.3 kg..........LB/CTN BRUN COMMERCIAL
PRICE/PRIX 10 - ANTIQUE BROWN/BRUN ANTIQUE
30 - BLACK/NOIR
204 - COBBLESTONE/
PIERRE DES CHAMPS
04 - GRAY/GRIS
PCS/CTN................16..................PCS/CTN
SF/CTN...........128'/39 m............PI2/CTN
PRICE/PRIX

*Les couleurs sont assorties
auxcouleurs du revêtement vinyle.
125
L-Trim / Outside
Corner Post
Moulure
/
en L/
product produit
Coin extérieur
product / produit
L-TRIM
MOULURE EN L
STANDARD
PRODUCT CODE/
13495
Non disponible en Blanc-01. 1.19"
Special order only except 30-Black
and 701-White.
Commande spéciale seulement
sauf 30 Noir et 701 Blanc.
OUTSIDE CORNER
POST 0.62"
COIN EXTÉRIEUR
STANDARD
PRODUCT CODE/
0.75"
2.19" 3.19"
CODE DU PRODUIT:
1356
126

LF/CTN.........336'/102.4 m.....PI LIN/CTN
801 - WHITE/BLANC
924 - LINEN/NACRE*
PRICE/PRIX
302 - IVORY/IVOIRE
920 - SAND/SABLE*
913 - CLAY/ARGILE
LENGTH........9' 6"/2.89 m.....LONGUEUR 327 - HARVARD SLATE/GRIS ARDOISE*
PCS/CTN................10..................PCS/CTN 856 - CHARCOAL/CHARBON

LF/CTN.............95'/29 m.........PI LIN/CTN
484 - CACTUS/CACTUS
PRICE/PRIX
RV BRUN MAÇON*

BRUN UNIVERSEL

BRUN COMMERCIAL
30 - BLACK/NOIR
204 - COBBLESTONE/
PIERRE DES CHAMPS
04 - GRAY/GRIS

127
Drip Caps
Larmiers
product / produit
LARGE DRIP CAP

LARMIER LARGE
HEAVY/ROBUSTE
96° 3"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
13546R 1.30"
1.64"
REVERSE DRIP CAP

LARMIER INVERSÉ 1.50"
HEAVY/ROBUSTE 84°
PRODUCT CODE/CODE
DU PRODUIT: 13547
2"
Special order only except 30 Black
and 701 White.
Commande spéciale seulement
sauf 30 Noir et 701 Blanc.
DRIP CAP
LARMIER
STANDARD
2"
PRODUCT CODE/CODE .375"
DU PRODUIT: 13545
Only available in 30 Black and
701 White. 1.25"
Seulement disponible en 30 Noir
et 701 Blanc.
128

PCS/CTN................24..................PCS/CTN
701 - WHITE/BLANC
LF/CTN..........288'/87.7 m.......PI LIN/CTN
801 - WHITE/BLANC
LBS/CTN....... 33 lb/14.97 kg.......LB/CTN
924 - LINEN/NACRE*
PRICE/PRIX
302 - IVORY/IVOIRE
920 - SAND/SABLE*
913 - CLAY/ARGILE
PCS/CTN................24..................PCS/CTN 33 - PEBBLE CLAY/GALET D’ARGILE*
LF/CTN..........288'/87.7 m.......PI LIN/CTN 327 - HARVARD SLATE/GRIS ARDOISE*
LBS/CTN....... 25 lb/11.34 kg.......LB/CTN 856 - CHARCOAL/CHARBON
PRICE/PRIX 484 - CACTUS/CACTUS

RV BRUN MAÇON*

BRUN UNIVERSEL
PCS/CTN................32..................PCS/CTN BRUN COMMERCIAL
LF/CTN...........384'/117 m.......PI LIN/CTN 10 - ANTIQUE BROWN/BRUN ANTIQUE
LBS/CTN....... 34 lb/15.42 kg.......LB/CTN
PRICE/PRIX
30 - BLACK/NOIR
204 - COBBLESTONE/
PIERRE DES CHAMPS
04 - GRAY/GRIS

129
Starter Strips
Moulures de départ
product / produit
UNIVERSAL
STARTER STRIP
MOULURE DE
DÉPART
UNIVERSELLE
STANDARD
PRODUCT CODE/
1380
Colours not available.
PERIMETER
FLASHING
(STARTER STRIP)
BANDE
D’ÉTANCHÉITÉ
PÉRIMÉTRIQUE
(MOULURE DE
DEPART) 2.57"
HEAVY/ROBUSTE:
PRODUCT CODE/
912701 0.50"
Only available in White.
Seulement disponible en Blanc.
130

PCS/CTN................50..................PCS/CTN
LF/CTN.........500'/152.4 m.....PI LIN/CTN
PRICE/PRIX

PCS/CTN................40..................PCS/CTN
PRICE/PRIX
131
Trim Coil
Rouleau
product / produit
TRIM COIL
ROULEAU
D’ALUMINIUM
(ROLL 24" X 30M)
REGULAR/RÉGULIER
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
132419
HEAVY/ROBUSTE
SMOOTH CAPPING/
COIL ROULEAU DE
RECOUVREMENT LISSE
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
132423
HEAVY EMBOSSED/
GAUFRÉ ROBUSTE
WOODGRAIN CAPPING
COIL/ROULEAU DE
RECOUVREMENT FINI
GRAIN DE BOIS
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
132423***E
132
one sided painted

peint sur un côté
LENGTH/........ 98'/29.5 m......LONGUEUR/

on page 135-136.
ROLL ROUL
SF/ROLL..........197'/60 m..........PI2/ROUL
LBS/ROLL..... 47 lb/21.32 kg.....LB/ROUL
PRICE/PRIX à la page 135-136.
one side painted/

two side painted
peint sur un côté/
peint sur deux côtés

ROLL ROUL
SF/ROLL..........197'/60 m..........PI2/ROUL
LBS/ROLL......58 lb/26.3 kg.......LB/ROUL
PRICE/PRIX
one side painted/
two side painted

ROLL ROUL
SF/ROLL..........197'/60 m..........PI2/ROUL
LBS/ROLL......58 lb/26.3 kg.......LB/ROUL
PRICE/PRIX
133
Trough Coil
Rouleau d'aluminum
pour gouttière
product / produit
TROUGH COIL
ROULEAU
D’ALUMINIUM POUR
GOUTTIÈRE
0.0235 X 11.875"
WIDTH/ 0,0235 X
11,875 PO LARGEUR
PRODUCT CODE/CODE
DU PRODUIT: 1171
Only available in White-701.
Seulement disponible en Blanc-701.
0.024 X 11.875"
WIDTH/ 0,024 X
11,875 PO LARGEUR
PRODUCT CODE/CODE
DU PRODUIT: 1181
0.027 X 11.875"
WIDTH/0,027 X 11,875
PO LARGEUR
PRODUCT CODE/CODE
DU PRODUIT: 1172
0.032 X 11.875"
WIDTH/ 0,032 X
11,875 PO LARGEUR
PRODUCT CODE/CODE
DU PRODUIT: 1173
Special order only.
0.032 X 15" WIDTH/
0,032 X 15 PO
LARGEUR
PRODUCT CODE/CODE
DU PRODUIT: 1161
134
one sided painted

peint sur un côté
WIDTH.........11.875"/.30 m......LARGEUR
on page 137-138.
LF/KG..............6.7'/2.0 m.......... PI LIN/KG
LBS/ROLL...... 220 lb/100 kg.......LB/ROUL
PRICE/PRIX
à la page 137-138.
two sided painted

peint sur deux côté
WIDTH.........11.875"/.30 m......LARGEUR
LF/KG..............6.7'/2.0 m.......... PI LIN/KG
PRICE/PRIX
one side painted/
two side paåinted
WIDTH.........11.875"/.30 m......LARGEUR
LF/KG.............5.9'/1.79 m......... PI LIN/KG
PRICE/PRIX
one sided painted
peint sur un côté
WIDTH.........11.875"/.30 m......LARGEUR
LF/KG..............5.0'/1.5 m.......... PI LIN/KG
PRICE/PRIX
two sided painted

WIDTH.............15"/.38 m..........LARGEUR
LF/KG.............3.8'/1.12 m......... PI LIN/KG
PRICE/PRIX
135
Colour Matrix
Matrice des couleurs
#514 - CASHMERE/CACHEMIRE*
PIERRE CHAMPS
#204 - COBBLESTONE/
#924 - LINEN/NACRE*
#601 - WHITE/BLANC
#701 - WHITE/BLANC
#801 - WHITE/BLANC
#01 - WHITE/BLANC
Coils/Rouleaux
STYLE/ THICKNESS/ CODE/

MODÉLE ÉPAISSEUR CODE
TRIM COIL 24" X 30
REGULAR 132419 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
M – 1 SIDED PAINTED
ROULEAU D'ALUMINIUM RÉGULIER
24 PO X 30 M PEINT SUR
UN CÔTÉ
TRIM COIL 24" X 30
HEAVY 132423 ✓ ✓ ✓ ✓ B B B
M – 1 &2 SIDED PAINTED
ROULEAU D'ALUMINIUM ROBUSTE
UN OU DEUX CÔTÉS
TRIM COIL 24" X 30 HEAVY
132423****E ✓ B B B
M – 1 &2 SIDED PAINTED EMBOSSED
ROULEAU D'ALUMINIUM GAUFRÉ
24 PO X 30 M PEINT SUR ROBUSTE
UN OU DEUX CÔTÉS
TROUGH COIL
1171 ✓
0.0235 X 11.875"
ROULEAU D'ALUMINIUM
0,024 X 11,875 PO POUR
GOUTTIÈRE
TROUGH COIL
1181 B B B
0.024 X 11.875"
ROULEAU D'ALUMINIUM
0,024 X 11,875 PO POUR
GOUTTIÈRE
TROUGH COIL
1172 ✓ B
0.027 X 11.875"
ROULEAU D'ALUMINIUM
0,027 X 11,875 PO POUR
GOUTTIÈRE
TROUGH COIL
1173 ✓
0.032 X 11.875"**
ROULEAU D'ALUMINIUM
0,032 X 11,875 PO POUR
GOUTTIÈRE**
TROUGH COIL 0.032 X 15" 1161 331
ROULEAU D'ALUMINIUM
0,032 X 15 PO POUR
GOUTTIÈRE
1
Pebble Clay is the same as Latte.
1
Galet d’argile est semblable à la couleur Café au lait.
*Colours match vinyl siding colours.
*Les couleurs sont assorties aux couleurs du revêtement de vinyle.
**Special order only.
**Commande spéciale seulement.
B
B
✓
#302 - IVORY/IVOIRE
10 04
✓
#920 - SAND/SABLE
B
✓
#4502 - WICKER/OSIER*
B
B
B
✓
#04 - GRAY/GRIS
B
B
B
✓
#913 - CLAY/ARGILE
920 484
#33 - P
EBBLE CLAY/
B
B
B
✓
701-Blanc d’un côté.

GALET D'ARGILE1 *
#327 - HARVARD SLATE/
B
GRIS ARDOISE****
B
B
B
✓
#856 - CHARCOAL/CHARBON
B
B
B
✓
#484 - CACTUS/CACTUS
913
**** 132423 Special order with White 801.

B
B
#328 - GRANITE/GRANITE****
#329 - RV BROWNSTONE/RV
B
BRUN MAÇON***
**** 132423 Commande spéciale avec 801-Blanc.

B
B
B
✓
#309 - CHOCOLATE/CHOCOLAT
#331 - UNIVERSAL BROWN/
B
✓
BRUN UNIVERSEL
#4030 - COMMERCIALBROWN/
*** BSP 24" coil (indicated with a B) is White 701 on one side.
30
30
30
✓
✓
BRUN COMMERCIAL
#10 - ANTIQUE BROWN/
B
B
B
✓
701 30 302
BRUN ANTIQUE
B
B
B
✓
#290 - IRONSTONE/GRIS FER

#522 - MIDNIGHT SURF/
B
VAGUE DE MINUIT
*** Le rouleau d’aluminium 24 po peint sur deux côtés (indiqué par un B) est en
#521 - MARINE BLUE/
B
B BLEU MARINE
✓
✓
#30 - BLACK/NOIR
4030
4030
136
137
Colour Matrix
Matrice des couleurs
#278 - CELECT CHOCOLATE/

NUAGE DE CENDRE
CHOCOLAT CELECT
#304 - OCEANA/OCÉAN
Coils/Rouleaux
#280 - SHALE/
continued/suite
STYLE/ THICKNESS/
CODE/CODE
MODÉLE ÉPAISSEUR
TRIM COIL 24" X 30
HEAVY 132423 ✓ B ✓
M – 1 & 2 SIDED PAINTED
ROULEAU D'ALUMINIUM ROBUSTE
UN OU DEUX CÔTÉS
B
#3020 - FROST/GIVRE
B
#299 - POTTERY/POTERIE
✓
#388 - GROVE/BOSQUET
revêtement de vinyle.
#284 - C
OASTLINE/
✓
GRIS LITTORAL
✓
#297 - CHESTNUT/MARRON
#283 - CASTLE STONE/
✓
ROCHE DE CHÂTEAU
#279 - WROUGHT IRON/
✓
FER FORGE
#141 - SNOW WHITE/
✓
BLANC NEIGE
B
#33 - LATTE/CAFÉ AU LAIT
#326 - RIVER ROCK/

B
✓ PIERRES DES RIVIÈRES
#325 - PINE BROOK/PINERAIE
24 po peint sur deux côtés (indiqué par un B) est en 701-Blanc d’un côté.
#281 - CARRIAGE RED/
✓
ROUGE DILIGENCE
#141 Snow White/Blanc Neige special order only/commande spéciale seulement.
** BSP 24" coil (indicated with a B) is White 701 on one side./Le rouleau d’aluminium
* Colours match out vinyl siding colours./ Les couleurs sont assorties aux couleurs du
✓
#303 - WILLOW/SAULE
138
139
Downpipe
Descente
product / produit
SMALL SQUARE
DOWNPIPE
PETITE DESCENTE 2.62"
CARRÉE
REGULAR/RÉGULIER
PRODUCT CODE/ 2.62"
CODE DU PRODUIT:
11846-3
2" X 3" DOWNPIPE

DESCENTE 2 X 3 PO 3"
REGULAR/RÉGULIER
PRODUCT CODE/ 2"
CODE DU PRODUIT:
11846
3" X 4" DOWNPIPE

DESCENTE 3 X 4 PO
HEAVY/ROBUSTE 4"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
1184634 3"
For color availability please refer
to 3 x 4 Elbows on page 143.
Pour la disponibilité des couleurs,
veuillez vous référer aux coudes
3 x 4 à la page 143.
3" X 3" LARGE

SQUARE DOWNPIPE*
LARGE DESCENTE
CARRÉE 3 X 3 PO* 3"
HEAVY/ROBUSTE
PRODUCT CODE/ 3"
CODE DU PRODUIT:
11846-4
140
LENGTH......... 9' 10"/3 m.......LONGUEUR 701 - WHITE/BLANC

PCS/CTN................10..................PCS/CTN
924 - LINEN/NACRE*
LF/CTN.......... 98' 4"/30 m.......PI LIN/CTN
302 - IVORY/IVOIRE
920 - SAND/SABLE*
PRICE/PRIX
913 - CLAY/ARGILE
LENGTH......... 9' 10"/3 m.......LONGUEUR 856 - CHARCOAL/CHARBON
PCS/CTN................10..................PCS/CTN 484 - CACTUS/CACTUS

LF/CTN.......... 98' 4"/30 m.......PI LIN/CTN
PRICE/PRIX RV BRUN MAÇON*

LENGTH......... 9' 10"/3 m.......LONGUEUR BRUN UNIVERSEL
PCS/CTN................10..................PCS/CTN
BRUN COMMERCIAL
LF/CTN.......... 98' 4"/30 m.......PI LIN/CTN
LBS/CTN.....31 lb/14.06 kg.........LB/CTN 10 - ANTIQUE BROWN/BRUN ANTIQUE
PRICE/PRIX 290 - IRONSTONE/GRIS FER*
30 - BLACK/NOIR
204 - COBBLESTONE/
PIERRE DES CHAMPS
04 - GRAY/GRIS
LENGTH......... 9' 10"/3 m.......LONGUEUR
PCS/CTN................10..................PCS/CTN
LF/CTN.......... 98' 4"/30 m.......PI LIN/CTN
PRICE/PRIX

141
Elbows
Coudes
product / produit
SMALL SQUARE
ELBOW
PETIT COUDE CARRÉ
REGULAR/RÉGULIER
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
11866-3
Also available in 30° (11916-3)
Disponible aussi en 30° (11916-3)
3" X 3" LARGE

SQUARE ELBOW*
LARGE COUDE
CARRÉ 3 X 3 PO*
3"
HEAVY/ROBUSTE
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
11866-4
Also available in 30° (11916-4)
Disponible aussi en 30° (11916-4)
2" X 3" A ELBOW

COUDE A 2 X 3 PO 2"
REGULAR/RÉGULIER
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
11866
Also available in 30° (11916).
Disponible aussi en 30° (11916).
2" X 3" B ELBOW

COUDE B 2 X 3 PO 3"
REGULAR/RÉGULIER
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
11876
142

924 - LINEN/NACRE*
PRICE/PRIX
302 - IVORY/IVOIRE
920 - SAND/SABLE*
913 - CLAY/ARGILE
PCS/CTN................30..................PCS/CTN
484 - CACTUS/CACTUS
PRICE/PRIX 328 - GRANITE/GRANITE*

RV BRUN MAÇON*

BRUN UNIVERSEL

BRUN COMMERCIAL

PCS/CTN................30..................PCS/CTN
30 - BLACK/NOIR
204 - COBBLESTONE/
PRICE/PRIX PIERRE DES CHAMPS
04 - GRAY/GRIS
PCS/CTN................30..................PCS/CTN
PRICE/PRIX

*Les couleurs sont assorties aux couleurs
du revêtement vinyle.
**In 30 Degree elbows minimums may
apply.
**Dans les coudes en 30 degrés, des
montants minimums peuvent appliquer.
143
Elbows
Coudes
product / produit
3" X 4" A ELBOW

COUDE A 3 X 4 PO
HEAVY/ROBUSTE 3"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
1186634
**In 30 Degree elbows minimums
may apply.
**Dans les coudes en 30 degrés,
des montants minimums peuvent
appliquer.
3" X 4" B ELBOW

COUDE B 3 X 4 PO
HEAVY/ROBUSTE
4"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
1187634
**In 30 Degree elbows minimums
may apply.
**Dans les coudes en 30 degrés,
des montants minimums peuvent
appliquer.
144

LBS/CTN.... 10.5 lb/4.76 kg.........LB/CTN 302 - IVORY/IVOIRE
PRICE/PRIX
920 - SAND/SABLE*
913 - CLAY/ARGILE
484 - CACTUS/CACTUS

BRUN UNIVERSEL

BRUN COMMERCIAL
30 - BLACK/NOIR
PCS/CTN................30..................PCS/CTN
04 - GRAY/GRIS
PRICE/PRIX

**In 30 Degree elbows minimums may apply.
**Dans les coudes en 30 degrés, des montants minimums peuvent appliquer.
145
Pipe Straps/Paint
Attaches de Descente/
Peinture
/
product produit
product / produit
PIPE STRAP 13.5"

ATTACHE DE
DESCENTE 13.5 PO
REGULAR/RÉGULIER 13.50"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
11756
1.50"
SPRAY PAINT
PEINTURE EN
ATOMISEUR
SIZE/FORMAT: 10.5 OZ
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
4280-2
146
LENGTH........ 13.5"/.34 m......LONGUEUR 701 - WHITE/BLANC

PCS/CTN...............100.................PCS/CTN 801 - WHITE/BLANC
LBS/CTN..... 3.5 lb/1.59 kg..........LB/CTN
924 - LINEN/NACRE*
PRICE/PRIX
302 - IVORY/IVOIRE
920 - SAND/SABLE*
913 - CLAY/ARGILE

LBS/CTN........ 1 lb/.45 kg.............LB/CTN 327 - HARVARD SLATE/GRIS ARDOISE*
PRICE/PRIX
484 - CACTUS/CACTUS

RV BRUN MAÇON

BRUN UNIVERSEL

BRUN COMMERCIAL
30 - BLACK/NOIR
204 - COBBLESTONE/
PIERRE DES CHAMPS
04 - GRAY/GRIS

147
Outlets
Raccords
product / produit
SMALL SQUARE
OUTLET
PETIT RACCORD 3.75"
CARRÉ
REGULAR/RÉGULIER
PRODUCT CODE/ 2.67"
CODE DU PRODUIT:
11886-7501
2" X 3"
RECTANGULAR
OUTLET 2.95"
RACCORD 3.95" 2"
RECTANGULAIRE
2 X 3 PO
REGULAR/RÉGULIER
PRODUCT CODE/
3"
CODE DU PRODUIT:
11886-1501
2-3⁄4" ROUND
OUTLET
RACCORD ROND
2-3⁄4 PO 2.75"
REGULAR/RÉGULIER
PRODUCT CODE/
11886-6
148
PCS/CTN...............100.................PCS/CTN
PRICE/PRIX
PCS/CTN...............100.................PCS/CTN
PRICE/PRIX
PCS/CTN...............250.................PCS/CTN
PRICE/PRIX
149
Outlets
Raccords
product / produit
2-3⁄8" ROUND
OUTLET
RACCORD ROND
2-3⁄8 PO 2.37"
REGULAR/RÉGULIER
PRODUCT CODE/ 2.75"
CODE DU PRODUIT:
1188-1
LARGE SQUARE
OUTLET
RACCORD CARRÉ 3.85" 3.13"
LARGE
REGULAR/RÉGULIER
2.75"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
11886-4
3" X 4" OVAL

OUTLET
RACCORD OVAL 4.87" 3.70"
3 X 4 PO
REGULAR/RÉGULIER
PRODUCT CODE/ 3.75"
CODE DU PRODUIT:
11886-5701
3" X 4" 5K OUTLET

RACCORD 5K
3 X 4 PO 4.87" 3.25"
REGULAR/RÉGULIER
PRODUCT CODE/
11886-8701
150
PCS/CTN...............250.................PCS/CTN
PRICE/PRIX
PCS/CTN...............100.................PCS/CTN
PRICE/PRIX
PCS/CTN................50..................PCS/CTN
PRICE/PRIX
PCS/CTN................50..................PCS/CTN
PRICE/PRIX
151
End Caps
Embouts
product / produit
5" END CAP

EMBOUT 5 PO 5"
TYPE: 25 LEFT &
RIGHT/GAUCHE
ET DROIT 3.25"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
11806-6
6" END CAP

EMBOUT 6 PO
TYPE: 25 LEFT &
RIGHT/GAUCHE
ET DROIT 6"
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
11806-8 4.37"
For color availability please refer
to 3 x 4 Elbows on page 143.
Pour la disponibilité des couleurs,
veuillez vous référer aux coudes
3 x 4 à la page 143.
152
PAIR/CTN........25L + 25R........PAIRE/CTN 701 - WHITE/BLANC

LBS/CTN........ 2 lb/.91 kg.............LB/CTN
924 - LINEN/NACRE*
PRICE/PRIX
302 - IVORY/IVOIRE
920 - SAND/SABLE*
913 - CLAY/ARGILE

PCS/CTN.........25L + 25R...........PCS/CTN
LBS/CTN.... 4.75 lb/2.15 kg.........LB/CTN 327 - HARVARD SLATE/GRIS ARDOISE*
PRICE/PRIX 856 - CHARCOAL/CHARBON
484 - CACTUS/CACTUS

RV BRUN MAÇON*

BRUN UNIVERSEL

BRUN COMMERCIAL
30 - BLACK/NOIR
204 - COBBLESTONE/
PIERRE DES CHAMPS
04 - GRAY/GRIS

153
Mitre
Jonctions
product / produit
5" BOX MITRE

COIN 5 PO
TYPE: INSIDE I/S /
COIN INTÉRIEUR
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
11766-1
TYPE: OUTSIDE O/S /

COIN EXTÉRIEUR
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
11776-1
5" STRIP MITRE

BANDE COIN 5 PO
TYPE: INSIDE I/S /
COIN INTÉRIEUR
REGULAR/RÉGULIER
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
1222
TYPE: OUTSIDE O/S /

COIN EXTÉRIEUR
REGULAR/RÉGULIER
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
1225
154

924 - LINEN/NACRE*
PRICE/PRIX
302 - IVORY/IVOIRE
920 - SAND/SABLE*
913 - CLAY/ARGILE
484 - CACTUS/CACTUS
PCS/CTN................20..................PCS/CTN 328 - GRANITE/GRANITE*

LBS/CTN.......2 lb/0.91 kg............LB/CTN 329 - RV BROWNSTONE/
RV BRUN MAÇON*
PRICE/PRIX

BRUN UNIVERSEL

BRUN COMMERCIAL
30 - BLACK/NOIR
204 - COBBLESTONE/
PIERRE DES CHAMPS
04 - GRAY/GRIS

155
Mitre/Brackets
Jonctions/Supports
product / produit
5" BAY STRIP MITRE

(45°)
JONCTION DE COIN
(45°) 5 PO
TYPE: INSIDE I/S /
COIN INTÉRIEUR
REGULAR/RÉGULIER
PRODUCT CODE/CODE
DU PRODUIT: 1222-1
TYPE: OUTSIDE O/S /

COIN EXTÉRIEUR
REGULAR/RÉGULIER
PRODUCT CODE/CODE
DU PRODUIT: 1225-1
Seulement non disponible en
Blanc-701.
5" STANDARD
BRACKET
SUPPORT STANDARD
5 PO 5"
REGULAR/RÉGULIER
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
11796-3
5" LONG CLIP

BRACKET
LONG SUPPORT
AVEC AGRAFE 5 PO
5"
REGULAR/RÉGULIER
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
11796-5
156

LBS/CTN.......1.5 lb/.68 kg...........LB/CTN
PRICE/PRIX
LENGTH..........5"/.127 m.......LONGUEUR
PCS/CTN...............500.................PCS/CTN
PRICE/PRIX
PCS/CTN...............450.................PCS/CTN
PRICE/PRIX
157
Brackets
Supports
product / produit
5" QUICK-SCREW
BRACKET
SUPPORT À VISSAGE
RAPIDE-5 PO 5"
REGULAR/RÉGULIER
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
11796-12
5" HEAVY DUTY

BRACKET
SUPPORT POUR
LOURDES CHARGES
5 PO
5"
HEAVY/ROBUSTE
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
11796-13
6" LONG CLIP

BRACKET
LONG SUPPORT
AVEC AGRAFE 6 PO 6"
HEAVY/ROBUSTE
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
11796-7
6" QUICK-SCREW
BRACKET
SUPPORT À VISSAGE
RAPIDE-6 PO 6"
HEAVY/ROBUSTE
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
11796-21
158
PCS/CTN...............500.................PCS/CTN
PRICE/PRIX
PCS/CTN...............450.................PCS/CTN
PRICE/PRIX
PCS/CTN...............250.................PCS/CTN
LBS/CTN.........20 lb/9 kg.............LB/CTN
PRICE/PRIX
PCS/CTN...............300.................PCS/CTN
PRICE/PRIX
159
Brackets/
Ice Straps
Supports/
product / produit
Courrole Anti-glace
product / produit
6" HEAVY DUTY

BRACKET
SUPPORT POUR
LOURDES CHARGES
6 PO 6"
HEAVY/ROBUSTE
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
11796-6
ICE STRAP
COURROIE
ANTI-GLACE
HEAVY/ROBUSTE
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
11756-1
160
PCS/CTN...............250.................PCS/CTN
PRICE/PRIX
LENGTH........ 9.5"/.241 m......LONGUEUR

PCS/CTN...............130.................PCS/CTN
PRICE/PRIX
All this products are not available in colors.

Tous ces produits ne sont pas disponibles en couleurs.
161
Fastners/Screws
Attache/Vis
product / produit
1-1⁄4" STAINLESS
STEEL NAILS
CLOUS EN ACIER
INOXYDABLE
1-1⁄4 PO
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
4306
Available in White and
Black only.
Disponible en Blanc et Noir 1.25"
seulement.
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
4307
Available in colour.
Disponible en couleur.
3/8" ZINC
SCREWS #6
VIS N° 6 EN ZINC
DE 3/8 PO
PAN HEAD/TÊTE
CYLINDRIQUE
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
4360-1
3/8" SCREWS #6
PAINTED
VIS N° 6 PEINTES
DE 3/8 PO
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
4355-6
162
LBS/CTN.........1 lb/.45kg.............LB/CTN
PRICE/PRIX
PRICE/PRIX
pan head/tête cylindrique
LENGTH......0.375"/.009 m...LONGUEUR
BAGS/CTN..............10................. SAC/CTN
PCS/BAG...............100.................PCS/SAC
LB/CTN.......... 2 lb/0.9 kg.............KG/CTN
PRICE/PRIX
This product can only be purchased in a box

quantity of 10 bags.
Cet item contient 10 sacs par boite.
163
Screws
Vis
product / produit
5/8" ZINC
SCREWS #6
VIS N° 6 EN ZINC
DE 5/8 PO
PAN HEAD/TÊTE
CYLINDRIQUE
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
4360-8
5/8" SCREWS #6
PAINTED
VIS N° 6 PEINTES
DE 5/8 PO
PRODUCT CODE/
CODE DU PRODUIT:
4355-8
164
pan head/tête cylindrique
LENGTH........625"/.015 m.....LONGUEUR
BAGS/CTN..............10................. SAC/CTN
PCS/BAG...............100.................PCS/SAC
LB/CTN.........3 lb/1.36 kg............KG/CTN
PRICE/PRIX
This product can only be purchased in a box

quantity of 10 bags.
Ce produit ne peut être acheté qu’en boîte de
10 sacs.
PCL 0301
*Consult the VSI website at www.vinylsiding.org for a list of
certified products and colours.
*Consultez le site Web de VSI à www.vinylsiding.org pour
une liste à jour des produits certifiés et couleurs.
Certified vinyl siding is siding that is verified by an independent

process to meet or exceed ASTM D3679, the long-standing,
accepted industry standard for quality vinyl siding. ASTM, the
American Society for Testing and Materials, is one of the largest
standards development systems in the world and has been
developing technical standards for products for the past 100 years.
Many vinyl siding manufacturers have been working to meet or

exceed the ASTM standard for years, but now through the VSI
certification program, they can demonstrate to consumers that
their products have achieved this mark of quality.
Un revêtement de vinyle certifié est un revêtement qui, suite à une

vérification indépendante, a été attesté comme étant conforme
ou supérieur à la norme ASTM D3679, norme de reconnue de
longue date par l’industrie pour le revêtement de vinyle de qualité.
L’American Society for Testing and Materials ou ASTM est l’un des
plus importants organismes de normalisation au monde; il conçoit
des normes techniques pour des produits depuis de 100 ans.
Bon nombre de fabricants de revêtement travaillent depuis des

années à répondre aux normes de l’ASTM ou à les dépasser.
Dorénavant, grâce au programme de certification VSI, ils peuvent
démontrer aux consommateurs que leurs produits ont reçu cette
marque de qualité.
Approvals/Listings
IAPMO SOFFIT CCMC-LISTING
ER-432 STANDARD 12244-L
ASTM D4477 13554-L
FL
13139 INTERTEK VINYL SIDING
(CA SFM) STANDARD
FL 01.19577.01.331 ASTM D3679
15935
Locations
MOUNT PEARL BARRIE
10 Dundee Avenue 131 Ellis Drive
Mt. Pearl, NL A1N 4R7 Barrie ON, L4N 8Z3
(709) 364-8900 (705) 733-1300
DARTMOUTH CONCORD
109 Williams Avenue, Unit 1 750 Credit Stone Road
Dartmouth, NS B3B 2E3 Concord, L4K 5A5
(902) 468-8800 (905) 326-6920
STE FOY - QUEBEC CITY ST. CATHARINES

2395 Avenue, Watt 21 Wright Street
Ste Foy, QC G1P 3X2 St. Catharines, ON L2P 3J2
(418) 653-6655 (905) 984-8500
SHERBROOKE HAMILTON
257 Chemin Godin 275 Nebo Road, Unit 1
Sherbrooke, QC J1R 0S6 Hamilton, ON L8W 2E2
(819) 820-9696 (905) 383-8400
TERREBONNE LONDON
1037, Rue des Forges 3886 Commerce Road
Terrebonne, QC J6Y 0J9 London, ON N6N 1P8
(450) 477-8383 (519) 644-0440
BOUCHERVILLE THUNDER BAY

255R Chemin du Tremblay 882 Tungsten Street
Boucherville, QC J4B 7M1 Thunder Bay, ON P7B 6J3
(450) 656-8470 (807) 623-5459
OTTAWA WINNIPEG
1750 Bantree Street #1 – 167 Hutchings
Ottawa, ON K1B 3W4 Winnipeg, MB R2X 2R4
(613) 744-1121 (204) 694-1918
NEPEAN CALGARY
20 Rideau Heights Drive 5760 9th Street, SE, Unit 107
Nepean, ON K2E 7A6 Calgary, AB T2H 1Z9
(613) 727-1121 (403) 253-3833
Where some see boundaries, Westlake Royal Building Products™
sees opportunities to drive innovation, elevate design and
deliver solutions that redefine the industry. Our comprehensive
selection of products, materials and widely expressive color
palettes and textures meet any home demand—inside and out,
East Coast to West. Giving everyone the tools and technology
to transform spaces into anything they want.
This is our mission. And it’s Boundless™.
© 2023 Westlake Royal Building Products
Royal Siding
1.855.ROYAL85
For product warranty details, please visit Royalsidingwarranty.com

2023 Royal Building Solutions Product Guide

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2023 Royal Building Solutions Product Guide

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2023

Product Spec Guide

Serve. Solve. Support.

IMPORTANT: FIRE SAFETY INFORMATION

IMPORTANT : INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ CONTRE LE FEU

Why Royal® Siding /

The intersection of high aesthetics,

Conquer and climate / À la conquête du climat

Lose the maintenance, gain the weekend /

Live easy for the long haul / Vivre simplement

Surprisingly green / Étonnamment vert

A great value / Une excellente valeur

Westlake Royal Building Products™ provides a plethora of tools to

Color Selector Fan Decks / Nuanciers pour la

Sample Program / Programme d’échantillon

Color and Design Brochure / Brochure sur les

Product Brochures for Every Sub-Brand of

One Page Explanation of Key Product Features /

Column Wraps Peace of Mind

Consider siding from a

confident perspective There’s more to siding than

9861 12 x 12 Craftsman Cap/Base Set 6 Traditional Series

Web Site / Site Web

RDWD - REDWOOD/ SHM - SHAMROCK/ MS - MIDNIGHT SURF/ GRA - GRANITE/

HRB - HERITAGE BLUE/ IRST - IRONSTONE/ RW - RIVERWAY/ COCO - COCOA/CACAO

WGWD - WEDGEWOOD/ WG - WEATHERED MBL - MARINE BLUE/ UB - URBAN BRONZE/

BLK - BLACK/NOIR* MBR - MUSKET BROWN/ * Soffit colors only. /

colorscapes® premium / couleurs premium

CYP - CYPRESS/ PC - PEBBLE CLAY/ STO - STORM/TEMPÊTE WA - WALNUT/

TM - TREE MOSS/ RS - ROCKSLIDE/ TA - TOASTED ALMOND/ SLM - SILVER MIST/

colorscapes® traditional / couleurs traditionnelles

VC - VINTAGE CREAM/ SA - SAND/ BST - BROWNSTONE/ WH - WHITE/BLANC

HE - HEATHER/ WI - WICKER/OSIER HS - HARVARD SLATE/ LI - LINEN/NACRE

GSG - FLAGSTONE/ BLGY - BLUE GRAY/ EG - ESTATE GRAY/

Actual siding colours may vary slightly from printed brochure. /

BOARD & BATTEN 20"

specifications/spécifications colorscapes® dark colours/

LENGTH...... 12' 6"/3.81 m....LONGUEUR MS - MIDNIGHT SURF/VAGUE DE MINUIT

d6 insulated siding 16'

LENGTH...... 16' 6"/5.03 m....LONGUEUR PC - PEBBLE CLAY/GALET D’ARGILE

SQ/CTN............1/9.29 m........... CAR/CTN STO - STORM/TEMPÊTE

R-VALUE...............2.2................VALEUR-R SA - SAND/SABLE ROYAL

PRICE/PRIX BST - BROWNSTONE/BRUN MAÇON

LENGTH......... 10'/3.05 m.......LONGUEUR

MATTE OCP 5-1⁄2"

MATTE OCP 3-1⁄4" 11⁄8"

INSIDE CORNER 11⁄2"

BATTEN MOLD TRIM

specifications/spécifications colorscapes® dark colours/

LENGTH......... 20'/6.10 m.......LONGUEUR

MBL - MARINE BLUE/BLEU MARINE

UB - URBAN BRONZE/BRONZE URBAIN

LENGTH...... 12' 6"/3.81 m....LONGUEUR

specifications/spécifications colorscapes® dark colours/

LENGTH...... 12' 6"/3.81 m....LONGUEUR

IRST - IRONSTONE/GRIS FER

MBL - MARINE BLUE/BLEU MARINE

UB - URBAN BRONZE/BRONZE URBAIN

PRICE/PRIX STO - STORM/TEMPÊTE

VC - VINTAGE CREAM/CRÈME CLASSIQUE

BST - BROWNSTONE/BRUN MAÇON

colorscapes® dark colours/

specifications/spécifications RDWD - REDWOOD/SÉQUOIA

LENGTH......... 12'/3.66 m.......LONGUEUR MS - MIDNIGHT SURF/VAGUE DE MINUIT

BLK - BLACK/NOIR* MBR - MUSKET BROWN/ * Soffit colors only. /