Coffrets électriques

- /-
Disjoncteurs de
protection
 Ye\\h[ji;a_den[')ceZkb[ifWhhWd]ƒ[

012 14 012 13 sans capot 012 12 + 013 42 012 11 011 81 011 83

Caractéristiques techniques (p. 44-45)

Auto-extinguibilité : tenue au fil incandescent 750 °C conforme à la réglementation des ERP (Etablissements Recevant du Public) et des IGH
(Immeubles de Grande Hauteur) selon la norme NF EN 60 695-2-11
Conformes aux normes NF C 61-910 et IEC 60439-3

Emb. Réf. Coffrets 13 modules par rangée Emb. Réf. Platines pour disjoncteur
de branchement d'abonné
Blanc RAL 9010
Livrés avec : Blanc RAL 9010
- bornier à connexion automatique IP 2X pour S'associent aux coffrets Ekinoxe 13 modules par
conducteurs de protection rangée
- borniers Phase et Neutre IP 2X sauf réf. 012 11 Livrées avec accessoires de jumelage et vis de
Capacités des borniers sur page technique (p. 44) fixation
- obturateurs séparables par module et demi-module Pour disjoncteur seul
- 1 planche d'étiquettes pour repérage des appareils (Ep. utile)
modulaires Lexic Haut. (mm) Larg. (mm) Ep. (mm) (mm)
- 1 porte-étiquette adhésif clipsable, par rangée 1 011 91 Pour coffrets 225 250 51 40
(étiquette protégée) réf. 012 11 à 14
Capots plombables avec kit réf. 013 89 1 011 92 Pour coffrets 225 250 66 55
Peuvent se monter en GTL saillie et encastré réf. 012 11 à 14
(p. 50) Pour disjoncteur et compteur électronique
Classe II avec l'accessoire plaque de fond (p. 42) monophasé
Entraxe entre rails 125 mm
IP 30 - IK 05 Livrées avec cordons de liaison 25 mm2
Nbre de 1/5 011 81 Pour coffrets 225 250 51 40
rangées Haut. (mm) Larg. (mm) Ep. (mm) réf. 012 11 à 14
1 012 11 1 235 250 99 1/10 011 82 Pour coffrets 225 250 66 55
1 012 12 2 360 250 99 réf. 012 11 à 14
1 012 13 3 485 250 99
1 012 14 4 610 250 99 Pour disjoncteur et compteur électronique
triphasé
Livrées avec cordons de liaison 16 mm2
Portes IP 40 - IK 07 1 011 83 Pour coffrets 550 250 92 50
réf. 012 11 à 14
Blanches RAL 9010
5 013 31 Pour coffret réf. 012 11
1 013 32 Pour coffrets réf. 012 12 et 329 10 Accessoires pour platine de branchement
1 013 33 Pour coffrets réf. 012 13 et 329 11
1 1 011 85 Habillage blanc RAL 9010
013 34 Pour coffret réf. 012 14
1 011 88 Habillage transparent
Transparentes 1 013 80 Rehausse épaisseur 50 mm
1 013 41 Pour coffret réf. 012 11 1 011 93 Fond isolant
1 013 42 Pour coffrets réf. 012 12 et 329 10 Se fixe sous platines réf. 011 91/92 pour obtenir
1 013 43 Pour coffrets réf. 012 13 et 329 11 une isolation classe II lors du montage sur rehausse
1 013 44 Pour coffret réf. 012 14 et sur goulotte GTL

Accessoires pour coffrets (p. 42)

F[_]d[iZÊWb_c[djWj_edl[hj_YWb[
Capacités des borniers (p. 44)
fekh_dj[hiZ_\\ƒh[dj_[bi`kigk},)7
[jfWhW\ekZh[fhejƒ]ƒcedeXbeY

le_hf$''(

Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution. Emballages en gras : Obligatoires pour livraison d’usine.

41
 coffrets PlexoTM

019 16 019 12 017 08 017 02

Auto-extinguibilité : tenue au fil incandescent 750 °C conforme à la réglementation des ERP (Etablissements Recevant du Public) et des IGH
(Immeubles de Grande Hauteur) selon la norme NF EN 60695-2-11
Tenue en température - 20 °C à + 70 °C
Gris RAL 7035
Coffrets étanches - IP 55 - IK 08 - Classe II
Plombables avec cache-vis réf. 017 68
Equipés d'entrées prédéfonçables sur chaque côté
Hauteur de rail réglable (sauf réf. 017 02)
Porte transparente démontable et réversible, ouverture ≥ 180°

Emb. Réf. Coffrets 2 à 8 modules Emb. Réf. Accessoires

Livrés avec bornier à vis IP 2X pour conducteurs Serrure à clé
de protection 1 017 66 N° 850
Nbre de rangées Nbre de modules
1 017 02 1 2 (+1) Ensemble de jumelage
1 017 04 1 4 1 017 67 Assure le passage entre 2 coffrets
1 017 06 1 6 réf. 019 12 à 019 16 en conservant l'IP
1 017 08 1 8 (+1) Kit de plombage
1 017 68 Jeu de 2 caches-vis plombables
Coffrets 12 + 1 modules par rangée Ensemble de fixation
1 017 69 Jeu de 4 pattes de fixation murale
Livrés avec bornier à connexion automatique IP 2X
pour conducteurs de protection (capacités des Obturateurs gris RAL 7035
borniers p. 57) Séparables par module et demi-module
Poignées de porte verrouillables, équipables 10 016 65 18 modules séparables par module
d'une serrure réf. 017 66 ou 1/2 module
Entraxe entre rails 125 mm 20 016 61 5 modules
Equipés d'obturateurs 5 modules
Embouts à gradins passe-câbles
Nbre de rangées Nbre d'obturateurs 5 modules
1 019 11 1 1 50 919 03 Pour câbles Ø5 à 18 mm
1 019 12 2 1 50 919 05 Pour câbles Ø6 à 22 mm
1 019 13 3 2 50 919 06 Pour câbles Ø6 à 28 mm
Barreaux plats 12 x 2 mm
Coffrets 18 modules par rangée Reçoivent les borniers IP 2X
10 048 19 Longueur 1 mètre
Livrés avec 2 borniers pour conducteurs de 5 017 71 Longueur 278 mm
protection à connexions automatiques IP 2X
Poignées de porte verrouillables, équipables d'une
serrure réf. 017 66
Entraxe entre rails 150 mm
Possibilité de montage de disjoncteurs DPX 125
avec accessoires réf. 262 08 (p. 213)
Equipés d'obturateurs 5 modules
Nbre de rangées Nbre d'obturateurs 5 modules
1 019 15 2 2
1 019 16 3 2

Peignes d’alimentation verticale

pour inters différentiels jusqu'à 63 A
et parafoudre protégé monobloc

voir p. 112

Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution

56
 XL³ 400
coffrets et armoires de distribution

201 19 201 39 201 57 201 77 201 05 201 25

Cotes d’encombrement (p. 75)

Peuvent recevoir les appareils jusqu'à 400 A

Tenue au feu selon IEC 60 695-2 : 750 °C pour installation dans les ERP (jusqu'à 100 kVA pour les coffrets classe II)
Capacité 24 modules par rangée. RAL 7035 (socle RAL 7004)
Porte à commander séparément
Livrés à plat avec montants fonctionnels fixés sur le fond, plaque d'entrée de câbles découpable et accessoires de jumelage (horizontal et vertical)
Emb. Réf. Coffrets métal Emb. Réf. Coffrets isolants
IP 43 - IK 08 avec kit et porte IP 43 - IK 07 avec kit et porte
IP 40 - IK 08 avec porte IP 40 - IK 07 avec porte
IP 30 - IK 07 sans porte IP 30 - IK 04 sans porte
A équiper Classe II
Haut. Larg. A équiper
totale plastronnable
(mm) (mm) totale (mm) utile (mm) Prof. (mm) Livrés avec fond actif recevant le système de
1 201 03 600 550 575 515 175 répartition à barres en C
1 Haut. Larg.
201 04 750 700 575 515 175 totale plastronnable
1 201 05 900 850 575 515 175 (mm) (mm) totale (mm) utile (mm) Prof. (mm)
1 201 06 1050 1000 575 515 175 1 201 53 600 550 575 515 175
1 201 07 1200 1150 575 515 175 1 201 54 750 700 575 515 175
1 201 08 1500 1450 575 515 175 1 201 55 900 850 575 515 175
Gaines à câbles externes 1 201 56 1050 1000 575 515 175
1 1 201 57 1200 1150 575 515 175
201 23 600 550 310 250 175
1 201 24 750 700 310 250 175 Gaines à câbles externes
1 201 25 900 850 310 250 175 1 201 73 600 550 310 250 175
1 201 26 1050 1000 310 250 175 1 201 74 750 700 310 250 175
1 201 27 1200 1150 310 250 175 1 201 75 900 850 310 250 175
1 201 28 1500 1450 310 250 175 1 201 76 1050 1000 310 250 175
1 201 77 1200 1150 310 250 175
Armoires métal
IP 43 - IK 08 avec kit et porte Equipements de distribution et plastrons (p. 69)
IP 40 - IK 08 avec porte
IP 30 - IK 07 sans porte Accessoires de câblage (p. 72)
A équiper Répartition (p. 110)
Livrées avec socle hauteur 100 mm
Haut. Larg.
totale plastronnable
(mm) (mm) totale (mm) utile (mm) Prof. (mm)
1 201 18 1600 1450 575 515 175
1 201 19 1900 1750 575 515 175
Gaines à câbles externes
Livrées avec socle hauteur 100 mm
1 201 38 1600 1450 310 250 175
1 201 39 1900 1750 310 250 175

Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution

66
 XL³ 400
portes et équipements

202 55

201 21

202 73 202 83 202 59 201 50

Emb. Réf. Portes Emb. Réf. Equipement pour portes

Livrées avec poignée à barillets Barillets à clé et empreinte
interchangeables (à commander Pour portes métal ou vitrées
séparément) Livrés avec 1 jeu de 2 clés
2 points de condamnation haut et bas 1
à partir de hauteur 900 mm 202 91 Type 405
1 202 92 Type 455
Galbées 1 202 93 Type 1242E
Distance plastron/porte métal : 57 mm - 1 202 94 Type 2433A
vitrée : 53 mm 1 202 96 Empreinte double barre
Métal Pour coffret / armoires. Hauteur (mm) Joint pour IP 43
1 202 53 600 1 201 30 Livré prêt à l'emploi - longueur 5,5 m pour coffrets
1 202 54 750 (largeur 660 et 910 mm), armoires et gaines à câbles
1 202 55 900
1 202 56 1050
1 202 57 1200 Pochettes autocollantes pour plans
1 202 58 1500/1600 Ouvertes - RAL 7035
1 202 59 1900 Dim. extérieures Dim. intérieures
Plates Haut. Larg. Haut. Larg. Prof.
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
Distance plastron/porte métal : 38 mm - 20 365 80 235 340 200 310 18
vitrée : 34 mm 20 365 81 165 260 130 230 18
Métal Vitrée Pour coffret / armoires. hauteur (mm)
1 202 73 (1) 202 83 (1) 600 Fermée - RAL 9002
1 202 74 (1) 202 84 (1) 750 1 365 82 Rigide, plastique, IP 50
1 202 75 (1) 202 85 (1) 900 Dim. intérieures :324 x 120 x 18 mm
1 202 76 (1) 202 86 (1) 1050
1 202 77(1) 202 87(1) 1200 Transparente
10 097 99 Plastique souple A4 - 305 x 220 mm
1 202 78 (1) 202 88 (1) 1500/1600
1 202 79 (1) 202 89 (1) 1900
Accessoires de montage
Plates pour gaines à cables
Distance plastron/porte métal : 38 mm Socles
Hauteur 100 mm
Métal Hauteur (mm)
1 1 201 10 Pour coffrets et armoires
201 63 600
1 1 201 12 Pour gaines à câbles
201 64 750
1 201 65 900 Plaques d'entrée de câbles
1 201 66 1050 1 201 20 Plaque découpable supplémentaire
1 201 67 1200 pour XL³ 400 métal
1 201 68 1500/1600
1 201 69 1900 Pattes de fixation murale
1 201 00 Jeu de 4 pattes métal pour coffrets
et armoires IP 43
Equipements de distribution 1 201 50 Jeu de 4 pattes plastique pour coffrets XL³ 400
et plastrons (p. 69) isolants
Accessoires de câblage (p. 72) Plaques à embouts
2 x Ø4 à 32 mm et 22 x 4 à 20 mm
Répartition (p. 110) 1 201 21 Pour XL³ 400 métal
1 201 71 Pour XL³ 400 isolant
(1) Non adaptées au Vistop poignée frontale
Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution.

67
 répartiteurs modulaires monoblocs et associables
40 à 250 A

048 76 + 048 46 048 79 048 77 048 83

Caractéristiques techniques (p. 119)

Répartition "standard"
Raccordement avec ou sans embouts Starfix (p. 466)
Tenue au fil incandescent suivant EN 60695-2-11 : 960 °C sur les supports de parties actives

Emb. Réf. Répartiteurs modulaires monoblocs Emb. Réf. Répartiteurs modulaires associables
Fixation sur rail 4 ou sur platine par 2 vis Fixation sur rail 4
Livrés avec plaque arrière isolante et capots de Equipés de porte-étiquette Lexic
protection face avant transparents Permettent de réaliser un répartiteur tétrapolaire par
Acceptent le repérage Cab 3 sur chaque barreau association
Possibilité d'ajouter un bornier IP 2X pour augmenter Unipolaires
le nombre de départs terre ou neutre
(sauf réf. 048 77) Connexions par barreau Nbre
Imax rigide souple Icc de
Bipolaires à bornes (A) (mm²) (mm²) crête (kÂ) modules
4 048 71 125 4 x 16 à 50 4 x 16 à 35 35 2
Equipés de 2 barreaux
+ 12 x 1,5 à 10 + 12 x 1,5 à 10
Connexions par barreau Icc Nbre 4 048 83 160 1 x 35 à 70 1 x 25 à 50 27 2
Imax rigide souple crête Icw de + 7 x 2,5 à 10 + 7 x 1,5 à 10
(A) (mm²) (mm²) (kÂ) (kA) modules
5 + 2 x 6 à 25 + 2 x 6 à 16
048 81 40 11 x 1,5 à 4 11 x 0,75 à 4 20 3 6 + 3 x 10 à 35 + 3 x 10 à 25
+ 2 x 6 à 16 + 2 x 4 à 10
4 048 73 250 1 x 70 à 150 1 x 70 à 120 60 2
10 048 80 100 5 x 2,5 à 10 5 x 1,5 à 10 20 4,5 4 + 4 x 2,5 à 16 + 4 x 2,5 à 10
+ 2 x 10 à 25 + 2 x 6 à 16 + 6 x 10 à 35 + 6 x 10 à 25
5 048 82 125 11 x 2,5 à 10 11 x 1,5 à 10 18 4,5 8
+ 2 x 10 à 25 + 2 x 6 à 16
+ 2 x 10 à 35 + 2 x 10 à 25 Bornes de répartition
Tétrapolaires à bornes Se montent directement dans la borne aval
Equipés de 4 barreaux de l'appareil :
Icc
crête (kÂ)
Connexions par barreau Icc Nbre 1
Imax rigide souple crête Icw de 048 67 160 A - 6 départs 25 mm² souple 30
(A) (mm²) (mm²) (kÂ) (kA) modules pour DPX 125, DPX 160, Vistop
5 048 85 40 11 x 1,5 à 4 11 x 0,75 à 4 20 3 6 100 A et 160 A, DX-H 125 A
+ 2 x 6 à 16 + 2 x 4 à 10 1 048 68 250 A 36
10 048 84 100 5 x 2,5 à 10 5 x 1,5 à 10 20 4,5 4 4 départs 35 mm² souple et
+ 2 x 10 à 25 + 2 x 6 à 16 2 départs 25 mm² souple pour
5 048 86 125 7 x 2,5 à 10 7 x 1,5 à 10 20 4,5 6 DPX 250 ER, DPX 250, DPX-IS 250
+ 2 x 10 à 25 + 2 x 6 à 16
+ 2 x 10 à 35 + 2 x 10 à 25 Utilisation de bornier IP 2X (p. 115)
5 048 88(1) 125 11 x 2,5 à 10 11 x 1,5 à 10 14,5 4,2 8
+ 4 x 10 à 35 + 4 x 6 à 25
1 048 76 (2) 125 14 x 2,5 à 10 14 x 1,5 à 10 20 4,5 10
+ 1 x 10 à 25 + 1 x 6 à 16
+ 1 x 10 à 35 + 1 x 6 à 25
- + 1 x 16 à 35
1 048 79(1) 160 8 x 2,5 à 10 8 x 1,5 à 10 27 8,4 10
+ 4 x 10 à 25 + 4 x 6 à 16
+ 2 x 10 à 35 + 2 x 10 à 25
+ 1 x 35 à 70 + 1 x 35 à 70
1 048 77 250 6 x 2,5 à 16 6 x 2,5 à 10 42 14,4 9
+ 2 x 10 à 25 + 2 x 6 à 16
+ 2 x 10 à 35 + 2 x 10 à 25
+ 1 x 16 à 50 + 1 x 16 à 35
+ 1 x 50 à 120 + 1 x 50 à 120

(1) Embouts fournis pour raccordement 25 mm2 souple

(2) Conducteur d'arrivée systématiquement avec embout (p. 454).
Raccordement 25 mm 2 avec embout sans collerette

Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution.

116
 répartiteurs de rangée "Lexiclic" répartiteurs de puissance
250 A
extra-plats et étagés
125 à 400 A

373 16

048 91
374 00 373 08
Caractéristiques techniques (p. 120)

Répartition "standard" Caractéristiques techniques (p. 120)

Permettent de répartir l'alimentation des appareils de protection
et de coupure d'une rangée modulaire jusqu'à 24 modules
Alimentation directe sur plage par câbles avec cosses Répartition "standard"
ou par barres souples ou rigides Livrés avec écran de protection et indication
Répartition par cordons connecteurs à verrouillage automatique "Tension dangereuse" (NF X 08-003)
Intensité par départ :
I 63 A avec cordons connecteurs 10 mm2 Emb. Réf. Extra-plats pour cosses
I 40 A avec cordons connecteurs 6 mm2
125 A
Emb. Réf. Répartiteurs Lexiclic 1 374 47 Fixation sur rail EN 60715 4 ou sur platine
par vis M6. Equipé de :
Livrés avec pattes de fixation sur montants des - 1 arrivée 35 mm² (repiquage possible)
coffrets et armoires XL³, écran protecteur de plage - 10 départs phase 16 mm². Vis M5
- 17 départs neutre 16 mm². Vis M5
Avec cordons connecteurs Raccordement possible avec connecteurs
Cordons Ø6 mm2 équipés de connecteurs réf. 373 65 (p. 72)
long. 120 mm 250 A
Nbre de connecteurs
Nbre phase neutre Capacité 1 374 00 Fixation sur plaque pleine ou sur platine par vis M6
de pôles noirs 6 mm² bleus 6 mm² maxi Répartiteur 1 arrivée 150 mm² par pôle :
1 373 16 3P + 2 N 18 6 12 départs tétra ou - 1 pôle est composé de 3 plages
1 373 17 P+N 12 12 24 départs P + N - Chaque plage peut recevoir :
Seuls sans cordons connecteurs 1 x 70 mm² ou 1 x 50 mm² et 1 x 35 mm²,
ou 2 x 35 mm² ou 1 connecteur 3 départs
Cordons connecteurs à commander séparément réf. 374 03 (p. 121)
Nbre
de pôles Capacité maxi
1 373 18 3P + 2 N 12 départs tétra ou 24 départs P + N Etagés pour cosses
125 A
Cordons connecteurs 1 373 95 Fixation sur rail EN 60715 4
Noir Longueur 120 mm prof. 15 mm ou sur platine par vis Ø4 mm
6 048 91 Phase 6 mm² (en ôtant les griffes)
6 048 95 Phase 10 mm² Composé de 4 barres 12 x 4 mm recevant chacune
Bleu 5 connecteurs 2 x 10 mm² (livrés non montés)
6 048 92 Neutre 6 mm² 1 374 30 Fixation sur rail EN 60715 4 avec griffe réf. 374 39
6 048 96 Neutre 10 mm² (p. 345) ou sur platine par vis M6
Longueur 320 mm 4 barres 15 x 4 mm équipées de :
Noir
- 1 arrivée 35 mm² - Vis M8
6 048 93 Phase 6 mm² - 5 départs 25 mm² - Vis M6
6 048 97 Phase 10 mm²
Bleu 160 A
6 048 94 Neutre 6 mm² 1 374 31 Fixation sur rail EN 60715 4 avec griffe réf. 374 39
6 048 98 Neutre 10 mm² (p. 345) ou sur platine par vis M6
Connecteurs seuls 4 barres 18 x 4 mm équipées de :
- 1 arrivée 70 mm² maxi - Vis M8
Connecteurs munis d'une cosse à sertir pour - 5 départs 35 mm² - Vis M6
permettre d'utiliser un conducteur de votre choix
10 048 89 Pour section 1,5 à 2,5 mm² 250 A
10 048 90 Pour section 4 à 6 mm² 1 374 35 Fixation sur rail EN 60715 4 avec griffe réf. 374 39
(p. 345) ou sur platine par vis M6
Support de jeu de barre 4 barres 25 x 4 mm équipées de :
- 1 arrivée 120 mm² - Vis M10
160 - 400 A - 5 départs 50 mm² - Vis M8
1 373 15 Support pour barres plates 400 A
18 x 4, 25 x 5 et 32 x 5 1
Prépositionnement des barres à l'entraxe des plages 373 08 Fixation horizontale dans coffret XL³ 400, verticale
d'alimentation des répartiteurs Lexiclic dans gaine à câbles XL³ 400, verticale dans gaine
Pour coffrets et armoires XL³ 400 à câbles interne XL³ 800 ou sur plaque pleine par
vis M6 fournies
Prolongateur Répartiteur composé de 4 barres étamées
1 373 14 Permet de monter les supports jeu de barres 32 x 5 mm avec protection isolante
réf. 373 15 et les répartiteurs Lexic réf. 373 16/17/18 Composition par barre :
dans les coffrets et armoires XL³ 800 et 4000 - Alimentation 2 trous lisses Ø8,5 mm (barres
souples...)
Barres cuivre plates rigides (p. 127) - Départs 21 trous M6 (cosses 70 mm² maxi)

Connecteurs 3 et 7 départs (p. 121)

Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution

117
 DX TM-IS 16 à 125 A
inter-sectionneurs

023 58 023 77 043 02 043 30 043 26 043 74

Montage sur rail 4 EN 60715

Catégorie d'emploi AC 22 A suivant EN 60947 - 3
Contacts à double coupure

Emb. Réf. Inter-sectionneurs de tête à déclenchement Emb. Réf. Inter-sectionneurs

à distance
Acceptent 1 auxiliaire de signalisation
Coupure pleinement apparente réf. 073 50 ou 073 54 (p. 162)
Déclenchement à distance avec auxiliaire de
commande associé Unipolaires 250 VA
Acceptent les auxiliaires de : Intensité nominale (A) Nbre de modules
- commande réf. 073 60/61/65/66/68/69 (p. 162) 10 043 01 16 1
- signalisation réf. 073 50/54 (p. 162) 10 043 02 20 1
Indication visuelle de l'état réel des contacts : 10 043 05 32 1
- position fermé ou défaut (voyant rouge - I) 10 043 07 40 1
- position ouvert (voyant vert) sur manette 10 043 10 63 1
En cas de défaut lors de l'ouverture, l'indicateur 10 043 14 100 1
en position rouge, signale le pôle défectueux,
la manette étant en position centrale Unipolaire à voyant 250 VA
Manette rouge (appareil de tête) Livré avec lampe
10 043 03 20 1
Bipolaires 400 VA
Intensité nominale (A) Nbre de modules
2 023 56 40 2
2 023 57 63 2
2 023 58 100 2 Bipolaires 400 VA
Tétrapolaires 400 VA 10 043 21 16 1
1 10 043 22 20 1
023 76 40 4
1 10 043 25 32 1
023 77 63 4
1 5 043 27 40 2
023 78 100 4
1 5 043 30 63 2
023 79 125 4
5 043 34 100 2
5 043 38 125 2
Auxiliaires de commande (p. 162) Bipolaires à voyant 250 VA
Livrés avec lampe
Auxiliaires de signalisation (p. 162) 10 043 23 20 1
10 043 26 32 1

Tripolaires 400 VA
5 043 42 20 2
5 043 45 32 2
3 043 47 40 3
3 043 50 63 3
3 043 54 100 3
3 043 58 125 3
Tétrapolaires 400 VA
5 043 62 20 2
5 043 65 32 2
2 043 67 40 4
2 043 70 63 4
2 043 74 100 4
2 043 78 125 4

Modules de raccordement
par peigne et accessoires

voir p. 163
Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution

146
 interrupteurs différentiels DX TM
arrivée haut, départ bas

086 25 088 23 086 93 087 13

Cotes d’encombrement (p. 201)

Caractéristiques techniques (p. 149)

Conformes à la norme NF EN 61008-1

I Type AC : détectent les défauts à composante alternative
I Type A : détectent les défauts à composantes alternative et continue (circuits spécialisés : cuisinière, plaque de cuisson, lave-linge...)
I Type Hpi : détectent les défauts à composantes alternative et continue (type A) avec une immunité renforcée aux déclenchements intempestifs
(environnements perturbés : circuits informatiques, chocs de foudre, lampes fluo...)
Reçoivent les auxiliaires (p. 162)

Emb. Réf. Bipolaires 230 VA Emb. Réf. Tétrapolaires 400 VA

Type AC ? 10 mA Type AC ? 30 mA
Bornes Bornes
à vis Intensité nominale (A) Nbre de modules à vis Intensité nominale (A) Nbre de modules
1 086 25 16 2 1 086 93 25 4
1 086 94 40 4
Type AC ? 30 mA 1 086 95 63 4
1 086 28 25 2 1 086 96 80 4
1 086 29 40 2
1 086 30 63 2 Type AC ? 300 mA
1 086 31 80 2 1 087 11 25 4
1 087 12 40 4
Type AC ? 300 mA 1 087 13 63 4
1 086 46 25 2 1 087 14 80 4
1 086 47 40 2
1 086 48 63 2 Type AC ? 300 mA sélectif
1 087 18 40 4
Type A M 30 mA 1 087 19 63 4
1 087 80 25 2
1 087 81 40 2 Type A M 30 mA
1 087 82 63 2 1 090 98 25 4
1 090 99 40 4
Type HpiM H 30 mA 1 091 00 63 4
1 088 22 25 2 1 091 01 80 4
1 088 23 40 2 1 091 02 100 4
1 088 24 63 2
Type A M 300 mA
1 091 16 25 4
1 091 17 40 4
1 091 18 63 4
1 091 19 80 4
1 091 20 100 4
Type HpiM H 30 mA
1 088 26 25 4
1 088 27 40 4
1 088 28 63 4
1 088 29 80 4

Modules de raccordement
par peigne pour inter différentiel
Bi et Tétra

voir p. 163
Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution

148
 disjoncteurs DNX 4500 - 4,5 kA disjoncteurs différentiels
courbe C et D de 2 à 25 A DNX 4500 - 6 kA
courbe C

AUTO AUTO AUTO

Produit tête de groupe

060 12 060 43 060 48 061 01 078 52 078 20 arrivée haut / départ haut
bornes auto par raccordement
direct par peigne
Cotes d’encombrement (p. 201)
Caractéristiques techniques (p. 166)
Cotes d’encombrement (p. 201)
Caractéristiques techniques (p. 166)
Conformes à la norme NF EN 60898-1
Pouvoir de coupure :
 .& %.    6A Conformes à la norme NF EN 61009-1
  K! %.    6A Pouvoir de coupure :
Reçoivent les auxiliaires (p. 162)  .& %.   ET .& %.    6A
 K! %.    6A
Reçoivent les auxiliaires (p. 162)
Emb. Réf. DNX uni + Neutre 230 VA I Type AC : détectent les défauts à composante alternative
I Type A : détectent les défauts à composantes alternative et continue
Courbe C I Type Hpi: détectent les défauts à composantes alternative et continue,
Permettent la réalisation de tests volants immunité renforcée aux déclenchements intempestifs
(présence tension) Les disjoncteurs différentiels à bornes auto permettent un raccordement
Bornes Bornes direct automatique par peignes des disjoncteurs uni + neutre auto
à vis auto Intensité nominale (A) Nbre de modules (p. 154)
10 060 12 060 38 2 1
10 060 15 060 41 6 1 Emb. Réf. DNX différentiel uni + Neutre 230 VA
10 060 17 060 43 10 1
10 060 19 060 45 16 1
10 060 20 060 46 20 1 Type AC ? 30 mA
Bornes Bornes
10 060 21 060 47(1) 25 1 à vis auto Intensité nominale (A) Nbre de modules
10 060 22 060 48(1) 32 1 1 078 50 10 2
Courbe D 1 078 52 16 2
Adapté aux courants d'appel générés 1 078 53 20 2
Bornes lors du démarrage de moteurs de 1 078 54 078 19(1) 25 2
à vis climatisation 1 078 55 078 20(1) 32 2
10 061 01 16 1 Type AC ? 300 mA
10 061 02 20 1
10 Bornes
061 03 25 1 auto Intensité nominale (A) Nbre de modules
1 078 24 (1) 25 2
1 078 25 (1) 32 2
Type A M 30 mA
Bornes
à vis Intensité nominale (A) Nbre de modules
1 085 24 10 2
1 085 25 16 2
1 085 26 20 2
1 085 27 25 2
1 085 28 32 2
Type HpiM H 30 mA
1 085 96 10 2
1 086 01 16 2
1 086 02 20 2
1 086 03 25 2
1 086 04 32 2

(1) Arrivée haut/ Départ haut

(1) Amont : connexion auto par peigne Arrivée : bornes à vis
Aval : bornes à vis Départ : connexion auto par peigne

Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution

151
 disjoncteurs DXTM 6000 - 10 kA
courbe C de 0,5 à 63 A

AUTO AUTO

063 74 063 94 060 59 060 62 064 68 065 66

Cotes d’encombrement (p. 201)

Caractéristiques techniques (p. 166)

Pouvoir de coupure :
 .& %.    6A  6A pour uni + Neutre)
 K! %.    6A  6A pour Uni + Neutre)

Emb. Réf. Unipolaires 230/400 VA Emb. Réf. Tripolaires 400 V±

Intensité Pouvoir de coupure Intensité Pouvoir de coupure
Bornes nominale Nbre de EN 60947-2 (kA) Bornes nominale (A) Nbre de modules EN 60947-2 (kA)
à vis (A) modules  6A à vis  6A  6A
1 063 68 1 1 10 1 064 80 1 3 10 25
1 063 69 2 1 10 1 064 81 2 3 10 25
1 063 70 3 1 10 1 064 82 3 3 10 25
1 063 72 6 1 10 1 064 84 6 3 10 25
10 063 74 10 1 10 1 064 86 10 3 10 25
10 063 76 16 1 10 1 064 88 16 3 10 25
1 063 77 20 1 10 1 064 89 20 3 10 25
1 063 78 25 1 10 1 064 90 25 3 10 25
1 063 79 32 1 10 1 064 91 32 3 10 25
1 063 80 40 1 10 1 064 92 40 3 10 25
1 063 81 50 1 10 1 064 93 50 3 10 25
1 063 82 63 1 10 1 064 94 63 3 10 25

Uni + Neutre 230 VA Tétrapolaires 400 VA

Intensité Pouvoir de coupure Intensité Pouvoir de coupure
Bornes Bornes nominale Nbre de EN 60947-2 (kA) Bornes
à vis nominale (A) Nbre de modules EN 60947-2 (kA)
auto (A) modules  6A à vis  6A  6A
1 063 86 060 50(1) 0,5 1 10 1 065 55 1 4 10 25
1 063 88 060 51(1) 1 1 10 1 065 56 2 4 10 25
1 063 89 060 52(1) 2 1 10 1 065 57 3 4 10 25
1 063 90 060 53(1) 3 1 10 1 065 59 6 4 10 25
1 063 91 060 54 (1) 4 1 10 1 065 61 10 4 10 25
1 063 92 060 55 (1) 6 1 10 1 065 63 16 4 10 25
1 063 93 060 56 (1) 8 1 10 1 065 64 20 4 10 25
10 063 94 060 57(1) 10 1 10 1 065 65 25 4 10 25
1 063 95 060 58(1) 13 1 10 1 065 66 32 4 10 25
10 063 96 060 59(1) 16 1 10 1 065 67 40 4 10 25
10 063 97 060 60(1) 20 1 10 1 065 68 50 4 10 25
1 063 98 060 61(2) 25 1 10 1 065 69 63 4 10 25
1 063 99 060 62(2) 32 1 10
1 064 00 060 63(2) 40 1 10
Peignes d’alimentation (p. 112)
Bipolaires 230 / 400 VA
Blocs différentiels adaptables (p. 160)
Intensité Nbre de Pouvoir de coupure
Bornes nominale (A) modules EN 60947-2 (kA)
à vis  6A  6A Auxiliaires DX (p. 162)
1 064 60 1 2 10 25
1 064 61 2 2 10 25
1 064 62 3 2 10 25
1 064 64 6 2 10 25
5 064 66 10 2 10 25
5 064 68 16 2 10 25
1 064 69 20 2 10 25
1 064 70 25 2 10 25
1 064 71 32 2 10 25
1 064 72 40 2 10 25
1 064 73 50 2 10 25
1 064 74 63 2 10 25
(1) Amont : connexion auto par peigne
Aval : connexion auto pour câble
(2) Amont : connexion auto par peigne
Aval : connexion à vis pour câble

caractéristiques en courant continu,

consultez l’e-catalogue www.legrand.fr
Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution

155
 contacteurs de puissance : 24 V et 230 V±

Passage du peigne
d’alimentation
040 33 040 75 040 53 040 78 040 85 (10 et 20 A)

Caractéristiques techniques (p. 184)

#ONFORMES Ì LA NORME .& %. 

&ONCTION TEST  LA MANETTE ACCESSIBLE APRÒS LOUVERTURE DE LOBTURATEUR PERMET Ì LAIDE DUN OUTIL DASSURER LA FONCTION TEST ET DÏPANNAGE PAR
LA MISE EN ARRÐT OU MARCHE FORCÏE SANS RETOUR AUTOMATIQUE DU CONTACTEUR
!CCEPTENT LE PASSAGE DU PEIGNE DALIMENTATION JUSQUÌ  !

Emb. Réf. Contacteurs de puissance Emb. Réf. Contacteurs de puissance

bobine 24 V± bobine 230 V± (suite)
Bipolaires 250 V± Tétrapolaires 400 V±
I max Type de Nombre I max Type de Nombre
contact de modules contact de modules
1 040 53 20 A 230V 4F 2
1 040 33 16 A 24V O+F 1

1 040 54 20 A 230V 4O 2
1 040 41 20 A 24V 2F 1
1 040 94 40 A 2F 2
1 040 73 63 A 2F 2
Tétrapolaires 400 V± 1 040 55 20 A 230V 2F+2O 2
1 040 43 25 A 4F 2
1 040 67 40 A 24V 4F 3
1 040 74 63 A 4F 3
1 040 70 40 A 230V 4F 3

Contacteurs de puissance 1 040 78 63 A 4F 3

bobine 230 V±
1 040 79 63 A 230V 4O 3
Bipolaires 250 V±
3ILENCIEUX 3TANDARD I max Type de Nombre
contact de modules

1 040 38 16 A 230V O+F 1 1 040 99(1) 100 A 230V 4F 6

230V
Auxiliaires pour contacteurs
1 040 52 040 49 20 A 2F 1
Contact auxiliaire inverseur
Permettent une signalisation de l’état de position
des contacts du contacteur auquel il est associé
230V Pour contacteurs jusqu’à 63 A
1 040 50 20 A 2O 1
3E MONTE Ì GAUCHE DU CONTACTEUR
I max Tension Contact Nombre
inverseur de modules
1 040 68 40 A 230V 2F 2 1 040 85 5A 250 V± O+F 0,5
1 040 75 63 A 2F 2
Pour contacteurs 100 A
3E MONTE Ì DROITE DU CONTACTEUR
1 040 76 63 A 230V 2O 2 1 035 45 5A 250 V± O+F 0,5

Tripolaires 400 V±
1 040 69 40 A 3F 3
1 040 77 63 A 230V 3F 3

 3ANS FONCTION TEST

Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution

183
 :FN JC#?I,)&#*&&},)&7
_dj[hhkfj[khi#i[Yj_edd[khi

266 62 266 70 262 50 262 51 265 03

Assurent la coupure en charge par sectionnement visible et action positive des contacts
Fonction cadenassage intégrée dans la poignée
Livrés avec plage de raccordement et cache-vis
Conformes à la norme NF IEC 60947-3
Catégorie d'emploi AC 23 A
Reçoivent les mêmes auxiliaires électriques que les DPX (p. 222)
Le contact réf. 261 60 peut être contact auxiliaire d'alarme ou de précoupure selon la position de montage
Se montent sur platine dans les coffrets et armoires XL³
Emb. Réf. DPX-IS à déclenchement Emb. Réf. Répartiteurs pour DPX-IS 630
Peuvent être associés à un relais Pour DPX-IS Section des barres Réf. des barres
1 265 02 400 A 32 x 5 374 19
différentiel à tore séparé, livrés sans
déclencheur 1 265 03 630 A 50 x 5 374 40
3P 4P Commande frontale
1 266 72 266 74 400 A Accessoires
1 266 73 266 75 630 A
Bornes de raccordement
Commande latérale droite 1 262 50 Jeu de 4 bornes standard pour câbles
1 266 76 266 78 400 A 300 mm² maxi (rigide) ou 240 mm² maxi
1 266 77 266 79 630 A (souple)
Commande latérale gauche 1 262 51 Jeu de 4 bornes grande capacité pour
1 266 80 266 82 400 A câbles 2 x 240 mm² (rigide) ou 2 x 185 mm²
1 266 81 266 83 630 A (souple)
3P 4P Epanouisseurs
1 262 48 262 49 Jeu d'épanouisseurs amont ou aval
DPX-IS sans déclenchement
Prises arrière
3P 4P Commande frontale 1 263 50 263 51 Jeu de prises arrière à tiges filetées amont
1 266 60 266 62 400 A et aval
1 266 61 266 63 630 A 1 263 52 263 53 Jeu de prises arrière méplat orientables
Commande latérale droite amont et aval
1 266 64 266 66 400 A Cache-bornes
1 266 65 266 67 630 A 4P
1 262 45 Jeu de 2
Commande latérale gauche
1 266 68 266 70 400 A Serrure de verrouillage
1 266 69 266 71 630 A Permet le blocage de l'appareil en position
ouverte
1 266 97 Ronis
Montage sur platine XL³
Appareils en position verticale
1 202 07 Pour 1 DPX-IS 630 Auxiliaires de signalisation
1 206 07 Pour 1 ou 2 DPX-IS 630 et commande (p. 222)

Commandes rotatives Manchons de repérage et d’isolation

(p. 473)
Directes d'urgence
Se montent en lieu et place des
commandes
standard
1 266 89 Commande frontale et latérale droite
1 266 90 Commande latérale gauche
Déportées sur porte IP 55
Ensemble comprenant :
- tringlerie
- support d'axe
- gabarit de perçage autocollant
- accessoires de fixation : joint de maintien
de l'IP 55 maxi, blocage de porte en 7kn_b_W_h[iZ[YeccWdZ[
position circuit fermé
1 266 86 Pour appareil commande frontale et
latérale
1 266 87(1) Pour appareil commande frontale et le_hf$(((
latérale d'urgence
(1) A commander avec réf. 266 89 ou 266 90
Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution.

258