Catalogue Des Établissements Pénitentiaires: Dernière Actualisation: Novembre 2017

Département fédéral de l'intérieur DFI
Office fédéral de la statistique OFS

Division Santé et affaires sociales
19 CriminalitE et droit pénal Janvier 2018
Catalogue des établissements pénitentiaires
Dernière actualisation: novembre 2017
Renseignements
Daniel Laubscher, Tel. +41 58 463 65 98
E-Mail: daniel.laubscher@bfs.admin.ch
Encyclopédie statistique de la Suisse, No. be-f-19.04.04-kat-2017.09
Espace de l’Europe 10
2010 Neuchâtel
Suisse
www.bfs.admin.ch
Introduction
Le présent catalogue rassemble des informations sur l’ensemble des établissements de privation de
liberté pour adultes placés sous la direction des départements cantonaux de justice et police. Le ca-
talogue comporte des informations sur les thèmes suivants: coordonnées des établissements, histo-
rique, fonctions, capacité et ressources en personnel.
Les informations sur les établissements spécifient au début la dénomination actuelle qui fournit sou-
vent des indications sur le type d’établissement, parfois sa fonction (par ex. : prison préventive, centre
de mesure, etc.). Ces indications sont complétées par l'adresse du courriel et celle de l'internet per-
mettant d’accéder à davantage d’informations, parfois à une photographie de l’institution.
Les données historiques permettent d’avoir une information sur le type de bâtiment, sa construction
jusqu’à ses transformations. En effet, les institutions de privation de liberté en Suisse n’ont pas toutes
été construites à des fins pénitentiaires. De petites institutions peuvent se trouver dans un ancien
château réaménagé comme dans un bâtiment administratif transformé. Ces données informent éga-
lement sur la mise en service d’un établissement. Les modifications majeures sur le plan architectural
(nouvelle construction, réaménagement, rénovation) ainsi que les changements de fonction et de dé-
nomination ont été systématiquement répertoriés.
Les informations sur les fonctions recensent, par établissement, les modalités de détention exécutées
et leur base juridique selon le code pénal révisé (entrée en vigueur en 2007) et le nouveau code de
procédure pénale Suisse (entré en vigueur 2011). Il y a 22 modalités différentes de détention. Dans
certains cas, on a renoncé à des différenciations détaillées comme dans les cas des Détention en
exécution administrative selon la loi des étrangers ou de la détention policière selon les lois cantonales
de police.
Les données sur la capacité fournissent des indications sur le nombre de places durant l’année de
recensement et différencient les places pour les adultes hommes et femmes, les mineurs ainsi que les
cellules de sécurité et disciplinaires ainsi que les éventuelles places en infirmerie.
Enfin, les ressources en personnel indiquent le nombre de places équivalent plein temps ou temps
partiel. Une information supplémentaire donne le nombre des intervenants externes (médecin, den-
tiste, aumônier, travailleur social, etc.). Ceci permet de disposer d’une première information sur l’enca-
drement dans une institution.
Dans le dernier chapitre sont présentés les chiffres-clefs statistiques de la Suisse et des établisse-
ments pénitentiaires.
En conclusion, on peut affirmer que ce catalogue des établissements pénitentiaires - disponible sous
format électronique – constitue le seul inventaire sur l’ensemble des établissements de privation de
liberté en Suisse. A partir des versions antérieures du catalogue, l’Office fédérale de la statistique a
élaboré une information davantage standardisée et actualisée à l’aide du code pénal révisé. Cette nou-
velle version a été vérifiée par les directions pénitentiaires cantonales, voire les directions des établis-
sements et les corrections nécessaires ont été introduites. Les indications relatives à la capacité et
aux ressources en personnel proviennent directement des établissements.
Nous saisissons cette occasion pour remercier toutes les directions pénitentiaires cantonales et
toutes les directions des établissements pour leur contribution régulière à l’actualisation d’un cata-
logue utilisé par un grand nombre de milieux différents.
Neuchâtel, en novembre 2017
2/119
3/119
Table des matières
Canton d'Argovie
Bezirksgefängnisse Aarau 7
Bezirksgefängnis Baden 8
Justizvollzugsanstalt Lenzburg Strafanstalt 9
Justizvollzugsanstalt Lenzburg Zentralgefängnis 10
Stiftung Satis 11
Bezirksgefängnis Kulm 12
Bezirksgefängnis Zofingen 13
Canton d'Appenzell Rh.-Int.
Gefängnis Appenzell 14
Canton d'Appenzell Rh.-Ext.
Strafanstalt Gmünden 15
Kantonales Gefängnis Appenzell Ausserrhoden 16
Canton de Berne
Regionalgefängnis Bern 17
Regionalgefängnis Burgdorf 18
Regionalgefängnis Biel 19
Anstalten Hindelbank 20
Inselspital Bewachungsstation 21
Prison régionale Moutier 22
Justizvollzugsanstalt St. Johannsen 23
Justizvollzugsanstalt Thorberg 24
Regionalgefängnis Thun 25
Anstalten Witzwil 26
Canton de Bâle-Campagne
Gefängnis Arlesheim 27
Gefängnis Laufen 28
Gefängnis Liestal 29
Rütihus Krisenstation und Wohnheim 30
Gefängnis Muttenz 31
Massnahmenzentrum für junge Erwachsene Arxhof 32
Gefängnis Sissach 33
Canton de Bâle-Ville
Gefängnis Bässlergut 34
Untersuchungsgefängnis Basel-Stadt 35
Vollzugszentrum Klosterfiechten 36
Canton de Fribourg
Etablissements de Bellechasse 37
Prison centrale de Fribourg et Maison « Les Falaises » 38
Canton de Genève
Etablissement de détention de La Brenaz 39
Etablissement concordataire de détention admin. de Frambois 40
Etablissement pénitentiaire fermé Curabilis 41
Prison de Champ-Dollon 42
Etablissement de Favra 43
Etablissement ouvert Le Vallon 44
Etablissement de détention ouvert de Villars 45
Canton de Glaris
4/119
Kantonales Gefängnis Glarus 46
Canton des Grisons
Justizvollzugsanstalt Realta 47
Justizvollzugsanstalt Sennhof 48
Canton du Jura
Prison de Delémont 49
Prison de Porrentruy, l’Orangerie 50
Prison de Porrentruy 51
Canton de Lucerne
Wohnheim Lindenfeld 52
Justizvollzugsanstalt Grosshof 53
Justizvollzugsanstalt Wauwilermoos 54
Canton de Neuchâtel
Etablissement d’exécution des peines Bellevue 55
Etablissement de détention La Promenade 56
Canton de Nidwald
Untersuchungs- und Strafgefängnis Stans 57
Canton d'Obwald
Gefängnis Sarnen 58
Canton de Saint-Gall
Regionalgefängnis Altstätten 59
Ausschaffungsgefängnis Bazenheid 60
Gefängnis Flums 61
Gefängnis Gossau 62
Massnahmenzentrum Bitzi 63
Kantonale Strafanstalt Saxerriet 64
Gefängnis St. Gallen 65
Kantonales Untersuchungsgefängnis Klosterhof 66
Gefängnis Uznach 67
Gefängnis Widnau 68
Canton de Schaffhouse
Kantonales Gefängnis Schaffhausen 69
Canton de Soleure
Justizvollzugsanstalt Solothurn 70
Untersuchungsgefängnis Olten 71
Untersuchungsgefängnis Solothurn 72
Canton de Schwytz
Kantonsgefängnis SSB Schwyz 73
Canton de Thurgovie
Regional- u. Untersuchungsgefängnis Bischofszell 74
Regionales Untersuchungsgefängnis Frauenfeld 75
Kantonalgefängnis Frauenfeld 76
Regionales Untersuchungsgefängnis Kreuzlingen 77
Massnahmenzentrum Kalchrain 78
Wohnheim Adler Frauenfeld 79
Canton du Tessin
Carcere Giudiziario “Farera” 80
Penitenziario Cantonale «La Stampa» 81
Penitenziario Cantonale ”Lo Stampino” 82
5/119
Torricella Carcere Aperto “Naravazz” 83
Canton de Vaud
Prison du Bois-Mermet 84
Fondation du Levant 85
Etablissements de la plaine de l'Orbe 86
Prison de la Croisée 87
Etablissement du Simplon 88
Prison de la Tuilière 89
Canton du Valais
Untersuchungsgefängnis Brig 90
Centre éducatif fermé de Pramont 91
Etablissement pénitentiaire de Crêtelongue 92
Prison de Sion 93
Canton de Zoug
Interkantonale Strafanstalt Bostadel 94
Kantonale Strafanstalt Zug 95
Canton de Zurich
Gefängnis Affoltern am Albis 96
Flughafengefängnis Abteilung ausländerrechtliche Administrativhaft 97
Gefängnis Dielsdorf 98
Justizvollzugsanstalt Pöschwies "Erweiterungsbau" 99
Flughafengefängnis Abteilung Strafvollzug 100
Halbgefangenschaft Winterthur 101
Justizvollzugsanstalt Pöschwies "Haus Lägern" 102
Gefängnis Horgen 103
Gefängnis Limmattal 104
Vollzugszentrum Bachtel, Abteilung Meilen 105
Massnahmenzentrum Uitikon 106
Justizvollzugsanstalt Pöschwies 107
Gefängnis Pfäffikon 108
Psychiatrische Universitätsklinik Zürich/Zentrum für forensische Psychiatrie 109
Vollzugszentrum Bachtel 110
Gefängnis Winterthur 111
Gefängnis Zürich 112
Polizeigefängnis Zürich 113
Chiffres-clés
Chiffres-clés statistiques 114
Les chiffres selon des établissements pénitentiaires 114
6/119
Bezirksgefängnisse Aarau
Adresse Bezirksgefängnis Aarau (AG)
Laurenzenvorstadt 12
5000 Aarau
daniel.naef@ag.ch
Histoire  Mairie
 1936: Mise en service (Rénovation)
 1977: Rénovation de la prison
 1996: Capacité supplémentaire temporaire (+ 6 places)
Fonction  Arrestation policière provisoire (art. 217 CPP)
 Détention préventive et pour motif de sûreté (art. 220 CPP)
 Exécution anticipée des peines et des mesures (art. 58, ch. 1, art. 75 ch. 2
CP)
 Peine privative de liberté jusqu'à 12 mois (art. 40, 41 et 77 CP)
 Semi-détention et journées séparées (art. 77b & 79 CP)
 Détention en exécution administrative selon la loi LEtr (art. 73, 75-78 LEtr)
Offre
Capacité Nombre de places: 38

Places pour homes: 38
Places pour femmes:
Places pour mineurs:
Nombre de places disciplinaires: 3
Nombre de places en infirmerie:
Postes de travail Postes de travail:: 12.8
dont postes administratifs: 1.5
dont postes en sécurité: 11.3
dont postes sanitaires:
dont postes en travail social:
Collaborateurs externes:
Espace de l’Europe 10
2010 Neuchâtel
Suisse
www.bfs.admin.ch
Bezirksgefängnis Baden
Adresse Bezirksgefängnis Baden (AG)
Ländliweg 2
5400 Baden
Bezirksgefaengnis.Baden@ag.ch
Histoire  Ancienne école
 1984: Mise en service (réaménagement)

 Exécution anticipée des peines (art. 236 CP)
 Peine privative de liberté (art. 40, 41, 77 CP)
 Journées séparées (art. 77b & 79 CP)
Offre

Places pour hommes: 28
Places pour femmes:
Postes de travail Postes de travail: 9
8/119
Justizvollzugsanstalt Lenzburg Strafanstalt
Adresse Justizvollzugsanstalt Lenzburg (AG)
Strafanstalt
Postfach 75
Ziegeleiweg 13
5600 Lenzburg
direktion.jva@ag.ch
Justizvollzugsanstalt Lenzburg Strafanstalt
Histoire  1864 : Etablissement pénitentiaire, plan et style de construction panop-
tiques
 1880-1995: Adaptations architecturales continuelles et rénovations
 1995: Section de haute sécurité (8 cellules sécurisées)
 1997: Conception générale de la privation de liberté dans le canton d'Argo-
vie: concentration de tous les établissements à Lenzburg
 2007: Nouvelle dénomination: "Justizvollzugsanstalt Lenzburg"
 2008-2011: Construction et mise en service de l'établissement pénitentiaire
central
 2013: Mise en service du bâtiment de production
 2014-2017: Rénovation
Fonction  Détention préventive (art. 220 CCP)
 Peine privative de liberté (art. 40 CP)
 Exécution des mesures (art. 59, [63] CP)
 Internement (art. 64 CP)
Offre  Formation dans l’exécution des peines Fep

 Section de haute sécurité I (8 places)

Places pour femmes:
Postes de travail Postes de travail: 129.04
dont postes sanitaires: 4
dont postes en travail social: 52.82
Collaborateurs externes: 10
9/119
Justizvollzugsanstalt Lenzburg Zentralgefängnis
Adresse Justizvollzugsanstalt Lenzburg
Zentralgefängnis (AG)
Wilstrasse 51
5600 Lenzburg
loge.zg.jva@ag.ch
Justizvollzugsanstalt Lenzburg Zentralgefängnis
Histoire  2011: Mise en fonction de la prison centrale,
géré par l’établissement JVA Lenzburg
Fonction  Détention préventive (art. 220 CCP, art. 27 PPMin resp. art. 6 DPMin)
 Peine privative de liberté de substitution (art. 36 CP)
 Peine privative de liberté (art. 40 CP)
 Exécution des mesures (art. 59, [63] CP)

 Division pour personnes âgées (+60)
 Section de haute sécurité II

Places pour femmes: 20
Places pour mineurs: 8
dont postes sanitaires: 4.5
Collaborateurs externes: 2.4
10/119
Stiftung Satis
Adresse Stiftung Satis (AG)
Oberdorfstrasse 52
5703 Seon
info@satis-seon.ch
Stiftung Satis
Histoire  Maison familiale, lieu d’habitation "Säuberlihaus"
 1956: Mise en service
 1998: Rénovation complète du "Säuberlihaus" et agrandissement avec
"Haus Stöckli" et nouveau bâtiment principal
 2006: Agrandissement avec "Haus Weinhalde" (nouvelle construction)
Fonction  Traitement des troubles mentaux (art. 59 CP)
 Traitement des addictions (art. 60 CP)
 Mesure pour jeunes adultes (art 61 CP)
 Travail externe (Art. 77a al. 1 CP)
Offre  Accompagnement psychiatrique et de dépendance

Places pour hommes:
Places pour femmes:
Nombre de places disciplinaires:
dont postes en sécurité:
11/119
Bezirksgefängnis Kulm
Adresse Bezirksgefängnis Kulm (AG)
Postfach 64
Zentrumsplatz 1
5726 Unterkulm
Bezirksgefaengnis.Kulm@ag.ch
Histoire  Etablissement pénitentiaire
 1991: Mise en service (nouvelle construction)
 2008: Agrandissement du secteur de cellule

 Peine privative de liberté (art. 40, 41 & 77 CP)
Offre

Places pour femmes:
12/119
Bezirksgefängnis Zofingen
Adresse Bezirksgefängnis Zofingen (AG)
Postfach 1449
Untere Grabenstrasse 30
4800 Zofingen
Bezirksgefaengnis.Zofingen@ag.ch
Histoire  Bâtiment à usage multiple comprenant la préfecture et une unité de déten-
tion

 Peine privative de liberté (art. 40, 41 & 77 CP)
Offre

Places pour femmes:
dont postes en travail social: 1
13/119
Gefängnis Appenzell
Adresse Gefängnis Appenzell (AI)
Unteres Ziel 20
9050 Appenzell
kapo@ai.ch
Canton d'Appenzell Rh.-Int.
Histoire  Bâtiment commercial "Unteres Ziel", bâtiment de la police cantonale et des
tribunaux
 1994: Mise en service des cellules (nouvelle construction)
 Est géré par la police cantonale d‘Appenzell Rh.-Int.

 Détention préventive (art. 220 CPP)
 Détention en exécution administrative selon la LEtr (art. 73, 75 -78 LEtr)
Offre

Places pour femmes:
Postes de travail Postes de travail:
dont postes administratifs:
14/119
Strafanstalt Gmünden
Adresse Strafanstalt Gmünden (AR)
9052 Niederteufen
Strafanstalt.Gmuenden@ar.ch
Strafanstalt Gmünden
Histoire  1884: Mise en service en tant qu'établissement de travaux forcés (nouvelle
construction)
 1963-1964: Changement de fonction: Etablissement d'exécution de peines
(nouvelle construction et rénovation)
 1994-1998: Rénovation et agrandissement
 2007: Nouvelle construction prison cantonale Appenzell Rh.-Ext.
Fonction  Détention provisoire et pour motif de sûreté (art. 220 CPP)
 Travail externe (art. 77a ch. 1 CP)
 Semi-détention (Art. 77b & 79 CP)
 Peine privative de liberté de substitution (art. 36, 39, 106 CP)

 Division spéciale fermée

Places pour femmes:
15/119
Kantonales Gefängnis Appenzell Ausserrhoden
Adresse Kantonales Gefängnis Appenzell Ausserrhoden (AR)
Gmünden
9052 Niederteufen
Kantonales Gefängnis Appenzell Ausserrhoden
Histoire  2007: Mise en service (nouvelle construction)
Subordination administrative à la Strafanstalt Gmünden

 Détention provisoire et pour motif de sûreté (art. 220 CPP)
Offre

Places pour femmes:
dont postes en sécurité: 2
16/119
Regionalgefängnis Bern
Adresse Regionalgefängnis Bern (BE)
Genfergasse 22
3011 Bern
regionalgefaengnis-bern@pom.be.ch
Regionalgefängnis Bern
Histoire  Prison, établissement annexé au bâtiment administratif cantonal
 1903: Construction de la prison en tant qu'annexe au bâtiment administra-
tif cantonal
 1981: Installation d'une cour de promenade dans les combles (réaménage-
ment)
 2006: Capacité supplémentaire (+ 17 places)
 2007: Réaménagement de 8 cellules. Mise en service d'une section pour
détention en vue de renvoi ou d'expulsion et d'insoumission (- 2 places)

 Privation de liberté à des fins d'assistance (art. 397 CC)
Offre  Cours de langue Auxilia
 Travail dans les cellules

dont postes administratifs: 10
17/119
Regionalgefängnis Burgdorf
Adresse Regionalgefängnis Burgdorf (BE)
Dunantstrasse 9
3400 Burgdorf
regionalgefängnis.burgdorf@pom.be.ch
Regionalgefängnis Burgdorf
Histoire  Château moyenâgeux
 2012: Réouverture dans le quartier "Neumatt"
 Détention provisoire et pour motif de sûreté (art. 220 CPP & art. 6 DPMin
PPMin)
 Exécution des peines (art. 40, 41, 77 CP)
 Privation de liberté (art. 25 DPMin)
 Loi cantonale (Art. 10g SMVG Kt. Bern)
Offre  Fitness
 Pastorale
 Cours de langues
 Offres de travail

Nombre de places en infirmerie: 6
18/119
Regionalgefängnis Biel
Adresse Regionalgefängnis Biel (BE)
Spitalstrasse 18
2501 Biel
regionalgefaengnis-biel@pom.be.ch
Regionalgefängnis Biel
Histoire  Etablissement pénitentiaire, construction séparée du bâtiment administra-
tif cantonal
 1993-1994: Agrandissement
 2010: Réaffectation de 7 cellules en bureaux et chambres de service de
santé
 Semi-détention (art. 77b & 79 CP)
 Détention avant jugement (art. 6 DPMin PPMin)
Offre

19/119
Anstalten Hindelbank
Adresse Anstalten Hindelbank (BE)
Postfach 45
von Erlachweg 2
3324 Hindelbank
jva.hindelbank@pom.be.ch
JVA Hindelbank
Histoire  Ancien château (1725)
 1896: Mise en service en tant qu'établissement de travaux forcés pour
femmes
 1912: Etablissement pénitentiaire et de travail pour femmes
 1959: Construction de l'établissement concordataire avec sections pour
primaires et récidivistes (nouvelle construction et rénovation)
 1999: Mise en service du Steinhof à Burgdorf en tant que lieu de vie ex-
terne
 2001-2002: Fermeture temporaire de la section de sécurité renforcée et de
la section d'intégration pour réaménagement
 2006: Fermeture temporaire du Steinhof pour cause de réaménagement
 2011: Ouverture du foyer résidentiel pour mesures
Fonction  Peine privative de liberté dès 3 mois (art. 40, 77 CP)
 Peine privative de liberté de substitution dès 3 mois (art. 36, 39, 106 CP)
 Exécution anticipée des peines et des mesures (art. 236 CPP)
 Exécution des mesures (art. 59, 60, 61, [63], 64 CP)
 Travail externe (art. 77a ch.1 CP)

 Profession à formation accélérée
 Formation (EBA)

Places pour hommes:
20/119
Inselspital Bewachungsstation
Adresse Inselspital Bewachungsstation (BE)
Inselspital
Freiburgstrasse
3010 Bern
bewachungsstation-insel@pom.be.ch
Bewachungsstation am Inselspital
Histoire  Division cellulaire hospitalière
 1992: Cellules de sécurité (réaménagement)
 1996: Mise en service de la cour de promenade (nouvelle construction)
 2004: Mise en service de la nouvelle division cellulaire hospitalière (réamé-
nagement)
 2016: Capacité maximale 13 pour suivi médical
Fonction  La station de garde traite et soigne les détenus hospitalisés de tout type de
détention
Offre

Places pour hommes:
Places pour femmes:
21/119
Prison régionale Moutier
Adresse Prison régionale Moutier (BE)
Rue du Château 30 b
2740 Moutier
prison-regionale-moutier@pom.be.ch
Prison régionale de Moutier
Histoire  Prison régionale annexée à des bâtiments cantonaux administratifs
 2004: Amélioration du dispositif de la sécurité extérieure
 2005: Construction de cellules supplémentaires (+ 11 places)
 2011: Amélioration du dispositif de la sécurité intérieure et extérieure
 Détention préventive (art. 27 PPMin, art. 6 DPMin)
 Détention avant jugement (art. 27 DPMin)
Offre  Cours de langue Auxilia

 Salle de fitness

3.8 dont postes en sécurité: 12.6
22/119
Justizvollzugsanstalt St. Johannsen
Adresse Justizvollzugsanstalt St. Johannsen (BE)
2525 Le Landeron
jva.stjohannsen@pom.be.ch
Justizvollzugsanstalt St. Johannsen
Histoire  Ancienne abbaye bénédictine St-Jean (1096)
 1883: Mise en service en tant qu'établissement pénitentiaire (réaménage-
ment)
 1911: Etablissement de travail "pour buveurs, oisifs et gens de basses
moeurs"
 1956: Etablissement de travail concordataire
 1978-1982: Réaménagement, capacité supplémentaire et nouvelle concep-
tion (+ 4 sections)
 2001: Mise en service de la section de surveillance et de triage
 2010: Formation de 3 piliers (socio- psychothérapie et pédagogie du tra-
vail)
Fonction  Exécution anticipée d'une mesure (art. 236 CPP)
 Traitement des troubles mentaux (art. 59 CP)
 Traitement ambulatoire durant l'exécution des peines (art. 63 CP)
 Internement (Art. 64 al. 1 CP) seulement dans les cas particuliers

 Ecole interne
 Div. groupes de thérapie
 Div. possibilités de formations professionnelles
 Pédagogie de travail

Places pour femmes:
23/119
Justizvollzugsanstalt Thorberg
Adresse Justizvollzugsanstalt Thorberg (BE)
Thorbergstrasse 48
3326 Krauchthal
jva.thorberg@pom.be.ch
Justizvollzugsanstalt Thorberg
Histoire  Initialement château, couvent chartreux de 1397-1528, puis siège du préfet
 1855: Etablissement de travaux forcés
 1893: Construction d'un bâtiment cellulaire
 1948: Incendie de la maison de correction
 1952: Mise en service de la maison d'internement, aujourd'hui maison A
 1991: Incendie de la maison de 1893
 1998: Mise en service de la maison B, remplaçant la maison de 1893 (nou-
velle construction)
 2009: Réaménagement du "Kornhaus"
 2010: Mise en service de l'atelier d'entrée (Kornhaus)
 2012: Mise en service de la division thérapeutique; exécution d'une mesure
stationnaire selon art. 59 ch. 3 CP
 2016: Suite à la réorganisation et des nouvelles structures, fermeture de la
division thérapeutique et ouverture de la division d’exécution de longue du-
rée
Fonction  Peine privative de liberté (art. 40 CP, art. 40 en rel. avec art. 76 ch. 2 CP)
 Exécution des mesures (art. 59 ch. 3, 64 CP)
Offre  Formation dans l’exécution des peines Fep (possiblité d'effectuer une for-
mation professionnelle de base avec attestation EBA)
 Offre de loisirs

Places pour femmes:
24/119
Regionalgefängnis Thun
Adresse Regionalgefängnis Thun (BE)
Allmendstrasse 34
Postfach 1337
3600 Thun
rgthun.loge@pom.be.ch
Regionalgefängnis Thun
 2001: Mise en service avec 77 places (nouvelle construction)
 2004: Capacité supplémentaire (+ 8 lits de secours)
 2006: Mise en service de 21 cellules supplémentaires (+ 21 places)
 2008: Création d'un centre d'expulsion conforme à la CDH pour 10 per-
sonnes
 2010: Reprise des anciens quartiers du procureur de l'Oberland bernois par
la prison régionale de Thun
 Peine privative de liberté jusqu'à 30 jours (art. 41, 77 CP)
 Privation de liberté (art. 25 DPmin)
Offre  Cours de langue individuel Auxilia

 Encadrement spécifique par des civilistes
 Suivi psychologique
 Local de sport

25/119
Anstalten Witzwil
Adresse Anstalten Witzwil (BE)
Postfach 10
3236 Gampelen
anstalten-witzwil@pom.be.ch
Justizvollzgsanstalt Witzwil
 1894: Mise en service en tant que colonie pénitentiaire
 1895-1950: Divers agrandissements pouvant accueillir jusqu'à 600 détenus
 1981-1982: Réaménagment de l'ancienne caserne en bâtiments pour com-
munautés d'habitation
 1995: Mise en service d'une section pour communauté d'habitation fermée
(18 places)
 1998: Mise en service d'une section pour détention en phase préparatoire
et en vue de renvoi ou d'expulsion (36 places)
 2008: Fermeture de l'annexe Eschenhof; mise en service de la maison
« Stock » (+ 8 places)
 2010: Réorganisation - Création de 5 nouveaux centres de coûts
 2011-2012: Réaménagement du bâtiment administratif
 2015: Réaménagement d'une communauté d'habitation de détention admi-
nistrative en une comunauté d'habitation (section d'entrée) de l'exécution
de peine
 2015: Mise en service de la comunauté d'habitation (section d'entrée) de
l'exécution de peine (18 places)
Fonction  Peine privative de liberté (art. 40, 41, 77 CP)
Offre

Places pour femmes:
26/119
Gefängnis Arlesheim
Adresse Gefängnis Arlesheim (BL)
Domgasse 2
4144 Arlesheim
gefaengnis.arlesheim@bl.ch
Gefängnisse Baselland
 1999: Transformation
Offre  Offre d'emploi

 Lits d'appoint (+3)

Places pour femmes:
27/119
Gefängnis Laufen
Adresse Gefängnis Laufen (BL)
Hintere Gasse 48
4242 Laufen
gefaengnis.laufen@bl.ch
Histoire  Construction voisine de la mairie, date de construction inconnue

 2014 : Fermeture temporaire
Offre  Travail dans les cellules

Places pour femmes:
28/119
Gefängnis Liestal
Adresse Gefängnis Liestal (BL)
Rheinstrasse 27
4410 Liestal
gefaengnis.liestal@bl.ch
Histoire  Bâtiment administratif avec prison
 1998: Mise en service (agrandissement "Gutsmatte")
 2007: Mise en service d'une chambre sanitaire
 2017: Réduction de lits d’appoint (-10)
Offre  Travail dans les cellules

Places pour femmes:
29/119
Rütihus Krisenstation und Wohnheim
Adresse Rütihus Krisenstation und Wohnheim (BL)
Liestalerstrasse 2
Postfach 286
4402 Frenkendorf
info@ruetihus.ch
Rütihus
Fonction  Travail externe (Art. 77a al.1 CP)

 Traitement des troubles mentaux (Art. 59 CP)
 Traitement des addictions (Art. 60 CP)
Offre 21 places en foyer, dont 10 places en intervention médicale

Places pour femmes:
dont postes administratifs: 2.
30/119
Gefängnis Muttenz
Adresse Gefängnis Muttenz (BL)
Grenzacherstrasse 10
4132 Muttenz
gefaengnis.muttenz@bl.ch
Histoire  2014: Mise en service

 Peine privative de liberté jusqu'à 12 mois (art. 40, 41, 77 CP)
Offre

31/119
Massnahmenzentrum für junge Erwachsene Arxhof
Adresse Massnahmenzentrum für junge Erwachsene Arxhof (BL)
Arxhof 1
4435 Niederdorf
arxhof@bl.ch
Arxhof
Histoire  Maison de maître
 1971: Mise en service en tant qu'établissement d'éducation au travail avec
40 places (réaménagement)
 1982: Etablissement d'une station extérieure à Sissach (+ 5 places)
 1988-1990: Fermeture temporaire et rénovation
 1991: Réouverture
 2006: Changement de nom et de fonction: "Arxhof, Massnahmenzentrum
für junge Erwachsene“
Fonction  Mesures applicables aux jeunes adultes (art. 61 CP)
 Mesure protection des mineurs (art. 15 DPMin)
 Exécution anticipée des mesures (art. 58 ch. 1 CP)
Offre  Apprentissage avec 8 ateliers

 Centre de formation professionnelle interne
 Thérapie individuelle, de groupes et de famille
 Pédagogie du travail

Places pour femmes:
dont postes en travail social / formation: 52.2
32/119
Gefängnis Sissach
Adresse Gefängnis Sissach (BL)
Hauptstrasse 2
4450 Sissach
gefaengnis.sissach@bl.ch
Histoire  Bâtiment de police
 1976: Mise en service de 6 cellulles (nouvelle construction)
 1997: Agrandissement (+ 10 places)
 1997: Changement de fonction: détention en vue de renvoi ou d'expulsion
 2002: Rénovation du dispositif de sécurité
 2005: Location à Bâle-ville pour l'exécution de courtes peines
 2006: Rénovation et agrandissement
 2016 :Déménagement des bureaux d’assistance en de nouveaux locaux
 Peine privative de libérte de substitution (art. 36 CP)
Offre  Offre d'emploi dans la mesure du possible

Places pour femmes:
33/119
Gefängnis Bässlergut
Adresse Gefängnis Bässlergut (BS)
Freiburgstrasse 48
4057 Basel
info.ag@jsd.bs.ch
Gefängnis Bässlergut
 2008: Réduction de 72 à 60 places
 2011: Réaffectation d'un secteur d'expulsion en faveur de l'exécution d'une
courte peine privative de liberté de substitution
 2012: Mise en service d'un secteur supplémentaire à titre provisoire pour
l'exécution des peines avec un maximal de 15 places, sans réduction sup-
plémentaire des places en vue de l'expulsion
Fonction  Détention en exécution administrative selon la loi sur LEtr (art. 73, 75-78
LEtr)
Offre

Places pour femmes:
34/119
Untersuchungsgefängnis Basel-Stadt
Adresse Untersuchungsgefängnis Basel-Stadt (BS)
Innere Margarethenstrasse 18
4051 Basel
info.ug@jsd.bs.ch
Untersuchungsgefängnis Basel-Stadt
Histoire  Etablissement pénitentiaire et bâtiment administratif
 2002: Regroupement des bureaux centraux. Prise en charge de la surveil-
lance de la totalité du bâtiment
 2004: Prise en charge d'hommes après la fermeture de l'établissement pé-
nitentaire "Schällemätteli". Augmentation de la capacité (+ 26 lits de se-
cours)
 2005: Modification de la dénomination: "Untersuchungsgefängnis Basel-
Stadt"
 2011: Agrandissement de la capacité (+ 8 lits d'urgence)
 2013: Agrandissement temporaire de la capacité (total 45 lits d'urgence)
 2014: Nouvelle division avec 9 places
 Détention préventive (art. 220 CPP)
 Détention en exécution administrative selon la LEtr (Art. 73, 75-78 LEtr)
Offre  Travail en atelier (cuisine, conciergerie et production)

 Lits d'appoint (+45)

35/119
Vollzugszentrum Klosterfiechten
Adresse Vollzugszentrum Klosterfiechten (BS)
Klosterfiechtenweg 22
4052 Basel
vzk@jsd.bs.ch
Vollzugszentrum Klosterfiechten
Histoire  Maison d'habitation
 2007: Fermeture d'une communauté d'habitation. Transformation de cel-
lules en espaces de bureaux (- 8 places). Fermeture de la section pour
l'exécution ordinaire (- 2 places)
 Dès 2011: Division de l'institution en exécution ambulante et stationnaire
avec une nouvelle organisation. Mise en service d'une division ouverte
pour l'exécution des mesures
 Travail et logement externes (art. 77a ch. 1 & 3 CP)
 Formes dexécution dérogatoires (art. 80 CP)
 Electronic Monitoring
 Travail d'intérêt général
Offre  En cas de besoin, surveillance électronique avec GPS en milieu d’exécution

des sanctions ambulatoires et stationnaires

Places pour femmes:
36/119
Etablissements de Bellechasse
Adresse Etablissements de Bellechasse (FR)
Case postale 1
1786 Sugiez
bellechasse@fr.ch
Etablissement de Bellechasse
 1898: Mise en service de la "Colonie pénitentiaire" (nouvelle construction),
hébergement de détenus en campagne
 1916: Mise en service d'un "Pavillon" pour femmes (nouvelle construction)
 1919: Mise en service du bâtiment principal (nouvelle construction)
 1920: Mise en service de "la Sapinière" (nouvelle construction), établisse-
ment pour buveurs
 1970-1971: Fermeture de la "Colonie" et du "Pavillon"
 1925-1983: Nombreuses rénovations et constructions dans le bâtiment
principal
 1987: Mise en service de "l'Annexe" (nouvelle construction)
 2000: Réaménagement du foyer "La Sapinière" destiné aux toxicodépen-
dants
 2006: Mise en service d'une nouvelle centrale de surveillance
 2010: Mise en service d'un nouveau bâtiment destiné à l'exécution antici-
pée des peines (+40 pl.)
Fonction  Exécution anticipée des peines et des mesures (art. 236 CPP)
 Exécution des mesures (art. 59, 60, 61 CP)
 Placement à des fins d'assistance (art. 426 CC)

 Offres de formations internes (langues, informatique)
 Formations professionnelles (agriculture, métiers du bâtiment, cuisine)
 Thérapies spécialisées

Places pour femmes:
37/119
Prison centrale de Fribourg et Maison « Les Falaises »
Adresse Prison centrale de Fribourg et Maison « Les Falaises » (FR)
Planche-Inférieure 12
1700 Fribourg
SASSPPprison@fr.ch
Histoire  Bâtiment pénitentiaire
 1893: La "Maison de force" du 17e siècle est remplacée par la Prison cen-
trale (nouvelle construction)
 1992-1993: Agrandissement (augmentation de la capacité)
 2010: Ouverture de la maison "Les Falaises" avec une capacité de 20
places
Fonction  Détention préventive (art. 6 DPmin CPP)
 Peine privative de liberté jusqu'à 6 mois (art. 40, 41 & 77 CP)
 Travail et logement externes (art. 77a ch. 3 CP)
Offre  Formation dans l'exécution des peines Fep

 Travail en atelier de création, en buanderie, en cuisine. Travaux de net-
toyages et d'entretien

Places pour femmes:
38/119
Etablissement de détention de La Brenaz
Adresse Etablissement de détention de La Brenaz (GE)
Chemin de Favra 10
1241 Puplinge
brenaz.direction@etat.ge.ch
Office cantonal de la détention
 2015: Agrandissement (+100 places)
Fonction  Exécution anticipée des peines (art. 236 CPP)

 Les détenus travaillent à 100% au sen des ateliers de l’établissement

Places pour femmes:
Postes de travail Nombre de postes de travail: 121
39/119
Etablissement concordataire de détention admin. de Frambois
Etablissement concordataire de détention admin. de Frambois (GE)
Route de Satigny 27
1214 Vernier
i.bocco@frambois.ch
 2004: Mise en service de l'établissement concordataire VD-GE-NE (réamé-
nagement)
Fonction  Détention en exécution administrative selon la loi sur LEtr (art. 73, 75-78
LEtr)
Offre

Places pour femmes:
40/119
Etablissement pénitentiaire fermé Curabilis
Adresse Etablissement pénitentiaire fermé Curabilis (GE)
Chemin. de Champ-Dollon 20
1241 Puplinge
Curabilis@etat.ge.ch
Curabilis
Fonction  Traitement des troubles mentaux (art. 59 ch. 3 CP)

Offre  Unités pour des mesures thérapeutiques : 62 places

 1 unité hospitalière de psychiatrie pénitentiaire (traitements intensifs des
troubles psychiatriques – UHHP): 15 places
 1 unité suivi psychiatrique (médecin, psychiatre, psychologue, ergo, infir-
miers) par les Hôpitaux universitaires genevois (HUG): 15 places

Postes de travail Nombre de postes de travail: 92
Collaborateurs externes: (HUG) 143
41/119
Prison de Champ-Dollon
Adresse Prison de Champ-Dollon (GE)
Ch. de Champ-Dollon 22
1241 Puplinge
prison.chancellerie@etat.ge.ch
Champ-Dollon
 2003: Début d'une surpopulation croissante continuelle
 2011: Nouvelle construction de l'aile est (100 places supplémentaires)
 Détention en exécution administrative selon la LEtr (art. 73, 75)
Offre Hommes :
350 places ordinaires, 10 places sécurité « renforcée », 3 places « isole-
ment volontaire »

42/119
Etablissement de Favra
Adresse Etablissement de Favra (GE)
Chemin de Favra 24
1241 Puplinge
Etablissement de Favra
 1977: Mise en service en tant que maison d'éducation au travail (nouvelle
construction)
 1987: Fermeture provisoire pour travaux (rénovation)
 2004: Fermeture provisoire pour travaux (rénovation)
 2008: Changement de dénomination: Maison d'arrêt à établissement
Fonction  Détention en exécution administrative selon la LEtr (Art. 73, 75-78 LEtr)
Offre  Occupation rémunérée (50%)

 Prise en charge médicale et thérapeutique
 Sport et loisirs

Places pour femmes:
43/119
Etablissement ouvert Le Vallon
Adresse Etablissement ouvert Le Vallon (GE)
Rte de Vandoeuvres 84
1253 Vandoeuvres
vallon@etat.ge.ch
Histoire  1987: Mise en service de la Maison le Vallon
 1993: Sous la responsabilité de la "Fondation Foyers Feux-Verts"
 2001: Rattachement à l'administration cantonale
Fonction  Travail et logement externes (art. 77a ch. 3 CP)
 Semi-détention (art. 77b CP)
Offre  Accompagnement socioéducatif par des éducateurs

 Accompagnement socioprofessionnel par des maîtres socioprofessionnels
en ateliers de réinsertion

Places pour femmes:
44/119
Etablissement de détention ouvert de Villars
Adresse Etablissement de détention ouvert de Villars (GE)
Route des Franchises 9
1203 Genève
villars@etat.ge.ch
Etablissement de détention de Villars
 2009-2010: Création atelier recyclage et Pro Specia Rare
 2011: Rénovation
 2014: Travaux de sécurisation extérieurs
 Travail externes (art. 77a CP)
 Travail et logement externes (art. 77a ch. 1 & 3 CP)
 Semi-détention (art. 77b CP)
Offre

Places pour femmes:
45/119
Kantonales Gefängnis Glarus
Adresse Kantonales Gefängnis Glarus (GL)
Gerichtshaus
8750 Glarus
justizvollzug@gl.ch
Histoire  Tribunal avec prison
 1992: Agrandissement: cour de promenade
Offre

46/119
Justizvollzugsanstalt Realta
Adresse Justizvollzugsanstalt Realta (GR)
Postfach 156
Hauptstrasse
7408 Cazis
info.realta@ajv.ch
Amt für Justizvollzug
 1965: Mise en service en tant qu'établissement d'exécution de peines et de
mesures
 1976/1977: Agrandissement
 1991: Indépendance; séparation de l'établissement psychiatrique; change-
ment de nom: "Anstalt Realta"
 1999/2004: Rénovation et réaménagement
 2009: Mise en service de 16 places destinées à la détention administrative
selon le droit des étrangers
 2012: Mise en serive du "Pavillon" de 16 places
 Justice pénale (CPP)
 Semi-détention (art. 77b & 79 StBG)
 Traitement de soutien contre la dépendance à l'héroïne
 Formations professionnelles (cuisine, menuiserie, arboriculture)
 Programme d'intégration pour une pris en charge individuelle des détenus
 Programme d'apprentissage et entraînements
 Thérapie axée sur les délits

Places pour femmes:
47/119
Justizvollzugsanstalt Sennhof
Adresse Justizvollzugsanstalt Sennhof (GR)
Sennhofsstrasse 17
Postfach 1017
7000 Chur
info.sennhof@ajv.gr.ch
Histoire  Ancien château (1603)
 1817: Mise en service en tant que pénitencier et service cantonal des juges
d'instruction
 1830, 1866, 1934, 1964, 1969, 1971: Divers agrandissements et réaména-
gements
 1986: Agrandissement (+ 11 cellules)
 1992: Agrandissement et réaménagement
 2003: Mise en service de la nouvelle section de détention en phase prépa-
ratoire et en vue du renvoi ou de l‘expulsion (+ 20 places)
 2007: Ouverture d'une nouvelle division de détention préparatoire et en vue
de l'expulsion (20 places)
 2012: Introduction "Formation dans l’exécution des peines"
 2013: Fermeture de la semi-détention (- 16 places)

48/119
Prison de Delémont
Adresse Prison de Delémont (JU)
Rue de l'Hôpital 2
2800 Delémont
prison@jura.ch
Prison de Delémont
Histoire  1717: Construction du bâtiment actuel, ancien siège du Gouvernement et
des préfets
 1970: Transformation et construction de la prison
 2002: Fermeture
 2015: Réouverture après rénovation
Fonction  Détention provisoire et pour motif de sûreté (art. 220 CP)

 Détention en exécution administrative selon la LEtr (art. 73, 75-78 LEtr)
Offre

Postes de travail Postes de travail:: 9
49/119
Prison de Porrentruy, l’Orangerie
Adresse Prison de Porrentruy (JU)
L’Orangerie
Le Château 9
2900 Porrentruy
prison@jura.ch
L'Orangerie/Prison de Porrentruy
Histoire  Ancienne ferme du château de Porrentruy
 1993: Réaménagement et mise en service en tant qu'établissement ouvert
Fonction  Semi-détention et journées séparées (art. 77b & 79 CP)

Offre

Postes de travail Nombre de postes de travail: *
*géré par la prison de Porrentruy
50/119
Prison de Porrentruy
Adresse Prison de Porrentruy (JU)
Le Château 9
2900 Porrentruy
prison@jura.ch
Prison de Porrentruy
Histoire  Ancien Château des princes-évêques
 1979: Réaménagement et mise en service en tant qu'établissement fermé
 2015: Transformations et rénovations
 Peine privative de liberté jusqu'à 6 mois (art. 40, 41 & 77 CP)
Offre

Places pour femmes:
51/119
Wohnheim Lindenfeld
Adresse Wohnheim Lindenfeld (LU)
Lindenheimweg 2
6032 Emmen
leitung@wohnheim-lindenfeld.ch
Wohnheim Lindenfeld
Histoire  Foyer
 Agrandissement du secteur pour la semi-liberté de 7 places
 Introduction par étape progressive du foyer de travail et de logements ex-
ternes (WAEX)
Fonction  Travail externe (art. 77a ch.1 CP)
 Formes d’exécution dérogatoires (art. 80 CP)
Offre

Places pour femmes:
52/119
Justizvollzugsanstalt Grosshof
Adresse Justizvollzugsanstalt Grosshof (LU)
Eichwilstrasse 4
6010 Kriens
info.grosshof@lu.ch
Grosshof
 1999: Reprise de la prison de district de Willisau en tant qu'annexe
 2003: Reprise de la prison de district de Sursee en tant qu'annexe
 2009: Admission de l'établissement dans le concordat sur l’exécution des
peines de la Suisse centrale et du Nord-Ouest
 2010: Fermeture des emplacements extérieurs de Willisau et Sursee. Exter-
nalisation de la détention administrative selon le droit des étrangers à l'éta-
blissement pénitencier de Wauwilermoos
 2010: Participation au projet pilote «axé sur les risques de l'exécution des
peines» (ROS)
 2011: Introduction "Formation dans l‘exécution des peines"
 2017 :Mise en service des travaux d’agrandissement au 1.7.2017
 Peine privative de liberté (art. 25 DPMin)
 Placement à des fins d’assistance selon le CC (art. 426)
 Ateliers de cuisine et de métiers
 Offres de formations internes (langues, informatique)

53/119
Justizvollzugsanstalt Wauwilermoos
Adresse Justizvollzugsanstalt Wauwilermoos (LU)
6243 Egolzwil
wauwilermoos@lu.ch
Justizvollzugsanstalt Wauwilermoos
Histoire  1947: Construction de bâtiments provisoires
 1953: Déménagement dans le lieu actuel, réaménagements
 1983: Mise en service d'une nouvelle construction
 2010: Réaménagement partielle et réaffectation de 7 places d'exécution
des peines en vue de l'extradition
 2016 : Transformation provisoire : 6 places en plus
 Exécution anticipée des peines (art. 236 CPP)

 Formation professionnelle
 Ateliers en économie domestique, agriculture, horticulture et métiers
 Divers cours de formations (informatique, conseil en cas d‘endettement,
premiers secours, initiation à la postulation)

Places pour femmes:
54/119
Etablissement d’exécution des peines Bellevue
Adresse Etablissement d’exécution des peines Bellevue (NE)
Rue du Tronchet 6
Case postale 238
2023 Gorgier
eepb@ne.ch
Histoire  1971: Ancien foyer pour jeunes filles (nouvelle construction)
 1994: Mise en service en tant qu'établissement d'éxécution des peines
pour adultes (réaménagement)
 Etablissement d'exécution de peines de sécurité élevée
 2000-2001: Transformation de cellules doubles en cellules individuelles.
Réduction de la capacité (- 13 places)
 2006: Réaménagement de certaines cellules individuelles pour une occu-
pation double. Augmentation de la capacité (+ 7 places)
 2015: En travaux de rénovation. Augmentation de l'effectif à terme (65
places)
 Exéution des mesures (art. 59 ch. 3, 64 CP)
Offre  Formation dans l’exécution des peines (Fep, Afp, par correspondance)
 Travail en atelier (cuisine, sous-traitance, conditionnement, menuiserie,
peinture, nettoyages, boulangerie, buanderie, bibliothèque, ateliers de créa-
tivité)
 Prise en charge pluridisciplinaire
 Prise en charge spécifique (suivi thérapeutique pour mesures) et individua-
lisée
Places ersuchungs- pour hommes: 35
Places pour femmes:
55/119
Etablissement de détention La Promenade
Adresse Etablissement de détention La Promenade (NE)
Promenade 20
2300 La Chaux-de-Fonds
EDPR@NE.CH
 1890: Mise en service du bâtiment principal (nouvelle construction; + 40
places)
 Rénovations et réaménagements divers (+ 5 places)
 1965/1967: Agrandissement: annexe Ouest (nouvelle construction; + 20
places)
 1967: Agrandissement: tour (nouvelle construction; + 21 places).
Rénovations et réaménagements divers
 2000-2001: Aménagement de cellules doubles en cellules simples. Diminu-
tion de capacité temporaire (- 16 places)
 2005: Réaffectation des cellules simples en cellules doubles. Augmenta-
tion temporaire de la capacité (+ 16 places)
 Etablissement concordataire
 2009-2015: Rénovation complète (+ 20 places)
 Peine privative de liberté (art. 40, 41 et 77 CP)

 Prise en charge somatique et psychiatrique
 Atelier en blanchisserie
 Ateliers polyvalents

Places pour femmes:
56/119
Untersuchungs- und Strafgefängnis Stans
Adresse Untersuchungs- und Strafgefängnis Stans (NW)
Kreuzstrasse 4
6371 Stans
gefaengnis@nw.ch
Untersuchungs- und Strafgefängnis Stans
 1989: Mise en service (nouvelle construction).
Octroi d’un droit d’utilisation pour le canton d’Uri
 2007: Capacité temporaire supplémentaire dans la section de détention en
vue de renvoi ou d'expulsion
 Sanctions de droit pénal militaire
Offre  Si besoin, régime pour femmes ou mineurs

Places pour femmes:
57/119
Gefängnis Sarnen
Adresse Gefängnis Sarnen (OW)
Polizeigebäude Foribach
Postfach 1561
6061 Sarnen
strafvollzug@ow.ch
 1992: Réaménagement
 1995: Réaménagement afin d'augmenter la sécurité
 2010: Rénovation totale
 Exécution des peines courtes (art. 41 CP)
Offre

58/119
Regionalgefängnis Altstätten
Adresse Regionalgefängnis Altstätten (SG)
Postfach 664
Luchsstrasse 11
9450 Altstätten
zentrale.rgal@sg.ch
Regionalgefängnis Altstätten

Offre  Travail pour environ 12 détenus

Places pour hommes:
Places pour femmes:
59/119
Ausschaffungsgefängnis Bazenheid
Adresse Ausschaffungsgefängnis Bazenheid (SG)
Ifangstrasse 5
9602 Bazenheid
Histoire  Bâtiment administratif avec préfecture, poste de police et prison
 2011: Réaménagement d'une prison régionale en prison en vue de l'expul-
sion
Fonction  Détention en exécution administrative selon la LEtr (art. 73, 75 -78 LEtr)
Offre  Espaces sociaux séparés pour fumeurs et non fumeurs

 Cour à l’extérieur

Places pour hommes:
Places pour femmes:
60/119
Gefängnis Flums
Adresse Gefängnis Flums (SG)
Bergstrasse 22
8890 Flums
Histoire  Bâtiment administratif avec administration de district, poste de police,
unité de détention et cour
Offre

Places pour hommes:
Places pour femmes:
61/119
Gefängnis Gossau
Adresse Gefängnis Gossau (SG)
Sonnenstrasse 4
9200 Gossau
v-kapo-gossau@kapo.sg.ch
Histoire  Préfecture avec cellules dans les combles
 1988: Rénovation complète
 Peine privative de liberté (art. 40, 41 et 77 CP)
Offre

Places pour hommes:
Places pour femmes:
62/119
Massnahmenzentrum Bitzi
Adresse Massnahmenzentrum Bitzi (SG)
9607 Mosnang
mzb.zentrale@sg.ch
Massnahmenzentrum Bitzi
Histoire  1871: "Toggenburger Zwangsarbeitsanstalt"
 1947: Détruit par un incendie
 1952: Réouverture (nouvelle construction)
 1979: Changement de nom: "Kantonale Anstalt Bitzi"
 2006: Mise en service du centre de mesures (changement de dénomination
et de fonction) avec la première communauté d'habitation ouverte (+ 12
places), ensuite avec une deuxième communauté d'habitation ouverte (+
12 places)
 2007: Mise en service de la troisième communauté d'habitation ouverte (+
12 places) et d'une communauté d'habitation fermée (+ 8 places)
 2008: Mise en service de la deuxième communauté d'habitation fermée (+
8 places)
 2014: Mise en service du foyer résidentiel extern (+ 6 places)
Fonction  Exécution des mesures (art. 59, 60 CP)
 Privation de liberté à des fins d'assistance (art. 314a & 397 CC)

 Travail en atelier
 Thérapie forensique
 Atelier sociothérapeutique forensique

Places pour femmes:
63/119
Kantonale Strafanstalt Saxerriet
Adresse Kantonale Strafanstalt Saxerriet (SG)
Saxerrietstrasse 1
9465 Salez
martin.vinzens@sg.ch
Strafanstalt Saxerriet
 1925: Mise en service de baraques
 1964: Mise en service d'une nouvelle construction
 1990: Agrandissement
 2001: Aile pénitentiaire (nouvelle construction)
 2002: Mise en service de l'aile administrative (nouvelle construction et réa-
ménagement)
 2009: Foyer résidentiel "Haus Feld"
 2012: Mise en service la division de transition fermée

 Programme pour développement individuel
 Thérapie forensique
 Thérapie par les animaux
 Thérapie pour le dépassement des comportements d’agression et de
stress
 Division fermée de transition pour la réintégration en milieu ouvert
 Formation professionnelle et profession à formation accélérée
 Programme à des fins de réparation morale
Places pour femmes:
64/119
Gefängnis St. Gallen
Adresse Gefängnis St. Gallen (SG)
Neugasse 5
9001 St. Gallen
adreas.demmel@kapo.sg.ch
Histoire  Mairie
 1998: Fermeture temporaire (réaménagement)
 1999: Réouverture
 2000: Capacité supplémentaire temporaire (+7 lits de secours)
 2006: Réaménagement et rénovation
 2014: Renouvellement de l’installation technique et de sûreté
Offre

65/119
Kantonales Untersuchungsgefängnis Klosterhof
Adresse Kantonales Untersuchungsgefängnis Klosterhof (SG)
Klosterhof 12
9001 St. Gallen
adreas.demmel@kapo.sg.ch
 1811: Réaménagement de la tour "Karlstor"
 1979-1980: Réaménagement et rénovation
Offre

Places pour hommes:
Places pour femmes:
66/119
Gefängnis Uznach
Adresse Gefängnis Uznach (SG)
Postfach 219
Grynaustrasse 3
8730 Uznach
 2012: Géré administrativement par la police cantonale de Saint-Gall
Offre

Places pour hommes:
Places pour femmes:
67/119
Gefängnis Widnau
Adresse Gefängnis Widnau (SG)
Neugasse 2
Postfach 138
9443 Widnau
andrearuth.keller@kapo.sg.ch
Histoire  Maison communale
 1920: Mise en service comme "Bezirksgefängnis Unterrheintal"
 1978: Cellules dans la mansarde (rénovation)
 1992: Cellules dans la cave (rénovation)
 1996: Fermeture provisoire de la prison de district
 1997: Réaménagement et rénovation. Changement de dénomination et de
fonction
Offre

Places pour femmes:
68/119
Kantonales Gefängnis Schaffhausen
Adresse Kantonales Gefängnis Schaffhausen (SH)
Postfach 567
Beckenstube 5
8200 Schaffhausen
gefaengniszentrale@ktsh.ch
Kantonales Gefängniss
 1981: Agrandissement et rénovation
 1991, 1992, 1995, 1996: Réaménagement et nouvelles constructions
Offre  Traitement psychiatrique

 Cours de langues
 Suivi social
 Pastorale

69/119
Justizvollzugsanstalt Solothurn
Adresse Justizvollzugsanstalt Solothurn (SO)
Postfach
4543 Deitingen
adm.jva@ddi.so.ch
Histoire  Etablissement pénitentiaire (1835)
 1886: Mise en service en tant qu'établissement de travaux forcés
 1990: Changement de fonction: Centre thérapeutique et socio-pédago-
gique
 2008: Rassemblement organisationnel de l'établissement d'exécution
des peines de Schöngrün et du centre thérapeutique „Im Schache »
 2015: Mise en service de l'exécution des peines et mesures en un seul
endroit (JVA Soleure)
Fonction  Exécution des mesures (art. 59, 60 en rel. avec 53, 64 CP)
Offre  Formation en exécution des peines Fep

Places pour femmes:
70/119
Untersuchungsgefängnis Olten
Adresse Untersuchungsgefängnis Olten (SO)
Rötzmattweg 133
Postfach 1043
4600 Olten
ugol@ddi.so.ch
Untersuchungsgefängnis Oltenn

 Traitement des troubles mentaux (art. 59 CP) en cas d'exeption
Offre

Places pour hommes:
Places pour femmes:
71/119
Untersuchungsgefängnis Solothurn
Adresse Untersuchungsgefängnis Solothurn (SO)
Wassergasse 23
4500 Solothurn
ugso@ddi.so.ch
Untersuchungsgefängnis Solothurn
 1976: Mise en service (nouvelle construction remplaçant la vieille prison
préventive)
 1983: Ouverture d'une aile pour la semi-détention
 1999: Mise en service de la division de cellules pour détention en vue de
l'extradition
 Traitement des troubles mentaux (art. 59 CP) en cas d'exception
Offre

72/119
Kantonsgefängnis SSB Schwyz
Adresse Kantonsgefängnis SSB Schwyz (SZ)
Einsiedlerstrasse 55
Postfach 74
8836 Bennau
Sicherheitsstützpunkt Biberbrugg
 2007: Mise en service de la prison cantonale de Schwyz/Section de sécu-
rité Biberbrugg (nouvelle construction)
 2009: Deux cellules de détention converties en cellules normales
 2010: Deux débarras transformés en cellules
 Sanctions de droit pénal militaire
Offre  Travail

Places pour hommes:
Places pour femmes:
73/119
Regional- u. Untersuchungsgefängnis Bischofszell
Adresse Regional- u. Untersuchungsgefängnis Bischofszell (TG)
Poststrasse 5 b
Postfach
9220 Bischofszell
Histoire  Bâtiment administratif
Offre

Places pour hommes:
Places pour femmes:
74/119
Regionales Untersuchungsgefängnis Frauenfeld
Adresse Regionales Untersuchungsgefängnis Frauenfeld (TG)
Aussenstelle des Kantonalgefängnisses Frauenfeld
Verwaltungsgebäude am Marktplatz
8500 Frauenfeld
info.kg@tg.ch
Histoire  Bâtiment administratif avec établissement pénitentiaire
 1996 : Mise en service (nouvelle construction)
 2011 : Fermeture provisoire
 2014 : Réouverture provisoire
Offre

Places pour femmes:
75/119
Kantonalgefängnis Frauenfeld
Adresse Kantonalgefängnis Frauenfeld (TG)
Zürcherstrasse 323
8510 Frauenfeld
info.kg@tg.ch
 1829: Mise en service de la prison cantonale et de l'office des juges d'ins-
truction
 1992: Mise en service de la nouvelle construction
 Peines disciplinaires pour les détenus du Massnahmenzentrum Kalchrain
Offre

76/119
Regionales Untersuchungsgefängnis Kreuzlingen
Adresse Regionales Untersuchungsgefängnis Kreuzlingen (TG)
Hauptstrasse 3
8280 Kreuzlingen
Histoire  Bâtiment de district avec prison
 2003: Réaménagement de cellules (- 7 places)
Offre

Places pour hommes:
Places pour femmes:
77/119
Massnahmenzentrum Kalchrain
Adresse Massnahmenzentrum Kalchrain (TG)
Kalchrain
8536 Hüttwilen
kalchrain@tg.ch
Massnahmenzentrum Kalchrain
Histoire  Ancien couvent du 14ème siècle, servant comme établissement de travaux
forcés de 1852 à 1942
 1942: Changement de dénomination et de fonction: maison d'éducation au
travail
 2003-2004: Agrandissement
 2006: Changement de fonction et de dénomination: "Centre de mesures
pour jeunes adultes"
 2013: Changement de nom en "Massnahmenzentrum Kalchrain"
 Mesure de protection des mineurs et privation de liberté (art. 15, 25 DPMin)
 Retrait du droit de garde des pères et mères (art. 310 CC)

 Thérapie pour les délinquants sexuels
 Places pour des personnes de 17 à 26 ans

Places pour femmes:
78/119
Wohnheim Adler Frauenfeld
Adresse Wohnheim Adler Frauenfeld (TG)
Bahnhofstrasse 90
8500 Frauenfeld
info@wohnheim-adler.ch
Wohnheim Adler
Histoire  Foyer
 1990: Reconnaissance concordataire en tant qu'institution de semi-déten-
tion
Offre  Structure interne journalière

 Partenariat avec "forio" de la Suisse orientale

Places pour femmes:
79/119
Carcere Giudiziario “Farera”
Adresse Strutture carcerarie cantonali
Carcere Giudiziario „Farera“ (TI)
Via alla Stampa 20
Casella postale 6277
6901 Lugano
di-penitenziario.cantonale@ti.ch
Strutture carcerarie
Histoire  2006: Ouverture
Fonction  Détention préventive et pour motif de sûreté (art. 220 CPP)

 Détention en vue du renvoi ou de l’expulsion (art 76, 77 LEtr)
 Exécution des mesures (art. 59, 60, 61, [63], 64 CP)
 Détention administrative
 Personnes détenues en attente de transfert dans un établissement d'exé-
cution des peines
 Peines de courtes durées pour les personnes de sexe féminin
Offre  Suivi psychiatrique
 Pastorale

80/119
Penitenziario Cantonale «La Stampa»
Penitenziario Cantonale «La Stampa» (TI)
Via alla Stampa 20
6901 Lugano
Histoire  1968: Mise au service
 1986: Création de la “Casetta La Silva”
 2006: Transfert de la section féminine à la Farera
 2006: Transfert de la centrale opérationnelle
 2013: Mise en service de l’atelier plaques
Fonction  Peine privative de liberté (art. 40, 41 et 77 CP)
 Exécution des mesures (art. 59, 61 CP)
Offre  Formation scolaire interne (IN-OLTRE)

 Apprentissage
 Ateliers de travail
 Suivi psychiatrique
 Pastorale

Places pour femmes:
81/119
Penitenziario Cantonale ”Lo Stampino”
Penitenziario Cantonale ”Lo Stampino”(TI)
Via alla Stampa 20
6901 Lugano
 1998: Transfert dans le bâtiment actuel
 2012: Création d’une division pour femmes
 Subordination administrative de la Stampa
Fonction  Travail externe (art. 77a ch. 1 CP)
 Personnes en exécution de peine avec un potentiel mineur de fuite ou de
commettre un délit
Offre  Ateliers de travail

 Suivi psychiatrique
 Pastorale

82/119
Torricella Carcere Aperto “Naravazz”
Adresse Torricella Carcere Aperto “Naravazz” (TI)
Casella postale 228
6907 Torricella
 2012: Fermeture temporaire

 Personnes en exécution de peine qui présentent un potentiel mineur de
fuite ou de commettre un nouveau délit
Offre
Capacité Nombre de places:

Places pour hommes:
Places pour femmes:
83/119
Prison du Bois-Mermet
Adresse Prison du Bois-Mermet (VD)
Chemin du Bois-Gentil 2
1018 Lausanne
Prison du Bois-Mermet
 1985: Rénovation et agrandissement (+ 24 cellules doubles)
 1992: Transfert des femmes à la prison de Lonay
 2005 : Capacité officielle de 100 places
 2011-2013 : Dédoublement progressif des cellules de 144 places à
170 places
 Exécution de peine ou de mesure en attente de transfert
Offre Unité d’arrivant

 1h de promenade par jour
 3 à 4h de sport par semaine
Unité de vie
 8 ateliers (buanderie, cuisine, sports et loisirs, nettoyeurs, mainte-
nance) comptant 24 places de travail
 1h de promenade par jour
 2h de sport par semaine
 1 à 3h d’activités socio-éducatives par semaine
Places pour femmes:
84/119
Fondation du Levant
Adresse Fondation du Levant (JU)
Chemin du Levant 159
1005 Lausanne
info@levant.ch
Fondation du Levant
Histoire  1971: Fondation de l'Association du Centre d'accueil et d'information de
Bois-Soleil
 1987: L’Association devient la Fondation du Levant
 2007: Redimensionnement de nos structures pour donner suite à l'évolu-
tion des personnes toxicomanes accueillies et aux demandes du réseau
 2013: Ouverture de l'EMS Soleil Levant (12 places)
Fonction  Traitement des addictions (art. 59, 60 CP)
Offre  Accueil dans un cadre résidentiel et ambulatoire des personnes toxicodé-

pendantes, atteintes du VIH ou souffrant de séquelles de maladies phy-
siques et psychiques qui y sont associées
 Accueil des proches
 Réinsertion socioprofessionnelle
Places pour hommes:
Places pour femmes:
dont postes sanitaires*: 3.24
85/119
Etablissements de la plaine de l'Orbe
Adresse Etablissements de la plaine de l'Orbe (VD)
Chemin des Pâquerets 9
1350 Orbe
Etablissements de la plaine de l'Orbe
HistoVillarire Etablissement pénitentiaire
Colonie
 1898-1899: Construction de 44 cellules
 1905-1906: 1er agrandissement
 1911-1912: 2e agrandissement
 2013-2014: Création de la Colonie fermée qui comprend notamment un
nouveau bâtiment cellulaire relié à l’ancien bâtiment de la Colonie, un bâti-
ment d’ateliers et une enceinte sécurisée
 2015-2016: Aménagement d’un secteur disciplinaire
Pénitencier
 1975-1978: Rénovation totale (suppression du panoptique)
 2011: Réaménagement complet de la division regroupant le régime d'isole-
ment cellulaire et les cellules d'arrêts disciplinaires
 Exécution des mesures (art. 59, 64 CP)

Places pour femmes:
86/119
Prison de la Croisée
Adresse Prison de la Croisée (VD)
Chemin des Prés-Neufs 1
1350 Orbe
Prison de La Croisée
Histoire  1932: Nouvelle construction de l'établissement "Les Prés Neufs", accueil-
lants sur un mode volontaire, des personnes alcooliques
 1983 Réaménagement et changement de fonction: 17 prévenus et 33 con-
damnés
 1994: Agrandissements (+ 90 places; 92 prévenus et 48 condamnés)
 2004: Agrandissement (+ 64 places); par manque de personnel, fermeture
de deux sections (- 63 places). Mise à disposition de 44 places aux can-
tons de GE, FR et NE qui les exploitent avec leur propre personnel. Ferme-
ture de Vevey et transfert du personnel, réouverture de cellules (+ 17 p)
 2005: Fermeture des sections louées aux cantons de GE, FR et NE (- 44 p.)
 2006: Réouverture temporaire de deux sections (+ 33 places) et réouver-
ture d'une division jusqu'alors en rénovation (+ 17 places)
 2007: Réaménagement d'une division d'arrêts pour la détention préventive
des mineurs (- 25 places adultes)
 2008: Mise en service de la nouvelle section réservée aux mineurs (12 p.).
Par manque de personnel, mise en service de 2/3 des places (+ 8 p.)
 2012: Fermeture de la section des mineurs ouverte en 2008 afin de créer
des places supplémentaires pour des détenus adultes.
 2013: Ouverture du nouveau secteur 5200 B (11 places). Ouverture du
nouveau secteur 5100 B (13 places). Fermeture définitive du secteur 6200
(-10 places) et ouverture des nouveaux secteurs 5100 C et 5200 C (26 p.)
 Peine privative de liberté (art. 41, 77 CP)
Offre  Les détenus dans nos unités de vie peuvent travailler (en principe à 50%)

Places pour femmes:
87/119
Etablissement du Simplon
Adresse Etablissement du Simplon (VD)
Rue du Simplon 43
1006 Lausanne
Etablissement du Simplon
Histoire  1983: Bâtiment administratif avec cellules aux étages
 2012: Mise en service de l’établissement pénitencier (après rénovation
complète du bâtiment). Gestion administrative gérée par la prison du Bois-
Mermet
Fonction  Semi-détention (art. 77b CP)
 Journées séparées (art. 79 al. 2 CP)
Offre

88/119
Prison de la Tuilière
Adresse Prison de la Tuilière (VD)
Chemin des Peupliers 4
Case postale 80
1027 Lonay
prison.tuiliere@vd.ch
Prison de La Tuilière
 2009: Mise en service d'un parloir familial spécifique (parent-détenu-en-
fant)
 2009: Intégration du projet Fep (Centre de compétence pour la formation
dans l'exécution des peines)
 2010: Réaffectation du secteur détention provisoire hommes pour accueil-
lir des condamnés en attente de transfert et exécution anticipée de la
peine
 2013: Réaffectation du secteur SD / TEX (femmes) pour accueillir des con-
damnés en régime de fin de peine (pour les femmes en SD / TEX, Simplon,
Lausanne est à disposition)
 2013: Transformation d’un secteur DAJ femmes en CPPL femmes.

 Unité psychiatrique hommes (axe détention provisoire)
 Offre de formation pour femmes
 Prise en charge individualisée interdisciplinaire
 Lits d'appoint supplémentaires (+19)

89/119
Untersuchungsgefängnis Brig
Adresse Untersuchungsgefängnis Brig (VS)
Überlandstrasse 40
Postfach 670
3900 Brig
Histoire  Bâtiment de police avec cellules au dernier étage
Fonction  Détention préventive et pour motif de sûreté pour hommes et femmes (art.
220 CPP)
 Semi-détention pour femmes (Art. 77b CP)
 Travail et logement externes (art. 77a CP)
Offre

90/119
Centre éducatif fermé de Pramont
Adresse Centre éducatif fermé de Pramont (VS)
3977 Granges
 1978-2005: Maison d'éducation au travail
 2004-2005: Réduction de la capacité temporaire en raison de réaménage-
ment (- 10 places)
 2005: Changement de fonction: Centre de mesures pour mineurs (27
places) et jeunes adultes (7 places)
 2014: Suppression de l'affectation de 7 places dédiées au jeunes adultes
Fonction  Détention avant jugement (PPMin)
 Placement (art. 15 al 2b DPMin)
 Peines privatives de liberté (art. 25 DPMin)
 Mesures applicables aux jeunes adultes (art. 61 CP)
Offre

Places pour hommes:
Places pour femmes:
Postes de travail Postes de travail:: 38.2
91/119
Etablissement pénitentiaire de Crêtelongue
Adresse Etablissement pénitentiaire de Crêtelongue (VS)
Rue du Moulin 85
3977 Granges
 2013: Reprise sous le SAPEM du Centre des Détention en exécution admi-
nistrative
 2017:Dédoublement de 10 cellules (10 places supplémentaires) et 2 places
pour femmes dans l’ancien LMC
Offre

dont postes en sécurité 30
92/119
Prison de Sion
Adresse Prison de Sion (VS)
Chemin des Roseaux 8
Case postale 1080
1951 Sion
 2016: Dédoublement de certaines celliles (+10 places provisoires)
 2017: Dédoublement de certaines cellules
 Peine privative de liberté (art. 40, 41 77 CP)
Offre  Différents ateliers permettant une occupation journalière

Places pour femmes:
93/119
Interkantonale Strafanstalt Bostadel
Adresse Interkantonale Strafanstalt Bostadel (ZG)
Postfach 38
6313 Menzingen
Stranfanstalt Bostandel
Histoire  1977: Mise en service de l'établissement pénitentiaire des cantons de Bâle-
Ville et de Zoug (nouvelle construction)
 2002-2006: Rénovation et agrandissement
 2006: Mise en service d'une section de haute sécurité (+ 10 places)
 2013: Aménagement de la section de sécurité (niveau de sécurité A&B + 2
places)
 2014 : Nouvelle construction
 Peine privative de liberté (art. 40, 41, 77 CP) )

Places pour femmes:
94/119
Kantonale Strafanstalt Zug
Adresse Kantonale Strafanstalt Zug (ZG)
An der Aa 2
6301 Zug
anita.suter@zug.ch
Kantonale Strafanstalt Zug
 2004: Capacité supplémentaire temporaire dans la section de détention en
vue du renvoi ou de l'expulsion (+ 6 places)

Places pour hommes:
Places pour femmes:
95/119
Gefängnis Affoltern am Albis
Adresse Gefängnis Affoltern am Albis (ZH)
Im Grund 15
Postfach 179
8910 Affoltern am Albis
gefaengnis.affoltern@ji.zh.ch
Vollzugseinrichtungen Zürich
 1997: Réaménagement et agrandissement
 2014: Nouvelle subordination à la division principale des établissements
d’exécutions des sanctions zurichoises (prisons précédemment subordon-
nées aux prisons du canton de Zurich)
Exceptionnellement:

Places pour femmes:
96/119
Flughafengefängnis Abteilung ausländerrechtliche Administrativhaft
Adresse Flughafengefängnis
Abteilung ausländerrechtliche Administrativhaft (ZH)
Postfach 141
8058 Zürich-Flughafen
flughafengefaengnis@ji.zh.ch
 1996: Mise en service de la section mesure de contrainte selon la LEtr
(nouvelle construction)

97/119
Gefängnis Dielsdorf
Adresse Gefängnis Dielsdorf (ZH)
Postfach 115
Spitalstrasse 5
8157 Dielsdorf
gefaengnis.dielsdorf@ji.zh.ch
Untersuchungsgefängnisse Zürich
 1987: Rénovation et agrandissement
 1995: Rénovation, agrandissement et nouvelle construction (+ 15 places)
 2009: Réaménagement et agrandissement de la division des femmes
 2014: Nouvelle subordination à la division principale des prisons de déten-
tion préventive zurichoises (précédemment subordonnées aux prisons du
canton de Zurich)
 2016: Transformation en une prison pour femmes uniquement avec une di-
vision pour la détention provisoire et une division pour l’exécution des
peines
Fonction Prison pour femmes uniquement
 Détention provisoire et pour motif de sûreté (art. 220 StPO)
 Peine privative de liberté jusqu’à 3 mois (art. 40, 41, 77 CP)
Offre  Division mère-enfant

 Division pour mineurs féminins

Places pour hommes:
98/119
Justizvollzugsanstalt Pöschwies "Erweiterungsbau"
Adresse Justizvollzugsanstalt Pöschwies "Erweiterungsbau"(ZH)
Postfach
Roosstrasse 49
8105 Regensdorf
info-poeschwies@ji.zh.ch
Justizvollzugsanstalt Pöschwies
Histoire  1997: Mise en service de l’agrandissement (60 places)
 2004: Double occupation de cellules simples (2 x 58 places)
 2010: Mise en place de cellules de sécurité (-4 places)
 2015: Démantèlement de 30 cellules doubles en 30 cellules simples
 Exécution anticipée des peines et des mesures (art. 58 ch. 1 CP, art. 75 ch.
2 CP)
Offre  Ateliers

Places pour femmes:
99/119
Flughafengefängnis Abteilung Strafvollzug
Adresse Flughafengefängnis Abteilung Strafvollzug (ZH)
Postfach
8058 Zürich-Flughafen
flughafengefaengnis@ji.zh.ch
 1996: Mise en service d'une deuxième section (nouvelle construction)
 2011: Réaménagement de l'aile sud (54 sièges) uniquement pour l'exécu-
tion des peines
Exceptionnellement:

Places pour femmes:
100/11
9
Halbgefangenschaft Winterthur
Adresse Halbgefangenschaft Winterthur (ZH)
Palmstrasse 2
Postfach
8411 Winterthur
halbgefangenschaft.winterthur@ji.zh.ch
Histoire  Ancienne fabrique de tissage de soie
 2006: Réduction de la capacité par l'usage de 8 cellules multiples comme
cellules simples
 2010: Réaménagement et extension du pavillon (+ 4 places)
 2011: Nouvelle subordination à la division principale des prisons du canton
de Zurich
d’exécutions des sanctions zurichoises
 Travail externe (art. 77a ch.1 CP)
Offre

101/11
9
Justizvollzugsanstalt Pöschwies "Haus Lägern"
Adresse Justizvollzugsanstalt Pöschwies "Haus Lägern" (ZH)
Postfach
Lindenweg 30
8105 Regensdorf
Haus "Lägern"
Histoire  1998 : Mise en service du « Haus Lägern »

Offre  Travail

Places pour femmes:
102/11
9
Gefängnis Horgen
Adresse Gefängnis Horgen (ZH)
Burghaldenstrasse 1
Postfach 878
8810 Horgen
gefaengnis.horgen@ji.zh.ch
 1987: Fermeture en raison de réaménagement
 1988: Agrandissement (nouvelles constructions et réaménagement)
 2007: Aménagement et amélioration de la sécurité et technique, centrale et
domaine d'entrée
 2010: Fermeture de la division des mineurs (- 11 places)
 2011: Ouverture de la division de sortie (+11 places)
 2017: Suppression d’une salle commune en faveur de deux places de déte-
nus
Exceptionnellement:

Places pour femmes:
103/11
9
Gefängnis Limmattal
Adresse Gefängnis Limmattal (ZH)
Weiningerstrasse 1
8953 Dietikon
gefaengnis.limmattal@ji.zh.ch
Histoire  2010: Nouvelle construction
tion préventive zurichoises
Exceptionnellement:
Offre  Division pour mineurs masculins

 Formation scolaire pour mineurs

Places pour femmes:
104/11
9
Vollzugszentrum Bachtel, Abteilung Meilen
Adresse Vollzugszentrum Bachtel, Abteilung Meilen
Untere Bruech 141
8706 Meilen
gefaengnis.meilen@ji.zh.ch
Histoire  Préfecture avec prison
 2014 : Nouvelle subordination à la division principale des prisons de déten-
 2015: Nouvelle subordination à la division principale Vollzugseinrichtungen
Zürich (comme section d'observation et de tri fermée du centre d'exécution
des peines "Bachtel")
Exceptionnellement:
Offre

Places pour femmes:
105/11
9
Massnahmenzentrum Uitikon
Adresse Massnahmenzentrum Uitikon (ZH)
Zürcherstrasse 100
Waldegg
8142 Uitikon
info-mzu@ji.zh.ch
Massnahmenzentrum Uitikon
Histoire  Ancien château
 1874: Ouverture en tant qu'établissement de travaux forcés
 1918: Nouvelle construction supplémentaire
 1926: Transformation de l'établissement en maison d'éducation au travail
 1953: Aménagement
 1979/1996/2001: Nouvelles constructions (55 places)
 2006: Changement de fonction: établissement de mesures (48 places)
 2008/09: Réaménagement d'une division de semi-libérté.
 2009: Réaménagement intérieur du "Schlössli" à des fins administratives
 2009/10: Réaménagement logements pour le personnel pour groupe rési-
dentiel et école
 2009/14: Réaménagement et agrandissements des divisions fermées (+24
places)
 Mesure de protection des mineurs (art. 15 DPMin)
 Privation de liberté (art. 25 DPMin)
Offre  Thérapie forensique

 Formation professionnelle
 Ecole professionnelle
 Suivi spécifique

Places pour femmes:
106/11
9
Adresse Justizvollzugsanstalt Pöschwies (ZH)
Roosstrasse 49
Postfach
8105 Regensdorf
info-poeschwies@ji.zh.ch
 1998: Mise en service de la "Haus Lägern"
 2004: Double occupation de cellules simples (+ 58 places)
 2009: Mise en place d'une division pour des mesures stationnaires (art. 59
ch. 3 StGB)
 2010: Mise en place de cellules de sécurité dans le bâtiment agrandi (-4
places)
 2011: Intégration du centre pour "la psychiatrie forensique" dans la clinique
psychiatrique universitaire de Zürich
 2015: Attribution de 30 cellules en plus
 Exécution anticipée des peines et des mesures (art. 58 ch. 1 CP, art. 75 ch.
2 CP)
 Exécution des mesures (art. 59 & 64 ch.1 CP)

 Formation professionnelle et formation accélérée (2 ans)
 Cours (langues, informatique), Cours par correspondance

Places pour femmes:
107/11
9
Gefängnis Pfäffikon
Adresse Gefängnis Pfäffikon (ZH)
Hörnlistrasse 55
8330 Pfäffikon
gefaengnis.pfaeffikon@ji.zh.ch
 1997: Surélévation et transformation (+ 28 places)
 2002: Mise en service de la section de sécurité (+ 6 places)
Exceptionnellement:
Offre

Places pour femmes:
108/11
9
Psychiatrische Universitätsklinik Zürich/Zentrum für forensische Psychiat-
rie
Adresse Psychiatrische Universitätsklinik Zürich
Zentrum für stationäre forensische Therapie (ZH)
Alleestrasse 61
8462 Rheinau
forensik.rheinau@puk.zh.ch
Psychiatrische Universitätsklinik Zürich
Histoire  Couvent
 2011: Intégration dans l'Université psychiatrique de Zurich

 Intervention de crise dans toutes les formes de détention
Offre  Offre psychiatrique-psychothérapeutique complète pour des délinquants

psychologiquement malade

Places pour femmes:
109/11
9
Vollzugszentrum Bachtel
Adresse Vollzugszentrum Bachtel (ZH)
Standort Ringwil
Koloniestrasse 2
8340 Hinwil
vollzugszentrum.bachtel@ji.zh.ch
Histoire  Exploitation agricole avec plusieurs bâtiments
 1881: Mise en service en tant qu'établissement de correction pour mi-
neurs
 1939: Mise en service de la colonie Ringwil comme station externe de
l'établissement pénitentiaire cantonal de Pöschwies
 1965: Démolition du bâtiment principal, nouvelles constructions, réaména-
gements et rénovation
 1987/1991: Réaménagement
 2010: Subordination administrative de la division principale des prisons
du canton de Zurich
 2010: Rénovation et construction du pavillon (+4 places)
 2015: Intégration de la prison Meilen (avant, Untersuchungsgefängnisse
Zürich) en tant que secton d'observation et de tri fermée

Places pour femmes:
110/11
9
Gefängnis Winterthur
Adresse Gefängnis Winterthur (ZH)
Hermann Götz-Strasse 22
8400 Winterthur
gefaengnis.winterthur@ji.zh.ch
 2004: Fermeture
 2004: Réouverture provisoire
 2005: Réouverture définitive
 2014: Nouvelle subordination à la division principale des prisons de détention
préventive zurichoises
Exceptionnellement:
Offre

Places pour femmes:
111/11
9
Gefängnis Zürich
Adresse Gefängnis Zürich (ZH)
Rotwandstrasse 21
Postfach 1266
8036 Zürich
gefaengnis.zuerich@ji.zh.ch
 1978: Rénovation et réaménagement
 1991: Agrandissement provisoire (+ 34 places)
 2017: Agrandissement des locaux pour le service médical (moins 5 places
de détention)
Exceptionnellement:
Offre  Division pour des femmes

112/11
9
Polizeigefängnis Zürich
Adresse Polizeigefängnis Zürich (ZH)
Kasernenstrasse 29
Postfach
8021 Zürich
 1995: Mise en service de la prison de police provisoire
 Peine privative de liberté de substitution (art. 106 CP)
Offre  Places pour hommes, femmes et mineurs

113/11
9
Chiffres-clés statistiques
Population résidante permanente 8‘448‘585
Données trimestrielles provisoires: II.T. 2017
Total effectif des détenus au jour du relevé 6863
dont hommes 6528
dont femmes 384
Total de places de détention 7528
Places de détention pour la prison la plus petite 5
Places de détention pour la prison la plus grande 398
Places de détention moyenne des prisons 70
Total Postes de travail au jour du relevé 4382
dont postes administratifs 410
dont postes en sécurité 2337
dont postes en travail social / formation 606
dont postes sanitaires 331
Collaborateurs externes 210
Taux par 100'000 de la population résidante permanente

Détenus 81
Places de détention 88
Taux par postes de travail
Détenus 1.6
dont par postes en travail social / formation 11.3
Jour du relevé au 21.11.2017
Les chiffres selon des établissements pénitentiaires



Places pour femmes:

Places pour homes:
Nombre de places:
Postes de travail
Etablissements
Canton
AG Bezirksgefängnis 38 38 3 12.8 1.5 11.3

Aarau-Amthaus
AG Bezirksgefängnis Ba- 28 28 1 9 1.5 7.5
den
AG Bezirksgefängnis ge-
Laufenburg schlos-
sen
AG Justizvollzugsan- 199 199 5 129.04 8.72 63.5 4.0 52.82 10
stalt Lenzburg/Straf-
anstalt
AG JVA Lenzburg 179 151 20 8 4 74.25 5.8 61.55 4.5 2.4 2.4
Zentralgefängnis
AG Siftung Satis 12 12 6.5 4.3 1.5
AG Bezirksgefängnis 27 27 1 9.8 0.5 6.95 0.2
Kulm
114/11
9
AG Bezirksgefängnis Zo- 34 34 2 12.2 0.7 10.3 1.0 0.2
fingen
AG Bezirksgefängnis 14 14 1.4
Zurzach
AI Gefängnis Appenzell 5 5
(AI)
AR Strafanstalt Gmün- 62 62 3 27.5 2.6 10.9 0.9 1.6 0.2
den
AR Kantonales Gefäng- 12 12 2 2 2
nis Appenzell (AR)
BE Regionalgefängnis 126 113 13 2 52.3 10.0 38.1 4.0 0.2
Bern
BE Regionalgefängnis 109 104 5 3 6 53.6 3 10 6.3 1 2
Burgdorf
BE Regionalgefängnis 44 37 7 1 23.5 2 1
Biel
BE Anstalten Hindel- 107 107 4 87.45 12.55 12.7 6.6 35.0
bank
BE Insel Bewachungs- 13 13 27
station
BE Prison régionale 30 24 4 2 1 14.6 2.0 12.6
Moutier
BE Massnahmenzent- 80 80 7 102.7 14.8 14.0 9.7 60.95 0.25
rum St. Johannsen
BE Anstalten Thorberg 180 180 6 118 9 27 4 4 16
BE Regionalgefängnis 98 80 12 6 4 1 36 7.6 7.5 2.9 18
Thun
BE Anstalten Witzwil 184 184 9 6 125 11 21 6 24
BL Bezirksgefängnis 31 31 1 5.5 5.5 7
Arlesheim
BL Gefängnis Laufen 9 9 3.6 3.6 6
BL Bezirksgefängnis 30 30 1 5.5 5.5 7
Liestal
BL Rütihus Krisensta- 21 21 13.05 2.0 7.35 3.7
tion und Wohnheim
BL Gefängnis Muttenz 47 44 3 3 10.5 10.5
BL Massnahmenzent- 46 46 58.6 6.4 52.2
rum Arxhof
BL Gefängnis Sissach 16 16 1 3.8 3.8 6
BS Gefängnis Bässler- 73 73 2 26.5 4.7 20.8 1
gut
BS Untersuchungsge- 148 103 32 13 56.3 2.3 51.8 2.2 8
fängnis Basel-Stadt
BS Vollzugszentrum 22 20 2 21 0.7 1.7 1.6 2
Klosterfiechten
FR Etablissements de 203 203 5 2 130.99 20.19 99.65 3.8 8 7
Bellechasse
FR Prison centrale de 99 97 2 3 36 5 26 4 1 0.5
Fribourg
GE Etablissement de dé- 168 168 4 121 13 108
tention de La Brenaz
115/11
9
GE EC de détention ad- 20 20 1 17.8 2 15 0.8 1.5
min. de Frambois
GE Etablissement péni- 92 72 5 6 15 92 9 80 3 143*
tentiaire fermé Cura-
bilis
GE Prison de Champ- 398 363 35 14 10 358 20.5 337.5 70 13 5
Dollon
GE Etablissement de 20 20 1 22 3 19
Favra
GE Maison Montfleury ge-
schlos-
sen
GE Maison Le Vallon 24 24 19.4 3.0 16.4
GE Etablissement de dé- 21 21 11 2 9 4
tention de Villars
GL Kantonales Gefäng- 13 12 1 1 3.5
nis Glarus
GR Justizvollzugsan- 120 120 53.7 3.3 14.7 1.5 4.5
stalt Realta
GR Justizvollzugsan- 57 54 3 3 28.5 2.5 24.5 0.7 0.8
stalt Sennhof
JU Prison de Delémont 14 12 2 9 1 8
JU Orangerie de Por- 13 9 4
rentruy
JU Prison de Porrentruy 18 18 9
LU Wohnheim Linden- 14 14 14 1.05 1.9 4.5
feld
LU Haft- und Unter- 97 91 6 2 1 52.8 10 33.3 3 2.9
schungsgefängnis
Grosshof
LU Strafanstalt Wau- 78 78 2 48.8 3.8 16.1 1.3 2.6 6
wilermoos
NE EEP Bellevue 35 35 2 41.4 3.1 36 2
NE Prison préventive de 112 112 3 46.6 5 41.6 2.6

La Chaux-de-Fonds
NW Untersuchungs- und 32 32 2 7.2 0.8 6.2 0.1
Strafgefängnis Stans
OW Gefängnis Sarnen 7 6 1 1 1.05 0.1 0.95
SG Regionalgefängnis 45 45 2 17 2.8 10.7 1.5 2 0.3
Altstätten
SG Ausschaffungsge- 12 1 2.5 0.5 2
fängnis Bazenheid
SG Gefängnis Flums 10 10 1
SG Untersuchungsge- 9 9 1 1
fängnis Gossau
SG Massnahmenzent- 58 58 2 1 61 5 14 42 4
rum Bitzi
SG Kantonale Strafan- 135 135 5 2 59 7 18 2 5 10
stalt Saxerriet
116/11
9
SG Gefängnis St. Gallen 24 20 4 2 9 9
SG Kant. Untersu- 20 20 1 1 3 3
chungsgefängnis
Klosterhof
SG Kantonspolizei St. 14 14 1 1.5
Gallen, Gefängnis
Uznach
SG Gefängnis Widnau 8 8 2
SH Kantonales Gefäng- 43 38 3 2 3 16 3 11 2
nis Schaffhausen
SO Untersuchungsge- 36 32 4 1 17.2
fängnis Olten
Justizvollzugsan- 96 96 3 4 104.7 5 34 65.6
stalt Solothurn
SO Untersuchungsge- 52 48 4 19
fängnis Solothurn
SZ Kantonsgefängnis 33 33 5 16 3 13 2
Schwyz
TG Regional- u. Untersu- 6 6 1
chungsgef. Bischofs-
zell
TG Kantonalgefängnis 6 6 0 1
Frauenfeld Aussen-
stelle UG Frauenfeld
TG Kantonalgefängnis 56 52 4 2 20.5 3.45 10.8 1.2 4
Frauenfeld
TG Regionalesuntersu- 11 11 1
chungsgef. Kreuzlin-
gen
TG Massnahmenzent- 59 59 3 2 72.7 2 1.1 35.7
rum Kalchrain
TG Wohnheim Adler 8 8 11.5 1 1.5 2 7
Frauenfeld
TI Strutture carcerarie 88 83 5 5
cantonali "Farera"
TI Strutture carcerarie 164 164 177 30 142 5 40
cantonali "La
Stampa"
TI Strutture carcerarie 48 42 6
cantonali "Stampino"
TI Torricella Carcere 19 15 4
Aperto "Naravazz"
VD Prison du Bois-Mer- 100 100 2 1 59 6 49 4 7
met
VD Fondation du Levant 27 27 22.68 4.6 1 3.24 13.84
VD Etablissements de la 333 333 7 213.1 21.9 178.7 12.5

plaine de l'Orbe
VD Prison de la Croisée 211 211 4 128.49 7.05 113.04 8.4
VD Etablissement du 34 30 4 1 13.6 2.1 12 0.8
Simplon
117/11
9
VD Prison de la Tuilière 82 28 54 4 54 2.9 47.9 3.2 4
VS Untersuchungsge- 18 13 5 2 4.5 4,5
fängnis Brig
VS Centre éducatif de 33 33 5 38.2 1.5 1 35.7
Pramont
VS Colonie pénitentiaire 71 69 2 3 35 5 30 1.5
de Crêtelongue
VS Prison de Martigny ge-
schlos-
sen
VS Prison des Iles Sion 144 144 6 39.8 4.3 35.5
ZG Interkantonale Straf- 120 120 4 82 11 27 2 2 4.1

anstalt Bostadel
ZG Kantonale Strafan- 45 45 5 16.1 2.3 13.5 0.3
stalt Zug
ZH Gefängnis Affoltern 65 65 4 22.5 1 1 1 1.8
am Albis
ZH Flughafengefängnis 106 86 20 4 37.7 2 1 4
Abteilung Ausschaf-
fungshaft
ZH Gefängnis Dielsdorf 55 17 30 8 4 20.5 2 1.1 0.2 2
ZH Justizvollzugsan- 56 56 22 22
stalt Pöschwies *Er-
weiterungsbau"
ZH Flughafengefängnis 94 94 5 33.9 2 1 1.4 4
Abt. Untersuchungs-
haft u. Strafvollzug
ZH Halbgefangenschaft 38 34 4 7.7
Winterthur
ZH Justizvollzugsan- 23 23 6 6
stalt Pöschwies
"Haus Lägern"
ZH Gefängnis Horgen 54 54 2 18.4 2 0.8 1 4
ZH Gefängnis Limmattal 72 48 24 2 27.8 1 1 0.2 5
ZH Vollzugszentrum 35 35 1 10 1 0.2 2
Bachtel / Abteilung
Meilen
ZH Massnahmenzent- 64 40 24 8 2 86 10.7 9.3 64.25 4
rum Uitikon
ZH zsge-Neugut ge-
schlos-
sen
ZH Justizvollzugsan- 344 344 9 2 230.4 16 188.1 7.3 19
stalt Pöschwies
"Strafanstalt"
ZH Gefängnis Pfäffikon 80 80 3 25 4 1 0.2 2
ZH Psychiatrische Uni- 79 79 128.3 3.1 5.4 110.37 2.9

versitätsklinik Zürich
118/11
9
ZH Vollzugszentrum 64 64 1 36.8 1.7 0.9 1.4 2
Bachtel / Standort
Ringwil
ZH Gefängnis Win- 48 48 2 16 2 1 0.2 3
terthur
ZH Gefängnis Zürich 153 135 18 4 50 4 2 0.8 4
119/11
9

Catalogue Des Établissements Pénitentiaires: Dernière Actualisation: Novembre 2017

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Des Établissements Pénitentiaires: Dernière Actualisation: Novembre 2017

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Département fédéral de l'intérieur DFI

Office fédéral de la statistique OFS

19 CriminalitE et droit pénal Janvier 2018

Catalogue des établissements pénitentiaires

Dernière actualisation: novembre 2017

Encyclopédie statistique de la Suisse, No. be-f-19.04.04-kat-2017.09

Capacité Nombre de places: 38

Fonction  Arrestation policière provisoire (art. 217 CPP)

Capacité Nombre de places: 28

Offre  Formation dans l’exécution des peines Fep

Capacité Nombre de places: 199

Offre  Formation dans l’exécution des peines Fep

Capacité Nombre de places: 179

Offre  Accompagnement psychiatrique et de dépendance

Capacité Nombre de places: 12

Fonction  Arrestation policière provisoire (art. 217 CPP)

Capacité Nombre de places: 27

Fonction  Arrestation policière provisoire (art. 217 CPP)

Capacité Nombre de places: 44

Fonction  Arrestation policière provisoire (art. 217 CPP)

Capacité Nombre de places: 5

Offre  Formation dans l’exécution des peines Fep

Capacité Nombre de places: 62

Fonction  Arrestation policière provisoire (art. 217 CPP)

Capacité Nombre de places: 12

Fonction  Arrestation policière provisoire (art. 217 CPP)

Capacité Nombre de places: 126

Capacité Nombre de places: 109

Capacité Nombre de places: 44

Offre  Formation dans l’exécution des peines Fep

Capacité Nombre de places: 107

Capacité Nombre de places: 13

Offre  Cours de langue Auxilia

Capacité Nombre de places: 30

Offre  Formation dans l’exécution des peines Fep

Capacité Nombre de places: 80

Capacité Nombre de places: 180

Offre  Cours de langue individuel Auxilia

Capacité Nombre de places: 98

Capacité Nombre de places: 184

Offre  Offre d'emploi

Capacité Nombre de places: 31

Histoire  Construction voisine de la mairie, date de construction inconnue

Offre  Travail dans les cellules

Capacité Nombre de places: 9

Offre  Travail dans les cellules

Capacité Nombre de places: 30

Fonction  Travail externe (Art. 77a al.1 CP)

Offre 21 places en foyer, dont 10 places en intervention médicale

Capacité Nombre de places: 21

Fonction  Détention provisoire et pour motif de sûreté (art. 220 CPP)

Capacité Nombre de places: 47

Offre  Apprentissage avec 8 ateliers

Capacité Nombre de places: 46

Offre  Offre d'emploi dans la mesure du possible

Capacité Nombre de places: 16

Capacité Nombre de places: 73

Offre  Travail en atelier (cuisine, conciergerie et production)

Capacité Nombre de places: 148

Offre  En cas de besoin, surveillance électronique avec GPS en milieu d’exécution

Capacité Nombre de places: 22

Offre  Formation dans l’exécution des peines Fep

Capacité Nombre de places: 203