Le système d’éducation français

Vous êtes en France. Décrivez le système d’éducation français à votre ami(e).

Paris, le 20 Mai 2022

Cher Paul,

Comment allez-vous ? Je vais bien et mes cours ont commencé. Mes professeurs sont sympas. L’enseignement en
France est un peu différent qu’en Inde. Dans cette lettre je vais t’expliquer le système d’éducation français.

L’enseignement en France est obligatoire et gratuit dans les écoles publiques mais jusqu’à 16 ans. Il est divisé
en quatre degrés : Maternelle, Primaire, Secondaire et Supérieur. Au primaire degré, les enfants entrent l’école
maternelle à l’âge de 2 ans à 6 ans pour l’enseignement primaire. Les enfants vont à l’école primaire de 6 ans à
11 ans. L’enseignement secondaire est divisé en deux cycles : le collège pour les élèves de 11 à 15 ans et le
lycée de 15 à 18 ans. Les étudiants entrent le lycée général ou le lycée professionnel après avoir obtenu le
diplôme de Brevet. L’enseignement supérieur est donné dans les universités et les grandes écoles où les
étudiants entrent après avoir réussir / passer le Baccalauréat.

Pour moi, les études dans le collège sont dures mais je travaille bien. Je pense beaucoup de vous. Vous me
manquez beaucoup. J’attends de vos nouvelles. Donnez mes salutations à vos parents ! Je vous embrasse.

Votre ami,

Antoine

TRANSLATION

DATE

Dear ..... ,

How are you? I am good and my classes have started. My professors are kind. The education in France is a
little different to that in India. In this letter I am going to explain to you the French educational system.

Education in France is obligatory & free in public schools but until 16 years. It is divided in to 3 degrees:
Primary, Secondary & Higher secondary (superior). In the first degree, the children enter the maternal school
from the age of 2 to 6 years for primary education. The secondary education is divided into 2 cycles: College
for the students from 11 to 15 years & lycée from 15 to 18 years. The students enter the lycée general or the
lycée professional after obtaining the Brevet diploma. The higher education is given in the universities &
Grand schools (professional schools) where the students enter after succeeding /passing the Baccalaureat.

For me, the studies in the college are difficult but I work a lot. I think a lot about you. I miss you. I wait for
your news. Convey my greetings to your parents! I embrace you.

Your friend,

.....