D-M-E - REFORM - EOC

Index

DME

EURO
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

Index
D-M-E D-M-E
Standard Standard
P./S. P./S.
Info ● Assemblies 2a /2 3060 (296 x 596 mm) 2a / 56-57
● Aufbauten 3535 (346 x 346 mm) 2a / 58-59
■ Samenbouw 3540 (346 x 396 mm) 2a / 60-61
■ Assemblages
3545 (346 x 446 mm) 2a / 62-63
Info ● Ordering example assemblies 2a /2 3550 (346 x 496 mm) 2a / 64-65
● Bestellbeispiel Aufbauten 3560 (346 x 596 mm) 2a / 66-67
■ Bestelvoorbeeld samenbouw 4040 (396 x 396 mm) 2a / 68-69
■ Exemple de commande assemblages 4045 (396 x 446 mm) 2a / 70-71
4050 (396 x 496 mm) 2a / 72-73
Info ● Options 2a /3
4060 (396 x 596 mm) 2a / 74-75
● Optionen
■ Opties 4545 (446 x 446 mm) 2a / 76-77
■ Options 4550 (446 x 496 mm) 2a / 78-79
4560 (446 x 596 mm) 2a / 80-81
Info ● Dimensions chart 2a /4 4570 (446 x 696 mm) 2a / 82-83
● Überssichtstabelle 4580 (446 x 796 mm) 2a / 84-85
■ Referentietabel
5050 (496 x 496 mm) 2a / 86-87
■ Tableau des dimensions
5055 (496 x 546 mm) 2a / 88-89
Info ● Interchangeable bored plates 2a /5 5060 (496 x 596 mm) 2a / 90-91
● Austauschbar gebohrte Platten 5070 (496 x 696 mm) 2a / 92-93
■ Uitwisselbaar geboorde platen 5080 (496 x 796 mm) 2a / 94-95
■ Plaques alésées interchangeables 5555 (546 x 546 mm) 2a / 96-97
5560 (546 x 596 mm) 2a / 98-99
Info ● Ordering example plates 2a /5
5570 (546 x 696 mm) 2a /100-101
● Bestellbeispeil Platten
■ Bestelvoorbeeld platen 5580 (546 x 796 mm) 2a /102-103
■ Exemple de commande plaques 6060 (596 x 596 mm) 2a /104-105
6070 (596 x 696 mm) 2a /106-107
Info ● Steel 1/2-5 6080 (596 x 796 mm) 2a /108-109
● Stahl 6090 (596 x 896 mm) 2a /110-111
■ Staal
■ Acier

Info ● Tolerances 2a /6-7

● Toleranzen
■ Toleranties
■ Tolérances

N01-N02-N03-N04-N10-N15-N20-N30-N40-N50-N-B-R-SF-S-SO

SERIE(S)
1010 (99,5 x 99,5 mm) 2a / 8-9
1012 (99,5 x 125 mm) 2a / 10-11
1212 (125 x 125 mm) 2a / 12-13
1216 (125 x 156 mm) 2a / 14-15
1616 (156 x 156 mm) 2a / 16-17
1620 (156 x 196 mm) 2a / 18-19
1625 (156 x 246 mm) 2a / 20-21
2020 (196 x 196 mm) 2a / 22-23
2025 (196 x 246 mm) 2a / 24-25
2030 (196 x 296 mm) 2a / 26-27
2035 (196 x 346 mm) 2a / 28-29
2040 (196 x 396 mm) 2a / 30-31
2225 (214 x 246 mm) 2a / 32-33
2525 (246 x 246 mm) 2a / 34-35
2530 (246 x 296 mm) 2a / 36-37
2535 (246 x 346 mm) 2a / 38-39
2540 (246 x 396 mm) 2a / 40-41
2550 (246 x 496 mm) 2a / 42-43
3030 (296 x 296 mm) 2a / 44-45
3035 (296 x 346 mm) 2a / 46-47
3040 (296 x 396 mm) 2a / 48-49
3045 (296 x 446 mm) 2a / 50-51
1/1/2004

3050 (296 x 496 mm) 2a / 52-53

3055 (296 x 546 mm) 2a / 54-55

2a-1

● Mold Bases plastics - N-Plates
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen
DME-Standard
● Assemblies ● Aufbauten
N B
N02 N03
A N10
B N10
N20
N30
N40
N50
N01 N04
● Mold kit consisting of interchange-
able plates complete with compo-
nents but not assembled.
● Bausatz bestehend aus aus-
tauschbaren Platten, komplett mit
Formenbauteilen, nicht montiert.
■ Matrijspakket van uitwisselbaar
geboorde platen, met alle onder-
delen, niet samengebouwd.
■ Ensemble plaques interchange-
ables alésées et accessoires,
moule complet non assemblé.
N 2040 N-26-36/1 66
DME-Standard
● Ordering example ● Bestellbeispiel
● Mold bases plastics
● Spritzgieß-Normalien
■ Spuitgietmatrijzen
■ Moules pour matières plastiques
SERIE(S)
● Width x length
● Breite x Länge
■ Breedte x lengte
■ Largeur x longueur
● Type of mold
● Formtype
■ Matrijstype
■ Type du moule
N-B-R-S-SO-SF
SF: ● Specify diameter of locating ring and
radius sprue bushing.
● Durchmesser des Zentrierrings und
Radius der Angußbuchse angeben.
■ Diameter van de centreerring en
radius van de spuitneus vermelden.
■ Spécifier le diamètre de l’anneau de
centrage et le rayon de la buse.
2a-2
D-M-E - REFORM - EOC
D
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
R SF
A A
B B
● N-type mold base, ● B-type mold base with four ● R-type mold base with
assembled. All plates are return pins installed. All
interchangeable. plates are interchangeable. ring and sprue puller pin
● N-Type, montiert. Alle ● B-Type mit eingebauten
Platten sind austauschbar. Rückstoßstiften. Alle
Platten sind austauschbar.
■ N-type matrijshuis samen- ■ B-type matrijshuis incl.
gebouwd. Alle platen zijn gemonteerde terug-
uitwisselbaar. drukpennen. Alle platen
zijn uitwisselbaar.
■ Type N assemblé. Toutes ■ Type B avec quatre
les plaques montées sont repoussoirs. Toutes les
interchangeables. plaques sont interchan-
geables.
N 2525 B-36-36/3 86 N 5050 R-96-76/7 106
a b
N 2020 SF - 36 - 56 /3 86
■ Samenbouw ■ Assemblages
S
A
A
B
B
SO
A
B
● Mold kit consisting of:
sprue bushing, locating 2 mold plates N10, 3 + 1
leader pins (FSN), 3 + 1
installed. All plates are leader pin bushings (FBN).
interchangeable. SO=S-type but without
screw holes.
● R-Type mit Angußbuchse, ● Bausatz bestehend aus: 2
Zentrierring und Formplatten N10, 3 + 1
Mittenauswerfer, montiert. Führungsstiften (FSN)
Alle Platten sind aus- und 3 + 1
tauschbar. Führungsbuchsen (FBN).
SO=S-Typ aber ohne
Gewindebohrungen.
■ R-type matrijshuis incl. ■ Matrijspakket bestaande
gemonteerde spuitneus, uit: 2 matrijsplaten N10,
centreerring en centrale 3 + 1 geleide pennen
uitstootpen. Alle platen zijn (FSN) en 3 + 1 geleide
uitwisselbaar. bussen (FBN).
SO=S-type maar zonder
boutgaten.
■ Type R avec buse d’injec- ■ Ensemble comprenant:
tion, anneau de centrage 2 plaques porte-emprein-
et extracteur central. tes N10, 3 + 1 colonnes de
Toutes les plaques sont guidage (FSN), 3 + 1
interchangeables. douilles de guidage (FBN).
SO=type S mais sans
trous de vis.
N 6060 S-86-26/4
N 1616 SF-36-46/5 56 N 6070 SO-56-56/3
■ Bestelvoorbeeld ■ Exemple de commande
● Height risers, N30
● Höhe der Stützleisten, N30
■ Hoogte steunlijsten, N30
■ Hauteur blocs supports, N30
● Steel quality N10 (all other
plates in steel DME 1).
● Stahlqualität N10 (alle
andere Platten in Stahl
DME 1).
■ Staalkwaliteit N10 (alle
andere platen in staal
DME 1).
■ Qualité d’acier N10 (Toutes
les autres plaques en acier
DME 1).
● Thickness N10 (A + B)
● Dicke N10 (A + B)
1/1/2004
■ Dikte N10 (A + B)
■ epaisseur N10 (A + B)
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

DME-Standard
● Options ● Optionen ■ Opties ■ Options

N01
A N10
N10a
X

B N10
N10b

N20

N40 N30

● Stripper plate (X) installed, leader N50 ● Guided ejector plates

pins in N10 (A) plate
N01
● Zwischenplatte (X) montiert, ● Auswerferplattenführung
Führungsstifte in N10 (A) Platte
■ Gemonteerde afstroopplaat (X), ■ Geleiding van uitwerpplaten
geleide pennen in de N10 (A)
plaat ■ Guidage de la batterie d’éjection
■ Plaque de dévêtissage (X),
colonnes de guidage dans la
plaque N10 (A) Standard

N02 N04
N03 N10 a

N30
N02

N03
N04

● Clamping plates overhanging in width ● Flush clamping plates ● Clamp slots in N10 (A) and in N30
● Aufspannplatten überstehend in Breite ● Bündige Aufspannplatten ● Spannuten in N10 (A) und in N30
■ Opspanplaten overstekend in de breedte ■ Opspanplaten ■ Spangroeven in N10 (A) en in N30
■ Contre plaques débordantes en largeur ■ Contre plaques ■ Rainures de bridage dans N10 (A) et N30

● Clamping plates overhanging in length ● Clamping plates overhanging in length and width
● Aufspannplatten überstehend in die Länge ● Aufspannplatten überstehend in Länge und Breite
■ Opspanplaten overstekend in de lengte ■ Opspanplaten overstekend in lengte en breedte
1/1/2004

■ Contre plaques débordantes en longueur ■ Contre plaques débordantes en longueur et largeur

2a-3
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

DME-Standard
● Dimensions chart ● Übersichtstabelle ■ Referentietabel ■ Tableau des dimensions

Y
N02 N03
T
Z

A N10

B N10
R

N20
D1
N30
D2
N40
N50
M
P P
N01 N04

●Screws
● Schrauben
N01
■Bouten
N02 ■ Vis
SERIE(S) W L X Y R T V Z N10 (A-B) N20 N30 P N40 N50 M D1 D2 ●Mold
N03
N04 ● Form N40
■Matrijs N50
■ Moule
1010 99,5 99,5 80 80 46 45 86,5 - 12 16-20-26 12 20 7 7 58 10 14 M 6 M 4
26-32-36-46
1012 99,5 125 105,5 80 52 45 112 - 12 36-46 16 20 7 7 58 10 14 M 6 M 4
1212 125 125 100 100 62 33 105 - 16 20-26-36 20 24 8 12 75 12 18 M 8 M 6
36-46
1216 125 156 131 100 70 33 136 - 16 46-56 20 24 8 12 75 12 18 M 8 M 6
1616 156 156 123 123 72 38 130 66 20 17-22-26 26 31 10 12 92 16 24 M 10 M 6
1620 156 196 163 123 80 38 170 66 20 36-46-56 26 46-56-66 31 10 12 92 16 24 M 10 M 6
1625 156 246 213 123 162 38 220 66 20 66-76 26 31 10 12 92 16 24 M 10 M 6
2020 196 196 158 158 98 58 168 97 26/27 36 36 12 16 122 20 28 M 12 M 8
2025 196 246 208 158 148 58 218 97 26/27 36 36 12 16 122 20 28 M 12 M 8
2030 196 296 258 158 198 58 268 97 26/27 17-22-26-36-46 36 36 12 16 122 20 28 M 12 M 8
2035 196 346 308 158 248 58 318 97 26/27 56-66-76-86 36 36 12 16 122 20 28 M 12 M 8
2040 196 396 358 158 298 58 368 97 26/27 36 36 12 16 122 20 28 M 12 M 8
2225 214 246 208 176 148 115 218 76 26/27 36 36 12 16 140 20 28 M 12 M 8
2525 246 246 200 200 134 132 218 94 26/27 36 46 16 26 152 24 32 M 12 M 8
2530 246 296 250 200 184 132 268 94 26/27 17-22-26-36-46 36 46 16 26 152 24 32 M 12 M 8
2535 246 346 300 200 234 132 318 94 26/27 56-66-76 36 46 16 26 152 24 32 M 12 M 8
2540 246 396 350 200 284 132 368 94 26/27 86-96-106 36 46 16 26 152 24 32 M 12 M 8
2550 246 496 450 200 384 132 468 94 26/27 36 46 16 26 152 24 32 M 12 M 8
3030 296 296 250 250 184 182 268 144 26/27 17-22-26-36-46 46 66-86-106 46 16 26 202 24 32 M 12 M 8
3035 296 346 300 250 234 182 318 144 26/27 56-66-76-86-96 46 46 16 26 202 24 32 M 12 M 8
3040 296 396 350 250 284 182 368 144 26/27 106-126-146 46 46 16 26 202 24 32 M 12 M 8
3045 296 446 400 250 334 182 418 144 26/27 46 46 16 26 202 24 32 M 12 M 8
3050 296 496 450 250 384 182 468 144 26/27 46 46 16 26 202 24 32 M 12 M 8
3055 296 546 500 250 434 182 518 144 26/27 46 46 16 26 202 24 32 M 12 M 8
3060 296 596 550 250 484 182 568 144 26/27 26-36-46-56 46 46 16 26 202 24 32 M 12 M 8
3535 346 346 300 300 234 230 318 186 26/27 66-76-86-96 46 46 16 26 252 24 32 M 16 M 10
3540 346 396 350 300 284 230 368 186 26/27 106-126-146 46 46 16 26 252 24 32 M 16 M 10
3545 346 446 400 300 334 230 418 186 26/27 46 46 16 26 252 24 32 M 16 M 10
3550 346 496 450 300 384 230 468 186 26/27 46 46 16 26 252 24 32 M 16 M 10
3560 346 596 550 300 484 230 568 186 26/27 46 46 16 26 252 24 32 M 16 M 10
4040 396 396 340 340 232 256 360 206 36 56 56 16 26 280 34 42 M 16 M 10
36-56-76
4045 396 446 390 340 282 256 410 206 36 56 56 16 26 280 34 42 M 16 M 10
96-106-126
4050 396 496 440 340 332 256 460 206 36 56 56 16 26 280 34 42 M 16 M 10
146-166-186
4060 396 596 540 340 432 256 560 206 36 56 56 16 26 280 34 42 M 16 M 10
4545 446 446 390 390 282 306 410 256 36 56 56 20 26 330 34 42 M 16 M 10
4550 446 496 440 390 332 306 460 256 36 56 56 20 26 330 34 42 M 16 M 10
4560 446 596 540 390 432 306 560 256 36 56 56 20 26 330 34 42 M 16 M 10
4570 446 696 640 390 532 306 660 256 36 56 56 20 26 330 34 42 M 16 M 10
4580 446 796 740 390 632 306 760 256 36 56 56 20 26 330 34 42 M 16 M 10
5050 496 496 440 440 332 356 460 306 36 56 56 20 26 380 34 42 M 16 M 10
5055 496 546 490 440 382 356 510 306 36 56 56 20 26 380 34 42 M 16 M 10
106-126
5060 496 596 540 440 432 356 560 306 36 36-56-76-96 56 56 20 26 380 34 42 M 16 M 10
5070 496 696 640 440 532 356 660 306 36 106-126-146 56 56 20 26 380 34 42 M 16 M 10
5080 496 796 740 440 632 356 760 306 36 166-186-206 56 56 20 26 380 34 42 M 16 M 10
5555 546 546 490 490 382 406 510 356 36 56 56 20 26 430 34 42 M 16 M 10
5560 546 596 540 490 432 406 560 356 36 56 56 20 26 430 34 42 M 16 M 10
5570 546 696 640 490 532 406 660 356 36 56 56 20 26 430 34 42 M 16 M 10
5580 546 796 740 490 632 406 760 356 36 56 56 20 26 430 34 42 M 16 M 10
6060 596 596 532 532 424 440 560 390 36 56 64 20 26 464 42 50 M 16 M 12
6070 596 696 632 532 524 440 660 390 36
1/1/2004

56 64 20 26 464 42 50 M 16 M 12
6080 596 796 732 532 624 440 760 390 36 56 64 20 26 464 42 50 M 16 M 12
6090 596 896 832 532 724 440 860 390 36

2a-4
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

DME-Standard
● Interchangeable bored N-plates ● Austauschbare gebohrte N-Platten
■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

● Ordering example N-plates ● Bestellbeispiel N-Platten

■ Bestelvoorbeeld N-platen ■ Exemple de commande plaques N

N01
N10

N10

N20

N40 N30
N50
N01

● Interchangeable bored plates ● Steel

● Austauschbare gebohrte Platten N10 3030 - 46/3 ● Stahl
■ Uitwisselbaar geboorde platen ■ Staal
■ Plaques alésées interchangeables ■ Acier

Typ(e) ● Thickness
● Dicke
■ Dikte
SERIE(S) ■ Epaisseur

N01 N02 N03 N04 N10

● Oversize clamping plate ● Oversize clamping plate
with center hole and re-
cess for locating ring
● Überstehende ● Überstehende Aufspann-
Aufspannplatte platte mit Zentrieraus-
drehung und Mittelbohr-
ung für Zentrierring
■ Overstekende opspan- ■ Overstekende opspanplaat
plaat met centergat en uitfrezing
voor centreerring
■ Contre plaque débor- ■ Contre plaque débordante
dante avec trou de centrage et
alésage pour anneau de
centrage
● Flush clamping plate ● Flush clamping plate with ● Mold plate
centerhole and recess for
locating ring
● Bündige Aufspannplatte ● Bündige Aufspannplatte ● Formplatte
mit Zentrierausdrehung
und Mittelbohrung für
Zentrierring
■ Opspanplaat ■ Opspanplaat met center- ■ Matrijsplaat
gat en uitfrezing voor
centreerring
■ Contre plaque ■ Contre plaque avec trou ■ Plaque porte empreintes
de centrage et alésage
pour anneau de centrage

N15 N20 N30 N40 N50

(DME 5-6-11)
● Mold plate with undersize ● Support plate ● Risers ● Ejector retainer plate ● Ejector plate
boreholes and oversize
thickness
● Formplatte, Bohrungen ● Zwischenplatte ● Stützleisten ● Auswerferhalteplatte ● Auswerfergrundplatte
Untermaß, Dicke mit
Schleifaufmaß
■ Matrijsplaat met onder- ■ Steunplaat ■ Steunlijsten ■ Uitwerpdekplaat ■ Uitwerpplaat
maatse boringen en
overmaatse dikte
■ Plaque porte empreintes ■ Plaque support ■ Blocs supports ■ Contre plaque éjectrice ■ Plaque éjectrice
avec surépaisseur et
trous de guidage sous-
1/1/2004

dimensionnés

2a-5
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

DME-Standard
● Tolerances ● Toleranzen ■ Toleranties ■ Tolérances

N02/N04
SERIE(S) Tol. - µm

1010 - 3040 +50

0
L +100
3045 - 5050 0
W
5055 - 6090 +100
0
T 1010 - 6090 +50
L 0.02/100 A 0
1010 - 3040 ±14
B a,b 3045 - 5050 ±14
0.01/100 B t4
5055 - 6090 ±14
3,2

3,2
1010 - 3040 ±200
a1, b1
3045 - 6090 ±300

d3
d2

1010 - 1216 +18

0,8
0
t5 +21
C dH7
a1

1616 - 2225
3,2

d5
d4
W

0,8
2525 - 6090 +25
3,2
0
1010 - 3060 +220
0,8 d2H13 0
d

3,2
3535 - 6090 +270
0
A

b1 +270
ø 0.05 C 1010 - 3060 0
d3H13
A

b 3535 - 6090 +330

0.02/100 A 0
0.01/100

1212 - 1216 +18

T 0
/ / 0.01/100 A d4H7
1616 - 6090 +21
0,8

(max.0,05) 0
1212 - 1216 +74
d5H9 0
1616 - 6090 +87
0
1010 - 3040 +200
0
t4 3045 - 5050 +300
0
5055 - 6090 +400
0
t5 1010 - 6090 +200
0
N01/N03
SERIE(S) Tol. - µm

1010 - 3040 +50

0
L 0.02/100 A L +100
3045 - 5050 0
W
B 5055 - 6090 +100
0.01/100 B t4 0
3,2 +50
3,2

T 1010 - 6090 0
d2

d3

1010 - 3040 ±14

a,b 3045 - 5050 ±14
0,8

5055 - 6090 ±14

a1
3,2

1010 - 3040 ±200

a1, b1
W

3045 - 6090 ±300

1010 - 1216 +18
0
0,8
dH7 1616 - 2225 +21
d

3,2
0
2525 - 6090 +25
A

b1 0
1010 - 3060 +220
A

b d2H13 0
0.02/100 A
0.01/100

3535 - 6090 +270

0
T
/ / 0.01/100 A 1010 - 3060 +270
d3H13 0
0,8

(max.0,05) +330
3535 - 6090 0
1010 - 3040 +200
0
t4 3045 - 5050 +300
0
5055 - 6090 +400
0
N10/N15 SERIE(S) Tol. - µm
L N10 N15
1010 - 3040 ±15 ±15
0.01/100 A L
B 3045 - 5050 ±20 ±20
0.006/100 B W 5055 - 6090 ±25 ±25
3,2

3,2
T 1010 - 6090 +50 +400
0 +200
1010 - 3040 ±10 ±10
0,8

a,b 3045 - 5050 ±12 ±12

5055 - 6090 ±14 ±14
a1

A
3,2

1010 - 3040 ±200 ±200

W

a1, b1
3045 - 6090 ±300 ±300
1010 - 1216 +18 +18
0 0
0,8
d1

dH7 +21 +21

d

3,2
1616 - 2225 0 0
2525 - 6090 +25 +25
b1 0 0
0.01/100 A 0.01/100 A
t1 1010 - 6090 +400 +400
b d1 0 0
t1 1010 - 6090 +300 +300
T 0 0
/ / 0.01/100 A
0,8

(max.0,05)
1/1/2004

2a-6
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

DME-Standard
● Tolerances ● Toleranzen ■ Toleranties ■ Tolérances

N20 SERIE(S) Tol. in µm

1010 - 3040 +50

0
L +100
3045 - 5050 0
L
W
5055 - 6090 +100
0.02/100 A 0
B +50
0.01/100 B T 1010 - 6090 0

3,2
3,2
1010 - 3040 ±14

d2
a,b 3045 - 5050 ±14

0,8
a1

5055 - 6090 ±14

3,2

A
W

a1,b1 1010 - 3040 ±200

3045 - 6090 ±300

0,8
d
3,2
1010 - 1216 +18
0
b1 dH7 1616 - 2225 +21
0.02/100 A 0.02/100 A 0
b 2525 - 6090 +25
T 0
/ / 0.01/100 A
+220
0,8

1010 - 3060 0
(max.0,05) d2H13
3535 - 6090 +270
0

N30
SERIE(S) Tol. in µm

L 1010 - 6090 -400

0.01/100 A -800
T 1010 - 6090 -200
-800
0,8
H 1010 - 6090 +50
0
1010 - 3040 ±14
H

0,8 a 3045 - 5050 ±14

d2 d 5055 - 6090 ±14

A 0.01/100 B
1010 - 3040 ±200
a1
L
0.02/100 B 3045 - 6090 ±300
B 1010 - 1216 +18
0
3,2

3,2

3,2
dH7 1616 - 2225 +21
0
3,2
T

2525 - 6090 +25

0
a1 1010 - 3060 +220
d2H13 0
a 3535 - 6090 +270
0

N40/N50
SERIE(S) Tol. in µm

L 1010 - 6090 0
-100
W 1010 - 6090 0
-100
T T 1010 - 6090 +400
L 0
// 0.02/100 A
1010 - 3040 ±200
(max.0,10)
0,8

0.02/100 B a1, b1
3,2

B 3045 - 6090 ±300

0.02/100 A A
3,2
1010 - 1625 +200
0
2020 - 3060 +300
0
t4
+400
a1
W

3535 - 5580 0
3,2
6060 - 6090 +400
0
+220
0,8

1010 - 3060
3,2

b1 d2H13 0
3535 - 6090 +270
L T1 0
// 0.02/100 A 1010 - 3060 +270
d3H13 0
(max.0,10)
0,8

0.02/100 B +330
3535 - 6090 0
3,2

B
0.02/100 A A T1 +50
3,2 1010-6090 0
d3

d2
a1
W

3,2

b1 t4
3,2
1/1/2004

0,8

2a-7
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 1010 DME-Standard
(99,5 x 99,5 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H
N 1010 N N10 - N10 / Mat. 36 N 1010 B N10 - N10 / Mat. 36
N03 N03

N03

A N10

A
B N10

B
N20

N30

S*
N40

H
N50

N03

● Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

REF.
T Mat.
N03-1010-12/1 1730
Ø10,4 2x M6
6,5

Ø6,5
2x 14 H7

N03
100

45˚

REF. Ta b
Mat. 16 20 26 36 46
N10-1010-T/3 2312
Ø16 M6 N10-1010-T/4 2162
N10-1010-T/7 2311
t2=12

t3=17

N10-1010-T/9 Impax
3,1

N10
T

A S
B Ø14 H7 T ≤ 20 : t2=t3=T

A
B
SO
Ø14 H7 Ø6,5 REF.
T Mat.
N20-1010-12/1 1730
N20
T

Ø14 H7 Ø6,5
REF. H
Mat. 26 32 36 46
N30-H-1010/1 1730
S*
N30
H

12 18 22 32

M4
REF.
N40 REF.
T Mat. T Mat.
T

N40-7-1010/1 1730 N50-7-1010/1 1730

Ø4,5
1/1/2004
T

N50

2a-8
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 1010 DME-Standard
(99,5 x 99,5 mm)

N+B
58

45 20 2xFSN
86,5

99,5
46

80

U 59,5
2xFSC
80

99,5
Ø14 k6

Ø14 k6
3
FSC FSN FBC

Ø14 e7

Ø14 k6
d H7
Ø16
Ø14 e7

d g6
Ø16
d g6
Ø16

3 3 3 2xd

A B A B 3 B

REF. d A - B REF. d A- B REF. d A - B REF. d A- B REF. d B REF. d B

FSC 10- 16- 20 FSC 9- 16- 20 FSN 10- 16- 26 FSN 9- 16- 26 FBC 10- 16 FBC 9 - 16
- 36 - 36 - 46 - 46 - 20 - 20
- 66 - 66 - 66 - 66 - 26 - 26
FSC 10- 20- 26 FSC 9- 20- 26 - 86 - 86 - 36 - 36
- 46 - 46 FSN 10- 20- 26 FSN 9- 20- 26 - 46 - 46
- 66 - 66 - 46 - 46
- 86 - 86 FSN 10- 26- 26 FSN 9- 26- 26
FSC 10- 26- 36 FSC 9- 26- 36 - 46 - 46
- 56 - 56 FSN 10- 36- 26 FSN 9- 36- 26
FSC 10- 36- 26 FSC 9- 36- 26 - 46 - 46
- 46 - 46 FSN 10- 46- 26 FSN 9- 46- 26
FSC 10- 46- 36 FSC 9- 46- 36 - 46 - 46

FBN

Ø14 k6
d H7
Ø16

3 2xd

REF. d B REF. d B
FBN 10- 16 FBN 9 - 16
- 20 - 20
- 26 - 26
- 36 - 36
- 46 - 46
Ø14 g6
Ø14 k6

Ø11+0,5

TD
0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
SM M TD 14- 30
- 40
TD 14- 50
- 60
M

L
L

REF. L REF. L
SM 4 x 12 M 6 x 45
x 50
M 6 x 16 x 60
1/1/2004

x 20 x 70
x 40

2a-9
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 1012 DME-Standard
(99,5 x 125 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H
N 1012 N N10 - N10 / Mat. 36 N 1012 B N10 - N10 / Mat. 36
N03 N03

N03

A N10

A
B N10

B
N20

N30

S*
N40

H
N50

N03

● Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø10,4 4x M6
REF.
T Mat.
6,5

N03-1012-12/1 1730
T

Ø6,5
4x 14 H7

100

N03
45˚

45˚

REF. Ta b
Mat. 16 20 26 36 46
N10-1012-T/3 2312
Ø16 M6 N10-1012-T/4 2162
N10-1012-T/7 2311
t1=12

t3=17

N10-1012-T/9 Impax
3,1

N10
T

A S
B Ø14 H7 T ≤ 20 : t2=t3=T

A
B
SO
Ø14 H7 Ø6,5 REF.
T Mat.
N20-1012-16/1 1730
N20
T

Ø14 H7 Ø6,5
REF. H
Mat. 26 32 36 46
N30-H-1012/1 1730
S*
N30
H

12 18 22 32

M4
REF.
N40 REF.
T Mat. T Mat.
T

N40-7-1012/1 1730 N50-7-1012/1 1730

Ø4,5
1/1/2004
T

N50

2a-10
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 1012 DME-Standard
(99,5 x 125 mm)

N+B
58

45 20

105,5
112

125
52

U 59,5

80

99,5
Ø14 k6

Ø14 k6
3
FSC FSN FBC

Ø14 e7

Ø14 k6
d H7
Ø16
Ø14 e7

d g6
d g6

Ø16
Ø16

3 3 3 2xd

A B A B 3 B

REF. d A - B REF. d A- B REF. d A - B REF. d A- B REF. d B REF. d B

FSC 10- 16- 20 FSC 9- 16- 20 FSN 10- 16- 26 FSN 9- 16- 26 FBC 10- 16 FBC 9 - 16
- 36 - 36 - 46 - 46 - 20 - 20
- 66 - 66 - 66 - 66 - 26 - 26
FSC 10- 20- 26 FSC 9- 20- 26 - 86 - 86 - 36 - 36
- 46 - 46 FSN 10- 20- 26 FSN 9- 20- 26 - 46 - 46
- 66 - 66 - 46 - 46
- 86 - 86 FSN 10- 26- 26 FSN 9- 26- 26
FSC 10- 26- 36 FSC 9- 26- 36 - 46 - 46
- 56 - 56 FSN 10- 36- 26 FSN 9- 36- 26
FSC 10- 36- 26 FSC 9- 36- 26 - 46 - 46
- 46 - 46 FSN 10- 46- 26 FSN 9- 46- 26
FSC 10- 46- 36 FSC 9- 46- 36 - 46 - 46

FBN

Ø14 k6
d H7
Ø16

3 2xd

REF. d B REF. d B
FBN 10- 16 FBN 9 - 16
- 20 - 20
- 26 - 26
- 36 - 36
- 46 - 46

TD
Ø14 g6
Ø14 k6

Ø11+0,5

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
SM M TD 14- 30
- 40
TD 14- 50
- 60
SM

L L

REF. L REF. L
SM 4 x 12 M 6x 45
x 50
M 6 x 16 x 60
1/1/2004

x 20 x 70
x 40 x 80

2a-11
 D-M-E - REFORM - EOC

● Mold Bases plastics - N-Plates

D ■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 1212 DME-Standard
(125 x 125 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 1212 N N10 - N10 / Mat. 46 N 1212 B N10 - N10 / Mat. 46 N 1212 R N10 - N10 / Mat. 46 N 1212 SF N10 - N10 / Mat. 46
N01 N01 N01 N02 Ø28,1
R 60 12
AGK r=0 d=3,5 d
R
N03 r

N02
A N10

A A A
B N10 Ø12 H7

4
B B B
N20

N30 Ø8

S*
N40 Ø4

H
N50

N04

N01

● Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø13,5 Ø60 H9
REF. REF.
4

T Mat. T Mat.
8,5

N01-1212-16/1 1730 N02-1212-16/1 1730

T

N01 N02
Ø8,5 Ø12 H7

Ø13,5 Ø60 H9
REF. REF.
4

T Mat. T Mat.
8,5

N03-1212-16/1 1730 N04-1212-16/1 1730

T

Ø8,5 Ø12 H7 2 x M10 N03/NO4

2 x Ø18 H7

N01/NO2

N03 N04
140

45˚

REF. Ta b
Mat. 20 26 36 46 56
Ø22 M8
N10-1212-T/3 2312
N10-1212-T/4 2162
t2=15

t3=21

N10-1212-T/7 2311
N10-1212-T/9 Impax
6,1

A S N10
B Ø18 H7 T = 20 : t2=t3=T

A
SO
B

Ø18 H7 Ø8,5
REF.
T Mat.
N20-1212-20/1 1730
N20
T

Ø18 H7 Ø8,5
REF. H
Mat. 36 46
N30-H-1212/1 1730
S*
N30
H

16 26

M6
REF.
N40 REF.
T Mat. T Mat.
T

Ø6,5 N40-8-1212/1 1730 N50-12-1212/1 1730

T
6,5

1/1/2004

Ø10,5
N50

2a-12
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 1212 DME-Standard
(125 x 125 mm)

N+B R + SF
75

33 24
105

100

125

105
62

U 77 U 55

100

125

156(N01+N02)
Ø18 k6

Ø18 k6
6
FSC FSN FBC

Ø18 e7

Ø18 k6
d H7
Ø22
Ø18 e7

d g6
Ø22
d g6
Ø22

6 6 6 2xd

A B A B 6 B

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 12- 20- 20 FSC 11- 20- 20 FSN 12- 20- 20 FSN 11- 20- 20 FBC 12- 20 FBC 11- 20
- 26 - 26 - 26 - 26 - 26 - 26
- 66 - 66 - 66 - 66 - 36 - 36
FSC 12- 26- 26 FSC 11- 26- 26 FSN 12- 26- 26 FSN 11- 26- 26 - 46 - 46
- 36 - 36 - 36 - 36 - 56 - 56
- 56 - 56 - 56 - 56
- 96 - 96 FSN 12- 36- 36 FSN 11- 36- 36
FSC 12- 36- 36 FSC 11- 36- 36 - 56 - 56
- 56 - 56 FSN 12- 46- 46 FSN 11- 46- 46
- 86 - 86 - 66 - 66
FSC 12- 46- 46 FSC 11- 46- 46 FSN 12- 56- 36 FSN 11- 56- 36
- 66 - 66 - 56 - 56
FSC 12- 56- 36 FSC 11- 56- 36
FBN

Ø18 k6
- 56 - 56

d H7
Ø22

6 2xd

REF. d B REF. d B
FBN 12- 20 FBN 11- 20
- 26 - 26
- 36 - 36
- 46 - 46
- 56 - 56

TD
Ø18 k6

Ø18 g6
Ø15+0,5

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 18- 30
- 46
TD 18- 66
M

REF. L REF. L
M 6 x 12 M 8x 20
x 60
x 70
1/1/2004

x 80
x 90

2a-13
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 1216 DME-Standard
(125 x 156 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 1216 N N10 - N10 / Mat. 46 N 1216 B N10 - N10 / Mat. 46 N 1216 R N10 - N10 / Mat. 46 N 1216 SF N10 - N10 / Mat. 46
N01 N01 N01 N02 Ø28,1
R 60 12
AGK r=0 d=3,5 d
R
N03 r

N02
A N10

A A A
B N10 Ø12 H7

4
B B B
N20

N30 Ø8

S*
N40 Ø4

H
N50

N04

N01

● Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N
Ø13,5 Ø60 H9
REF. REF.
4

T Mat. T Mat.
8,5

N01-1216-16/1 1730 N02-1216-16/1 1730

T

N01 N02
Ø8,5 Ø12 H7

Ø13,5 Ø60 H9
REF. REF.
4

T Mat. T Mat.
8,5

N03-1216-16/1 1730 N04-1216-16/1 1730

Ø8,5 Ø12 H7 4 x M10

4 x Ø18 H7

140

N03 N04
45˚

45˚

REF. Ta b
Mat. 20 26 36 46 56
Ø22 M8 N10-1216-T/3 2312
N10-1216-T/4 2162
t2=15

t3=21

N10-1216-T/7 2311
N10-1216-T/9 Impax
6,1

N10
T

A S
B Ø18 H7 T = 20 : t2=t3=T
A
SO
B

Ø18 H7 Ø8,5
REF.
T Mat.
N20-1216-20/1 1730
N20
T

Ø18 H7 Ø8,5
REF. H
Mat. 36 46
N30-H-1216/1 1730
S*
N30
H

16 26

M6
REF.
N40 REF.
T Mat. T Mat.
T

Ø6,5 N40-8-1216/1 1730 N50-12-1216/1 1730

T
6,5

1/1/2004

Ø10,5
N50

2a-14
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 1216 DME-Standard
(125 x 156 mm)

N+B 75
R + SF
33 24
136

131

156

136
70

U 77 U 55

100

125

156(N01+N02)
Ø18 k6

Ø18 k6
6
FSC FSN FBC

Ø18 e7

Ø18 k6
d H7
Ø22
Ø18 e7

d g6
Ø22
d g6
Ø22

6 6 6 2xd

A B A B 6 B

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 12- 20- 20 FSC 11- 20- 20 FSN 12- 20- 20 FSN 11- 20- 20 FBC 12- 20 FBC 11- 20
- 26 - 26 - 26 - 26 - 26 - 26
- 66 - 66 - 66 - 66 - 36 - 36
FSC 12- 26- 26 FSC 11- 26- 26 FSN 12- 26- 26 FSN 11- 26- 26 - 46 - 46
- 36 - 36 - 36 - 36 - 56 - 56
- 56 - 56 - 56 - 56
- 96 - 96 FSN 12- 36- 36 FSN 11- 36- 36
FSC 12- 36- 36 FSC 11- 36- 36 - 56 - 56
- 56 - 56 FSN 12- 46- 46 FSN 11- 46- 46
- 86 - 86 - 66 - 66
FSC 12- 46- 46 FSC 11- 46- 46 FSN 12- 56- 36 FSN 11- 56- 36
- 66 - 66 - 56 - 56
FSC 12- 56- 36 FSC 11- 56- 36
FBN

Ø18 k6
- 56 - 56

d H7
Ø22

6 2xd

REF. d B REF. d B
FBN 12- 20 FBN 11- 20
- 26 - 26
- 36 - 36
- 46 - 46
- 56 - 56

TD
Ø18 k6

Ø18 g6
Ø15+0,5

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 18- 30
- 46
TD 18- 66
M

REF. L REF. L
M 6 x 12 M 8x 20
x 60
x 70
1/1/2004

x 80
x 90

2a-15
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 1616 DME-Standard
(156 x 156 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 1616 N N10 - N10 / Mat. 56 N 1616 B N10 - N10 / Mat. 56 N 1616 R N10 - N10 / Mat. 56 N 1616 SF N10 - N10 / Mat. 56
N01 N01 N01 N02 Ø38,1
R120
AGN r=0 d
d=3,5
N04 N01 R r

A N10

A A Ø18 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30 Ø10

S*
Ø4
N40

H
N50

N03 N02

● Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø16,5
REF. REF.
10,5

T Mat. T Mat.
5

N02-1616-20/1 1730 N01-1616-20/1 1730

N02 N01
T

Ø24 H7 Ø18 H7 Ø10,5

Ø90 H9 Ø16,5
REF. REF.
10,5

T Mat. T Mat.
5

N04-1616-20/1 1730 N03-1616-20/1 1730

N04 N03
10
T

Ø24 H7 Ø18 H7 Ø10,5

REF. Ta b
Ø28 M10
Mat. 17 22 26 36 46 56 66 76
N10-1616-T/1 1730
t2=18

t3=26

N10-1616-T/3 2312
N10-1616-T/4 2162
6,1

N10
T

N10-1616-T/5 2344
N10-1616-T/6 2767
Ø24 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N10-1616-T/7 2311
N10-1616-T/9 Impax
Ø28 M10 N10-1616-T/10 Ramax
A S N10-1616-T/11 Stavax
B
t2=18

t3=26

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-1616-T/5
Mat.
2344
17 22 26 36 46 56 66 76

Ø23,5 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N15-1616-T/6 2767

N15-1616-T/11 Stavax

Ø24 H7 Ø10,5 REF.

T Mat.
N20-1616-26/1 1730
N20
T

Ø24 H7 Ø10,5
REF. H
Mat. 46 56 66
N30-H-1616/1 1730
S*
N30
H

20 30 40

M6 REF.
T Mat.
N40-10-1616/1 1730
N40
T

Ø6,5 SB2
REF.
T Mat.
N50-12-1616/1 1730
N50
6,5

T
4

Ø10,4
1/1/2004

Ø16

2a-16
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 1616 DME-Standard ● Clamp slots

(156 x 156 mm) ● Spannuten
■ Spangroeven
N+B R + SF ■ Rainures de bridage
92 15

66*

20
38 31 66

20
130*

123

156

130
72

15

45
U 94 U

123

156
156 *● Stop buttons
● Anschläge

45
196(N01+N02)
■ Stootnokken
156
■ Butées d’arrêt
Ø24 k6

Ø24 k6
9
FSC FSN FBC

Ø24 e7

Ø24 k6
d H7
Ø28
Ø24 e7

d g6
Ø28
d g6
Ø28

6 6 2xd
6
A B A B 9 B

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 16- 26- 26 FSC 15- 26- 26 FSN 16- 26- 26 FSN 15- 26- 26 FBC 16- 26 FBC 15- 26
- 36 - 36 - 36 - 36 - 36 - 36
- 46 - 46 - 46 - 46 - 46 - 46
- 66 - 66 - 66 - 66 - 56 - 56
- 86 - 86 - 86 - 86 - 66 - 66
-146 -146 -106 -106 - 76 - 76
FSC 16- 36- 26 FSC 15- 36- 26 FSN 16- 36- 26 FSN 15- 36- 26
- 36 - 36 - 36 - 36
- 46 - 46 - 46 - 46
- 66 - 66 - 66 - 66
- 86 - 86 FSN 16- 46- 36 FSN 15- 46- 36
-126 -126 - 56 - 56
FSC 16- 46- 36 FSC 15- 46- 36 - 76 - 76
- 46 - 46 FSN 16- 56- 36 FSN 15- 56- 36 FBN

Ø24 k6
d H7
Ø28

- 56 - 56 - 56 - 56
- 76 - 76 - 76 - 76
FSC 16- 56- 36 FSC 15- 56- 36 FSN 16- 66- 46 FSN 15- 66- 46
- 56 - 56 - 76 - 76
- 76 - 76 FSN 16- 76- 56 FSN 15- 76- 56 6 2xd
FSC 16- 66- 46 FSC 15- 66- 46 - 86 - 86
- 76 - 76 B
FSC 16- 76- 56 FSC 15- 76- 56
- 86 - 86 REF. d B REF. d B
FBN 16- 17 FBN 15- 17
- 22 - 22
- 26 - 26
- 36 - 36
- 46 - 46
- 56 - 56
- 66 - 66
- 76 - 76

TD
Ø24 g6
Ø24 k6

Ø17+0,5

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 24-
-
30
50
TD 24-
-
76
86
M

- 60 - 96

L
M4
SB
REF. L REF. L
M 6 x 16 M 10 x 80
10

x 100
REF. D M 10 x 25 x 110
1/1/2004

D
SB2 16 x 70 x 120

2a-17
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 1620 DME-Standard
(156 x 196 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 1620 N N10 - N10 / Mat. 56 N 1620 B N10 - N10 / Mat. 56 N 1620 R N10 - N10 / Mat. 56 N 1620 SF N10 - N10 / Mat. 56
N01 N01 N01 N02 Ø38,1
R120
AGN r=0 d=3,5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø18 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø10 Ø4
N40

H
N50

N04

N01

● Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø16,5
REF. REF.
10,5

T Mat. T Mat.
5

N02-1620-20/1 1730 N01-1620-20/1 1730

N02 N01
T

Ø24 H7 Ø18 H7 Ø10,5

Ø90 H9 Ø16,5
REF. REF.
10,5

T Mat. T Mat.
5

N04-1620-20/1 1730 N03-1620-20/1 1730

N04 N03
T

Ø24 H7 Ø18 H7 Ø10,5

REF. Ta b
Ø28 M10
Mat. 17 22 26 36 46 56 66 76
N10-1620-T/1 1730
t2=18

t3=26

N10-1620-T/3 2312
N10-1620-T/4 2162
6,1

N10
T

N10-1620-T/5 2344
N10-1620-T/6 2767
Ø24 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N10-1620-T/7 2311
N10-1620-T/9 Impax
Ø28 M10 N10-1620-T/10 Ramax
A S N10-1620-T/11 Stavax
B
t2=18

t3=26

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-1620-T/5
Mat.
2344
17 22 26 36 46 56 66 76

Ø23,5 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N15-1620-T/6 2767

N15-1620-T/11 Stavax

Ø24 H7 Ø10,5 REF.

T Mat.
N20-1620-26/1 1730
N20
T

Ø24 H7 Ø10,5
REF. H
Mat. 46 56 66
N30-H-1620/1 1730
S*
N30
H

20 30 40

M6 REF.
T Mat.
N40-10-1620/1 1730
N40
T

Ø6,5 SB2
REF.
T Mat.
N50-12-1620/1 1730
N50
6,5

T
4

Ø10,4
1/1/2004

Ø16

2a-18
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 1620 DME-Standard ● Clamp slots

(156 x 196 mm) ● Spannuten
■ Spangroeven
92 ■ Rainures de bridage
N+B R + SF 15
66*

38 31 66

20
20
170*

163

196

170
80

15

68
196
U 94 U

123
*● Stop buttons

68
156 ● Anschläge
■ Stootnokken 156
196(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø24 k6

Ø24 k6
9
FSC FSN FBC

Ø24 e7

Ø24 k6
d H7
Ø28
Ø24 e7

d g6
Ø28
d g6
Ø28

6 6 2xd
6
A B A B 9 B

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 16- 26- 26 FSC 15- 26- 26 FSN 16- 26- 26 FSN 15- 26- 26 FBC 16- 26 FBC 15- 26
- 36 - 36 - 36 - 36 - 36 - 36
- 46 - 46 - 46 - 46 - 46 - 46
- 66 - 66 - 66 - 66 - 56 - 56
- 86 - 86 - 86 - 86 - 66 - 66
-146 -146 -106 -106 - 76 - 76
FSC 16- 36- 26 FSC 15- 36- 26 FSN 16- 36- 26 FSN 15- 36- 26
- 36 - 36 - 36 - 36
- 46 - 46 - 46 - 46
- 66 - 66 - 66 - 66
- 86 - 86 FSN 16- 46- 36 FSN 15- 46- 36
-126 -126 - 56 - 56
FSC 16- 46- 36 FSC 15- 46- 36 - 76 - 76
- 46 - 46 FSN 16- 56- 36 FSN 15- 56- 36 FBN

Ø24 k6
d H7
Ø28

- 56 - 56 - 56 - 56
- 76 - 76 - 76 - 76
FSC 16- 56- 36 FSC 15- 56- 36 FSN 16- 66- 46 FSN 15- 66- 46
- 56 - 56 - 76 - 76
- 76 - 76 FSN 16- 76- 56 FSN 15- 76- 56 6 2xd
FSC 16- 66- 46 FSC 15- 66- 46 - 86 - 86
- 76 - 76 B
FSC 16- 76- 56 FSC 15- 76- 56
- 86 86 REF. d B REF. d B
FBN 16- 17 FBN 15- 17
- 22 - 22
- 26 - 26
- 36 - 36
- 46 - 46
- 56 - 56
- 66 - 66
- 76 - 76

TD
Ø24 g6
Ø24 k6

Ø17+0,5

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 24-
-
30
50
TD 24-
-
76
86
M

- 60 - 96

L
M4
SB
REF. L REF. L
M 6 x 16 M 10 x 80
10

x 100
REF. D M 10 x 25 x 110
1/1/2004

D
SB2 16 x 70 x 120

2a-19
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 1625 DME-Standard
(156 x 246 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 1625 N N10 - N10 / Mat. 56 N 1625 B N10 - N10 / Mat. 56 N 1625 R N10 - N10 / Mat. 56 N 1625 SF N10 - N10 / Mat. 56
N01 N01 N01 N02 Ø38,1
R120
AGN r=0 d=3,5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø18 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø10 Ø4
N40

H
N50

N04

N01

● Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø16,5
REF. REF.
10,5

T Mat. T Mat.
5

N02-1625-20/1 1730 N01-1625-20/1 1730

N02 N01
T

Ø24 H7 Ø18 H7 Ø10,5

Ø90 H9 Ø16,5
REF. REF.
10,5

T Mat. T Mat.
5

N04-1625-20/1 1730 N03-1625-20/1 1730

N04 N03
T

Ø24 H7 Ø18 H7 Ø10,5

REF. Ta b
Ø28 M10
Mat. 17 22 26 36 46 56 66 76
N10-1625-T/1 1730
t2=18

t3=26

N10-1625-T/3 2312
N10-1625-T/4 2162
6,1

N10
T

N10-1625-T/5 2344
N10-1625-T/6 2767
Ø24 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N10-1625-T/7 2311
N10-1625-T/9 Impax
Ø28 M10 N10-1625-T/10 Ramax
A S N10-1625-T/11 Stavax
B
t2=18

t3=26

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-1625-T/5
Mat.
2344
17 22 26 36 46 56 66 76

Ø23,5 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N15-1625-T/6 2767

N15-1625-T/11 Stavax

Ø24 H7 Ø10,5 REF.

T Mat.
N20-1625-26/1 1730
N20
T

Ø24 H7 Ø10,5
REF. H
Mat. 46 56 66
N30-H-1625/1 1730
S*
N30
H

20 30 40

M6 REF.
T Mat.
N40-10-1625/1 1730
N40
T

Ø6,5 SB2
REF.
T Mat.
N50-12-1625/1 1730
N50
6,5

T
4

Ø10,4
1/1/2004

Ø16

2a-20
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 1625 DME-Standard ● Clamp slots

(156 x 246 mm) ● Spannuten
■ Spangroeven
92
N+B R + SF ■ Rainures de bridage
66* 15

38 31 66

20
20
220*

162

213

246

220
15

68
U

246
U 94

123
*● Stop buttons

68
156 ● Anschläge
■ Stootnokken
196(N01+N02) 156
■ Butées d’arrêt
Ø24 k6

Ø24 k6
9
FSC FSN FBC

Ø24 e7

Ø24 k6
d H7
Ø28
Ø24 e7

d g6
Ø28
d g6
Ø28

6 6 2xd
6
A B A B 9 B

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 16- 26- 26 FSC 15- 26- 26 FSN 16- 26- 26 FSN 15- 26- 26 FBC 16- 26 FBC 15- 26
- 36 - 36 - 36 - 36 - 36 - 36
- 46 - 46 - 46 - 46 - 46 - 46
- 66 - 66 - 66 - 66 - 56 - 56
- 86 - 86 - 86 - 86 - 66 - 66
-146 -146 -106 -106 - 76 - 76
FSC 16- 36- 26 FSC 15- 36- 26 FSN 16- 36- 26 FSN 15- 36- 26
- 36 - 36 - 36 - 36
- 46 - 46 - 46 - 46
- 66 - 66 - 66 - 66
- 86 - 86 FSN 16- 46- 36 FSN 15- 46- 36
-126 -126 - 56 - 56
FSC 16- 46- 36 FSC 15- 46- 36 - 76 - 76
- 46 - 46 FSN 16- 56- 36 FSN 15- 56- 36 FBN

Ø24 k6
d H7
Ø28

- 56 - 56 - 56 - 56
- 76 - 76 - 76 - 76
FSC 16- 56- 36 FSC 15- 56- 36 FSN 16- 66- 46 FSN 15- 66- 46
- 56 - 56 - 76 - 76
- 76 - 76 FSN 16- 76- 56 FSN 15- 76- 56 6 2xd
FSC 16- 66- 46 FSC 15- 66- 46 - 86 - 86
- 76 - 76 B
FSC 16- 76- 56 FSC 15- 76- 56
- 86 86 REF. d B REF. d B
FBN 16- 17 FBN 15- 17
- 22 - 22
- 26 - 26
- 36 - 36
- 46 - 46
- 56 - 56
- 66 - 66
- 76 - 76

TD
Ø24 g6
Ø24 k6

Ø17+0,5

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 24-
-
30
50
TD 24-
-
76
86
M

- 60 - 96

L
M4
SB
REF. L REF. L
M 6 x 16 M 10 x 80
10

x 100
REF. D M 10 x 25 x 110
1/1/2004

D
SB2 16 x 70 x 120

2a-21
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 2020 DME-Standard
(196 x 196 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 2020 N N10 - N10 / Mat. 66 N 2020 B N10 - N10 / Mat. 66 N 2020 R N10 - N10 / Mat. 66 N 2020 SF N10 - N10 / Mat. 66
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R121
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø12 Ø6
N40

H
N50

N04

N01

● Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N02-2020-26/1 1730 N01-2020-26/1 1730

N02 N01 N02-2020-27/1 1730 N01-2020-27/1 1730
T

Ø28 H7 Ø18 H7 Ø13,5

Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N04-2020-26/1 1730 N03-2020-26/1 1730

N04 N03 N04-2020-27/1 1730 N03-2020-27/1 1730
T

Ø28 H7 Ø18 H7 Ø13,5

REF. Ta b
Ø32 M12
Mat. 17 22 26 36 46 56 66 76 86 96
N10-2020-T/1 1730
t2=20

t3=28

N10-2020-T/3 2312
N10-2020-T/4 2162
6,1

N10
T

N10-2020-T/5 2344
N10-2020-T/6 2767
Ø28 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N10-2020-T/7 2311
N10-2020-T/9 Impax
Ø32 M12 N10-2020-T/10 Ramax
A S N10-2020-T/11 Stavax
B
t2=20

t3=28

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-2020-T/5
Mat.
2344
17 22 26 36 46 56 66 76 86 96

Ø27,5 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N15-2020-T/6 2767

N15-2020-T/11 Stavax

Ø28 H7 Ø13,5 REF.

T Mat.
N20-2020-36/1 1730
N20
T

Ø28 H7 Ø13,5
REF. H
Mat. 66 86 106
N30-H-2020/1 1730
S*
N30
H

34 54 74

M8 REF.
T Mat.
N40-12-2020/1 1730
N40
T

Ø8,5 SB2
REF.
T Mat.
N50-16-2020/1 1730
N50
8,5

T
4

Ø13,5
1/1/2004

Ø16

2a-22
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 2020 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(196 x 196 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
122 15

97*

20
58 36 97

N30

20
168*

158

196

168
N30 FSN FBC GEB
98

66 16-26- 66 16-16 GEB 16-16

15
86 16-26- 86
106 16-26-106

50
U 124 U

158

196
110
196 *● Stop buttons
● Anschläge

50
246(N01+N02)
■ Stootnokken
196
■ Butées d’arrêt 86
Ø28 k6

Ø28 k6
9
FSC FSN FBC

Ø28 e7

Ø28 k6
d H7
Ø32
Ø28 e7

d g6
Ø32
d g6
Ø32

6 6 2xd
6
A B A B 9 B

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 20- 26- 26 FSC 19- 26- 26 FSN 20- 26- 26 FSN 19- 26- 26 FBC 20- 26 FBC 19- 26
- 36 - 36 - 36 - 36 - 36 - 36
- 46 - 46 - 46 - 46 - 46 - 46
- 66 - 66 - 66 - 66 - 56 - 56
- 86 - 86 - 86 - 86 - 66 - 66
-106 -106 -106 -106 - 76 - 76
-146 -146 FSN 20- 36- 26 FSN 19- 36- 26 - 86 - 86
-186 -186 - 36 - 36
FSC 20- 36- 26 FSC 19- 36- 26 - 46 - 46
- 36 - 36 - 66 - 66
- 46 - 46 - 86 - 86
- 66 - 66 -106 -106
- 86 - 86 FSN 20- 46- 36 FSN 19- 46- 36
-106 -106 - 46 - 46 FBN

Ø28 k6
d H7
Ø32

-146 -146 - 66 - 66
-186 -186 - 86 - 86
FSC 20- 46- 36 FSC 19- 46- 36 -126 -126
- 46 - 46 FSN 20- 56- 36 FSN 19- 56- 36
- 66 - 66 - 56 - 56 6 2xd
- 86 - 86 - 86 - 86
-126 -126 FSN 20- 66- 46 FSN 19- 66- 46 B
-166 -166 - 66 - 66
FSC 20- 56- 36 FSC 19- 56- 36 - 86 - 86 REF. d B REF. d B
- 56 - 56 FSN 20- 76- 56 FSN 19- 76- 56 FBN 20- 17 FBN 19- 17
- 86 - 86 - 76 - 76 - 22 - 22
-126 -126 - 96 - 96 - 26 - 26
FSC 20- 66- 46 FSC 19- 66- 46 FSN 20- 86- 66 FSN 19- 86- 66 - 36 - 36
- 66 - 66 - 86 - 86 - 46 - 46
- 86 - 86 - 56 - 56
FSC 20- 76- 56 FSC 19- 76- 56 - 66 - 66
- 76 - 76 - 76 - 76
- 96 - 96 - 86 - 86
FSC 20- 86- 66 FSC 19- 86- 66
86 - 86

TD
Ø28 g6
Ø28 k6

Ø21+0,5

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 28- 60
- 80
TD 28-120
-140
M

-100

L
M4 GEB
Ø24 m6
Ø24 e7

SB
d H7
Ø28

REF. L REF. L
M 8 x 18 M 12 x 120
10

6
4

x 140
REF. D M 12 x 30 x 160 REF. B
1/1/2004

D
SB2 16 x 100 x 180 GEB 16-16 9 B

2a-23
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 2025 DME-Standard
(196 x 246 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 2025 N N10 - N10 / Mat. 66 N 2025 B N10 - N10 / Mat. 66 N 2025 R N10 - N10 / Mat. 66 N 2025 SF N10 - N10 / Mat. 66
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R121
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø12 Ø6
N40

H
N50

N04

N01

● Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N02-2025-26/1 1730 N01-2025-26/1 1730

N02 N01 N02-2025-27/1 1730 N01-2025-27/1 1730
T

Ø28 H7 Ø18 H7 Ø13,5

Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N04-2025-26/1 1730 N03-2025-26/1 1730

N04 N03 N04-2025-27/1 1730 N03-2025-27/1 1730
T

Ø28 H7 Ø18 H7 Ø13,5

REF. Ta b
Ø32 M12
Mat. 17 22 26 36 46 56 66 76 86 96
N10-2025-T/1 1730
t2=20

t3=28

N10-2025-T/3 2312
N10-2025-T/4 2162
6,1

N10
T

N10-2025-T/5 2344
N10-2025-T/6 2767
Ø28 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N10-2025-T/7 2311
N10-2025-T/9 Impax
Ø32 M12 N10-2025-T/10 Ramax
A S N10-2025-T/11 Stavax
B
t2=20

t3=28

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-2025-T/5
Mat.
2344
17 22 26 36 46 56 66 76 86 96

Ø27,5 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N15-2025-T/6 2767

N15-2025-T/11 Stavax

Ø28 H7 Ø13,5 REF.

T Mat.
N20-2025-36/1 1730
N20
T

Ø28 H7 Ø13,5
REF. H
Mat. 66 86 106
N30-H-2025/1 1730
S*
N30
H

34 54 74

M8 REF.
T Mat.
N40-12-2025/1 1730
N40
T

Ø8,5 SB2
REF.
T Mat.
N50-16-2025/1 1730
N50
8,5

T
4

Ø13,5
1/1/2004

Ø16

2a-24
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 2025 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(196 x 246 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
122
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
97* 15

58 36 97

20
N30

20
218*

N30 FSN FBC GEB

148

208

246

218
66 16-26- 66 16-16 GEB 16-16
86 16-26- 86 15
106 16-26-106 196

50
U 124 U

160

246
158
*● Stop buttons 86
196 ● Anschläge
■ Stootnokken

50
246(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø28 k6

9
Ø28 k6

FSC FSN FBC

Ø28 e7

Ø28 k6
d H7
Ø32
Ø28 e7

d g6
Ø32
d g6
Ø32

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 20- 26- 26 FSC 19- 26- 26 FSN 20- 26- 26 FSN 19- 26- 26 FBC 20- 26 FBC 19- 26
- 36 - 36 - 36 - 36 - 36 - 36
- 46 - 46 - 46 - 46 - 46 - 46
- 66 - 66 - 66 - 66 - 56 - 56
- 86 - 86 - 86 - 86 - 66 - 66
-106 -106 -106 -106 - 76 - 76
-146 -146 FSN 20- 36- 26 FSN 19- 36- 26 - 86 - 86
-186 -186 - 36 - 36
FSC 20- 36- 26 FSC 19- 36- 26 - 46 - 46
- 36 - 36 - 66 - 66
- 46 - 46 - 86 - 86
- 66 - 66 -106 -106
- 86 - 86 FSN 20- 46- 36 FSN 19- 46- 36
-106 -106 - 46 - 46 FBN

Ø28 k6
d H7
Ø32

-146 -146 - 66 - 66
-186 -186 - 86 - 86
FSC 20- 46- 36 FSC 19- 46- 36 -126 -126
- 46 - 46 FSN 20- 56- 36 FSN 19- 56- 36
- 66 - 66 - 56 - 56 6 2xd
- 86 - 86 - 86 - 86
-126 -126 FSN 20- 66- 46 FSN 19- 66- 46 B
-166 -166 - 66 - 66
FSC 20- 56- 36 FSC 19- 56- 36 - 86 - 86 REF. d B REF. d B
- 56 - 56 FSN 20- 76- 56 FSN 19- 76- 56 FBN 20- 17 FBN 19- 17
- 86 - 86 - 76 - 76 - 22 - 22
-126 -126 - 96 - 96 - 26 - 26
FSC 20- 66- 46 FSC 19- 66- 46 FSN 20- 86- 66 FSN 19- 86- 66 - 36 - 36
- 66 - 66 - 86 - 86 - 46 - 46
- 86 - 86 - 56 - 56
FSC 20- 76- 56 FSC 19- 76- 56 - 66 - 66
- 76 - 76 - 76 - 76
- 96 - 96 - 86 - 86
FSC 20- 86- 66 FSC 19- 86- 66
- 86 - 86

TD
Ø28 g6
Ø28 k6

Ø21+0,5

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 28- 60
- 80
TD 28-120
-140
M

-100

L
M4 GEB
Ø24 m6
Ø24 e7

SB
d H7
Ø28

REF. L REF. L
M 8 x 18 M 12 x 120
10

6
4

x 140
REF. D M 12 x 30 x 160 REF. B
1/1/2004

D
SB2 16 x 100 x 180 GEB 16-16 9 B

2a-25
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 2030 DME-Standard
(196 x 296 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 2030 N N10 - N10 / Mat. 66 N 2030 B N10 - N10 / Mat. 66 N 2030 R N10 - N10 / Mat. 66 N 2030 SF N10 - N10 / Mat. 66
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R121
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø12 Ø6
N40

H
N50

N04

N01

● Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N02-2030-26/1 1730 N01-2030-26/1 1730

N02 N01 N02-2030-27/1 1730 N01-2030-27/1 1730
T

Ø28 H7 Ø18 H7 Ø13,5

Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N04-2030-26/1 1730 N03-2030-26/1 1730

N04 N03 N04-2030-27/1 1730 N03-2030-27/1 1730
T

Ø28 H7 Ø18 H7 Ø13,5

REF. Ta b
Ø32 M12
Mat. 17 22 26 36 46 56 66 76 86 96
N10-2030-T/1 1730
t2=20

t3=28

N10-2030-T/3 2312
N10-2030-T/4 2162
6,1

N10
T

N10-2030-T/5 2344
N10-2030-T/6 2767
Ø28 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N10-2030-T/7 2311
N10-2030-T/9 Impax
Ø32 M12 N10-2030-T/10 Ramax
A S N10-2030-T/11 Stavax
B
t2=20

t3=28

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-2030-T/5
Mat.
2344
17 22 26 36 46 56 66 76 86 96

Ø27,5 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N15-2030-T/6 2767

N15-2030-T/11 Stavax

Ø28 H7 Ø13,5 REF.

T Mat.
N20-2030-36/1 1730
N20
T

Ø28 H7 Ø13,5
REF. H
Mat. 66 86 106
N30-H-2030/1 1730
S*
N30
H

34 54 74

M8 REF.
T Mat.
N40-12-2030/1 1730
N40
T

Ø8,5 SB2
REF.
T Mat.
N50-16-2030/1 1730
N50
8,5

T
4

Ø13,5
1/1/2004

Ø16

2a-26
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 2030 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(196 x 296 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
122 ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
N+B R + SF 15
97*

58 36 97

20
N30

20
N30 FSN FBC GEB
268*

198

258

296

268
66 16-26- 66 16-16 GEB 16-16
86 16-26- 86 196 15
106 16-26-106

50
U 124 U

296
210
158
*● Stop buttons 86
196 ● Anschläge
■ Stootnokken

50
246(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø28 k6

Ø28 k6
9
FSC FSN FBC

Ø28 e7

Ø28 k6
d H7
Ø32
Ø28 e7

d g6
Ø32
d g6
Ø32

6 6 2xd
6
A B A B 9 B

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 20- 26- 26 FSC 19- 26- 26 FSN 20- 26- 26 FSN 19- 26- 26 FBC 20- 26 FBC 19- 26
- 36 - 36 - 36 - 36 - 36 - 36
- 46 - 46 - 46 - 46 - 46 - 46
- 66 - 66 - 66 - 66 - 56 - 56
- 86 - 86 - 86 - 86 - 66 - 66
-106 -106 -106 -106 - 76 - 76
-146 -146 FSN 20- 36- 26 FSN 19- 36- 26 - 86 - 86
-186 -186 - 36 - 36
FSC 20- 36- 26 FSC 19- 36- 26 - 46 - 46
- 36 - 36 - 66 - 66
- 46 - 46 - 86 - 86
- 66 - 66 -106 -106
- 86 - 86 FSN 20- 46- 36 FSN 19- 46- 36
-106 -106 - 46 - 46 FBN

Ø28 k6
d H7
Ø32

-146 -146 - 66 - 66
-186 -186 - 86 - 86
FSC 20- 46- 36 FSC 19- 46- 36 -126 -126
- 46 - 46 FSN 20- 56- 36 FSN 19- 56- 36
- 66 - 66 - 56 - 56 6 2xd
- 86 - 86 - 86 - 86
-126 -126 FSN 20- 66- 46 FSN 19- 66- 46 B
-166 -166 - 66 - 66
FSC 20- 56- 36 FSC 19- 56- 36 - 86 - 86 REF. d B REF. d B
- 56 - 56 FSN 20- 76- 56 FSN 19- 76- 56 FBN 20- 17 FBN 19- 17
- 86 - 86 - 76 - 76 - 22 - 22
-126 -126 - 96 - 96 - 26 - 26
FSC 20- 66- 46 FSC 19- 66- 46 FSN 20- 86- 66 FSN 19- 86- 66 - 36 - 36
- 66 - 66 - 86 - 86 - 46 - 46
- 86 - 86 - 56 - 56
FSC 20- 76- 56 FSC 19- 76- 56 - 66 - 66
- 76 - 76 - 76 - 76
- 96 - 96 - 86 - 86
FSC 20- 86- 66 FSC 19- 86- 66
- 86 - 86

TD
Ø28 g6
Ø28 k6

Ø21+0,5

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 28- 60
- 80
TD 28-120
-140
M

-100

L
M4 GEB
Ø24 m6
Ø24 e7

SB
d H7
Ø28

REF. L REF. L
M 8 x 18 M 12 x 120
10

6
4

x 140
REF. D M 12 x 30 x 160 REF. B
1/1/2004

D
SB2 16 x 100 x 180 GEB 16-16 9 B

2a-27
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 2035 DME-Standard
(196 x 346 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 2035 N N10 - N10 / Mat. 66 N 2035 B N10 - N10 / Mat. 66 N 2035 R N10 - N10 / Mat. 66 N 2035 SF N10 - N10 / Mat. 66
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R121
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø12 Ø6
N40

H
N50

N04

N01

● Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N02-2035-26/1 1730 N01-2035-26/1 1730

N02 N01 N02-2035-27/1 1730 N01-2035-27/1 1730
T

Ø28 H7 Ø18 H7 Ø13,5

Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N04-2035-26/1 1730 N03-2035-26/1 1730

N04 N03 N04-2035-27/1 1730 N03-2035-27/1 1730
T

Ø28 H7 Ø18 H7 Ø13,5

REF. Ta b
Ø32 M12
Mat. 17 22 26 36 46 56 66 76 86
N10-2035-T/1 1730
t2=20

t3=28

N10-2035-T/3 2312
N10-2035-T/4 2162
6,1

N10
T

N10-2035-T/5 2344
N10-2035-T/6 2767
Ø28 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N10-2035-T/7 2311
N10-2035-T/9 Impax
Ø32 M12 N10-2035-T/10 Ramax
A S N10-2035-T/11 Stavax
B
t2=20

t3=28

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-2035-T/5
Mat.
2344
17 22 26 36 46 56 66 76 86

Ø27,5 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N15-2035-T/6 2767

N15-2035-T/11 Stavax

Ø28 H7 Ø13,5 REF.

T Mat.
N20-2035-36/1 1730
N20
T

Ø28 H7 Ø13,5
REF. H
Mat. 66 86 106
N30-H-2035/1 1730
S*
N30
H

34 54 74

M8 REF.
T Mat.
N40-12-2035/1 1730
N40
T

Ø8,5 SB2
REF.
T Mat.
N50-16-2035/1 1730
N50
8,5

T
4

Ø13,5
1/1/2004

Ø16

2a-28
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 2035 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(196 x 346 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
122 ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
N+B R + SF 15
97*

58 36 97

20
N30

20
318*

N30 FSN FBC GEB

248

308

346

318
66 16-26- 66 16-16 GEB 16-16
86 16-26- 86 196 15
106 16-26-106

50
U 124 U

346
260
158
*● Stop buttons 86
196 ● Anschläge
■ Stootnokken

50
246(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø28 k6

Ø28 k6
9
FSC FSN FBC

Ø28 e7

Ø28 k6
d H7
Ø32
Ø28 e7

d g6
Ø32
d g6
Ø32

6 6 2xd
6
A B A B 9 B

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 20- 26- 26 FSC 19- 26- 26 FSN 20- 26- 26 FSN 19- 26- 26 FBC 20- 26 FBC 19- 26
- 36 - 36 - 36 - 36 - 36 - 36
- 46 - 46 - 46 - 46 - 46 - 46
- 66 - 66 - 66 - 66 - 56 - 56
- 86 - 86 - 86 - 86 - 66 - 66
-106 -106 -106 -106 - 76 - 76
-146 -146 FSN 20- 36- 26 FSN 19- 36- 26 - 86 - 86
-186 -186 - 36 - 36
FSC 20- 36- 26 FSC 19- 36- 26 - 46 - 46
- 36 - 36 - 66 - 66
- 46 - 46 - 86 - 86
- 66 - 66 -106 -106
- 86 - 86 FSN 20- 46- 36 FSN 19- 46- 36
-106 -106 - 46 - 46 FBN

Ø28 k6
d H7
Ø32

-146 -146 - 66 - 66
-186 -186 - 86 - 86
FSC 20- 46- 36 FSC 19- 46- 36 -126 -126
- 46 - 46 FSN 20- 56- 36 FSN 19- 56- 36
- 66 - 66 - 56 - 56 6 2xd
- 86 - 86 - 86 - 86
-126 -126 FSN 20- 66- 46 FSN 19- 66- 46 B
-166 -166 - 66 - 66
FSC 20- 56- 36 FSC 19- 56- 36 - 86 - 86 REF. d B REF. d B
- 56 - 56 FSN 20- 76- 56 FSN 19- 76- 56 FBN 20- 17 FBN 19- 17
- 86 - 86 - 76 - 76 - 22 - 22
-126 -126 - 96 - 96 - 26 - 26
FSC 20- 66- 46 FSC 19- 66- 46 FSN 20- 86- 66 FSN 19- 86- 66 - 36 - 36
- 66 - 66 - 86 - 86 - 46 - 46
- 86 - 86 - 56 - 56
FSC 20- 76- 56 FSC 19- 76- 56 - 66 - 66
- 76 - 76 - 76 - 76
- 96 - 96 - 86 - 86
FSC 20- 86- 66 FSC 19- 86- 66
- 86 - 86

TD
Ø28 g6
Ø28 k6

Ø21+0,5

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 28- 60
- 80
TD 28-120
-140
M

-100

L
M4 GEB
Ø24 m6
Ø24 e7

SB
d H7
Ø28

REF. L REF. L
M 8 x 18 M 12 x 120
10

6
4

x 140
REF. D M 12 x 30 x 160 REF. B
1/1/2004

D
SB2 16 x 100 x 180 GEB 16-16 9 B

2a-29
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 2040 DME-Standard
(196 x 396 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 2040 N N10 - N10 / Mat. 66 N 2040 B N10 - N10 / Mat. 66 N 2040 R N10 - N10 / Mat. 66 N 2040 SF N10 - N10 / Mat. 66
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R121
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø12 Ø6
N40

H
N50

N04

N01

● Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N02-2040-26/1 1730 N01-2040-26/1 1730

N02 N01 N02-2040-27/1 1730 N01-2040-27/1 1730
T

Ø28 H7 Ø18 H7 Ø13,5

Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N04-2040-26/1 1730 N03-2040-26/1 1730

N04 N03 N04-2040-27/1 1730 N03-2040-27/1 1730
T

Ø28 H7 Ø18 H7 Ø13,5

REF. Ta b
Ø32 M12
Mat. 17 22 26 36 46 56 66 76 86
N10-2040-T/1 1730
t2=20

t3=28

N10-2040-T/3 2312
N10-2040-T/4 2162
6,1

N10
T

N10-2040-T/5 2344
N10-2040-T/6 2767
Ø28 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N10-2040-T/7 2311
N10-2040-T/9 Impax
Ø32 M12 N10-2040-T/10 Ramax
A S N10-2040-T/11 Stavax
B
t2=20

t3=28

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-2040-T/5
Mat.
2344
17 22 26 36 46 56 66 76 86

Ø27,5 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N15-2040-T/6 2767

N15-2040-T/11 Stavax

Ø28 H7 Ø13,5 REF.

T Mat.
N20-2040-36/1 1730
N20
T

Ø28 H7 Ø13,5
REF. H
Mat. 66 86 106
N30-H-2040/1 1730
S*
N30
H

34 54 74

M8 REF.
T Mat.
N40-12-2040/1 1730
N40
T

Ø8,5 SB2
REF.
T Mat.
N50-16-2040/1 1730
N50
8,5

T
4

Ø13,5
1/1/2004

Ø16

2a-30
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 2040 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(196 x 396 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
122 ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
N+B R + SF 15
97*

58 36 97

20
N30

20
N30 FSN FBC GEB
368*

368
298

358

396 66 16-26- 66 16-16 GEB 16-16

86 16-26- 86 15
196
106 16-26-106

50
U 124 U

396
310
158
*● Stop buttons 86
196 ● Anschläge
■ Stootnokken

50
246(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø28 k6

Ø28 k6
9
FSC FSN FBC

Ø28 e7

Ø28 k6
d H7
Ø32
Ø28 e7

d g6
Ø32
d g6
Ø32

6 6 2xd
6
A B A B 9 B

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 20- 26- 26 FSC 19- 26- 26 FSN 20- 26- 26 FSN 19- 26- 26 FBC 20- 26 FBC 19- 26
- 36 - 36 - 36 - 36 - 36 - 36
- 46 - 46 - 46 - 46 - 46 - 46
- 66 - 66 - 66 - 66 - 56 - 56
- 86 - 86 - 86 - 86 - 66 - 66
-106 -106 -106 -106 - 76 - 76
-146 -146 FSN 20- 36- 26 FSN 19- 36- 26 - 86 - 86
-186 -186 - 36 - 36
FSC 20- 36- 26 FSC 19- 36- 26 - 46 - 46
- 36 - 36 - 66 - 66
- 46 - 46 - 86 - 86
- 66 - 66 -106 -106
- 86 - 86 FSN 20- 46- 36 FSN 19- 46- 36
-106 -106 - 46 - 46 FBN

Ø28 k6
d H7
Ø32

-146 -146 - 66 - 66
-186 -186 - 86 - 86
FSC 20- 46- 36 FSC 19- 46- 36 -126 -126
- 46 - 46 FSN 20- 56- 36 FSN 19- 56- 36
- 66 - 66 - 56 - 56 6 2xd
- 86 - 86 - 86 - 86
-126 -126 FSN 20- 66- 46 FSN 19- 66- 46 B
-166 -166 - 66 - 66
FSC 20- 56- 36 FSC 19- 56- 36 - 86 - 86 REF. d B REF. d B
- 56 - 56 FSN 20- 76- 56 FSN 19- 76- 56 FBN 20- 17 FBN 19- 17
- 86 - 86 - 76 - 76 - 22 - 22
-126 -126 - 96 - 96 - 26 - 26
FSC 20- 66- 46 FSC 19- 66- 46 FSN 20- 86- 66 FSN 19- 86- 66 - 36 - 36
- 66 - 66 - 86 - 86 - 46 - 46
- 86 - 86 - 56 - 56
FSC 20- 76- 56 FSC 19- 76- 56 - 66 - 66
- 76 - 76 - 76 - 76
- 96 - 96 - 86 - 86
FSC 20- 86- 66 FSC 19- 86- 66
- 86 - 86

TD
Ø28 g6
Ø28 k6

Ø21+0,5

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 28- 60
- 80
TD 28-120
-140
M

-100

L
M4 GEB
Ø24 m6
Ø24 e7

SB
d H7
Ø28

REF. L REF. L
M 8 x 18 M 12 x 120
10

6
4

x 140
REF. D M 12 x 30 x 160 REF. B
1/1/2004

D
SB2 16 x 100 x 180 GEB 16-16 9 B

2a-31
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 2225 DME-Standard
(214 x 246 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 2225 N N10 - N10 / Mat. 66 N 2225 B N10 - N10 / Mat. 66 N 2225 R N10 - N10 / Mat. 66 N 2225 SF N10 - N10 / Mat. 66
N03 N03 N03 N04 Ø50,1
R121
AG r=0 d=5 d

N04 N03 R r

A N10

A A Ø25 H7 A
B N10

4
B B B
N20

N30

S*
Ø12 Ø6
N40

H
N50

N04 N03

● Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N04-2225-26/1 1730 N03-2225-26/1 1730

N04 N03 N04-2225-27/1 1730 N03-2225-27/1 1730
T

Ø28 H7 Ø18 H7 Ø13,5

REF. Ta b
Mat. 17 22 26 36 46 56 66 76 86
N10-2225-T/1 1730
N10-2225-T/3 2312
N10-2225-T/4 2162
Ø32 M12
N10-2225-T/5 2344
N10-2225-T/6 2767
t2=20

t3=28

N10-2225-T/7 2311
N10-2225-T/9 Impax
6,1

N10
T

N10-2225-T/10 Ramax
N10-2225-T/11 Stavax
Ø28 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T

REF. Ta b
Ø32 M12
A S N15-2225-T/5
Mat.
2344
17 22 26 36 46 56 66 76 86
t2=20

B
t3=28

N15-2225-T/6 2767
N15-2225-T/11 Stavax
6,1

N15
T

A
B
SO
Ø27,5 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T

Ø28 H7 Ø13,5 REF.

T Mat.
N20-2225-36/1 1730
N20
T

Ø28 H7 Ø13,5
REF. H
Mat. 66 86 106
N30-H-2225/1 1730
S*
N30
H

34 54 74

M8 REF.
T Mat.
N40-12-2225/1 1730
N40
T

Ø8,5 SB2
REF.
T Mat.
N50-16-2225/1 1730
N50
8,5

T
4

Ø13,5
1/1/2004

Ø16

2a-32
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 2225 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(214 x 246 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
140 ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
N+B R + SF
115* 15

76 36 115

20
N30

20
218*

N30 FSN FBC GEB

148

208

246

218
66 16-26- 66 16-16 GEB 16-16
86 16-26- 86 214 15
106 16-26-106

50
U 142 U

246
160
176
*● Stop buttons 86
214 ● Anschläge
■ Stootnokken

50
■ Butées d’arrêt
Ø28 k6

Ø28 k6
9
FSC FSN FBC

Ø28 e7

Ø28 k6
d H7
Ø32
Ø28 e7

d g6
Ø32
d g6
Ø32

6 6 2xd
6
A B A B 9 B

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 20- 26- 26 FSC 19- 26- 26 FSN 20- 26- 26 FSN 19- 26- 26 FBC 20- 26 FBC 19- 26
- 36 - 36 - 36 - 36 - 36 - 36
- 46 - 46 - 46 - 46 - 46 - 46
- 66 - 66 - 66 - 66 - 56 - 56
- 86 - 86 - 86 - 86 - 66 - 66
-106 -106 -106 -106 - 76 - 76
-146 -146 FSN 20- 36- 26 FSN 19- 36- 26 - 86 - 86
-186 -186 - 36 - 36
FSC 20- 36- 26 FSC 19- 36- 26 - 46 - 46
- 36 - 36 - 66 - 66
- 46 - 46 - 86 - 86
- 66 - 66 -106 -106
- 86 - 86 FSN 20- 46- 36 FSN 19- 46- 36
-106 -106 - 46 - 46 FBN

Ø28 k6
d H7
Ø32

-146 -146 - 66 - 66
-186 -186 - 86 - 86
FSC 20- 46- 36 FSC 19- 46- 36 -126 -126
- 46 - 46 FSN 20- 56- 36 FSN 19- 56- 36
- 66 - 66 - 56 - 56 6 2xd
- 86 - 86 - 86 - 86
-126 -126 FSN 20- 66- 46 FSN 19- 66- 46 B
-166 -166 - 66 - 66
FSC 20- 56- 36 FSC 19- 56- 36 - 86 - 86 REF. d B REF. d B
- 56 - 56 FSN 20- 76- 56 FSN 19- 76- 56 FBN 20- 17 FBN 19- 17
- 86 - 86 - 76 - 76 - 22 - 22
-126 -126 - 96 - 96 - 26 - 26
FSC 20- 66- 46 FSC 19- 66- 46 FSN 20- 86- 66 FSN 19- 86- 66 - 36 - 36
- 66 - 66 - 86 - 86 - 46 - 46
- 86 - 86 - 56 - 56
FSC 20- 76- 56 FSC 19- 76- 56 - 66 - 66
- 76 - 76 - 76 - 76
- 96 - 96 - 86 - 86
FSC 20- 86- 66 FSC 19- 86- 66
- 86 - 86

TD
Ø28 g6
Ø28 k6

Ø21+0,5

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 28- 60
- 80
TD 28-120
-140
M

-100

L
M4 GEB
Ø24 m6
Ø24 e7

SB
d H7
Ø28

REF. L REF. L
M 8 x 18 M 12 x 120
10

6
4

x 140
REF. D M 12 x 30 x 160 REF. B
1/1/2004

D
SB2 16 x 100 x 180 GEB 16-16 9 B

2a-33
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 2525 DME-Standard
(246 x 246 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 2525 N N10 - N10 / Mat. 86 N 2525 B N10 - N10 / Mat. 86 N 2525 R N10 - N10 / Mat. 86 N 2525 SF N10 - N10 / Mat. 86
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R121
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø14 Ø6
N40

H
N50

N04

N01

● Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N
Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N02-2525-26/1 1730 N01-2525-26/1 1730

T

N02 N01 N02-2525-27/1 1730 N01-2525-27/1 1730

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø13,5

Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N04-2525-26/1 1730 N03-2525-26/1 1730

N04 N03 N04-2525-27/1 1730 N03-2525-27/1 1730
T

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø13,5

REF. Ta b
Ø36 M12
Mat. 17 22 26 36 46 56 66 76 86 96 106
N10-2525-T/1 1730
t2=20

t3=28

N10-2525-T/3 2312
N10-2525-T/4 2162
6,1

N10
T

N10-2525-T/5 2344
N10-2525-T/6 2767
Ø32 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N10-2525-T/7 2311
N10-2525-T/9 Impax
Ø36 M12 N10-2525-T/10 Ramax
A S N10-2525-T/11 Stavax
B
t2=20

t3=28

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-2525-T/5
Mat.
2344
17 22 26 36 46 56 66 76 86 96 106

Ø31,5 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N15-2525-T/6 2767

N15-2525-T/11 Stavax

Ø32 H7 Ø13,5 REF.

T Mat.
N20-2525-36/1 1730
N20
T

Ø32 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 66 86 106
N30-H-2525/1 1730
S*
N30
H

20 40 60

M8 REF.
T
Mat.
N40-16-2525/1 1730
N40
T

Ø8,5 SB2
REF.
T Mat.
N50-26-2525/1 1730
N50
8,5

T
4

Ø13,5
1/1/2004

Ø16

2a-34
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 2525 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(246 x 246 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
152 15
132

20
94* 46 94

N30

20
218*

N30 FSN FBC GEB

218
134

200

246
66 20-26- 66 20-26 GEB 20-26
86 20-26- 86 15
106 20-26-106

55
U 154 U

200

246
156
246 *● Stop buttons
● Anschläge

55
296(N01+N02)
■ Stootnokken
246
■ Butées d’arrêt 112
Ø32 k6
Ø32 k6

9
FSC FSN FBC

Ø32 e7

Ø32 k6
d H7
Ø36
Ø32 e7

d g6
Ø36
d g6
Ø36

6 2xd
6 6
B 9 B
A B A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 24- 26- 26 FSC 23- 26- 26 FSN 24- 26- 26 FSN 23- 26- 26 FBC 24- 26 FBC 23- 26
- 46 - 46 - 46 - 46 - 36 - 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 46 - 46
- 86 - 86 - 86 - 86 - 56 - 56
-106 -106 -106 -106 - 66 - 66
-146 -146 FSN 24- 36- 26 FSN 23- 36- 26 - 76 - 76
-206 -206 - 36 - 36 - 86 - 86
FSC 24- 36- 26 FSC 23- 36- 26 - 56 - 56 - 96 - 96
- 36 - 36 - 76 - 76 -106 -106
- 56 - 56 - 96 - 96 -126 -126
- 76 - 76 -106 -106 -146 -146
- 96 - 96 -126 -126
-126 -126 FSN 24- 46- 46 FSN 23- 46- 46
FBN

Ø32 k6
-166 -166 - 66 - 66

d H7
Ø36

-206 -206 - 86 - 86
FSC 24- 46- 46 FSC 23- 46- 46 -106 -106
- 66 - 66 FSN 24- 56- 36 FSN 23- 56- 36
- 86 - 86 - 46 - 46
-106 -106 - 56 - 56 6 2xd
-126 -126 - 76 - 76
B
-166 -166 - 96 - 96
-206 -206 FSN 24- 66- 46 FSN 23- 66- 46
FSC 24- 56- 36 FSC 23- 56- 36 - 66 - 66 REF. d B REF. d B
- 46 - 46 - 86 - 86 FBN 24- 17 FBN 23- 17
- 56 - 56 -106 -106 - 22 - 22
- 76 - 76 FSN 24- 76- 56 FSN 23- 76- 56 - 26 - 26
- 96 - 96 - 76 - 76 - 36 - 36
-126 -126 - 96 - 96 - 46 - 46
-166 -166 FSN 24- 86- 66 FSN 23- 86- 66 - 56 - 56
-246 -246 - 86 - 86 - 66 - 66
FSC 24- 66- 46 FSC 23- 66- 46 -106 -106 - 76 - 76
- 66 - 66 FSN 24- 96- 56 FSN 23- 96- 56 - 86 - 86
- 86 - 86 - 76 - 76 - 96 - 96
-106 -106 - 96 - 96 -106 -106
FSC 24- 76- 56 FSC 23- 76- 56 FSN 24-106- 56 FSN 23-106- 56
- 76 - 76 - 76 - 76
TD
Ø32 g6
Ø32 k6

Ø25+0,5

- 96 - 96 - 86 - 86
FSC 24- 86- 66 FSC 23- 86- 66
- 86 - 86
-106 -106
FSC 24- 96- 56 FSC 23- 96- 56 0,5 x 45˚
- 76 - 76 L -1
- 96 - 96
-126 -126
FSC 24-106- 86 FSC 23-106- 86 REF. L REF. L
-146
FSC 24-126-126
-146
FSC 23-126-126
M TD 32- 60
-100
TD 32-120
-140
M

-146 -146 -160

FSC 24-146-146 FSC 23-146-146
L
GEB
Ø28 m6
Ø28 e7

M4
d H7
Ø32

SB
REF. L REF. L
M 8 x 25 M 12 x 120
10

6
4

x 140
REF. D M 12 x 30 x 160 REF. B
1/1/2004

D
SB2 16 x 100 x 180 GEB 20-26 9 B

2a-35
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 2530 DME-Standard
(246 x 296 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 2530 N N10 - N10 / Mat. 86 N 2530 B N10 - N10 / Mat. 86 N 2530 R N10 - N10 / Mat. 86 N 2530 SF N10 - N10 / Mat. 86
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R121
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø14 Ø6
N40

H
N50

N04

N01

● Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N
Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N02-2530-26/1 1730 N01-2530-26/1 1730

T

N02 N01 N02-2530-27/1 1730 N01-2530-27/1 1730

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø13,5

Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N04-2530-26/1 1730 N03-2530-26/1 1730

N04 N03 N04-2530-27/1 1730 N03-2530-27/1 1730
T

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø13,5

REF. Ta b
Ø36 M12
Mat. 17 22 26 36 46 56 66 76 86 96 106
N10-2530-T/1 1730
t2=20

t3=28

N10-2530-T/3 2312
N10-2530-T/4 2162
6,1

N10
T

N10-2530-T/5 2344
N10-2530-T/6 2767
Ø32 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N10-2530-T/7 2311
N10-2530-T/9 Impax
Ø36 M12 N10-2530-T/10 Ramax
A S N10-2530-T/11 Stavax
B
t2=20

t3=28

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-2530-T/5
Mat.
2344
17 22 26 36 46 56 66 76 86 96 106

Ø31,5 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N15-2530-T/6 2767

N15-2530-T/11 Stavax

Ø32 H7 Ø13,5 REF.

T Mat.
N20-2530-36/1 1730
N20
T

Ø32 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 66 86 106
N30-H-2530/1 1730
S*
N30
H

20 40 60

M8 REF.
T Mat.
N40-16-2530/1 1730
N40
T

Ø8,5 SB2
REF.
T Mat.
N50-26-2530/1 1730
N50
8,5

T
4

Ø13,5
1/1/2004

Ø16

2a-36
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 2530 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(246 x 296 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
152
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
132 15

94* 46 94

20
N30

20
N30 FSN FBC GEB
268*

184

250

296

268
66 20-26- 66 20-26 GEB 20-26
86 20-26- 86 15
246
106 20-26-106

55
U 154 U

296
206
200
*● Stop buttons 112
246 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
296(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø32 k6

9
Ø32 k6

FSC FSN FBC

Ø32 e7

Ø32 k6
d H7
Ø36
Ø32 e7

d g6
Ø36
d g6
Ø36

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 24- 26- 26 FSC 23- 26- 26 FSN 24- 26- 26 FSN 23- 26- 26 FBC 24- 26 FBC 23- 26
- 46 - 46 - 46 - 46 - 36 - 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 46 - 46
- 86 - 86 - 86 - 86 - 56 - 56
-106 -106 -106 -106 - 66 - 66
-146 -146 FSN 24- 36- 26 FSN 23- 36- 26 - 76 - 76
-206 -206 - 36 - 36 - 86 - 86
FSC 24- 36- 26 FSC 23- 36- 26 - 56 - 56 - 96 - 96
- 36 - 36 - 76 - 76 -106 -106
- 56 - 56 - 96 - 96 -126 -126
- 76 - 76 -106 -106 -146 -146
- 96 - 96 -126 -126
-126 -126 FSN 24- 46- 46 FSN 23- 46- 46
FBN

Ø32 k6
-166 -166 - 66 - 66

d H7
Ø36

-206 -206 - 86 - 86
FSC 24- 46- 46 FSC 23- 46- 46 -106 -106
- 66 - 66 FSN 24- 56- 36 FSN 23- 56- 36
- 86 - 86 - 46 - 46
-106 -106 - 56 - 56 6 2xd
-126 -126 - 76 - 76
B
-166 -166 - 96 - 96
-206 -206 FSN 24- 66- 46 FSN 23- 66- 46
FSC 24- 56- 36 FSC 23- 56- 36 - 66 - 66 REF. d B REF. d B
- 46 - 46 - 86 - 86 FBN 24- 17 FBN 23- 17
- 56 - 56 -106 -106 - 22 - 22
- 76 - 76 FSN 24- 76- 56 FSN 23- 76- 56 - 26 - 26
- 96 - 96 - 76 - 76 - 36 - 36
-126 -126 - 96 - 96 - 46 - 46
-166 -166 FSN 24- 86- 66 FSN 23- 86- 66 - 56 - 56
-246 -246 - 86 - 86 - 66 - 66
FSC 24- 66- 46 FSC 23- 66- 46 -106 -106 - 76 - 76
- 66 - 66 FSN 24- 96- 56 FSN 23- 96- 56 - 86 - 86
- 86 - 86 - 76 - 76 - 96 - 96
-106 -106 - 96 - 96 -106 -106
FSC 24- 76- 56 FSC 23- 76- 56 FSN 24-106- 56 FSN 23-106- 56
- 76 - 76 - 76 - 76
TD
Ø32 g6
Ø32 k6

Ø25+0,5

- 96 - 96 - 86 - 86
FSC 24- 86- 66 FSC 23- 86- 66
- 86 - 86
-106 -106
FSC 24- 96- 56 FSC 23- 96- 56 0,5 x 45˚
- 76 - 76 L -1
- 96 - 96
-126 -126
FSC 24-106- 86 FSC 23-106- 86 REF. L REF. L
-146
FSC 24-126-126
-146
FSC 23-126-126
M TD 32- 60
-100
TD 32-120
-140
M

-146 -146 -160

FSC 24-146-146 FSC 23-146-146
L
GEB
Ø28 m6
Ø28 e7

M4
d H7
Ø32

SB
REF. L REF. L
M 8 x 25 M 12 x 120
10

6
4

x 140
REF. D M 12 x 30 x 160 REF. B
1/1/2004

D
SB2 16 x 100 x 180 GEB 20-26 9 B

2a-37
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 2535 DME-Standard
(246 x 346 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 2535 N N10 - N10 / Mat. 86 N 2535 B N10 - N10 / Mat. 86 N 2535 R N10 - N10 / Mat. 86 N 2535 SF N10 - N10 / Mat. 86
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R121
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø14 Ø6
N40

H
N50

N04

N01

● Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N
Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N02-2535-26/1 1730 N01-2535-26/1 1730

T

N02 N01 N02-2535-27/1 1730 N01-2535-27/1 1730

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø13,5

Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N04-2535-26/1 1730 N03-2535-26/1 1730

N04 N03 N04-2535-27/1 1730 N03-2535-27/1 1730
T

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø13,5

REF. Ta b
Ø36 M12
Mat. 17 22 26 36 46 56 66 76 86 96 106
N10-2535-T/1 1730
t2=20

t3=28

N10-2535-T/3 2312
N10-2535-T/4 2162
6,1

N10
T

N10-2535-T/5 2344
N10-2535-T/6 2767
Ø32 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N10-2535-T/7 2311
N10-2535-T/9 Impax
Ø36 M12 N10-2535-T/10 Ramax
A S N10-2535-T/11 Stavax
B
t2=20

t3=28

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-2535-T/5
Mat.
2344
17 22 26 36 46 56 66 76 86 96 106

Ø31,5 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N15-2535-T/6 2767

N15-2535-T/11 Stavax

Ø32 H7 Ø13,5 REF.

T Mat.
N20-2535-36/1 1730
N20
T

Ø32 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 66 86 106
N30-H-2535/1 1730
S*
N30
H

20 40 60

M8 REF.
T Mat.
N40-16-2535/1 1730
N40
T

Ø8,5 SB2
REF.
T Mat.
N50-26-2535/1 1730
N50
8,5

T
4

Ø13,5
1/1/2004

Ø16

2a-38
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 2535 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(246 x 346 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
152
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
132 15

94* 46 94

20
N30

20
318*

N30 FSN FBC GEB

234

300

346

318
66 20-26- 66 20-26 GEB 20-26
86 20-26- 86 246 15
106 20-26-106

55
U 154 U

346
256
200
*● Stop buttons 112
246 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
296(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø32 k6

9
Ø32 k6

FSC FSN FBC

Ø32 e7

Ø32 k6
d H7
Ø36
Ø32 e7

d g6
Ø36
d g6
Ø36

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 24- 26- 26 FSC 23- 26- 26 FSN 24- 26- 26 FSN 23- 26- 26 FBC 24- 26 FBC 23- 26
- 46 - 46 - 46 - 46 - 36 - 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 46 - 46
- 86 - 86 - 86 - 86 - 56 - 56
-106 -106 -106 -106 - 66 - 66
-146 -146 FSN 24- 36- 26 FSN 23- 36- 26 - 76 - 76
-206 -206 - 36 - 36 - 86 - 86
FSC 24- 36- 26 FSC 23- 36- 26 - 56 - 56 - 96 - 96
- 36 - 36 - 76 - 76 -106 -106
- 56 - 56 - 96 - 96 -126 -126
- 76 - 76 -106 -106 -146 -146
- 96 - 96 -126 -126
-126 -126 FSN 24- 46- 46 FSN 23- 46- 46
FBN

Ø32 k6
-166 -166 - 66 - 66

d H7
Ø36

-206 -206 - 86 - 86
FSC 24- 46- 46 FSC 23- 46- 46 -106 -106
- 66 - 66 FSN 24- 56- 36 FSN 23- 56- 36
- 86 - 86 - 46 - 46
-106 -106 - 56 - 56 6 2xd
-126 -126 - 76 - 76
B
-166 -166 - 96 - 96
-206 -206 FSN 24- 66- 46 FSN 23- 66- 46
FSC 24- 56- 36 FSC 23- 56- 36 - 66 - 66 REF. d B REF. d B
- 46 - 46 - 86 - 86 FBN 24- 17 FBN 23- 17
- 56 - 56 -106 -106 - 22 - 22
- 76 - 76 FSN 24- 76- 56 FSN 23- 76- 56 - 26 - 26
- 96 - 96 - 76 - 76 - 36 - 36
-126 -126 - 96 - 96 - 46 - 46
-166 -166 FSN 24- 86- 66 FSN 23- 86- 66 - 56 - 56
-246 -246 - 86 - 86 - 66 - 66
FSC 24- 66- 46 FSC 23- 66- 46 -106 -106 - 76 - 76
- 66 - 66 FSN 24- 96- 56 FSN 23- 96- 56 - 86 - 86
- 86 - 86 - 76 - 76 - 96 - 96
-106 -106 - 96 - 96 -106 -106
FSC 24- 76- 56 FSC 23- 76- 56 FSN 24-106- 56 FSN 23-106- 56
- 76 - 76 - 76 - 76
TD
Ø32 g6
Ø32 k6

Ø25+0,5

- 96 - 96 - 86 - 86
FSC 24- 86- 66 FSC 23- 86- 66
- 86 - 86
-106 -106
FSC 24- 96- 56 FSC 23- 96- 56 0,5 x 45˚
- 76 - 76 L -1
- 96 - 96
-126 -126
FSC 24-106- 86 FSC 23-106- 86 REF. L REF. L
-146
FSC 24-126-126
-146
FSC 23-126-126
M TD 32- 60
-100
TD 32-120
-140
M

-146 -146 -160

FSC 24-146-146 FSC 23-146-146
L
GEB
Ø28 m6
Ø28 e7

M4
d H7
Ø32

SB
REF. L REF. L
M 8 x 25 M 12 x 120
10

6
4

x 140
REF. D M 12 x 30 x 160 REF. B
1/1/2004

D
SB2 16 x 100 x 180 GEB 20-26 9 B

2a-39
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 2540 DME-Standard
(246 x 396 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 2540 N N10 - N10 / Mat. 86 N 2540 B N10 - N10 / Mat. 86 N 2540 R N10 - N10 / Mat. 86 N 2540 SF N10 - N10 / Mat. 86
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R121
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø14 Ø6
N40

H
N50

N04

N01

● Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N
Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N02-2540-26/1 1730 N01-2540-26/1 1730

T

N02 N01 N02-2540-27/1 1730 N01-2540-27/1 1730

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø13,5

Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N04-2540-26/1 1730 N03-2540-26/1 1730

N04 N03 N04-2540-27/1 1730 N03-2540-27/1 1730
T

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø13,5

REF. Ta b
Ø36 M12
Mat. 17 22 26 36 46 56 66 76 86 96 106
N10-2540-T/1 1730
t2=20

t3=28

N10-2540-T/3 2312
N10-2540-T/4 2162
6,1

N10
T

N10-2540-T/5 2344
N10-2540-T/6 2767
Ø32 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N10-2540-T/7 2311
N10-2540-T/9 Impax
Ø36 M12 N10-2540-T/10 Ramax
A S N10-2540-T/11 Stavax
B
t2=20

t3=28

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-2540-T/5
Mat.
2344
17 22 26 36 46 56 66 76 86 96 106

Ø31,5 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N15-2540-T/6 2767

N15-2540-T/11 Stavax

Ø32 H7 Ø13,5 REF.

T Mat.
N20-2540-36/1 1730
N20
T

Ø32 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 66 86 106
N30-H-2540/1 1730
S*
N30
H

20 40 60

M8 REF.
T Mat.
N40-16-2540/1 1730
N40
T

Ø8,5 SB2
REF.
T Mat.
N50-26-2540/1 1730
N50
8,5

T
4

Ø13,5
1/1/2004

Ø16

2a-40
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 2540 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(246 x 396 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
152
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
132 15

94* 46 94

20
N30

20
368*

N30 FSN FBC GEB

284

350

396

368
66 20-26- 66 20-26 GEB 20-26
86 20-26- 86 246 15
106 20-26-106

55
U 154 U

396
306
200
*● Stop buttons 112
246 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
296(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø32 k6

9
Ø32 k6

FSC FSN FBC

Ø32 e7

Ø32 k6
d H7
Ø36
Ø32 e7

d g6
Ø36
d g6
Ø36

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 24- 26- 26 FSC 23- 26- 26 FSN 24- 26- 26 FSN 23- 26- 26 FBC 24- 26 FBC 23- 26
- 46 - 46 - 46 - 46 - 36 - 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 46 - 46
- 86 - 86 - 86 - 86 - 56 - 56
-106 -106 -106 -106 - 66 - 66
-146 -146 FSN 24- 36- 26 FSN 23- 36- 26 - 76 - 76
-206 -206 - 36 - 36 - 86 - 86
FSC 24- 36- 26 FSC 23- 36- 26 - 56 - 56 - 96 - 96
- 36 - 36 - 76 - 76 -106 -106
- 56 - 56 - 96 - 96 -126 -126
- 76 - 76 -106 -106 -146 -146
- 96 - 96 -126 -126
-126 -126 FSN 24- 46- 46 FSN 23- 46- 46
FBN

Ø32 k6
-166 -166 - 66 - 66

d H7
Ø36

-206 -206 - 86 - 86
FSC 24- 46- 46 FSC 23- 46- 46 -106 -106
- 66 - 66 FSN 24- 56- 36 FSN 23- 56- 36
- 86 - 86 - 46 - 46
-106 -106 - 56 - 56 6 2xd
-126 -126 - 76 - 76
B
-166 -166 - 96 - 96
-206 -206 FSN 24- 66- 46 FSN 23- 66- 46
FSC 24- 56- 36 FSC 23- 56- 36 - 66 - 66 REF. d B REF. d B
- 46 - 46 - 86 - 86 FBN 24- 17 FBN 23- 17
- 56 - 56 -106 -106 - 22 - 22
- 76 - 76 FSN 24- 76- 56 FSN 23- 76- 56 - 26 - 26
- 96 - 96 - 76 - 76 - 36 - 36
-126 -126 - 96 - 96 - 46 - 46
-166 -166 FSN 24- 86- 66 FSN 23- 86- 66 - 56 - 56
-246 -246 - 86 - 86 - 66 - 66
FSC 24- 66- 46 FSC 23- 66- 46 -106 -106 - 76 - 76
- 66 - 66 FSN 24- 96- 56 FSN 23- 96- 56 - 86 - 86
- 86 - 86 - 76 - 76 - 96 - 96
-106 -106 - 96 - 96 -106 -106
FSC 24- 76- 56 FSC 23- 76- 56 FSN 24-106- 56 FSN 23-106- 56
- 76 - 76 - 76 - 76
TD
Ø32 g6
Ø32 k6

Ø25+0,5

- 96 - 96 - 86 - 86
FSC 24- 86- 66 FSC 23- 86- 66
- 86 - 86
-106 -106
FSC 24- 96- 56 FSC 23- 96- 56 0,5 x 45˚
- 76 - 76 L -1
- 96 - 96
-126 -126
FSC 24-106- 86 FSC 23-106- 86 REF. L REF. L
-146
FSC 24-126-126
-146
FSC 23-126-126
M TD 32- 60
-100
TD 32-120
-140
M

-146 -146 -160

FSC 24-146-146 FSC 23-146-146
L
GEB
Ø28 m6
Ø28 e7

M4
d H7
Ø32

SB
REF. L REF. L
M 8 x 25 M 12 x 120
10

6
4

x 140
REF. D M 12 x 30 x 160 REF. B
1/1/2004

D
SB2 16 x 100 x 180 GEB 20-26 9 B

2a-41
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 2550 DME-Standard
(246 x 496 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 2550 N N10 - N10 / Mat. 86 N 2550 B N10 - N10 / Mat. 86 N 2550 R N10 - N10 / Mat. 86 N 2550 SF N10 - N10 / Mat. 86
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R121
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø14 Ø6
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N
Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N02-2550-26/1 1730 N01-2550-26/1 1730

T

N02 N01 N02-2550-27/1 1730 N01-2550-27/1 1730

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø13,5

Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N04-2550-26/1 1730 N03-2550-26/1 1730

N04 N03 N04-2550-27/1 1730 N03-2550-27/1 1730
T

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø13,5

REF. Ta b
Ø36 M12
Mat. 17 22 26 36 46 56 66 76 86 96 106
N10-2550-T/1 1730
t2=20

t3=28

N10-2550-T/3 2312
N10-2550-T/4 2162
6,1

N10
T

N10-2550-T/5 2344
N10-2550-T/6 2767
Ø32 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N10-2550-T/7 2311
N10-2550-T/9 Impax
Ø36 M12 N10-2550-T/10 Ramax
A S N10-2550-T/11 Stavax
B
t2=20

t3=28

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-2550-T/5
Mat.
2344
17 22 26 36 46 56 66 76 86 96 106

Ø31,5 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N15-2550-T/6 2767

N15-2550-T/11 Stavax

Ø32 H7 Ø13,5 REF.

T Mat.
N20-2550-36/1 1730
N20
T

Ø32 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 66 86 106
N30-H-2550/1 1730
S*
N30
H

20 40 60

M8 REF.
T Mat.
N40-16-2550/1 1730
N40
T

Ø8,5 SB2
REF.
T Mat.
N50-26-2550/1 1730
N50
8,5

T
4

Ø13,5
1/1/2004

Ø16

2a-42
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 2550 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(246 x 496 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
152
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
132 15

94* 46 94

20
N30

20
468*

N30 FSN FBC GEB

384

450

496

468
66 20-26- 66 20-26 GEB 20-26
86 20-26- 86 246 15
106 20-26-106

55
U 154 U

496
406
200
*● Stop buttons 112
246 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
296(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø32 k6

9
Ø32 k6

FSC FSN FBC

Ø32 e7

Ø32 k6
d H7
Ø36
Ø32 e7

d g6
Ø36
d g6
Ø36

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 24- 26- 26 FSC 23- 26- 26 FSN 24- 26- 26 FSN 23- 26- 26 FBC 24- 26 FBC 23- 26
- 46 - 46 - 46 - 46 - 36 - 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 46 - 46
- 86 - 86 - 86 - 86 - 56 - 56
-106 -106 -106 -106 - 66 - 66
-146 -146 FSN 24- 36- 26 FSN 23- 36- 26 - 76 - 76
-206 -206 - 36 - 36 - 86 - 86
FSC 24- 36- 26 FSC 23- 36- 26 - 56 - 56 - 96 - 96
- 36 - 36 - 76 - 76 -106 -106
- 56 - 56 - 96 - 96 -126 -126
- 76 - 76 -106 -106 -146 -146
- 96 - 96 -126 -126
-126 -126 FSN 24- 46- 46 FSN 23- 46- 46
FBN

Ø32 k6
-166 -166 - 66 - 66

d H7
Ø36

-206 -206 - 86 - 86
FSC 24- 46- 46 FSC 23- 46- 46 -106 -106
- 66 - 66 FSN 24- 56- 36 FSN 23- 56- 36
- 86 - 86 - 46 - 46
-106 -106 - 56 - 56 6 2xd
-126 -126 - 76 - 76
B
-166 -166 - 96 - 96
-206 -206 FSN 24- 66- 46 FSN 23- 66- 46
FSC 24- 56- 36 FSC 23- 56- 36 - 66 - 66 REF. d B REF. d B
- 46 - 46 - 86 - 86 FBN 24- 17 FBN 23- 17
- 56 - 56 -106 -106 - 22 - 22
- 76 - 76 FSN 24- 76- 56 FSN 23- 76- 56 - 26 - 26
- 96 - 96 - 76 - 76 - 36 - 36
-126 -126 - 96 - 96 - 46 - 46
-166 -166 FSN 24- 86- 66 FSN 23- 86- 66 - 56 - 56
-246 -246 - 86 - 86 - 66 - 66
FSC 24- 66- 46 FSC 23- 66- 46 -106 -106 - 76 - 76
- 66 - 66 FSN 24- 96- 56 FSN 23- 96- 56 - 86 - 86
- 86 - 86 - 76 - 76 - 96 - 96
-106 -106 - 96 - 96 -106 -106
FSC 24- 76- 56 FSC 23- 76- 56 FSN 24-106- 56 FSN 23-106- 56
- 76 - 76 - 76 - 76
TD
Ø32 g6
Ø32 k6

Ø25+0,5

- 96 - 96 - 86 - 86
FSC 24- 86- 66 FSC 23- 86- 66
- 86 - 86
-106 -106
FSC 24- 96- 56 FSC 23- 96- 56 0,5 x 45˚
- 76 - 76 L -1
- 96 - 96
-126 -126
FSC 24-106- 86 FSC 23-106- 86 REF. L REF. L
-146
FSC 24-126-126
-146
FSC 23-126-126
M TD 32- 60
-100
TD 32-120
-140
M

-146 -146 -160

FSC 24-146-146 FSC 23-146-146
L
GEB
Ø28 m6
Ø28 e7

M4
d H7
Ø32

SB
REF. L REF. L
M 8 x 25 M 12 x 120
10

6
4

x 140
REF. D M 12 x 30 x 160 REF. B
1/1/2004

D
SB2 16 x 100 x 180 GEB 20-26 9 B

2a-43
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 3030 DME-Standard
(296 x 296 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 3030 N N10 - N10 / Mat. 86 N 3030 B N10 - N10 / Mat. 86 N 3030 R N10 - N10 / Mat. 86 N 3030 SF N10 - N10 / Mat. 86
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R121
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø14 Ø6
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N
Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N02-3030-26/1 1730 N01-3030-26/1 1730

T

N02 N01 N02-3030-27/1 1730 N01-3030-27/1 1730

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø13,5

Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N04-3030-26/1 1730 N03-3030-26/1 1730

N04 N03 N04-3030-27/1 1730 N03-3030-27/1 1730
T

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø13,5

REF. Ta b
Ø36 M12
Mat. 17 22 26 36 46 56 66 76 86 96 106126146
N10-3030-T/1 1730
t2=20

t3=28

N10-3030-T/3 2312
N10-3030-T/4 2162
6,1

N10
T

N10-3030-T/5 2344
N10-3030-T/6 2767
Ø32 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N10-3030-T/7 2311
N10-3030-T/9 Impax
Ø36 M12 N10-3030-T/10 Ramax
A S N10-3030-T/11 Stavax
B
t2=20

t3=28

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-3030-T/5
Mat.
2344
17 22 26 36 46 56 66 76 86 96 106126146

Ø31,5 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N15-3030-T/6 2767

N15-3030-T/11 Stavax

Ø32 H7 Ø13,5 REF.

T Mat.
N20-3030-46/1 1730
N20
T

Ø32 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 66 86 106
N30-H-3030/1 1730
S*
N30
H

20 40 60

M8 REF.
T Mat.
N40-16-3030/1 1730
N40
T

Ø8,5 SB2
REF.
T Mat.
N50-26-3030/1 1730
N50
8,5

T
4

Ø13,5
1/1/2004

Ø16

2a-44
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 3030 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(296 x 296 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
202 15
182

20
144* 46 144

N30

20
268*

N30 FSN FBC GEB

268
184

250

296
66 20-26- 66 20-26 GEB 20-26
86 20-26- 86 15
106 20-26-106

55
U 204 U

250

296
206
296 *● Stop buttons
● Anschläge

55
346(N01+N02)
■ Stootnokken
296
■ Butées d’arrêt 162
Ø32 k6
Ø32 k6

9
FSC FSN FBC

Ø32 e7

Ø32 k6
d H7
Ø36
Ø32 e7

d g6
Ø36
d g6
Ø36

6 2xd
6 6
B 9 B
A B A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 24- 26- 26 FSC 23- 26- 26 FSN 24- 26- 26 FSN 23- 26- 26 FBC 24- 26 FBC 23- 26
- 46 - 46 - 46 - 46 - 36 - 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 46 - 46
- 86 - 86 - 86 - 86 - 56 - 56
-106 -106 -106 -106 - 66 - 66
-146 -146 FSN 24- 36- 26 FSN 23- 36- 26 - 76 - 76
-206 -206 - 36 - 36 - 86 - 86
FSC 24- 36- 26 FSC 23- 36- 26 - 56 - 56 - 96 - 96
- 36 - 36 - 76 - 76 -106 -106
- 56 - 56 - 96 - 96 -126 -126
- 76 - 76 -106 -106 -146 -146
- 96 - 96 -126 -126
-126 -126 FSN 24- 46- 46 FSN 23- 46- 46
FBN

Ø32 k6
-166 -166 - 66 - 66

d H7
Ø36

-206 -206 - 86 - 86
FSC 24- 46- 46 FSC 23- 46- 46 -106 -106
- 66 - 66 FSN 24- 56- 36 FSN 23- 56- 36
- 86 - 86 - 46 - 46
-106 -106 - 56 - 56 6 2xd
-126 -126 - 76 - 76
B
-166 -166 - 96 - 96
-206 -206 FSN 24- 66- 46 FSN 23- 66- 46
FSC 24- 56- 36 FSC 23- 56- 36 - 66 - 66 REF. d B REF. d B
- 46 - 46 - 86 - 86 FBN 24- 17 FBN 23- 17
- 56 - 56 -106 -106 - 22 - 22
- 76 - 76 FSN 24- 76- 56 FSN 23- 76- 56 - 26 - 26
- 96 - 96 - 76 - 76 - 36 - 36
-126 -126 - 96 - 96 - 46 - 46
-166 -166 FSN 24- 86- 66 FSN 23- 86- 66 - 56 - 56
-246 -246 - 86 - 86 - 66 - 66
FSC 24- 66- 46 FSC 23- 66- 46 -106 -106 - 76 - 76
- 66 - 66 FSN 24- 96- 56 FSN 23- 96- 56 - 86 - 86
- 86 - 86 - 76 - 76 - 96 - 96
-106 -106 - 96 - 96 -106 -106
FSC 24- 76- 56 FSC 23- 76- 56 FSN 24-106- 56 FSN 23-106- 56
- 76 - 76 - 76 - 76
TD
Ø32 g6
Ø32 k6

Ø25+0,5

- 96 - 96 - 86 - 86
FSC 24- 86- 66 FSC 23- 86- 66
- 86 - 86
-106 -106
FSC 24- 96- 56 FSC 23- 96- 56 0,5 x 45˚
- 76 - 76 L -1
- 96 - 96
-126 -126
FSC 24-106- 86 FSC 23-106- 86 REF. L REF. L
-146
FSC 24-126-126
-146
FSC 23-126-126
M TD 32- 60
-100
TD 32-120
-140
M

-146 -146 -160

FSC 24-146-146 FSC 23-146-146
L
GEB
Ø28 m6
Ø28 e7

M4
d H7
Ø32

SB
REF. L REF. L
M 8 x 25 M 12 x 120
10

6
4

x 140
REF. D M 12 x 30 x 160 REF. B
1/1/2004

D
SB2 16 x 100 x 180 GEB 20-26 9 B

2a-45
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 3035 DME-Standard
(296 x 346 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 3035 N N10 - N10 / Mat. 86 N 3035 B N10 - N10 / Mat. 86 N 3035 R N10 - N10 / Mat. 86 N 3035 SF N10 - N10 / Mat. 86
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R121
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø14 Ø6
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N
Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N02-3035-26/1 1730 N01-3035-26/1 1730

T

N02 N01 N02-3035-27/1 1730 N01-3035-27/1 1730

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø13,5

Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N04-3035-26/1 1730 N03-3035-26/1 1730

N04 N03 N04-3035-27/1 1730 N03-3035-27/1 1730
T

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø13,5

REF. Ta b
Ø36 M12
Mat. 17 22 26 36 46 56 66 76 86 96 106126146
N10-3035-T/1 1730
t2=20

t3=28

N10-3035-T/3 2312
N10-3035-T/4 2162
6,1

N10
T

N10-3035-T/5 2344
N10-3035-T/6 2767
Ø32 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N10-3035-T/7 2311
N10-3035-T/9 Impax
Ø36 M12 N10-3035-T/10 Ramax
A S N10-3035-T/11 Stavax
B
t2=20

t3=28

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-3035-T/5
Mat.
2344
17 22 26 36 46 56 66 76 86 96 106126146

Ø31,5 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N15-3035-T/6 2767

N15-3035-T/11 Stavax

Ø32 H7 Ø13,5 REF.

T Mat.
N20-3035-46/1 1730
N20
T

Ø32 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 66 86 106
N30-H-3035/1 1730
S*
N30
H

20 40 60

M8 REF.
T Mat.
N40-16-3035/1 1730
N40
T

Ø8,5 SB2
REF.
T Mat.
N50-26-3035/1 1730
N50
8,5

T
4

Ø13,5
1/1/2004

Ø16

2a-46
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 3035 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(296 x 346 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
202
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
182 15

144* 46 144

20
N30

20
318*

N30 FSN FBC GEB

234

300

346

318
66 20-26- 66 20-26 GEB 20-26
86 20-26- 86 296 15
106 20-26-106

55
U 204 U

346
256
250
*● Stop buttons 162
296 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
346(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø32 k6
Ø32 k6

9
FSC FSN FBC

Ø32 e7

Ø32 k6
d H7
Ø36
Ø32 e7

d g6
Ø36
d g6
Ø36

6 2xd
6 6
B 9 B
A B A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 24- 26- 26 FSC 23- 26- 26 FSN 24- 26- 26 FSN 23- 26- 26 FBC 24- 26 FBC 23- 26
- 46 - 46 - 46 - 46 - 36 - 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 46 - 46
- 86 - 86 - 86 - 86 - 56 - 56
-106 -106 -106 -106 - 66 - 66
-146 -146 FSN 24- 36- 26 FSN 23- 36- 26 - 76 - 76
-206 -206 - 36 - 36 - 86 - 86
FSC 24- 36- 26 FSC 23- 36- 26 - 56 - 56 - 96 - 96
- 36 - 36 - 76 - 76 -106 -106
- 56 - 56 - 96 - 96 -126 -126
- 76 - 76 -106 -106 -146 -146
- 96 - 96 -126 -126
-126 -126 FSN 24- 46- 46 FSN 23- 46- 46
FBN

Ø32 k6
-166 -166 - 66 - 66

d H7
Ø36

-206 -206 - 86 - 86
FSC 24- 46- 46 FSC 23- 46- 46 -106 -106
- 66 - 66 FSN 24- 56- 36 FSN 23- 56- 36
- 86 - 86 - 46 - 46
-106 -106 - 56 - 56 6 2xd
-126 -126 - 76 - 76
B
-166 -166 - 96 - 96
-206 -206 FSN 24- 66- 46 FSN 23- 66- 46
FSC 24- 56- 36 FSC 23- 56- 36 - 66 - 66 REF. d B REF. d B
- 46 - 46 - 86 - 86 FBN 24- 17 FBN 23- 17
- 56 - 56 -106 -106 - 22 - 22
- 76 - 76 FSN 24- 76- 56 FSN 23- 76- 56 - 26 - 26
- 96 - 96 - 76 - 76 - 36 - 36
-126 -126 - 96 - 96 - 46 - 46
-166 -166 FSN 24- 86- 66 FSN 23- 86- 66 - 56 - 56
-246 -246 - 86 - 86 - 66 - 66
FSC 24- 66- 46 FSC 23- 66- 46 -106 -106 - 76 - 76
- 66 - 66 FSN 24- 96- 56 FSN 23- 96- 56 - 86 - 86
- 86 - 86 - 76 - 76 - 96 - 96
-106 -106 - 96 - 96 -106 -106
FSC 24- 76- 56 FSC 23- 76- 56 FSN 24-106- 56 FSN 23-106- 56
- 76 - 76 - 76 - 76
TD
Ø32 g6
Ø32 k6

Ø25+0,5

- 96 - 96 - 86 - 86
FSC 24- 86- 66 FSC 23- 86- 66
- 86 - 86
-106 -106
FSC 24- 96- 56 FSC 23- 96- 56 0,5 x 45˚
- 76 - 76 L -1
- 96 - 96
-126 -126
FSC 24-106- 86 FSC 23-106- 86 REF. L REF. L
-146
FSC 24-126-126
-146
FSC 23-126-126
M TD 32- 60
-100
TD 32-120
-140
M

-146 -146 -160

FSC 24-146-146 FSC 23-146-146
L
GEB
Ø28 m6
Ø28 e7

M4
d H7
Ø32

SB
REF. L REF. L
M 8 x 25 M 12 x 120
10

6
4

x 140
REF. D M 12 x 30 x 160 REF. B
1/1/2004

D
SB2 16 x 100 x 180 GEB 20-26 9 B

2a-47
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 3040 DME-Standard
(296 x 396 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 3040 N N10 - N10 / Mat. 86 N 3040 B N10 - N10 / Mat. 86 N 3040 R N10 - N10 / Mat. 86 N 3040 SF N10 - N10 / Mat. 86
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R121
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø14 Ø6
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N
Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N02-3040-26/1 1730 N01-3040-26/1 1730

T

N02 N01 N02-3040-27/1 1730 N01-3040-27/1 1730

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø13,5

Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N04-3040-26/1 1730 N03-3040-26/1 1730

N04 N03 N04-3040-27/1 1730 N03-3040-27/1 1730
T

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø13,5

REF. Ta b
Ø36 M12
Mat. 17 22 26 36 46 56 66 76 86 96 106126146
N10-3040-T/1 1730
t2=20

t3=28

N10-3040-T/3 2312
N10-3040-T/4 2162
6,1

N10
T

N10-3040-T/5 2344
N10-3040-T/6 2767
Ø32 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N10-3040-T/7 2311
N10-3040-T/9 Impax
Ø36 M12 N10-3040-T/10 Ramax
A S N10-3040-T/11 Stavax
B
t2=20

t3=28

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-3040-T/5
Mat.
2344
17 22 26 36 46 56 66 76 86 96 106126146

Ø31,5 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N15-3040-T/6 2767

N15-3040-T/11 Stavax

Ø32 H7 Ø13,5 REF.

T Mat.
N20-3040-46/1 1730
N20
T

Ø32 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 66 86 106
N30-H-3040/1 1730
S*
N30
H

20 40 60

M8 REF.
T Mat.
N40-16-3040/1 1730
N40
T

Ø8,5 SB2
REF.
T Mat.
N50-26-3040/1 1730
N50
8,5

T
4

Ø13,5
1/1/2004

Ø16

2a-48
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 3040 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(296 x 396 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
202
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
182 15

144* 46 144

20
N30

20
N30 FSN FBC GEB
368*

284

350

396

368
66 20-26- 66 20-26 GEB 20-26
86 20-26- 86 15
296
106 20-26-106

55
U 204 U

396
306
250
*● Stop buttons 162
296 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
346(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø32 k6
Ø32 k6

9
FSC FSN FBC

Ø32 e7

Ø32 k6
d H7
Ø36
Ø32 e7

d g6
Ø36
d g6
Ø36

6 2xd
6 6
B 9 B
A B A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 24- 26- 26 FSC 23- 26- 26 FSN 24- 26- 26 FSN 23- 26- 26 FBC 24- 26 FBC 23- 26
- 46 - 46 - 46 - 46 - 36 - 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 46 - 46
- 86 - 86 - 86 - 86 - 56 - 56
-106 -106 -106 -106 - 66 - 66
-146 -146 FSN 24- 36- 26 FSN 23- 36- 26 - 76 - 76
-206 -206 - 36 - 36 - 86 - 86
FSC 24- 36- 26 FSC 23- 36- 26 - 56 - 56 - 96 - 96
- 36 - 36 - 76 - 76 -106 -106
- 56 - 56 - 96 - 96 -126 -126
- 76 - 76 -106 -106 -146 -146
- 96 - 96 -126 -126
-126 -126 FSN 24- 46- 46 FSN 23- 46- 46
FBN

Ø32 k6
-166 -166 - 66 - 66

d H7
Ø36

-206 -206 - 86 - 86
FSC 24- 46- 46 FSC 23- 46- 46 -106 -106
- 66 - 66 FSN 24- 56- 36 FSN 23- 56- 36
- 86 - 86 - 46 - 46
-106 -106 - 56 - 56 6 2xd
-126 -126 - 76 - 76
B
-166 -166 - 96 - 96
-206 -206 FSN 24- 66- 46 FSN 23- 66- 46
FSC 24- 56- 36 FSC 23- 56- 36 - 66 - 66 REF. d B REF. d B
- 46 - 46 - 86 - 86 FBN 24- 17 FBN 23- 17
- 56 - 56 -106 -106 - 22 - 22
- 76 - 76 FSN 24- 76- 56 FSN 23- 76- 56 - 26 - 26
- 96 - 96 - 76 - 76 - 36 - 36
-126 -126 - 96 - 96 - 46 - 46
-166 -166 FSN 24- 86- 66 FSN 23- 86- 66 - 56 - 56
-246 -246 - 86 - 86 - 66 - 66
FSC 24- 66- 46 FSC 23- 66- 46 -106 -106 - 76 - 76
- 66 - 66 FSN 24- 96- 56 FSN 23- 96- 56 - 86 - 86
- 86 - 86 - 76 - 76 - 96 - 96
-106 -106 - 96 - 96 -106 -106
FSC 24- 76- 56 FSC 23- 76- 56 FSN 24-106- 56 FSN 23-106- 56
- 76 - 76 - 76 - 76
TD
Ø32 g6
Ø32 k6

Ø25+0,5

- 96 - 96 - 86 - 86
FSC 24- 86- 66 FSC 23- 86- 66
- 86 - 86
-106 -106
FSC 24- 96- 56 FSC 23- 96- 56 0,5 x 45˚
- 76 - 76 L -1
- 96 - 96
-126 -126
FSC 24-106- 86 FSC 23-106- 86 REF. L REF. L
-146
FSC 24-126-126
-146
FSC 23-126-126
M TD 32- 60
-100
TD 32-120
-140
M

-146 -146 -160

FSC 24-146-146 FSC 23-146-146
L
GEB
Ø28 m6
Ø28 e7

M4
d H7
Ø32

SB
REF. L REF. L
M 8 x 25 M 12 x 120
10

6
4

x 140
REF. D M 12 x 30 x 160 REF. B
1/1/2004

D
SB2 16 x 100 x 180 GEB 20-26 9 B

2a-49
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 3045 DME-Standard
(296 x 446 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 3045 N N10 - N10 / Mat. 86 N 3045 B N10 - N10 / Mat. 86 N 3045 R N10 - N10 / Mat. 86 N 3045 SF N10 - N10 / Mat. 86
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R121
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø14 Ø6
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N
Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N02-3045-26/1 1730 N01-3045-26/1 1730

T

N02 N01 N02-3045-27/1 1730 N01-3045-27/1 1730

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø13,5

Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N04-3045-26/1 1730 N03-3045-26/1 1730

N04 N03 N04-3045-27/1 1730 N03-3045-27/1 1730
T

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø13,5

REF. Ta b
Ø36 M12
Mat. 26 36 46 56 66 76 86 96 106 126 146
N10-3045-T/1 1730
t2=20

t3=28

N10-3045-T/3 2312
N10-3045-T/4 2162
6,1

N10
T

N10-3045-T/5 2344
N10-3045-T/6 2767
Ø32 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N10-3045-T/7 2311
N10-3045-T/9 Impax
Ø36 M12 N10-3045-T/10 Ramax
A S
B
t2=20

t3=28

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-3045-T/5
Mat.
2344
26 36 46 56 66 76 86 96 106 126 146

Ø31,5 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N15-3045-T/6 2767

Ø32 H7 Ø13,5 REF.

T Mat.
N20-3045-46/1 1730
N20
T

Ø32 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 66 86 106
N30-H-3045/1 1730
S*
N30
H

20 40 60

M8 REF.
T Mat.
N40-16-3045/1 1730
N40
T

Ø8,5 SB2
REF.
T Mat.
N50-26-3045/1 1730
N50
8,5

T
4

Ø13,5
1/1/2004

Ø16

2a-50
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 3045 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(296 x 446 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
202
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
182 15

144* 46 144

20
N30

20
N30 FSN FBC GEB
418*

334

400

446

418
66 20-26- 66 20-26 GEB 20-26
86 20-26- 86 15
296
106 20-26-106

55
U 204 U

446
356
250
*● Stop buttons 162
296 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
346(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø32 k6
Ø32 k6

9
FSC FSN FBC

Ø32 e7

Ø32 k6
d H7
Ø36
Ø32 e7

d g6
Ø36
d g6
Ø36

6 2xd
6 6
B 9 B
A B A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 24- 26- 26 FSC 23- 26- 26 FSN 24- 26- 26 FSN 23- 26- 26 FBC 24- 26 FBC 23- 26
- 46 - 46 - 46 - 46 - 36 - 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 46 - 46
- 86 - 86 - 86 - 86 - 56 - 56
-106 -106 -106 -106 - 66 - 66
-146 -146 FSN 24- 36- 26 FSN 23- 36- 26 - 76 - 76
-206 -206 - 36 - 36 - 86 - 86
FSC 24- 36- 26 FSC 23- 36- 26 - 56 - 56 - 96 - 96
- 36 - 36 - 76 - 76 -106 -106
- 56 - 56 - 96 - 96 -126 -126
- 76 - 76 -106 -106 -146 -146
- 96 - 96 -126 -126
-126 -126 FSN 24- 46- 46 FSN 23- 46- 46
FBN

Ø32 k6
-166 -166 - 66 - 66

d H7
Ø36

-206 -206 - 86 - 86
FSC 24- 46- 46 FSC 23- 46- 46 -106 -106
- 66 - 66 FSN 24- 56- 36 FSN 23- 56- 36
- 86 - 86 - 46 - 46
-106 -106 - 56 - 56 6 2xd
-126 -126 - 76 - 76
B
-166 -166 - 96 - 96
-206 -206 FSN 24- 66- 46 FSN 23- 66- 46
FSC 24- 56- 36 FSC 23- 56- 36 - 66 - 66 REF. d B REF. d B
- 46 - 46 - 86 - 86 FBN 24- 26 FBN 23- 26
- 56 - 56 -106 -106 - 36 - 36
- 76 - 76 FSN 24- 76- 56 FSN 23- 76- 56 - 46 - 46
- 96 - 96 - 76 - 76 - 56 - 56
-126 -126 - 96 - 96 - 66 - 66
-166 -166 FSN 24- 86- 66 FSN 23- 86- 66 - 76 - 76
-246 -246 - 86 - 86 - 86 - 86
FSC 24- 66- 46 FSC 23- 66- 46 -106 -106 - 96 - 96
- 66 - 66 FSN 24- 96- 56 FSN 23- 96- 56 -106 -106
- 86 - 86 - 76 - 76
-106 -106 - 96 - 96
FSC 24- 76- 56 FSC 23- 76- 56 FSN 24-106- 56 FSN 23-106- 56
- 76 - 76 - 76 - 76
TD
Ø32 g6
Ø32 k6

Ø25+0,5

- 96 - 96 - 86 - 86
FSC 24- 86- 66 FSC 23- 86- 66
- 86 - 86
-106 -106
FSC 24- 96- 56 FSC 23- 96- 56 0,5 x 45˚
- 76 - 76 L -1
- 96 - 96
-126 -126
FSC 24-106- 86 FSC 23-106- 86 REF. L REF. L
-146
FSC 24-126-126
-146
FSC 23-126-126
M TD 32- 60
-100
TD 32-120
-140
M

-146 -146 -160

FSC 24-146-146 FSC 23-146-146
L
GEB
Ø28 m6
Ø28 e7

M4
d H7
Ø32

SB
REF. L REF. L
M 8 x 25 M 12 x 120
10

6
4

x 140
REF. D M 12 x 30 x 160 REF. B
1/1/2004

D
SB2 16 x 100 x 180 GEB 20-26 9 B

2a-51
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 3050 DME-Standard
(296 x 496 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 3050 N N10 - N10 / Mat. 86 N 3050 B N10 - N10 / Mat. 86 N 3050 R N10 - N10 / Mat. 86 N 3050 SF N10 - N10 / Mat. 86
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R121
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø14 Ø6
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N
Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N02-3050-26/1 1730 N01-3050-26/1 1730

T

N02 N01 N02-3050-27/1 1730 N01-3050-27/1 1730

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø13,5

Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N04-3050-26/1 1730 N03-3050-26/1 1730

N04 N03 N04-3050-27/1 1730 N03-3050-27/1 1730
T

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø13,5

REF. Ta b
Ø36 M12
Mat. 26 36 46 56 66 76 86 96 106 126 146
N10-3050-T/1 1730
t2=20

t3=28

N10-3050-T/3 2312
N10-3050-T/4 2162
6,1

N10
T

N10-3050-T/5 2344
N10-3050-T/6 2767
Ø32 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N10-3050-T/7 2311
N10-3050-T/9 Impax
Ø36 M12 N10-3050-T/10 Ramax
A S
B
t2=20

t3=28

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-3050-T/5
Mat.
2344
26 36 46 56 66 76 86 96 106 126 146

Ø31,5 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N15-3050-T/6 2767

Ø32 H7 Ø13,5 REF.

T Mat.
N20-3050-46/1 1730
N20
T

Ø32 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 66 86 106
N30-H-3050/1 1730
S*
N30
H

20 40 60

M8 REF.
T Mat.
N40-16-3050/1 1730
N40
T

Ø8,5 SB2
REF.
T Mat.
N50-26-3050/1 1730
N50
8,5

T
4

Ø13,5
1/1/2004

Ø16

2a-52
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 3050 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(296 x 496 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
202
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
182 15

144* 46 144

20
N30

20
N30 FSN FBC GEB
468*

384

450

496

468
66 20-26- 66 20-26 GEB 20-26
86 20-26- 86 15
296
106 20-26-106

55
U 204 U

496
406
250
*● Stop buttons 162
296 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
346(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø32 k6

9
Ø32 k6

FSC FSN FBC

Ø32 e7

Ø32 k6
d H7
Ø36
Ø32 e7

d g6
Ø36
d g6
Ø36

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 24- 26- 26 FSC 23- 26- 26 FSN 24- 26- 26 FSN 23- 26- 26 FBC 24- 26 FBC 23- 26
- 46 - 46 - 46 - 46 - 36 - 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 46 - 46
- 86 - 86 - 86 - 86 - 56 - 56
-106 -106 -106 -106 - 66 - 66
-146 -146 FSN 24- 36- 26 FSN 23- 36- 26 - 76 - 76
-206 -206 - 36 - 36 - 86 - 86
FSC 24- 36- 26 FSC 23- 36- 26 - 56 - 56 - 96 - 96
- 36 - 36 - 76 - 76 -106 -106
- 56 - 56 - 96 - 96 -126 -126
- 76 - 76 -106 -106 -146 -146
- 96 - 96 -126 -126
-126 -126 FSN 24- 46- 46 FSN 23- 46- 46
FBN

Ø32 k6
-166 -166 - 66 - 66

d H7
Ø36

-206 -206 - 86 - 86
FSC 24- 46- 46 FSC 23- 46- 46 -106 -106
- 66 - 66 FSN 24- 56- 36 FSN 23- 56- 36
- 86 - 86 - 46 - 46
-106 -106 - 56 - 56 6 2xd
-126 -126 - 76 - 76
B
-166 -166 - 96 - 96
-206 -206 FSN 24- 66- 46 FSN 23- 66- 46
FSC 24- 56- 36 FSC 23- 56- 36 - 66 - 66 REF. d B REF. d B
- 46 - 46 - 86 - 86 FBN 24- 26 FBN 23- 26
- 56 - 56 -106 -106 - 36 - 36
- 76 - 76 FSN 24- 76- 56 FSN 23- 76- 56 - 46 - 46
- 96 - 96 - 76 - 76 - 56 - 56
-126 -126 - 96 - 96 - 66 - 66
-166 -166 FSN 24- 86- 66 FSN 23- 86- 66 - 76 - 76
-246 -246 - 86 - 86 - 86 - 86
FSC 24- 66- 46 FSC 23- 66- 46 -106 -106 - 96 - 96
- 66 - 66 FSN 24- 96- 56 FSN 23- 96- 56 -106 -106
- 86 - 86 - 76 - 76
-106 -106 - 96 - 96
FSC 24- 76- 56 FSC 23- 76- 56 FSN 24-106- 56 FSN 23-106- 56
- 76 - 76 - 76 - 76
TD
Ø32 g6
Ø32 k6

Ø25+0,5

- 96 - 96 - 86 - 86
FSC 24- 86- 66 FSC 23- 86- 66
- 86 - 86
-106 -106
FSC 24- 96- 56 FSC 23- 96- 56 0,5 x 45˚
- 76 - 76 L -1
- 96 - 96
-126 -126
FSC 24-106- 86 FSC 23-106- 86 REF. L REF. L
-146
FSC 24-126-126
-146
FSC 23-126-126
M TD 32- 60
-100
TD 32-120
-140
M

-146 -146 -160

FSC 24-146-146 FSC 23-146-146
L
GEB
Ø28 m6
Ø28 e7

M4
d H7
Ø32

SB
REF. L REF. L
M 8 x 25 M 12 x 120
10

6
4

x 140
REF. D M 12 x 30 x 160 REF. B
1/1/2004

D
SB2 16 x 100 x 180 GEB 20-26 9 B

2a-53
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 3055 DME-Standard
(296 x 546 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 3055 N N10 - N10 / Mat. 86 N 3055 B N10 - N10 / Mat. 86 N 3055 R N10 - N10 / Mat. 86 N 3055 SF N10 - N10 / Mat. 86
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R121
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø14 Ø6
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N
Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N02-3055-26/1 1730 N01-3055-26/1 1730

T

N02 N01 N02-3055-27/1 1730 N01-3055-27/1 1730

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø13,5

Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N04-3055-26/1 1730 N03-3055-26/1 1730

N04 N03 N04-3055-27/1 1730 N03-3055-27/1 1730
T

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø13,5

REF. Ta b
Ø36 M12
Mat. 26 36 46 56 66 76 86 96 106 126 146
N10-3055-T/1 1730
t2=20

t3=28

N10-3055-T/3 2312
N10-3055-T/4 2162
6,1

N10
T

N10-3055-T/5 2344
N10-3055-T/6 2767
Ø32 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N10-3055-T/7 2311
N10-3055-T/9 Impax
Ø36 M12 N10-3055-T/10 Ramax
A S
B
t2=20

t3=28

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-3055-T/5
Mat.
2344
26 36 46 56 66 76 86 96 106 126 146

Ø31,5 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N15-3055-T/6 2767

Ø32 H7 Ø13,5 REF.

T Mat.
N20-3055-46/1 1730
N20
T

Ø32 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 66 86 106
N30-H-3055/1 1730
S*
N30
H

20 40 60

M8 REF.
T Mat.
N40-16-3055/1 1730
N40
T

Ø8,5 SB2
REF.
T Mat.
N50-26-3055/1 1730
N50
8,5

T
4

Ø13,5
1/1/2004

Ø16

2a-54
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 3055 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(296 x 546 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
202
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
182 15

144* 46 144

20
N30

20
518*

434

500

546
N30 FSN FBC GEB

518
66 20-26- 66 20-26 GEB 20-26
86 20-26- 86 296 15
106 20-26-106

55
U 204 U

546
446
250
*● Stop buttons 162
296 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
346(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø32 k6

9
Ø32 k6

FSC FSN FBC

Ø32 e7

Ø32 k6
d H7
Ø36
Ø32 e7

d g6
Ø36
d g6
Ø36

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 24- 26- 26 FSC 23- 26- 26 FSN 24- 26- 26 FSN 23- 26- 26 FBC 24- 26 FBC 23- 26
- 46 - 46 - 46 - 46 - 36 - 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 46 - 46
- 86 - 86 - 86 - 86 - 56 - 56
-106 -106 -106 -106 - 66 - 66
-146 -146 FSN 24- 36- 26 FSN 23- 36- 26 - 76 - 76
-206 -206 - 36 - 36 - 86 - 86
FSC 24- 36- 26 FSC 23- 36- 26 - 56 - 56 - 96 - 96
- 36 - 36 - 76 - 76 -106 -106
- 56 - 56 - 96 - 96 -126 -126
- 76 - 76 -106 -106 -146 -146
- 96 - 96 -126 -126
-126 -126 FSN 24- 46- 46 FSN 23- 46- 46
FBN

Ø32 k6
-166 -166 - 66 - 66

d H7
Ø36

-206 -206 - 86 - 86
FSC 24- 46- 46 FSC 23- 46- 46 -106 -106
- 66 - 66 FSN 24- 56- 36 FSN 23- 56- 36
- 86 - 86 - 46 - 46
-106 -106 - 56 - 56 6 2xd
-126 -126 - 76 - 76
B
-166 -166 - 96 - 96
-206 -206 FSN 24- 66- 46 FSN 23- 66- 46
FSC 24- 56- 36 FSC 23- 56- 36 - 66 - 66 REF. d B REF. d B
- 46 - 46 - 86 - 86 FBN 24- 26 FBN 23- 26
- 56 - 56 -106 -106 - 36 - 36
- 76 - 76 FSN 24- 76- 56 FSN 23- 76- 56 - 46 - 46
- 96 - 96 - 76 - 76 - 56 - 56
-126 -126 - 96 - 96 - 66 - 66
-166 -166 FSN 24- 86- 66 FSN 23- 86- 66 - 76 - 76
-246 -246 - 86 - 86 - 86 - 86
FSC 24- 66- 46 FSC 23- 66- 46 -106 -106 - 96 - 96
- 66 - 66 FSN 24- 96- 56 FSN 23- 96- 56 -106 -106
- 86 - 86 - 76 - 76
-106 -106 - 96 - 96
FSC 24- 76- 56 FSC 23- 76- 56 FSN 24-106- 56 FSN 23-106- 56
- 76 - 76 - 76 - 76
TD
Ø32 g6
Ø32 k6

Ø25+0,5

- 96 - 96 - 86 - 86
FSC 24- 86- 66 FSC 23- 86- 66
- 86 - 86
-106 -106
FSC 24- 96- 56 FSC 23- 96- 56 0,5 x 45˚
- 76 - 76 L -1
- 96 - 96
-126 -126
FSC 24-106- 86 FSC 23-106- 86 REF. L REF. L
-146
FSC 24-126-126
-146
FSC 23-126-126
M TD 32- 60
-100
TD 32-120
-140
M

-146 -146 -160

FSC 24-146-146 FSC 23-146-146
L
GEB
Ø28 m6
Ø28 e7

M4
d H7
Ø32

SB
REF. L REF. L
M 8 x 25 M 12 x 120
10

6
4

x 140
REF. D M 12 x 30 x 160 REF. B
1/1/2004

D
SB2 16 x 100 x 180 GEB 20-26 9 B

2a-55
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 3060 DME-Standard
(296 x 596 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 3060 N N10 - N10 / Mat. 86 N 3060 B N10 - N10 / Mat. 86 N 3060 R N10 - N10 / Mat. 86 N 3060 SF N10 - N10 / Mat. 86
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R121
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø14 Ø6
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N
Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N02-3060-26/1 1730 N01-3060-26/1 1730

T

N02 N01 N02-3060-27/1 1730 N01-3060-27/1 1730

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø13,5

Ø90 H9 Ø20
REF. REF.
12,5

T Mat. T Mat.
5

N04-3060-26/1 1730 N03-3060-26/1 1730

N04 N03 N04-3060-27/1 1730 N03-3060-27/1 1730
T

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø13,5

REF. Ta b
Ø36 M12
Mat. 26 36 46 56 66 76 86 96 106 126 146
N10-3060-T/1 1730
t2=20

t3=28

N10-3060-T/3 2312
N10-3060-T/4 2162
6,1

N10
T

N10-3060-T/5 2344
N10-3060-T/6 2767
Ø32 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N10-3060-T/7 2311
N10-3060-T/9 Impax
Ø36 M12 N10-3060-T/10 Ramax
A S
B
t2=20

t3=28

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-3060-T/5
Mat.
2344
26 36 46 56 66 76 86 96 106 126 146

Ø31,5 H7 T ≤ 26 : t2=t3=T N15-3060-T/6 2767

Ø32 H7 Ø13,5 REF.

T Mat.
N20-3060-46/1 1730
N20
T

Ø32 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 66 86 106
N30-H-3060/1 1730
S*
N30
H

20 40 60

M8 REF.
T Mat.
N40-16-3060/1 1730
N40
T

Ø8,5 SB2
REF.
T Mat.
N50-26-3060/1 1730
N50
8,5

T
4

Ø13,5
1/1/2004

Ø16

2a-56
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 3060 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(296 x 596 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
202
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
182 15

144* 46 144

20
N30

20
568*

N30 FSN FBC GEB

484

550

596

568
66 20-26- 66 20-26 GEB 20-26
86 20-26- 86 296 15
106 20-26-106

55
U 204 U

596
506
250
*● Stop buttons 162
296 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
346(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø32 k6

9
Ø32 k6

FSC FSN FBC

Ø32 e7

Ø32 k6
d H7
Ø36
Ø32 e7

d g6
Ø36
d g6
Ø36

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 24- 26- 26 FSC 23- 26- 26 FSN 24- 26- 26 FSN 23- 26- 26 FBC 24- 26 FBC 23- 26
- 46 - 46 - 46 - 46 - 36 - 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 46 - 46
- 86 - 86 - 86 - 86 - 56 - 56
-106 -106 -106 -106 - 66 - 66
-146 -146 FSN 24- 36- 26 FSN 23- 36- 26 - 76 - 76
-206 -206 - 36 - 36 - 86 - 86
FSC 24- 36- 26 FSC 23- 36- 26 - 56 - 56 - 96 - 96
- 36 - 36 - 76 - 76 -106 -106
- 56 - 56 - 96 - 96 -126 -126
- 76 - 76 -106 -106 -146 -146
- 96 - 96 -126 -126
-126 -126 FSN 24- 46- 46 FSN 23- 46- 46
FBN

Ø32 k6
-166 -166 - 66 - 66

d H7
Ø36

-206 -206 - 86 - 86
FSC 24- 46- 46 FSC 23- 46- 46 -106 -106
- 66 - 66 FSN 24- 56- 36 FSN 23- 56- 36
- 86 - 86 - 46 - 46
-106 -106 - 56 - 56 6 2xd
-126 -126 - 76 - 76
B
-166 -166 - 96 - 96
-206 -206 FSN 24- 66- 46 FSN 23- 66- 46
FSC 24- 56- 36 FSC 23- 56- 36 - 66 - 66 REF. d B REF. d B
- 46 - 46 - 86 - 86 FBN 24- 26 FBN 23- 26
- 56 - 56 -106 -106 - 36 - 36
- 76 - 76 FSN 24- 76- 56 FSN 23- 76- 56 - 46 - 46
- 96 - 96 - 76 - 76 - 56 - 56
-126 -126 - 96 - 96 - 66 - 66
-166 -166 FSN 24- 86- 66 FSN 23- 86- 66 - 76 - 76
-246 -246 - 86 - 86 - 86 - 86
FSC 24- 66- 46 FSC 23- 66- 46 -106 -106 - 96 - 96
- 66 - 66 FSN 24- 96- 56 FSN 23- 96- 56 -106 -106
- 86 - 86 - 76 - 76
-106 -106 - 96 - 96
FSC 24- 76- 56 FSC 23- 76- 56 FSN 24-106- 56 FSN 23-106- 56
- 76 - 76 - 76 - 76
TD
Ø32 g6
Ø32 k6

Ø25+0,5

- 96 - 96 - 86 - 86
FSC 24- 86- 66 FSC 23- 86- 66
- 86 - 86
-106 -106
FSC 24- 96- 56 FSC 23- 96- 56 0,5 x 45˚
- 76 - 76 L -1
- 96 - 96
-126 -126
FSC 24-106- 86 FSC 23-106- 86 REF. L REF. L
-146
FSC 24-126-126
-146
FSC 23-126-126
M TD 32- 60
-100
TD 32-120
-140
M

-146 -146 -160

FSC 24-146-146 FSC 23-146-146
L
GEB
Ø28 m6
Ø28 e7

M4
d H7
Ø32

SB
REF. L REF. L
M 8 x 25 M 12 x120
10

6
4

x140
REF. D M 12 x 30 x160 REF. B
1/1/2004

D
SB2 16 x 100 x180 GEB 20-26 9 B

2a-57
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 3535 DME-Standard
(346 x 346 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 3535 N N10 - N10 / Mat. 86 N 3535 B N10 - N10 / Mat. 86 N 3535 R N10 - N10 / Mat. 86 N 3535 SF N10 - N10 / Mat. 86
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R151
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø14 Ø8
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N02-3535-26/1 1730 N01-3535-26/1 1730

N02 N01 N02-3535-27/1 1730 N01-3535-27/1 1730
T

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø17,5

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N04-3535-26/1 1730 N03-3535-26/1 1730

N04 N03 N04-3535-27/1 1730 N03-3535-27/1 1730
T

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø17,5

REF. Ta b
Ø36 M16
Mat. 26 36 46 56 66 76 86 96 106 126 146
N10-3535-T/1 1730
t2=26

t3=35

N10-3535-T/3 2312
N10-3535-T/4 2162
6,1

N10
T

N10-3535-T/5 2344
N10-3535-T/6 2767
Ø32 H7 T ≤ 36 : t2=t3=T N10-3535-T/7 2311
N10-3535-T/9 Impax
Ø36 M16 N10-3535-T/10 Ramax
A S
B
t2=26

t3=35

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-3535-T/5
Mat.
2344
26 36 46 56 66 76 86 96 106 126 146

Ø31,5 H7 T ≤ 36 : t2=t3=T N15-3535-T/6 2767

Ø32 H7 Ø17,5 REF.

T Mat.
N20-3535-46/1 1730
N20
T

Ø32 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 66 86 106
N30-H-3535/1 1730
S*
N30
H

20 40 60

M10 REF.
T Mat.
N40-16-3535/1 1730
N40
T

Ø10,5 SB3
REF.
T Mat.
10,5

N50-26-3535/1 1730
N50
T
4

Ø16,5
1/1/2004

Ø26

2a-58
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 3535 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(346 x 346 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
252 15
230

20
186* 46 186

N30

20
318*

N30 FSN FBC GEB

318
234

300

346
66 20-26- 66 20-26 GEB 20-26
86 20-26- 86 15
106 20-26-106

55
U 254 U

300

346
256
346 *● Stop buttons
● Anschläge

55
396(N01+N02)
■ Stootnokken
346
■ Butées d’arrêt 212
Ø32 k6

9
Ø32 k6

FSC FSN FBC

Ø32 e7

Ø32 k6
d H7
Ø36
Ø32 e7

d g6
d g6
Ø36

Ø36

6 6 2xd
6
A B 9 B
A B

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 24- 26- 26 FSC 23- 26- 26 FSN 24- 26- 26 FSN 23- 26- 26 FBC 24- 26 FBC 23- 26
- 46 - 46 - 46 - 46 - 36 - 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 46 - 46
- 86 - 86 - 86 - 86 - 56 - 56
-106 -106 -106 -106 - 66 - 66
-146 -146 FSN 24- 36- 26 FSN 23- 36- 26 - 76 - 76
-206 -206 - 36 - 36 - 86 - 86
FSC 24- 36- 26 FSC 23- 36- 26 - 56 - 56 - 96 - 96
- 36 - 36 - 76 - 76 -106 -106
- 56 - 56 - 96 - 96 -126 -126
- 76 - 76 -106 -106 -146
- 96 - 96 -126 -126
-126 -126 FSN 24- 46- 46 FSN 23- 46- 46
FBN

Ø32 k6
-166 - 66

d H7
-166 - 66
Ø36

-206 -206 - 86 - 86
FSC 24- 46- 46 FSC 23- 46- 46 -106 -106
- 66 - 66 FSN 24- 56- 36 FSN 23- 56- 36
- 86 - 86 - 46 - 46
-106 - 56 6 2xd
-106 - 56
-126 -126 - 76 - 76 B
-166 -166 - 96 - 96
-206 -206 FSN 24- 66- 46 FSN 23- 66- 46
FSC 24- 56- 36 - 66 REF. d B REF. d B
FSC 23- 56- 36 - 66
- 46 - 46 - 86 - 86 FBN 24- 26 FBN 23- 26
- 56 - 56 -106 -106 - 36 - 36
- 76 - 76 FSN 24- 76- 56 FSN 23- 76- 56 - 46 - 46
- 96 - 96 - 76 - 76 - 56 - 56
-126 -126 - 96 - 96 - 66 - 66
-166 -166 FSN 24- 86- 66 FSN 23- 86- 66 - 76 - 76
-246 -246 - 86 - 86 - 86 - 86
FSC 24- 66- 46 FSC 23- 66- 46 -106 -106 - 96 - 96
- 66 - 66 FSN 24- 96- 56 FSN 23- 96- 56 -106 -106
- 86 - 86 - 76 - 76
-106 -106 - 96 - 96
FSC 24- 76- 56 FSC 23- 76- 56 FSN 24-106- 56 FSN 23-106- 56
- 76 - 76 - 76 - 76
TD
Ø32 g6
Ø32 k6

Ø25+0,5

- 96 - 96 - 86 - 86
FSC 24- 86- 66 FSC 23- 86- 66
- 86 - 86
-106 -106
FSC 24- 96- 56 0,5 x 45˚
FSC 23- 96- 56
- 76 - 76 L -1
- 96 - 96
-126 -126
FSC 24-106- 86 REF. L REF. L
FSC 23-106- 86
-146
FSC 24-126-126
-146 M TD 32- 60
-100
TD 32-120
-140
FSC 23-126-126
M

-146 -146 -160

FSC 24-146-146 FSC 23-146-146
L
GEB
Ø28 m6
Ø28 e7

M4
d H7
Ø32

SB
REF. L REF. L
M 10 x 25 M 16 x 140
10

6
4

x 150
REF. D M 16 x 30 x 160 REF. B
1/1/2004

D
SB3 26 x 100 x 180 GEB 20-26 9 B
x 120 x 200

2a-59
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 3540 DME-Standard
(346 x 396 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 3540 N N10 - N10 / Mat. 86 N 3540 B N10 - N10 / Mat. 86 N 3540 R N10 - N10 / Mat. 86 N 3540 SF N10 - N10 / Mat. 86
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R151
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø14 Ø8
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N02-3540-26/1 1730 N01-3540-26/1 1730

N02 N01 N02-3540-27/1 1730 N01-3540-27/1 1730
T

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø17,5

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N04-3540-26/1 1730 N03-3540-26/1 1730

N04 N03 N04-3540-27/1 1730 N03-3540-27/1 1730
T

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø17,5

REF. Ta b
Ø36 M16
Mat. 26 36 46 56 66 76 86 96 106 126 146
N10-3540-T/1 1730
t2=26

t3=35

N10-3540-T/3 2312
N10-3540-T/4 2162
6,1

N10
T

N10-3540-T/5 2344
N10-3540-T/6 2767
Ø32 H7 T ≤ 36 : t2=t3=T N10-3540-T/7 2311
N10-3540-T/9 Impax
Ø36 M16 N10-3540-T/10 Ramax
A S
B
t2=26

t3=35

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-3540-T/5
Mat.
2344
26 36 46 56 66 76 86 96 106 126 146

Ø31,5 H7 T ≤ 36 : t2=t3=T N15-3540-T/6 2767

Ø32 H7 Ø17,5 REF.

T Mat.
N20-3540-46/1 1730
N20
T

Ø32 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 66 86 106
N30-H-3540/1 1730
S*
N30
H

20 40 60

M10 REF.
T Mat.
N40-16-3540/1 1730
N40
T

Ø10,5 SB3
REF.
T Mat.
10,5

N50-26-3540/1 1730
N50
T
4

Ø16,5
1/1/2004

Ø26

2a-60
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 3540 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(346 x 396 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
252
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
230 15

186* 46 186

20
N30

20
368*

N30 FSN FBC GEB

284

350

396

368
66 20-26- 66 20-26 GEB 20-26
86 20-26- 86 346 15
106 20-26-106

55
U 254 U

396
306
300
*● Stop buttons 212
346 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
396(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø32 k6

9
Ø32 k6

FSC FSN FBC

Ø32 e7

Ø32 k6
d H7
Ø36
Ø32 e7

d g6
Ø36
d g6
Ø36

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 24- 26- 26 FSC 23- 26- 26 FSN 24- 26- 26 FSN 23- 26- 26 FBC 24- 26 FBC 23- 26
- 46 - 46 - 46 - 46 - 36 - 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 46 - 46
- 86 - 86 - 86 - 86 - 56 - 56
-106 -106 -106 -106 - 66 - 66
-146 -146 FSN 24- 36- 26 FSN 23- 36- 26 - 76 - 76
-206 -206 - 36 - 36 - 86 - 86
FSC 24- 36- 26 FSC 23- 36- 26 - 56 - 56 - 96 - 96
- 36 - 36 - 76 - 76 -106 -106
- 56 - 56 - 96 - 96 -126 -126
- 76 - 76 -106 -106 -146 -146
- 96 - 96 -126 -126
-126 -126 FSN 24- 46- 46 FSN 23- 46- 46
FBN

Ø32 k6
-166 -166 - 66 - 66

d H7
Ø36

-206 -206 - 86 - 86
FSC 24- 46- 46 FSC 23- 46- 46 -106 -106
- 66 - 66 FSN 24- 56- 36 FSN 23- 56- 36
- 86 - 86 - 46 - 46
-106 -106 - 56 - 56 6 2xd
-126 -126 - 76 - 76
B
-166 -166 - 96 - 96
-206 -206 FSN 24- 66- 46 FSN 23- 66- 46
FSC 24- 56- 36 FSC 23- 56- 36 - 66 - 66 REF. d B REF. d B
- 46 - 46 - 86 - 86 FBN 24- 26 FBN 23- 26
- 56 - 56 -106 -106 - 36 - 36
- 76 - 76 FSN 24- 76- 56 FSN 23- 76- 56 - 46 - 46
- 96 - 96 - 76 - 76 - 56 - 56
-126 -126 - 96 - 96 - 66 - 66
-166 -166 FSN 24- 86- 66 FSN 23- 86- 66 - 76 - 76
-246 -246 - 86 - 86 - 86 - 86
FSC 24- 66- 46 FSC 23- 66- 46 -106 -106 - 96 - 96
- 66 - 66 FSN 24- 96- 56 FSN 23- 96- 56 -106 -106
- 86 - 86 - 76 - 76
-106 -106 - 96 - 96
FSC 24- 76- 56 FSC 23- 76- 56 FSN 24-106- 56 FSN 23-106- 56
- 76 - 76 - 76 - 76
TD
Ø32 g6
Ø32 k6

Ø25+0,5

- 96 - 96 - 86 - 86
FSC 24- 86- 66 FSC 23- 86- 66
- 86 - 86
-106 -106
FSC 24- 96- 56 FSC 23- 96- 56 0,5 x 45˚
- 76 - 76 L -1
- 96 - 96
-126 -126
FSC 24-106- 86 FSC 23-106- 86 REF. L REF. L
-146
FSC 24-126-126
-146
FSC 23-126-126
M TD 32- 60
-100
TD 32-120
-140
M

-146 -146 -160

FSC 24-146-146 FSC 23-146-146
L
GEB
Ø28 m6
Ø28 e7

M4
d H7
Ø32

SB
REF. L REF. L
M 10 x 25 M 16 x 140
10

6
4

x 150
REF. D M 16 x 30 x 160 REF. B
1/1/2004

D
SB3 26 x 100 x 180 GEB 20-26 9 B
x 120 x 200

2a-61
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 3545 DME-Standard
(346 x 446 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 3545 N N10 - N10 / Mat. 86 N 3545 B N10 - N10 / Mat. 86 N 3545 R N10 - N10 / Mat. 86 N 3545 SF N10 - N10 / Mat. 86
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R151
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø14 Ø8
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N02-3545-26/1 1730 N01-3545-26/1 1730

N02 N01 N02-3545-27/1 1730 N01-3545-27/1 1730
T

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø17,5

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N04-3545-26/1 1730 N03-3545-26/1 1730

N04 N03 N04-3545-27/1 1730 N03-3545-27/1 1730
T

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø17,5

REF. Ta b
Ø36 M16
Mat. 26 36 46 56 66 76 86 96 106 126 146
N10-3545-T/1 1730
t2=26

t3=35

N10-3545-T/3 2312
N10-3545-T/4 2162
6,1

N10
T

N10-3545-T/5 2344
N10-3545-T/6 2767
Ø32 H7 T ≤ 36 : t2=t3=T N10-3545-T/7 2311
N10-3545-T/9 Impax
Ø36 M16 N10-3545-T/10 Ramax
A S
B
t2=26

t3=35

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-3545-T/5
Mat.
2344
26 36 46 56 66 76 86 96 106 126 146

Ø31,5 H7 T ≤ 36 : t2=t3=T N15-3545-T/6 2767

Ø32 H7 Ø17,5 REF.

T Mat.
N20-3545-46/1 1730
N20
T

Ø32 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 66 86 106
N30-H-3545/1 1730
S*
N30
H

20 40 60

M10 REF.
T Mat.
N40-16-3545/1 1730
N40
T

Ø10,5 SB3
REF.
T Mat.
10,5

N50-26-3545/1 1730
N50
T
4

Ø16,5
1/1/2004

Ø26

2a-62
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 3545 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(346 x 446 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
252
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
230 15

186* 46 186

20
N30

20
418*

334

400

446

418
N30 FSN FBC GEB
66 20-26- 66 20-26 GEB 20-26
86 20-26- 86 346 15
106 20-26-106

55
U 254 U

446
356
300
*● Stop buttons 212
346 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
396(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø32 k6

9
Ø32 k6

FSC FSN FBC

Ø32 e7

Ø32 k6
d H7
Ø36
Ø32 e7

d g6
Ø36
d g6
Ø36

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 24- 26- 26 FSC 23- 26- 26 FSN 24- 26- 26 FSN 23- 26- 26 FBC 24- 26 FBC 23- 26
- 46 - 46 - 46 - 46 - 36 - 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 46 - 46
- 86 - 86 - 86 - 86 - 56 - 56
-106 -106 -106 -106 - 66 - 66
-146 -146 FSN 24- 36- 26 FSN 23- 36- 26 - 76 - 76
-206 -206 - 36 - 36 - 86 - 86
FSC 24- 36- 26 FSC 23- 36- 26 - 56 - 56 - 96 - 96
- 36 - 36 - 76 - 76 -106 -106
- 56 - 56 - 96 - 96 -126 -126
- 76 - 76 -106 -106 -146 -146
- 96 - 96 -126 -126
-126 -126 FSN 24- 46- 46 FSN 23- 46- 46
FBN

Ø32 k6
-166 -166 - 66 - 66

d H7
Ø36

-206 -206 - 86 - 86
FSC 24- 46- 46 FSC 23- 46- 46 -106 -106
- 66 - 66 FSN 24- 56- 36 FSN 23- 56- 36
- 86 - 86 - 46 - 46
-106 -106 - 56 - 56 6 2xd
-126 -126 - 76 - 76
B
-166 -166 - 96 - 96
-206 -206 FSN 24- 66- 46 FSN 23- 66- 46
FSC 24- 56- 36 FSC 23- 56- 36 - 66 - 66 REF. d B REF. d B
- 46 - 46 - 86 - 86 FBN 24- 26 FBN 23- 26
- 56 - 56 -106 -106 - 36 - 36
- 76 - 76 FSN 24- 76- 56 FSN 23- 76- 56 - 46 - 46
- 96 - 96 - 76 - 76 - 56 - 56
-126 -126 - 96 - 96 - 66 - 66
-166 -166 FSN 24- 86- 66 FSN 23- 86- 66 - 76 - 76
-246 -246 - 86 - 86 - 86 - 86
FSC 24- 66- 46 FSC 23- 66- 46 -106 -106 - 96 - 96
- 66 - 66 FSN 24- 96- 56 FSN 23- 96- 56 -106 -106
- 86 - 86 - 76 - 76
-106 -106 - 96 - 96
FSC 24- 76- 56 FSC 23- 76- 56 FSN 24-106- 56 FSN 23-106- 56
- 76 - 76 - 76 - 76
TD
Ø32 g6
Ø32 k6

Ø25+0,5

- 96 - 96 - 86 - 86
FSC 24- 86- 66 FSC 23- 86- 66
- 86 - 86
-106 -106
FSC 24- 96- 56 FSC 23- 96- 56 0,5 x 45˚
- 76 - 76 L -1
- 96 - 96
-126 -126
FSC 24-106- 86 FSC 23-106- 86 REF. L REF. L
-146
FSC 24-126-126
-146
FSC 23-126-126
M TD 32- 60
-100
TD 32-120
-140
M

-146 -146 -160

FSC 24-146-146 FSC 23-146-146
L
GEB
Ø28 m6
Ø28 e7

M4
d H7
Ø32

SB
REF. L REF. L
M 10 x 25 M 16 x 140
10

6
4

x 150
REF. D M 16 x 30 x 160 REF. B
1/1/2004

D
SB3 26 x 100 x 180 GEB 20-26 9 B
x 120 x 200

2a-63
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 3550 DME-Standard
(346 x 496 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 3550 N N10 - N10 / Mat. 86 N 3550 B N10 - N10 / Mat. 86 N 3550 R N10 - N10 / Mat. 86 N 3550 SF N10 - N10 / Mat. 86
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R151
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø14 Ø8
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N02-3550-26/1 1730 N01-3550-26/1 1730

N02 N01 N02-3550-27/1 1730 N01-3550-27/1 1730
T

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø17,5

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N04-3550-26/1 1730 N03-3550-26/1 1730

N04 N03 N04-3550-27/1 1730 N03-3550-27/1 1730
T

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø17,5

REF. Ta b
Ø36 M16
Mat. 26 36 46 56 66 76 86 96 106 126 146
N10-3550-T/1 1730
t2=26

t3=35

N10-3550-T/3 2312
N10-3550-T/4 2162
6,1

N10
T

N10-3550-T/5 2344
N10-3550-T/6 2767
Ø32 H7 T ≤ 36 : t2=t3=T N10-3550-T/7 2311
N10-3550-T/9 Impax
Ø36 M16 N10-3550-T/10 Ramax
A S
B
t2=26

t3=35

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-3550-T/5
Mat.
2344
26 36 46 56 66 76 86 96 106 126 146

Ø31,5 H7 T ≤ 36 : t2=t3=T N15-3550-T/6 2767

Ø32 H7 Ø17,5 REF.

T Mat.
N20-3550-46/1 1730
N20
T

Ø32 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 66 86 106
N30-H-3550/1 1730
S*
N30
H

20 40 60

M10 REF.
T Mat.
N40-16-3550/1 1730
N40
T

Ø10,5 SB3
REF.
T Mat.
10,5

N50-26-3550/1 1730
N50
T
4

Ø16,5
1/1/2004

Ø26

2a-64
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 3550 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(346 x 496 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
252
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
230 15

186* 46 186

20
N30

20
468*

N30 FSN FBC GEB

384

450

496

468
66 20-26- 66 20-26 GEB 20-26
86 20-26- 86 346 15
106 20-26-106

55
U 254 U

496
406
300
*● Stop buttons 212
346 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
396(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø32 k6

9
Ø32 k6

FSC FSN FBC

Ø32 e7

Ø32 k6
d H7
Ø36
Ø32 e7

d g6
Ø36
d g6
Ø36

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 24- 26- 26 FSC 23- 26- 26 FSN 24- 26- 26 FSN 23- 26- 26 FBC 24- 26 FBC 23- 26
- 46 - 46 - 46 - 46 - 36 - 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 46 - 46
- 86 - 86 - 86 - 86 - 56 - 56
-106 -106 -106 -106 - 66 - 66
-146 -146 FSN 24- 36- 26 FSN 23- 36- 26 - 76 - 76
-206 -206 - 36 - 36 - 86 - 86
FSC 24- 36- 26 FSC 23- 36- 26 - 56 - 56 - 96 - 96
- 36 - 36 - 76 - 76 -106 -106
- 56 - 56 - 96 - 96 -126 -126
- 76 - 76 -106 -106 -146 -146
- 96 - 96 -126 -126
-126 -126 FSN 24- 46- 46 FSN 23- 46- 46
FBN

Ø32 k6
-166 -166 - 66 - 66

d H7
Ø36

-206 -206 - 86 - 86
FSC 24- 46- 46 FSC 23- 46- 46 -106 -106
- 66 - 66 FSN 24- 56- 36 FSN 23- 56- 36
- 86 - 86 - 46 - 46
-106 -106 - 56 - 56 6 2xd
-126 -126 - 76 - 76
B
-166 -166 - 96 - 96
-206 -206 FSN 24- 66- 46 FSN 23- 66- 46
FSC 24- 56- 36 FSC 23- 56- 36 - 66 - 66 REF. d B REF. d B
- 46 - 46 - 86 - 86 FBN 24- 26 FBN 23- 26
- 56 - 56 -106 -106 - 36 - 36
- 76 - 76 FSN 24- 76- 56 FSN 23- 76- 56 - 46 - 46
- 96 - 96 - 76 - 76 - 56 - 56
-126 -126 - 96 - 96 - 66 - 66
-166 -166 FSN 24- 86- 66 FSN 23- 86- 66 - 76 - 76
-246 -246 - 86 - 86 - 86 - 86
FSC 24- 66- 46 FSC 23- 66- 46 -106 -106 - 96 - 96
- 66 - 66 FSN 24- 96- 56 FSN 23- 96- 56 -106 -106
- 86 - 86 - 76 - 76
-106 -106 - 96 - 96
FSC 24- 76- 56 FSC 23- 76- 56 FSN 24-106- 56 FSN 23-106- 56
- 76 - 76 - 76 - 76
TD
Ø32 g6
Ø32 k6

Ø25+0,5

- 96 - 96 - 86 - 86
FSC 24- 86- 66 FSC 23- 86- 66
- 86 - 86
-106 -106
FSC 24- 96- 56 FSC 23- 96- 56 0,5 x 45˚
- 76 - 76 L -1
- 96 - 96
-126 -126
FSC 24-106- 86 FSC 23-106- 86 REF. L REF. L
-146
FSC 24-126-126
-146
FSC 23-126-126
M TD 32- 60
-100
TD 32-120
-140
M

-146 -146 -160

FSC 24-146-146 FSC 23-146-146
L
GEB
Ø28 m6
Ø28 e7

M4
d H7
Ø32

SB
REF. L REF. L
M 10 x 25 M 16 x 140
10

6
4

x 150
REF. D M 16 x 30 x 160 REF. B
1/1/2004

D
SB3 26 x 100 x 180 GEB 20-26 9 B
x 120 x 200

2a-65
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 3560 DME-Standard
(346 x 596 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 3560 N N10 - N10 / Mat. 86 N 3560 B N10 - N10 / Mat. 86 N 3560 R N10 - N10 / Mat. 86 N 3560 SF N10 - N10 / Mat. 86
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R151
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø14 Ø8
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N02-3560-26/1 1730 N01-3560-26/1 1730

N02 N01 N02-3560-27/1 1730 N01-3560-27/1 1730
T

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø17,5

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N04-3560-26/1 1730 N03-3560-26/1 1730

N04 N03 N04-3560-27/1 1730 N03-3560-27/1 1730
T

Ø32 H7 Ø18 H7 Ø17,5

REF. Ta b
Ø36 M16
Mat. 26 36 46 56 66 76 86 96 106 126 146
N10-3560-T/1 1730
t2=26

t3=35

N10-3560-T/3 2312
N10-3560-T/4 2162
6,1

N10
T

N10-3560-T/5 2344
N10-3560-T/6 2767
Ø32 H7 T ≤ 36 : t2=t3=T N10-3560-T/7 2311
N10-3560-T/9 Impax
Ø36 M16 N10-3560-T/10 Ramax
A S
B
t2=26

t3=35

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-3560-T/5
Mat.
2344
26 36 46 56 66 76 86 96 106 126 146

Ø31,5 H7 T ≤ 36 : t2=t3=T N15-3560-T/6 2767

Ø32 H7 Ø17,5 REF.

T Mat.
N20-3560-46/1 1730
N20
T

Ø32 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 66 86 106
N30-H-3560/1 1730
S*
N30
H

20 40 60

M10 REF.
T Mat.
N40-16-3560/1 1730
N40
T

Ø10,5 SB3
REF.
T Mat.
10,5

N50-26-3560/1 1730
N50
T
4

Ø16,5
1/1/2004

Ø26

2a-66
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 3560 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(346 x 596 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
252
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
230 15

186* 46 186

20
N30

20
568*

N30 FSN FBC GEB

484

550

596

568
66 20-26- 66 20-26 GEB 20-26
86 20-26- 86 346 15
106 20-26-106

55
U 254 U

596
506
300
*● Stop buttons 212
346 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
396(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø32 k6

9
Ø32 k6

FSC FSN FBC

Ø32 e7

Ø32 k6
d H7
Ø36
Ø32 e7

d g6
Ø36
d g6
Ø36

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 24- 26- 26 FSC 23- 26- 26 FSN 24- 26- 26 FSN 23- 26- 26 FBC 24- 26 FBC 23- 26
- 46 - 46 - 46 - 46 - 36 - 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 46 - 46
- 86 - 86 - 86 - 86 - 56 - 56
-106 -106 -106 -106 - 66 - 66
-146 -146 FSN 24- 36- 26 FSN 23- 36- 26 - 76 - 76
-206 -206 - 36 - 36 - 86 - 86
FSC 24- 36- 26 FSC 23- 36- 26 - 56 - 56 - 96 - 96
- 36 - 36 - 76 - 76 -106 -106
- 56 - 56 - 96 - 96 -126 -126
- 76 - 76 -106 -106 -146 -146
- 96 - 96 -126 -126
-126 -126 FSN 24- 46- 46 FSN 23- 46- 46
FBN

Ø32 k6
-166 -166 - 66 - 66

d H7
Ø36

-206 -206 - 86 - 86
FSC 24- 46- 46 FSC 23- 46- 46 -106 -106
- 66 - 66 FSN 24- 56- 36 FSN 23- 56- 36
- 86 - 86 - 46 - 46
-106 -106 - 56 - 56 6 2xd
-126 -126 - 76 - 76
B
-166 -166 - 96 - 96
-206 -206 FSN 24- 66- 46 FSN 23- 66- 46
FSC 24- 56- 36 FSC 23- 56- 36 - 66 - 66 REF. d B REF. d B
- 46 - 46 - 86 - 86 FBN 24- 26 FBN 23- 26
- 56 - 56 -106 -106 - 36 - 36
- 76 - 76 FSN 24- 76- 56 FSN 23- 76- 56 - 46 - 46
- 96 - 96 - 76 - 76 - 56 - 56
-126 -126 - 96 - 96 - 66 - 66
-166 -166 FSN 24- 86- 66 FSN 23- 86- 66 - 76 - 76
-246 -246 - 86 - 86 - 86 - 86
FSC 24- 66- 46 FSC 23- 66- 46 -106 -106 - 96 - 96
- 66 - 66 FSN 24- 96- 56 FSN 23- 96- 56 -106 -106
- 86 - 86 - 76 - 76
-106 -106 - 96 - 96
FSC 24- 76- 56 FSC 23- 76- 56 FSN 24-106- 56 FSN 23-106- 56
- 76 - 76 - 76 - 76
TD
Ø32 g6
Ø32 k6

Ø25+0,5

- 96 - 96 - 86 - 86
FSC 24- 86- 66 FSC 23- 86- 66
- 86 - 86
-106 -106
FSC 24- 96- 56 FSC 23- 96- 56 0,5 x 45˚
- 76 - 76 L -1
- 96 - 96
-126 -126
FSC 24-106- 86 FSC 23-106- 86 REF. L REF. L
-146
FSC 24-126-126
-146
FSC 23-126-126
M TD 32- 60
-100
TD 32-120
-140
M

-146 -146 -160

FSC 24-146-146 FSC 23-146-146
L
GEB
Ø28 m6
Ø28 e7

M4
d H7
Ø32

SB
REF. L REF. L
M 10 x 25 M 16 x 140
10

6
4

x 150
REF. D M 16 x 30 x 160 REF. B
1/1/2004

D
SB3 26 x 100 x 180 GEB 20-26 9 B
x 120 x 200

2a-67
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 4040 DME-Standard
(396 x 396 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 4040 N N10 - N10 / Mat. 106 N 4040 B N10 - N10 / Mat. 106 N 4040 R N10 - N10 / Mat. 106 N 4040 SF N10 - N10 / Mat. 106
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R151
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø18 Ø8
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N02-4040-36/1 1730 N01-4040-36/1 1730

N02 N01
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N04-4040-36/1 1730 N03-4040-36/1 1730

N04 N03
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

REF. Ta b
Ø46 M16
Mat. 26 36 56 76 96 106 126 146 166 186
N10-4040-T/1 1730
t2=26

t3=35

N10-4040-T/3 2312
N10-4040-T/5 2344
6,1

N10
T

N10-4040-T/7 2311
N10-4040-T/9 Impax
Ø42 H7 T = 36 : t2=t3=T N10-4040-T/10 Ramax

Ø46 M16
A S
B
t2=26

t3=35

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-4040-T/5
Mat.
2344
26 36 56 76 96 106 126 146 166 186

Ø41,5 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø42 H7 Ø17,5 REF.

T Mat.
N20-4040-56/1 1730
N20
T

Ø42 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 106 126
N30-H-4040/1 1730
S*
N30
H

60 80

M10 REF.
T Mat.
N40-16-4040/1 1730
N40
T

Ø10,5 SB3
REF.
T Mat.
10,5

N50-26-4040/1 1730
N50
T
4

Ø16,5
1/1/2004

Ø26

2a-68
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 4040 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(396 x 396 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
280 15
256

20
206* 56 206

N30

20
360*

N30 FSN FBC GEB

360
232

340

396
106 24-36-106 24-26 GEB 24-26
126 24-36-126 15

55
U 284 U

340

396
296
396 *● Stop buttons
● Anschläge

55
446(N01+N02)
■ Stootnokken
396
■ Butées d’arrêt 230
Ø42 k6

9
Ø42 k6

FSC FSN FBC

Ø42 e7

Ø42 k6
d H7
Ø46
Ø42 e7

d g6
d g6
Ø46

Ø46

6 6 2xd
6
A B 9 B
A B

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 34- 36- 46 FSC 33- 36- 46 FSN 34- 36- 46 FSN 33- 36- 46 FBC 34- 36 FBC 33- 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 56 - 56
- 86 - 86 - 86 - 86 - 76 - 76
-126 -126 -126 -126 - 96 - 96
-186 -186 FSN 34- 56- 56 FSN 33- 56- 56 -106 -106
-246 -246 - 66 - 66 -126 -126
FSC 34- 56- 66 FSC 33- 56- 66 - 96 - 96 -146 -146
- 96 - 96 -126 -126 -166 -166
-126 -126 FSN 34- 76- 66 FSN 33- 76- 66 -186 -186
-166 -166 -106 -106 -206 -206
-206 -206 -146 -146
-246 -246 FSN 34-106- 56 FSN 33-106- 56
FSC 34- 76- 66 FSC 33- 76- 66 - 76 - 76
FBN

Ø42 k6
-106 -106 -106 -106

d H7
Ø46

-146 -146 -146 -146

FSC 34- 96- 66 FSC 33- 96- 66 FSN 34-126- 56 FSN 33-126- 56
- 96 - 96 - 86 - 86
-146 -146 -126 -126
FSC 34-106- 76 FSC 33-106- 76 -146 -146 6 2xd
-106 -106 FSN 34-146- 56 FSN 33-146- 56
B
-146 -146 - 86 - 86
FSC 34-126- 86 FSC 33-126- 86 -106 -106
-126 -126 REF. d B REF. d B
-146 -146 FBN 34- 36 FBN 33- 36
FSC 34-146- 86 FSC 33-146- 86 - 56 - 56
-106 -106 - 76 - 76
-166 -166 - 96 - 96
FSC 34-166-166 FSC 33-166-166 -106 -106
FSC 34-186-186 FSC 33-186-186 -126 -126
FSC 34-206-206 FSC 33-206-206 -146 -146
Ø34,3 +0,5

Ø42 g6
Ø42 k6

TD
0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 42- 60
-130
TD 42-160
-180
M

L
GEB
Ø32 m6
Ø32 e7

M4
d H7
Ø36

SB
REF. L REF. L
M 10 x 25 M 16 x 180
10

6
4

x 210
REF. D M 16 x 35 x 240 REF. B
1/1/2004

D
SB3 26 x 150 GEB 24-26 9 B

2a-69
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 4045 DME-Standard
(396 x 446 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 4045 N N10 - N10 / Mat. 106 N 4045 B N10 - N10 / Mat. 106 N 4045 R N10 - N10 / Mat. 106 N 4045 SF N10 - N10 / Mat. 106
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R151
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø18 Ø8
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N02-4045-36/1 1730 N01-4045-36/1 1730

N02 N01
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N04-4045-36/1 1730 N03-4045-36/1 1730

N04 N03
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

REF. Ta b
Ø46 M16
Mat. 26 36 56 76 96 106 126 146 166 186
N10-4045-T/1 1730
t2=26

t3=35

N10-4045-T/3 2312
N10-4045-T/5 2344
6,1

N10
T

N10-4045-T/7 2311
N10-4045-T/9 Impax
Ø42 H7 T = 36 : t2=t3=T N10-4045-T/10 Ramax

Ø46 M16
A S
B
t2=26

t3=35

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-4045-T/5
Mat.
2344
26 36 56 76 96 106 126 146 166 186

Ø41,5 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø42 H7 Ø17,5 REF.

T Mat.
N20-4045-56/1 1730
N20
T

Ø42 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 106 126
N30-H-4045/1 1730
S*
N30
H

60 80

M10 REF.
T Mat.
N40-16-4045/1 1730
N40
T

Ø10,5 SB3
REF.
T Mat.
10,5

N50-26-4045/1 1730
N50
T
4

Ø16,5
1/1/2004

Ø26

2a-70
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 4045 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(396 x 446 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
280
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
256 15

206* 56 206

20
N30

20
410*

282

390

446

410
N30 FSN FBC GEB
106 24-36-106 24-26 GEB 24-26
126 24-36-126 396 15

55
U 284 U

446
346
340
*● Stop buttons 230
396 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
446(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø42 k6

9
Ø42 k6

FSC FSN FBC

Ø42 e7

Ø42 k6
d H7
Ø46
Ø42 e7

d g6
Ø46
d g6
Ø46

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 34- 36- 46 FSC 33- 36- 46 FSN 34- 36- 46 FSN 33- 36- 46 FBC 34- 36 FBC 33- 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 56 - 56
- 86 - 86 - 86 - 86 - 76 - 76
-126 -126 -126 -126 - 96 - 96
-186 -186 FSN 34- 56- 56 FSN 33- 56- 56 -106 -106
-246 -246 - 96 - 96 -126 -126
FSC 34- 56- 66 FSC 33- 56- 66 -126 -126 -146 -146
- 96 - 96 FSN 34- 76- 66 FSN 33- 76- 66 -166 -166
-126 -126 -106 -106 -186 -186
-166 -166 -146 -146 -206 -206
-206 -206 FSN 34- 96- 66 FSN 33- 96- 66
-246 -246 - 96 - 96
FSC 34- 76- 66 FSC 33- 76- 66 -146 -146
-106 -106 FSN 34-106- 56 FSN 33-106- 56 FBN

Ø42 k6
d H7
Ø46

-146 -146 - 76 - 76
FSC 34- 96- 66 FSC 33- 96- 66 -106 -106
- 96 - 96 -146 -146
-146 -146 FSN 34-126- 56 FSN 33-126- 56
FSC 34-106- 76 FSC 33-106- 76 - 86 - 86 6 2xd
-106 -106 -126 -126
-146 -146 -146 -146 B
FSC 34-126- 86 FSC 33-126- 86 FSN 34-146- 56 FSN 33-146- 56
-126 -126 - 86 - 86 REF. d B REF. d B
-146 -146 -106 -106 FBN 34- 36 FBN 33- 36
FSC 34-146- 86 FSC 33-146- 86 - 56 - 56
-106 -106 - 76 - 76
-166 -166 - 96 - 96
FSC 34-166-166 FSC 33-166-166 -106 -106
FSC 34-186-186 FSC 33-186-186 -126 -126
FSC 34-206-206 FSC 33-206-206 -146 -146
Ø34,3 +0,5

TD
Ø42 g6
Ø42 k6

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 42- 60
-130
TD 42-160
-180
M

L
GEB
Ø32 m6
Ø32 e7

M4
d H7
Ø36

SB
REF. L REF. L
M 10 x 25 M 16 x 180
10

6
4

x 210
REF. D M 16 x 35 x 240 REF. B
1/1/2004

D
SB3 26 x 150 GEB 24-26 9 B

2a-71
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 4050 DME-Standard
(396 x 496 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 4050 N N10 - N10 / Mat. 106 N 4050 B N10 - N10 / Mat. 106 N 4050 R N10 - N10 / Mat. 106 N 4050 SF N10 - N10 / Mat. 106
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R151
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø18 Ø8
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N02-4050-36/1 1730 N01-4050-36/1 1730

N02 N01
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N04-4050-36/1 1730 N03-4050-36/1 1730

N04 N03
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

REF. Ta b
Ø46 M16
Mat. 26 36 56 76 96 106 126 146 166 186
N10-4050-T/1 1730
t2=26

t3=35

N10-4050-T/3 2312
N10-4050-T/5 2344
6,1

N10
T

N10-4050-T/7 2311
N10-4050-T/9 Impax
Ø42 H7 T = 36 : t2=t3=T N10-4050-T/10 Ramax

Ø46 M16
A S
B
t2=26

t3=35

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-4050-T/5
Mat.
2344
26 36 56 76 96 106 126 146 166 186

Ø41,5 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø42 H7 Ø17,5 REF.

T Mat.
N20-4050-56/1 1730
N20
T

Ø42 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 106 126
N30-H-4050/1 1730
S*
N30
H

60 80

M10 REF.
T Mat.
N40-16-4050/1 1730
N40
T

Ø10,5 SB3
REF.
T Mat.
10,5

N50-26-4050/1 1730
N50
T
4

Ø16,5
1/1/2004

Ø26

2a-72
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 4050 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(396 x 496 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
280
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
256 15

206* 56 206

20
N30

20
N30 FSN FBC GEB
460*

332

440

496

460
106 24-36-106 24-26 GEB 24-26
126 24-36-126 15
396

55
U 284 U

496
396
340
*● Stop buttons 230
396 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
446(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø42 k6

9
Ø42 k6

FSC FSN FBC

Ø42 e7

Ø42 k6
d H7
Ø46
Ø42 e7

d g6
Ø46
d g6
Ø46

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 34- 36- 46 FSC 33- 36- 46 FSN 34- 36- 46 FSN 33- 36- 46 FBC 34- 36 FBC 33- 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 56 - 56
- 86 - 86 - 86 - 86 - 76 - 76
-126 -126 -126 -126 - 96 - 96
-186 -186 FSN 34- 56- 56 FSN 33- 56- 56 -106 -106
-246 -246 - 96 - 96 -126 -126
FSC 34- 56- 66 FSC 33- 56- 66 -126 -126 -146 -146
- 96 - 96 FSN 34- 76- 66 FSN 33- 76- 66 -166 -166
-126 -126 -106 -106 -186 -186
-166 -166 -146 -146 -206 -206
-206 -206 FSN 34- 96- 66 FSN 33- 96- 66
-246 -246 - 96 - 96
FSC 34- 76- 66 FSC 33- 76- 66 -146 -146
FBN

Ø42 k6
-106 -106 FSN 34-106- 56 FSN 33-106- 56

d H7
Ø46

-146 -146 - 76 - 76
FSC 34- 96- 66 FSC 33- 96- 66 -106 -106
- 96 - 96 -146 -146
-146 -146 FSN 34-126- 56 FSN 33-126- 56
FSC 34-106- 76 FSC 33-106- 76 - 86 - 86 6 2xd
-106 -106 -126 -126
B
-146 -146 -146 -146
FSC 34-126- 86 FSC 33-126- 86 FSN 34-146- 56 FSN 33-146- 56
-126 -126 - 86 - 86 REF. d B REF. d B
-146 -146 -106 -106 FBN 34- 36 FBN 33- 36
FSC 34-146- 86 FSC 33-146- 86 - 56 - 56
-106 -106 - 76 - 76
-166 -166 - 96 - 96
FSC 34-166-166 FSC 33-166-166 -106 -106
FSC 34-186-186 FSC 33-186-186 -126 -126
FSC 34-206-206 FSC 33-206-206 -146 -146
Ø34,3 +0,5

Ø42 g6
Ø42 k6

TD
0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 42- 60
-130
TD 42-160
-180
M

L
GEB
Ø32 m6
Ø32 e7

M4
d H7
Ø36

SB
REF. L REF. L
M 10 x 25 M 16 x 180
10

6
4

x 210
REF. D M 16 x 35 x 240 REF. B
1/1/2004

D
SB3 26 x 150 GEB 20-26 9 B

2a-73
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 4060 DME-Standard
(396 x 596 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 4060 N N10 - N10 / Mat. 106 N 4060 B N10 - N10 / Mat. 106 N 4060 R N10 - N10 / Mat. 106 N 4060 SF N10 - N10 / Mat. 106
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R151
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø18 Ø8
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N02-4060-36/1 1730 N01-4060-36/1 1730

N02 N01
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N04-4060-36/1 1730 N03-4060-36/1 1730

N04 N03
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

REF. Ta b
Ø46 M16
Mat. 26 36 56 76 96 106 126 146 166 186
N10-4060-T/1 1730
t2=26

t3=35

N10-4060-T/3 2312
N10-4060-T/5 2344
6,1

N10
T

N10-4060-T/7 2311
N10-4060-T/9 Impax
Ø42 H7 T = 36 : t2=t3=T N10-4060-T/10 Ramax

Ø46 M16
A S
B
t2=26

t3=35

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-4060-T/5
Mat.
2344
26 36 56 76 96 106 126 146 166 186

Ø41,5 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø42 H7 Ø17,5 REF.

T Mat.
N20-4060-56/1 1730
N20
T

Ø42 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 106 126
N30-H-4060/1 1730
S*
N30
H

60 80

M10 REF.
T Mat.
N40-16-4060/1 1730
N40
T

Ø10,5 SB3
REF.
T Mat.
10,5

N50-26-4060/1 1730
N50
T
4

Ø16,5
1/1/2004

Ø26

2a-74
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 4060 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(396 x 596 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
280
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
256 15

206* 56 206

20
N30

20
560*

N30 FSN FBC GEB

432

540

596

560
106 24-36-106 24-26 GEB 24-26
126 24-36-126 396 15

55
U 284 U

596
494
340
*● Stop buttons 230
396 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
446(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø42 k6

9
Ø42 k6

FSC FSN FBC

Ø42 e7

Ø42 k6
d H7
Ø46
Ø42 e7

d g6
Ø46
d g6
Ø46

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 34- 36- 46 FSC 33- 36- 46 FSN 34- 36- 46 FSN 33- 36- 46 FBC 34- 36 FBC 33- 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 56 - 56
- 86 - 86 - 86 - 86 - 76 - 76
-126 -126 -126 -126 - 96 - 96
-186 -186 FSN 34- 56- 56 FSN 33- 56- 56 -106 -106
-246 -246 - 96 - 96 -126 -126
FSC 34- 56- 66 FSC 33- 56- 66 -126 -126 -146 -146
- 96 - 96 FSN 34- 76- 66 FSN 33- 76- 66 -166 -166
-126 -126 -106 -106 -186 -186
-166 -166 -146 -146 -206 -206
-206 -206 FSN 34- 96- 66 FSN 33- 96- 66
-246 -246 - 96 - 96
FSC 34- 76- 66 FSC 33- 76- 66 -146 -146
FBN

Ø42 k6
-106 -106 FSN 34-106- 56 FSN 33-106- 56

d H7
Ø46

-146 -146 - 76 - 76
FSC 34- 96- 66 FSC 33- 96- 66 -106 -106
- 96 - 96 -146 -146
-146 -146 FSN 34-126- 56 FSN 33-126- 56
FSC 34-106- 76 FSC 33-106- 76 - 86 - 86 6 2xd
-106 -106 -126 -126
B
-146 -146 -146 -146
FSC 34-126- 86 FSC 33-126- 86 FSN 34-146- 56 FSN 33-146- 56
-126 -126 - 86 - 86 REF. d B REF. d B
-146 -146 -106 -106 FBN 34- 36 FBN 33- 36
FSC 34-146- 86 FSC 33-146- 86 - 56 - 56
-106 -106 - 76 - 76
-166 -166 - 96 - 96
FSC 34-166-166 FSC 33-166-166 -106 -106
FSC 34-186-186 FSC 33-186-186 -126 -126
FSC 34-206-206 FSC 33-206-206 -146 -146
Ø34,3 +0,5

TD
Ø42 g6
Ø42 k6

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 42- 60
-130
TD 42-160
-180
M

L
GEB
Ø32 m6
Ø32 e7

M4
d H7
Ø36

SB
REF. L REF. L
M 10 x 25 M 16 x 180
10

6
4

x 210
REF. D M 16 x 35 x 240 REF. B
1/1/2004

D
SB3 26 x 150 GEB 24-26 9 B

2a-75
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 4545 DME-Standard
(446 x 446 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 4545 N N10 - N10 / Mat. 106 N 4545 B N10 - N10 / Mat. 106 N 4545 R N10 - N10 / Mat. 106 N 4545 SF N10 - N10 / Mat. 106
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R151
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø18 Ø8
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N02-4545-36/1 1730 N01-4545-36/1 1730

N02 N01
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N04-4545-36/1 1730 N03-4545-36/1 1730

N04 N03
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

REF. Ta b
Ø46 M16
Mat. 36 56 76 96 106 126 146 166 186 206
N10-4545-T/1 1730
t2=26

t3=35

N10-4545-T/3 2312
N10-4545-T/5 2344
6,1

N10
T

N10-4545-T/7 2311
N10-4545-T/9 Impax
Ø42 H7 T = 36 : t2=t3=T N10-4545-T/10 Ramax

Ø46 M16
A S
B
t2=26

t3=35

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-4545-T/5
Mat.
2344
36 56 76 96 106 126 146 166 186 206

Ø41,5 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø42 H7 Ø17,5 REF.

T Mat.
N20-4545-56/1 1730
N20
T

Ø42 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 106 126
N30-H-4545/1 1730
S*
N30
H

56 76

M10 REF.
T Mat.
N40-20-4545/1 1730
N40
T

Ø10,5 SB3
REF.
T Mat.
10,5

N50-26-4545/1 1730
N50
T
4

Ø16,5
1/1/2004

Ø26

2a-76
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 4545 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(446 x 446 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
330 15
306

20
256* 56 256

N30

20
410*

410
N30 FSN FBC GEB
282

390

446
106 24-36-106 24-26 GEB 24-26
126 24-36-126 15

55
U 334 U

390

446
346
446 *● Stop buttons
● Anschläge

55
496(N01+N02)
■ Stootnokken
446
■ Butées d’arrêt 280
Ø42 k6

9
Ø42 k6

FSC FSN FBC

Ø42 e7

Ø42 k6
d H7
Ø46
Ø42 e7

d g6
Ø46
d g6
Ø46

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 34- 36- 46 FSC 33- 36- 46 FSN 34- 36- 46 FSN 33- 36- 46 FBC 34- 36 FBC 33- 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 56 - 56
- 86 - 86 - 86 - 86 - 76 - 76
-126 -126 -126 -126 - 96 - 96
-186 -186 FSN 34- 56- 56 FSN 33- 56- 56 -106 -106
-246 -246 - 96 - 96 -126 -126
FSC 34- 56- 66 FSC 33- 56- 66 -126 -126 -146 -146
- 96 - 96 FSN 34- 76- 66 FSN 33- 76- 66 -166 -166
-126 -126 -106 -106 -186 -186
-166 -166 -146 -146 -206 -206
-206 -206 FSN 34- 96- 66 FSN 33- 96- 66
-246 -246 - 96 - 96
FSC 34- 76- 66 FSC 33- 76- 66 -146 -146
FBN

Ø42 k6
-106 -106 FSN 34-106- 56 FSN 33-106- 56

d H7
Ø46

-146 -146 - 76 - 76
FSC 34- 96- 66 FSC 33- 96- 66 -106 -106
- 96 - 96 -146 -146
-146 -146 FSN 34-126- 56 FSN 33-126- 56
FSC 34-106- 76 FSC 33-106- 76 - 86 - 86 6 2xd
-106 -106 -126 -126
B
-146 -146 -146 -146
FSC 34-126- 86 FSC 33-126- 86 FSN 34-146- 56 FSN 33-146- 56
-126 -126 - 86 - 86 REF. d B REF. d B
-146 -146 -106 -106 FBN 34- 36 FBN 33- 36
FSC 34-146- 86 FSC 33-146- 86 - 56 - 56
-106 -106 - 76 - 76
-166 -166 - 96 - 96
FSC 34-166-166 FSC 33-166-166 -106 -106
FSC 34-186-186 FSC 33-186-186 -126 -126
FSC 34-206-206 FSC 33-206-206 -146 -146
Ø34,3 +0,5

TD
Ø42 g6
Ø42 k6

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 42- 60
-130
TD 42-160
-180
M

L
GEB
Ø32 m6
Ø32 e7

M4
d H7
Ø36

SB
REF. L REF. L
M 10 x 25 M 16 x 180
10

6
4

x 210
REF. D M 16 x 35 x 240 REF. B
1/1/2004

D
SB3 26 x 150 GEB 24-26 9 B

2a-77
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 4550 DME-Standard
(446 x 496 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 4550 N N10 - N10 / Mat. 106 N 4550 B N10 - N10 / Mat. 106 N 4550 R N10 - N10 / Mat. 106 N 4550 SF N10 - N10 / Mat. 106
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R151
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø18 Ø8
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N02-4550-36/1 1730 N01-4550-36/1 1730

N02 N01
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N04-4550-36/1 1730 N03-4550-36/1 1730

N04 N03
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

REF. Ta b
Ø46 M16
Mat. 36 56 76 96 106 126 146 166 186 206
N10-4550-T/1 1730
t2=26

t3=35

N10-4550-T/3 2312
N10-4550-T/5 2344
6,1

N10
T

N10-4550-T/7 2311
N10-4550-T/9 Impax
Ø42 H7 T = 36 : t2=t3=T N10-4550-T/10 Ramax

Ø46 M16
A S
B
t2=26

t3=35

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-4550-T/5
Mat.
2344
36 56 76 96 106 126 146 166 186 206

Ø41,5 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø42 H7 Ø17,5 REF.

T Mat.
N20-4550-56/1 1730
N20
T

Ø42 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 106 126
N30-H-4550/1 1730
S*
N30
H

56 76

M10 REF.
T Mat.
N40-20-4550/1 1730
N40
T

Ø10,5 SB3
REF.
T Mat.
10,5

N50-26-4550/1 1730
N50
T
4

Ø16,5
1/1/2004

Ø26

2a-78
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 4550 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(446 x 496 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
330
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
306 15

256* 56 256

20
N30

20
460*

N30 FSN FBC GEB

332

440

496

460
106 24-36-106 24-26 GEB 24-26
126 24-36-126 446 15

55
U 334 U

496
396
390
*● Stop buttons 280
446 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
496(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø42 k6

9
Ø42 k6

FSC FSN FBC

Ø42 e7

Ø42 k6
d H7
Ø46
Ø42 e7

d g6
Ø46
d g6
Ø46

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 34- 36- 46 FSC 33- 36- 46 FSN 34- 36- 46 FSN 33- 36- 46 FBC 34- 36 FBC 33- 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 56 - 56
- 86 - 86 - 86 - 86 - 76 - 76
-126 -126 -126 -126 - 96 - 96
-186 -186 FSN 34- 56- 56 FSN 33- 56- 56 -106 -106
-246 -246 - 96 - 96 -126 -126
FSC 34- 56- 66 FSC 33- 56- 66 -126 -126 -146 -146
- 96 - 96 FSN 34- 76- 66 FSN 33- 76- 66 -166 -166
-126 -126 -106 -106 -186 -186
-166 -166 -146 -146 -206 -206
-206 -206 FSN 34- 96- 66 FSN 33- 96- 66
-246 -246 - 96 - 96
FSC 34- 76- 66 FSC 33- 76- 66 -146 -146
FBN

Ø42 k6
-106 -106 FSN 34-106- 56 FSN 33-106- 56

d H7
Ø46

-146 -146 - 76 - 76
FSC 34- 96- 66 FSC 33- 96- 66 -106 -106
- 96 - 96 -146 -146
-146 -146 FSN 34-126- 56 FSN 33-126- 56
FSC 34-106- 76 FSC 33-106- 76 - 86 - 86 6 2xd
-106 -106 -126 -126
B
-146 -146 -146 -146
FSC 34-126- 86 FSC 33-126- 86 FSN 34-146- 56 FSN 33-146- 56
-126 -126 - 86 - 86 REF. d B REF. d B
-146 -146 -106 -106 FBN 34- 36 FBN 33- 36
FSC 34-146- 86 FSC 33-146- 86 - 56 - 56
-106 -106 - 76 - 76
-166 -166 - 96 - 96
FSC 34-166-166 FSC 33-166-166 -106 -106
FSC 34-186-186 FSC 33-186-186 -126 -126
FSC 34-206-206 FSC 33-206-206 -146 -146
Ø34,3 +0,5

TD
Ø42 g6
Ø42 k6

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 42- 60
-130
TD 42-160
-180
M

L
GEB
Ø32 m6
Ø32 e7

M4
d H7
Ø36

SB
REF. L REF. L
M 10 x 25 M 16 x 180
10

6
4

x 210
REF. D M 16 x 35 x 240 REF. B
1/1/2004

D
SB3 26 x 150 GEB 24-26 9 B

2a-79
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 4560 DME-Standard
(446 x 596 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 4560 N N10 - N10 / Mat. 106 N 4560 B N10 - N10 / Mat. 106 N 4560 R N10 - N10 / Mat. 106 N 4560 SF N10 - N10 / Mat. 106
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R151
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø18 Ø8
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N02-4560-36/1 1730 N01-4560-36/1 1730

N02 N01
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N04-4560-36/1 1730 N03-4560-36/1 1730

N04 N03
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

REF. Ta b
Ø46 M16
Mat. 36 56 76 96 106 126 146 166 186 206
N10-4560-T/1 1730
t2=26

t3=35

N10-4560-T/3 2312
N10-4560-T/5 2344
6,1

N10
T

N10-4560-T/7 2311
N10-4560-T/9 Impax
Ø42 H7 T = 36 : t2=t3=T N10-4560-T/10 Ramax

Ø46 M16
A S
B
t2=26

t3=35

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-4560-T/5
Mat.
2344
36 56 76 96 106 126 146 166 186 206

Ø41,5 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø42 H7 Ø17,5 REF.

T Mat.
N20-4560-56/1 1730
N20
T

Ø42 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 106 126
N30-H-4560/1 1730
S*
N30
H

56 76

M10 REF.
T Mat.
N40-20-4560/1 1730
N40
T

Ø10,5 SB3
REF.
T Mat.
10,5

N50-26-4560/1 1730
N50
T
4

Ø16,5
1/1/2004

Ø26

2a-80
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 4560 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(446 x 596 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
330
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
306 15

256* 56 256

20
N30

20
560*

N30 FSN FBC GEB

432

540

596

560
106 24-36-106 24-26 GEB 24-26
126 24-36-126 446 15

55
U 334 U

596
496
390
*● Stop buttons 280
446 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
496(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø42 k6

9
Ø42 k6

FSC FSN FBC

Ø42 e7

Ø42 k6
d H7
Ø46
Ø42 e7

d g6
Ø46
d g6
Ø46

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 34- 36- 46 FSC 33- 36- 46 FSN 34- 36- 46 FSN 33- 36- 46 FBC 34- 36 FBC 33- 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 56 - 56
- 86 - 86 - 86 - 86 - 76 - 76
-126 -126 -126 -126 - 96 - 96
-186 -186 FSN 34- 56- 56 FSN 33- 56- 56 -106 -106
-246 -246 - 96 - 96 -126 -126
FSC 34- 56- 66 FSC 33- 56- 66 -126 -126 -146 -146
- 96 - 96 FSN 34- 76- 66 FSN 33- 76- 66 -166 -166
-126 -126 -106 -106 -186 -186
-166 -166 -146 -146 -206 -206
-206 -206 FSN 34- 96- 66 FSN 33- 96- 66
-246 -246 - 96 - 96
FSC 34- 76- 66 FSC 33- 76- 66 -146 -146
FBN

Ø42 k6
-106 -106 FSN 34-106- 56 FSN 33-106- 56

d H7
Ø46

-146 -146 - 76 - 76
FSC 34- 96- 66 FSC 33- 96- 66 -106 -106
- 96 - 96 -146 -146
-146 -146 FSN 34-126- 56 FSN 33-126- 56
FSC 34-106- 76 FSC 33-106- 76 - 86 - 86 6 2xd
-106 -106 -126 -126
B
-146 -146 -146 -146
FSC 34-126- 86 FSC 33-126- 86 FSN 34-146- 56 FSN 33-146- 56
-126 -126 - 86 - 86 REF. d B REF. d B
-146 -146 -106 -106 FBN 34- 36 FBN 33- 36
FSC 34-146- 86 FSC 33-146- 86 - 56 - 56
-106 -106 - 76 - 76
-166 -166 - 96 - 96
FSC 34-166-166 FSC 33-166-166 -106 -106
FSC 34-186-186 FSC 33-186-186 -126 -126
FSC 34-206-206 FSC 33-206-206 -146 -146
Ø34,3 +0,5

TD
Ø42 g6
Ø42 k6

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 42- 60
-130
TD 42-160
-180
M

L
M4 GEB
Ø32 m6
Ø32 e7

SB
d H7
Ø36

REF. L REF. L
M 10 x 25 M 16 x 180
10

6
4

x 210
REF. D M 16 x 35 x 240 REF. B
1/1/2004

D
SB3 26 x 150 GEB 24-26 9 B

2a-81
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 4570 DME-Standard
(446 x 696 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 4570 N N10 - N10 / Mat. 106 N 4570 B N10 - N10 / Mat. 106 N 4570 R N10 - N10 / Mat. 106 N 4570 SF N10 - N10 / Mat. 106
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R151
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø18 Ø8
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N02-4570-36/1 1730 N01-4570-36/1 1730

N02 N01
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N04-4570-36/1 1730 N03-4570-36/1 1730

N04 N03
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

REF. Ta b
Ø46 M16
Mat. 36 56 76 96 106 126 146 166 186 206
N10-4570-T/1 1730
t2=26

t3=35

N10-4570-T/3 2312
N10-4570-T/5 2344
6,1

N10
T

N10-4570-T/7 2311
N10-4570-T/9 Impax
Ø42 H7 T = 36 : t2=t3=T N10-4570-T/10 Ramax

Ø46 M16
A S
B
t2=26

t3=35

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-4570-T/5
Mat.
2344
36 56 76 96 106 126 146 166 186 206

Ø41,5 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø42 H7 Ø17,5 REF.

T Mat.
N20-4570-56/1 1730
N20
T

Ø42 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 106 126
N30-H-4570/1 1730
S*
N30
H

56 76

M10 REF.
T Mat.
N40-20-4570/1 1730
N40
T

Ø10,5 SB3
REF.
T Mat.
10,5

N50-26-4570/1 1730
N50
T
4

Ø16,5
1/1/2004

Ø26

2a-82
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 4570 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(446 x 696 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
330
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
306 15

256* 56 256

20
N30

20
N30 FSN FBC GEB
660*

532

640

696

660
106 24-36-106 24-26 GEB 24-26
126 24-36-126 15
446

55
U 334 U

696
596
390
*● Stop buttons 280
446 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
496(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø42 k6

9
Ø42 k6

FSC FSN FBC

Ø42 e7

Ø42 k6
d H7
Ø46
Ø42 e7

d g6
Ø46
d g6
Ø46

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 34- 36- 46 FSC 33- 36- 46 FSN 34- 36- 46 FSN 33- 36- 46 FBC 34- 36 FBC 33- 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 56 - 56
- 86 - 86 - 86 - 86 - 76 - 76
-126 -126 -126 -126 - 96 - 96
-186 -186 FSN 34- 56- 56 FSN 33- 56- 56 -106 -106
-246 -246 - 96 - 96 -126 -126
FSC 34- 56- 66 FSC 33- 56- 66 -126 -126 -146 -146
- 96 - 96 FSN 34- 76- 66 FSN 33- 76- 66 -166 -166
-126 -126 -106 -106 -186 -186
-166 -166 -146 -146 -206 -206
-206 -206 FSN 34- 96- 66 FSN 33- 96- 66
-246 -246 - 96 - 96
FSC 34- 76- 66 FSC 33- 76- 66 -146 -146
FBN

Ø42 k6
-106 -106 FSN 34-106- 56 FSN 33-106- 56

d H7
Ø46

-146 -146 - 76 - 76
FSC 34- 96- 66 FSC 33- 96- 66 -106 -106
- 96 - 96 -146 -146
-146 -146 FSN 34-126- 56 FSN 33-126- 56
FSC 34-106- 76 FSC 33-106- 76 - 86 - 86 6 2xd
-106 -106 -126 -126
B
-146 -146 -146 -146
FSC 34-126- 86 FSC 33-126- 86 FSN 34-146- 56 FSN 33-146- 56
-126 -126 - 86 - 86 REF. d B REF. d B
-146 -146 -106 -106 FBN 34- 36 FBN 33- 36
FSC 34-146- 86 FSC 33-146- 86 - 56 - 56
-106 -106 - 76 - 76
-166 -166 - 96 - 96
FSC 34-166-166 FSC 33-166-166 -106 -106
FSC 34-186-186 FSC 33-186-186 -126 -126
FSC 34-206-206 FSC 33-206-206 -146 -146
Ø34,3 +0,5

TD
Ø42 g6
Ø42 k6

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 42- 60
-130
TD 42-160
-180
M

L
GEB
Ø32 m6
Ø32 e7

M4
d H7
Ø36

SB
REF. L REF. L
M 10 x 25 M 16 x 35
10

6
4

x 150
REF. D x 180 REF. B
1/1/2004

D
SB3 26 x 210 GEB 24-26 9 B
x 240

2a-83
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 4580 DME-Standard
(446 x 796 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 4580 N N10 - N10 / Mat. 106 N 4580 B N10 - N10 / Mat. 106 N 4580 R N10 - N10 / Mat. 106 N 4580 SF N10 - N10 / Mat. 106
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R151
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø18 Ø8
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N02-4580-36/1 1730 N01-4580-36/1 1730

N02 N01
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N04-4580-36/1 1730 N03-4580-36/1 1730

N04 N03
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

REF. Ta b
Ø46 M16
Mat. 36 56 76 96 106 126 146 166 186 206
N10-4580-T/1 1730
t2=26

t3=35

N10-4580-T/3 2312
N10-4580-T/5 2344
6,1

N10
T

N10-4580-T/7 2311
N10-4580-T/9 Impax
Ø42 H7 T = 36 : t2=t3=T N10-4580-T/10 Ramax

Ø46 M16
A S
B
t2=26

t3=35

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-4580-T/5
Mat.
2344
36 56 76 96 106 126 146 166 186 206

Ø41,5 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø42 H7 Ø17,5 REF.

T Mat.
N20-4580-56/1 1730
N20
T

Ø42 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 106 126
N30-H-4580/1 1730
S*
N30
H

56 76

M10 REF.
T Mat.
N40-20-4580/1 1730
N40
T

Ø10,5 SB3
REF.
T Mat.
10,5

N50-26-4580/1 1730
N50
T
4

Ø16,5
1/1/2004

Ø26

2a-84
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 4580 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(446 x 796 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
330
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
306 15

256* 56 256

20
N30

20
760*

N30 FSN FBC GEB

632

740

796

760
106 24-36-106 24-26 GEB 24-26
126 24-36-126 446 15

55
U 334 U

796
696
390
*● Stop buttons 280
446 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
496(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø42 k6

9
Ø42 k6

FSC FSN FBC

Ø42 e7

Ø42 k6
d H7
Ø46
Ø42 e7

d g6
Ø46
d g6
Ø46

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 34- 36- 46 FSC 33- 36- 46 FSN 34- 36- 46 FSN 33- 36- 46 FBC 34- 36 FBC 33- 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 56 - 56
- 86 - 86 - 86 - 86 - 76 - 76
-126 -126 -126 -126 - 96 - 96
-186 -186 FSN 34- 56- 56 FSN 33- 56- 56 -106 -106
-246 -246 - 96 - 96 -126 -126
FSC 34- 56- 66 FSC 33- 56- 66 -126 -126 -146 -146
- 96 - 96 FSN 34- 76- 66 FSN 33- 76- 66 -166 -166
-126 -126 -106 -106 -186 -186
-166 -166 -146 -146 -206 -206
-206 -206 FSN 34- 96- 66 FSN 33- 96- 66
-246 -246 - 96 - 96
FSC 34- 76- 66 FSC 33- 76- 66 -146 -146
FBN

Ø42 k6
-106 -106 FSN 34-106- 56 FSN 33-106- 56

d H7
Ø46

-146 -146 - 76 - 76
FSC 34- 96- 66 FSC 33- 96- 66 -106 -106
- 96 - 96 -146 -146
-146 -146 FSN 34-126- 56 FSN 33-126- 56
FSC 34-106- 76 FSC 33-106- 76 - 86 - 86 6 2xd
-106 -106 -126 -126
B
-146 -146 -146 -146
FSC 34-126- 86 FSC 33-126- 86 FSN 34-146- 56 FSN 33-146- 56
-126 -126 - 86 - 86 REF. d B REF. d B
-146 -146 -106 -106 FBN 34- 36 FBN 33- 36
FSC 34-146- 86 FSC 33-146- 86 - 56 - 56
-106 -106 - 76 - 76
-166 -166 - 96 - 96
FSC 34-166-166 FSC 33-166-166 -106 -106
FSC 34-186-186 FSC 33-186-186 -126 -126
FSC 34-206-206 FSC 33-206-206 -146 -146
Ø34,3 +0,5

TD
Ø42 g6
Ø42 k6

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 42- 60
-130
TD 42-160
-180
M

L
GEB
Ø32 m6
Ø32 e7

M4
d H7
Ø36

SB
REF. L REF. L
M 10 x 25 M 16 x 35
10

6
4

x 150
REF. D x 180 REF. B
1/1/2004

D
SB3 26 x 210 GEB 24-26 9 B
x 240

2a-85
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 5050 DME-Standard
(496 x 496 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 5050 N N10 - N10 / Mat. 106 N 5050 B N10 - N10 / Mat. 106 N 5050 R N10 - N10 / Mat. 106 N 5050 SF N10 - N10 / Mat. 106
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R151
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø18 Ø8
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N02-5050-36/1 1730 N01-5050-36/1 1730

N02 N01
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N04-5050-36/1 1730 N03-5050-36/1 1730

N04 N03
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

REF. Ta b
Ø46 M16
Mat. 36 56 76 96 106 126 146 166 186 206
N10-5050-T/1 1730
t2=26

t3=35

N10-5050-T/3 2312
N10-5050-T/5 2344
6,1

N10
T

N10-5050-T/7 2311
N10-5050-T/9 Impax
Ø42 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø46 M16
A S
B
t2=26

t3=35

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-5050-T/5
Mat.
2344
36 56 76 96 106 126 146 166 186 206

Ø41,5 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø42 H7 Ø17,5 REF.

T Mat.
N20-5050-56/1 1730
N20
T

Ø42 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 106 126
N30-H-5050/1 1730
S*
N30
H

56 76

M10 REF.
T Mat.
N40-20-5050/1 1730
N40
T

Ø10,5 SB3
REF.
T Mat.
10,5

N50-26-5050/1 1730
N50
T
4

Ø16,5
1/1/2004

Ø26

2a-86
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 5050 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(496 x 496 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
380 15
356

20
306* 56 306

N30

20
460*

N30 FSN FBC GEB

460
332

440

496
106 24-36-106 24-26 GEB 24-26
126 24-36-126 15

55
U 384 U

440

496
396
496 *● Stop buttons
● Anschläge

55
546(N01+N02)
■ Stootnokken
496
■ Butées d’arrêt 330
Ø42 k6

9
Ø42 k6

FSC FSN FBC

Ø42 e7

Ø42 k6
d H7
Ø46
Ø42 e7

d g6
Ø46
d g6
Ø46

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 34- 36- 46 FSC 33- 36- 46 FSN 34- 36- 46 FSN 33- 36- 46 FBC 34- 36 FBC 33- 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 56 - 56
- 86 - 86 - 86 - 86 - 76 - 76
-126 -126 -126 -126 - 96 - 96
-186 -186 FSN 34- 56- 56 FSN 33- 56- 56 -106 -106
-246 -246 - 96 - 96 -126 -126
FSC 34- 56- 66 FSC 33- 56- 66 -126 -126 -146 -146
- 96 - 96 FSN 34- 76- 66 FSN 33- 76- 66 -166 -166
-126 -126 -106 -106 -186 -186
-166 -166 -146 -146 -206 -206
-206 -206 FSN 34- 96- 66 FSN 33- 96- 66
-246 -246 - 96 - 96
FSC 34- 76- 66 FSC 33- 76- 66 -146 -146
FBN

Ø42 k6
-106 -106 FSN 34-106- 56 FSN 33-106- 56

d H7
Ø46

-146 -146 - 76 - 76
FSC 34- 96- 66 FSC 33- 96- 66 -106 -106
- 96 - 96 -146 -146
-146 -146 FSN 34-126- 56 FSN 33-126- 56
FSC 34-106- 76 FSC 33-106- 76 - 86 - 86 6 2xd
-106 -106 -126 -126
B
-146 -146 -146 -146
FSC 34-126- 86 FSC 33-126- 86 FSN 34-146- 56 FSN 33-146- 56
-126 -126 - 86 - 86 REF. d B REF. d B
-146 -146 -106 -106 FBN 34- 36 FBN 33- 36
FSC 34-146- 86 FSC 33-146- 86 - 56 - 56
-106 -106 - 76 - 76
-166 -166 - 96 - 96
FSC 34-166-166 FSC 33-166-166 -106 -106
FSC 34-186-186 FSC 33-186-186 -126 -126
FSC 34-206-206 FSC 33-206-206 -146 -146
Ø34,3 +0,5

TD
Ø42 g6
Ø42 k6

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 42- 60
-130
TD 42-160
-180
M

L
GEB
Ø32 m6
Ø32 e7

M4
d H7
Ø36

SB
REF. L REF. L
M 10 x 25 M 16 x 35
10

6
4

x 150
REF. D x 180 REF. B
1/1/2004

D
SB3 26 x 210 GEB 24-26 9 B
x 240

2a-87
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 5055 DME-Standard
(496 x 546 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 5055 N N10 - N10 / Mat. 106 N 5055 B N10 - N10 / Mat. 106 N 5055 R N10 - N10 / Mat. 106 N 5055 SF N10 - N10 / Mat. 106
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R151
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø18 Ø8
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N02-5055-36/1 1730 N01-5055-36/1 1730

N02 N01
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N04-5055-36/1 1730 N03-5055-36/1 1730

N04 N03
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

REF. Ta b
Ø46 M16
Mat. 36 56 76 96 106 126 146 166 186 206
N10-5055-T/1 1730
t2=26

t3=35

N10-5055-T/3 2312
N10-5055-T/5 2344
6,1

N10
T

N10-5055-T/7 2311
N10-5055-T/9 Impax
Ø42 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø46 M16
A S
B
t2=26

t3=35

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-5055-T/5
Mat.
2344
36 56 76 96 106 126 146 166 186 206

Ø41,5 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø42 H7 Ø17,5 REF.

T Mat.
N20-5055-56/1 1730
N20
T

Ø42 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 106 126
N30-H-5055/1 1730
S*
N30
H

56 76

M10 REF.
T Mat.
N40-20-5055/1 1730
N40
T

Ø10,5 SB3
REF.
T Mat.
10,5

N50-26-5055/1 1730
N50
T
4

Ø16,5
1/1/2004

Ø26

2a-88
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 5055 DME-Standard Guided

● Guided ejector plates ● Clamp slots
(496 x 546 mm) Auswerferplattenführung
● Auswerferplattenführung ● Spannuten
Geleiding
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
380
N+B R + SF Guidage
■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
356 15

306* 56 306

20
N30

20
N30 FSN FBC GEB
510*

382

490

546

510
106 24-36-106 24-26 GEB 24-26
126 24-36-126 15
496

55
U 384 U

546
446
440
*● Stop buttons 330
496 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
546(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø42 k6

9
Ø42 k6

FSC FSN FBC

Ø42 e7

Ø42 k6
d H7
Ø46
Ø42 e7

d g6
Ø46
d g6
Ø46

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 34- 36- 46 FSC 33- 36- 46 FSN 34- 36- 46 FSN 33- 36- 46 FBC 34- 36 FBC 33- 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 56 - 56
- 86 - 86 - 86 - 86 - 76 - 76
-126 -126 -126 -126 - 96 - 96
-186 -186 FSN 34- 56- 56 FSN 33- 56- 56 -106 -106
-246 -246 - 96 - 96 -126 -126
FSC 34- 56- 66 FSC 33- 56- 66 -126 -126 -146 -146
- 96 - 96 FSN 34- 76- 66 FSN 33- 76- 66 -166 -166
-126 -126 -106 -106 -186 -186
-166 -166 -146 -146 -206 -206
-206 -206 FSN 34- 96- 66 FSN 33- 96- 66
-246 -246 - 96 - 96
FSC 34- 76- 66 FSC 33- 76- 66 -146 -146
FBN

Ø42 k6
-106 -106 FSN 34-106- 56 FSN 33-106- 56

d H7
Ø46

-146 -146 - 76 - 76
FSC 34- 96- 66 FSC 33- 96- 66 -106 -106
- 96 - 96 -146 -146
-146 -146 FSN 34-126- 56 FSN 33-126- 56
FSC 34-106- 76 FSC 33-106- 76 - 86 - 86 6 2xd
-106 -106 -126 -126
B
-146 -146 -146 -146
FSC 34-126- 86 FSC 33-126- 86 FSN 34-146- 56 FSN 33-146- 56
-126 -126 - 86 - 86 REF. d B REF. d B
-146 -146 -106 -106 FBN 34- 36 FBN 33- 36
FSC 34-146- 86 FSC 33-146- 86 - 56 - 56
-106 -106 - 76 - 76
-166 -166 - 96 - 96
FSC 34-166-166 FSC 33-166-166 -106 -106
FSC 34-186-186 FSC 33-186-186 -126 -126
FSC 34-206-206 FSC 33-206-206 -146 -146
Ø34,3 +0,5

TD
Ø42 g6
Ø42 k6

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 42- 60
-130
TD 42-160
-180
M

L
GEB
Ø32 m6
Ø32 e7

M4
d H7
Ø36

SB
REF. L REF. L
M 8 x 20 M 16 x 35
10

6
4

x 150
REF. D M 10 x 25 x 180 REF. B
1/1/2004

D
SB3 26 x 210 GEB 24-26 9 B
x 240

2a-89
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 5060 DME-Standard
(496 x 596 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 5060 N N10 - N10 / Mat. 106 N 5060 B N10 - N10 / Mat. 106 N 5060 R N10 - N10 / Mat. 106 N 5060 SF N10 - N10 / Mat. 106
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R151
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø18 Ø8
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N02-5060-36/1 1730 N01-5060-36/1 1730

N02 N01
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N04-5060-36/1 1730 N03-5060-36/1 1730

N04 N03
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

REF. Ta b
Ø46 M16
Mat. 36 56 76 96 106 126 146 166 186 206
N10-5060-T/1 1730
t2=26

t3=35

N10-5060-T/3 2312
N10-5060-T/5 2344
6,1

N10
T

N10-5060-T/7 2311
N10-5060-T/9 Impax
Ø42 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø46 M16
A S
B
t2=26

t3=35

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-5060-T/5
Mat.
2344
36 56 76 96 106 126 146 166 186 206

Ø41,5 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø42 H7 Ø17,5 REF.

T Mat.
N20-5060-56/1 1730
N20
T

Ø42 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 106 126
N30-H-5060/1 1730
S*
N30
H

56 76

M10 REF.
T Mat.
N40-20-5060/1 1730
N40
T

Ø10,5 SB3
REF.
T Mat.
10,5

N50-26-5060/1 1730
N50
T
4

Ø16,5
1/1/2004

Ø26

2a-90
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 5060 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(496 x 596 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
380
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
356 15

306* 56 306

20
N30

20
560*

N30 FSN FBC GEB

432

540

596

560
106 24-36-106 24-26 GEB 24-26
126 24-36-126 496 15

55
U 384 U

596
496
440
*● Stop buttons 330
496 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
546(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø42 k6

9
Ø42 k6

FSC FSN FBC

Ø42 e7

Ø42 k6
d H7
Ø46
Ø42 e7

d g6
Ø46
d g6
Ø46

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 34- 36- 46 FSC 33- 36- 46 FSN 34- 36- 46 FSN 33- 36- 46 FBC 34- 36 FBC 33- 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 56 - 56
- 86 - 86 - 86 - 86 - 76 - 76
-126 -126 -126 -126 - 96 - 96
-186 -186 FSN 34- 56- 56 FSN 33- 56- 56 -106 -106
-246 -246 - 96 - 96 -126 -126
FSC 34- 56- 66 FSC 33- 56- 66 -126 -126 -146 -146
- 96 - 96 FSN 34- 76- 66 FSN 33- 76- 66 -166 -166
-126 -126 -106 -106 -186 -186
-166 -166 -146 -146 -206 -206
-206 -206 FSN 34- 96- 66 FSN 33- 96- 66
-246 -246 - 96 - 96
FSC 34- 76- 66 FSC 33- 76- 66 -146 -146
FBN

Ø42 k6
-106 -106 FSN 34-106- 56 FSN 33-106- 56

d H7
Ø46

-146 -146 - 76 - 76
FSC 34- 96- 66 FSC 33- 96- 66 -106 -106
- 96 - 96 -146 -146
-146 -146 FSN 34-126- 56 FSN 33-126- 56
FSC 34-106- 76 FSC 33-106- 76 - 86 - 86 6 2xd
-106 -106 -126 -126
B
-146 -146 -146 -146
FSC 34-126- 86 FSC 33-126- 86 FSN 34-146- 56 FSN 33-146- 56
-126 -126 - 86 - 86 REF. d B REF. d B
-146 -146 -106 -106 FBN 34- 36 FBN 33- 36
FSC 34-146- 86 FSC 33-146- 86 - 56 - 56
-106 -106 - 76 - 76
-166 -166 - 96 - 96
FSC 34-166-166 FSC 33-166-166 -106 -106
FSC 34-186-186 FSC 33-186-186 -126 -126
FSC 34-206-206 FSC 33-206-206 -146 -146
Ø34,3 +0,5

TD
Ø42 g6
Ø42 k6

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 42- 60
-130
TD 42-160
-180
M

L
GEB
Ø32 m6
Ø32 e7

M4
d H7
Ø36

SB
REF. L REF. L
M 10 x 25 M 16 x 35
10

6
4

x 150
REF. D x 180 REF. B
1/1/2004

D
SB3 26 x 210 GEB 24-26 9 B
x 240

2a-91
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 5070 DME-Standard
(496 x 696 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 5070 N N10 - N10 / Mat. 106 N 5070 B N10 - N10 / Mat. 106 N 5070 R N10 - N10 / Mat. 106 N 5070 SF N10 - N10 / Mat. 106
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R151
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø18 Ø8
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N02-5070-36/1 1730 N01-5070-36/1 1730

N02 N01
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N04-5070-36/1 1730 N03-5070-36/1 1730

N04 N03
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

REF. Ta b
Ø46 M16
Mat. 36 56 76 96 106 126 146 166 186 206
N10-5070-T/1 1730
t2=26

t3=35

N10-5070-T/3 2312
N10-5070-T/5 2344
6,1

N10
T

N10-5070-T/7 2311
N10-5070-T/9 Impax
Ø42 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø46 M16
A S
B
t2=26

t3=35

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-5070-T/5
Mat.
2344
36 56 76 96 106 126 146 166 186 206

Ø41,5 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø42 H7 Ø17,5 REF.

T Mat.
N20-5070-56/1 1730
N20
T

Ø42 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 106 126
N30-H-5070/1 1730
S*
N30
H

56 76

M10 REF.
T Mat.
N40-20-5070/1 1730
N40
T

Ø10,5 SB3
REF.
T Mat.
10,5

N50-26-5070/1 1730
N50
T
4

Ø16,5
1/1/2004

Ø26

2a-92
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 5070 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(496 x 696 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
380
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
356 15

306* 56 306

20
N30

20
660*

532

640

696
N30 FSN FBC GEB

660
106 24-36-106 24-26 GEB 24-26
126 24-36-126 496 15

55
U 384 U

696
596
440
*● Stop buttons 330
496 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
546(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø42 k6

9
Ø42 k6

FSC FSN FBC

Ø42 e7

Ø42 k6
d H7
Ø46
Ø42 e7

d g6
Ø46
d g6
Ø46

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 34- 36- 46 FSC 33- 36- 46 FSN 34- 36- 46 FSN 33- 36- 46 FBC 34- 36 FBC 33- 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 56 - 56
- 86 - 86 - 86 - 86 - 76 - 76
-126 -126 -126 -126 - 96 - 96
-186 -186 FSN 34- 56- 56 FSN 33- 56- 56 -106 -106
-246 -246 - 96 - 96 -126 -126
FSC 34- 56- 66 FSC 33- 56- 66 -126 -126 -146 -146
- 96 - 96 FSN 34- 76- 66 FSN 33- 76- 66 -166 -166
-126 -126 -106 -106 -186 -186
-166 -166 -146 -146 -206 -206
-206 -206 FSN 34- 96- 66 FSN 33- 96- 66
-246 -246 - 96 - 96
FSC 34- 76- 66 FSC 33- 76- 66 -146 -146
FBN

Ø42 k6
-106 -106 FSN 34-106- 56 FSN 33-106- 56

d H7
Ø46

-146 -146 - 76 - 76
FSC 34- 96- 66 FSC 33- 96- 66 -106 -106
- 96 - 96 -146 -146
-146 -146 FSN 34-126- 56 FSN 33-126- 56
FSC 34-106- 76 FSC 33-106- 76 - 86 - 86 6 2xd
-106 -106 -126 -126
B
-146 -146 -146 -146
FSC 34-126- 86 FSC 33-126- 86 FSN 34-146- 56 FSN 33-146- 56
-126 -126 - 86 - 86 REF. d B REF. d B
-146 -146 -106 -106 FBN 34- 36 FBN 33- 36
FSC 34-146- 86 FSC 33-146- 86 - 56 - 56
-106 -106 - 76 - 76
-166 -166 - 96 - 96
FSC 34-166-166 FSC 33-166-166 -106 -106
FSC 34-186-186 FSC 33-186-186 -126 -126
FSC 34-206-206 FSC 33-206-206 -146 -146
Ø34,3 +0,5

TD
Ø42 g6
Ø42 k6

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 42- 60
-130
TD 42-160
-180
M

L
GEB
Ø32 m6
Ø32 e7

M4
d H7
Ø36

SB
REF. L REF. L
M 10 x 25 M 16 x 35
10

6
4

x 150
REF. D x 180 REF. B
1/1/2004

D
SB3 26 x 210 GEB 24-26 9 B
x 240

2a-93
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 5080 DME-Standard
(496 x 796 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 5080 N N10 - N10 / Mat. 106 N 5080 B N10 - N10 / Mat. 106 N 5080 R N10 - N10 / Mat. 106 N 5080 SF N10 - N10 / Mat. 106
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R151
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø18 Ø8
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N02-5080-36/1 1730 N01-5080-36/1 1730

N02 N01
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N04-5080-36/1 1730 N03-5080-36/1 1730

N04 N03
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

REF. Ta b
Ø46 M16
Mat. 36 56 76 96 106 126 146 166 186 206
N10-5080-T/1 1730
t2=26

t3=35

N10-5080-T/3 2312
N10-5080-T/5 2344
6,1

N10
T

N10-5080-T/7 2311
N10-5080-T/9 Impax
Ø42 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø46 M16
A S
B
t2=26

t3=35

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-5080-T/5
Mat.
2344
36 56 76 96 106 126 146 166 186 206

Ø41,5 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø42 H7 Ø17,5 REF.

T Mat.
N20-5080-56/1 1730
N20
T

Ø42 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 106 126
N30-H-5080/1 1730
S*
N30
H

56 76

M10 REF.
T Mat.
N40-20-5080/1 1730
N40
T

Ø10,5 SB3
REF.
T Mat.
10,5

N50-26-5080/1 1730
N50
T
4

Ø16,5
1/1/2004

Ø26

2a-94
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 5080 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(496 x 796 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
380
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
356 15

306* 56 306

20
N30

20
N30 FSN FBC GEB
760*

632

740

796

760
106 24-36-106 24-26 GEB 24-26
126 24-36-126 15
496

55
U 384 U

796
696
440
*● Stop buttons 330
496 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
546(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø42 k6
Ø42 k6

9
FSC FSN FBC

Ø42 e7

Ø42 k6
d H7
Ø46
Ø42 e7

d g6
Ø46
d g6
Ø46

6 2xd
6 6
B 9 B
A B A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 34- 36- 46 FSC 33- 36- 46 FSN 34- 36- 46 FSN 33- 36- 46 FBC 34- 36 FBC 33- 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 56 - 56
- 86 - 86 - 86 - 86 - 76 - 76
-126 -126 -126 -126 - 96 - 96
-186 -186 FSN 34- 56- 56 FSN 33- 56- 56 -106 -106
-246 -246 - 96 - 96 -126 -126
FSC 34- 56- 66 FSC 33- 56- 66 -126 -126 -146 -146
- 96 - 96 FSN 34- 76- 66 FSN 33- 76- 66 -166 -166
-126 -126 -106 -106 -186 -186
-166 -166 -146 -146 -206 -206
-206 -206 FSN 34- 96- 66 FSN 33- 96- 66
-246 -246 - 96 - 96
FSC 34- 76- 66 FSC 33- 76- 66 -146 -146
FBN

Ø42 k6
-106 FSN 34-106- 56 FSN 33-106- 56

d H7
-106
Ø46

-146 -146 - 76 - 76
FSC 34- 96- 66 FSC 33- 96- 66 -106 -106
- 96 - 96 -146 -146
-146 -146 FSN 34-126- 56 FSN 33-126- 56
FSC 34-106- 76 - 86 - 86 6 2xd
FSC 33-106- 76
-106 -106 -126 -126
B
-146 -146 -146 -146
FSC 34-126- 86 FSC 33-126- 86 FSN 34-146- 56 FSN 33-146- 56
-126 - 86 - 86 REF. d B REF. d B
-126
-146 -146 -106 -106 FBN 34- 36 FBN 33- 36
FSC 34-146- 86 FSC 33-146- 86 - 56 - 56
-106 -106 - 76 - 76
-166 -166 - 96 - 96
FSC 34-166-166 FSC 33-166-166 -106 -106
FSC 34-186-186 FSC 33-186-186 -126 -126
FSC 34-206-206 FSC 33-206-206 -146 -146
Ø34,3 +0,5

TD
Ø42 g6
Ø42 k6

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 42- 60
-130
TD 42-160
-180
M

L
GEB
Ø32 m6
Ø32 e7

M4
d H7
Ø36

SB
REF. L REF. L
M 10 x 25 M 16 x 35
10

6
4

x 150
REF. D x 180 REF. B
1/1/2004

D
SB3 26 x 210 GEB 24-26 9 B
x 240

2a-95
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 5555 DME-Standard
(546 x 546 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 5555 N N10 - N10 / Mat. 126 N 5555 B N10 - N10 / Mat. 126 N 5555 R N10 - N10 / Mat. 126 N 5555 SF N10 - N10 / Mat. 126
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R151
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø18 Ø8
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N02-5555-36/1 1730 N01-5555-36/1 1730

N02 N01
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N04-5555-36/1 1730 N03-5555-36/1 1730

N04 N03
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

REF. Ta b
Ø46 M16
Mat. 36 56 76 96 106 126 146 166 186 206
N10-5555-T/1 1730
t2=26

t3=35

N10-5555-T/3 2312
N10-5555-T/5 2344
6,1

N10
T

N10-5555-T/7 2311
N10-5555-T/9 Impax
Ø42 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø46 M16
A S
B
t2=26

t3=35

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-5555-T/5
Mat.
2344
36 56 76 96 106 126 146 166 186 206

Ø41,5 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø42 H7 Ø17,5 REF.

T Mat.
N20-5555-56/1 1730
N20
T

Ø42 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 106 126
N30-H-5555/1 1730
S*
N30
H

56 76

M10 REF.
T Mat.
N40-20-5555/1 1730
N40
T

Ø10,5 SB3
REF.
T Mat.
10,5

N50-26-5555/1 1730
N50
T
4

Ø16,5
1/1/2004

Ø26

2a-96
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 5555 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(546 x 546 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
430 15
406

20
356* 56 356

N30

20
510*

N30 FSN FBC GEB

510
382

490

546
106 24-36-106 24-26 GEB 24-26
126 24-36-126 15

55
U 434 U

490

546
446
546 *● Stop buttons
● Anschläge

55
596(N01+N02)
■ Stootnokken
546
■ Butées d’arrêt 378
Ø42 k6

9
Ø42 k6

FSC FSN FBC

Ø42 e7

Ø42 k6
d H7
Ø46
Ø42 e7

d g6
Ø46
d g6
Ø46

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 34- 36- 46 FSC 33- 36- 46 FSN 34- 36- 46 FSN 33- 36- 46 FBC 34- 36 FBC 33- 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 56 - 56
- 86 - 86 - 86 - 86 - 76 - 76
-126 -126 -126 -126 - 96 - 96
-186 -186 FSN 34- 56- 56 FSN 33- 56- 56 -106 -106
-246 -246 - 96 - 96 -126 -126
FSC 34- 56- 66 FSC 33- 56- 66 -126 -126 -146 -146
- 96 - 96 FSN 34- 76- 66 FSN 33- 76- 66 -166 -166
-126 -126 -106 -106 -186 -186
-166 -166 -146 -146 -206 -206
-206 -206 FSN 34- 96- 66 FSN 33- 96- 66
-246 -246 - 96 - 96
FSC 34- 76- 66 FSC 33- 76- 66 -146 -146
FBN

Ø42 k6
-106 -106 FSN 34-106- 56 FSN 33-106- 56

d H7
Ø46

-146 -146 - 76 - 76
FSC 34- 96- 66 FSC 33- 96- 66 -106 -106
- 96 - 96 -146 -146
-146 -146 FSN 34-126- 56 FSN 33-126- 56
FSC 34-106- 76 FSC 33-106- 76 - 86 - 86 6 2xd
-106 -106 -126 -126
B
-146 -146 -146 -146
FSC 34-126- 86 FSC 33-126- 86 FSN 34-146- 56 FSN 33-146- 56
-126 -126 - 86 - 86 REF. d B REF. d B
-146 -146 -106 -106 FBN 34- 36 FBN 33- 36
FSC 34-146- 86 FSC 33-146- 86 - 56 - 56
-106 -106 - 76 - 76
-166 -166 - 96 - 96
FSC 34-166-166 FSC 33-166-166 -106 -106
FSC 34-186-186 FSC 33-186-186 -126 -126
FSC 34-206-206 FSC 33-206-206 -146 -146
Ø34,3 +0,5

TD
Ø42 g6
Ø42 k6

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 42- 60
-130
TD 42-160
-180
M

L
GEB
Ø32 m6
Ø32 e7

M4
d H7
Ø36

SB
REF. L REF. L
M 10 x 25 M 16 x 35
10

6
4

x 150
REF. D x 180 REF. B
1/1/2004

D
SB3 26 x 210 GEB 24-26 9 B
x 240

2a-97
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 5560 DME-Standard
(546 x 596 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 5560 N N10 - N10 / Mat. 126 N 5560 B N10 - N10 / Mat. 126 N 5560 R N10 - N10 / Mat. 126 N 5560 SF N10 - N10 / Mat. 126
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R151
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø18 Ø8
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N02-5560-36/1 1730 N01-5560-36/1 1730

N02 N01
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N04-5560-36/1 1730 N03-5560-36/1 1730

N04 N03
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

REF. Ta b
Ø46 M16
Mat. 36 56 76 96 106 126 146 166 186 206
N10-5560-T/1 1730
t2=26

t3=35

N10-5560-T/3 2312
N10-5560-T/5 2344
6,1

N10
T

N10-5560-T/7 2311
N10-5560-T/9 Impax
Ø42 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø46 M16
A S
B
t2=26

t3=35

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-5560-T/5
Mat.
2344
36 56 76 96 106 126 146 166 186 206

Ø41,5 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø42 H7 Ø17,5 REF.

T Mat.
N20-5560-56/1 1730
N20
T

Ø42 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 106 126
N30-H-5560/1 1730
S*
N30
H

56 76

M10 REF.
T Mat.
N40-20-5560/1 1730
N40
T

Ø10,5 SB3
REF.
T Mat.
10,5

N50-26-5560/1 1730
N50
T
4

Ø16,5
1/1/2004

Ø26

2a-98
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 5560 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(546 x 596 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
430
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
406 15

356* 56 356

20
N30

20
560*

432

540

596
N30 FSN FBC GEB

560
106 24-36-106 24-26 GEB 24-26
126 24-36-126 546 15

55
U 434 U

596
496
490
*● Stop buttons 378
546 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
596(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø42 k6

9
Ø42 k6

FSC FSN FBC

Ø42 e7

Ø42 k6
d H7
Ø46
Ø42 e7

d g6
d g6
Ø46

Ø46

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 34- 36- 46 FSC 33- 36- 46 FSN 34- 36- 46 FSN 33- 36- 46 FBC 34- 36 FBC 33- 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 56 - 56
- 86 - 86 - 86 - 86 - 76 - 76
-126 -126 -126 -126 - 96 - 96
-186 -186 FSN 34- 56- 56 FSN 33- 56- 56 -106 -106
-246 -246 - 96 - 96 -126 -126
FSC 34- 56- 66 FSC 33- 56- 66 -126 -126 -146 -146
- 96 - 96 FSN 34- 76- 66 FSN 33- 76- 66 -166 -166
-126 -126 -106 -106 -186 -186
-166 -166 -146 -146 -206 -206
-206 -206 FSN 34- 96- 66 FSN 33- 96- 66
-246 -246 - 96 - 96
FSC 34- 76- 66 FSC 33- 76- 66 -146 -146
FBN

Ø42 k6
-106 -106 FSN 34-106- 56 FSN 33-106- 56

d H7
Ø46

-146 -146 - 76 - 76
FSC 34- 96- 66 FSC 33- 96- 66 -106 -106
- 96 - 96 -146 -146
-146 -146 FSN 34-126- 56 FSN 33-126- 56
FSC 34-106- 76 FSC 33-106- 76 - 86 - 86 6 2xd
-106 -106 -126 -126
B
-146 -146 -146 -146
FSC 34-126- 86 FSC 33-126- 86 FSN 34-146- 56 FSN 33-146- 56
-126 -126 - 86 - 86 REF. d B REF. d B
-146 -146 -106 -106 FBN 34- 36 FBN 33- 36
FSC 34-146- 86 FSC 33-146- 86 - 56 - 56
-106 -106 - 76 - 76
-166 -166 - 96 - 96
FSC 34-166-166 FSC 33-166-166 -106 -106
FSC 34-186-186 FSC 33-186-186 -126 -126
FSC 34-206-206 FSC 33-206-206 -146 -146
Ø34,3 +0,5

TD
Ø42 g6
Ø42 k6

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 42- 60
-130
TD 42-160
-180
M

L
GEB
Ø32 m6
Ø32 e7

M4
d H7
Ø36

SB
REF. L REF. L
M 10 x 25 M 16 x 35
10

6
4

x 150
REF. D x 180 REF. B
1/1/2004

D
SB3 26 x 210 GEB 24-26 9 B
x 240

2a-99
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 5570 DME-Standard
(546 x 696 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 5570 N N10 - N10 / Mat. 126 N 5570 B N10 - N10 / Mat. 126 N 5570 R N10 - N10 / Mat. 126 N 5570 SF N10 - N10 / Mat. 126
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R151
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø18 Ø8
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N02-5570-36/1 1730 N01-5570-36/1 1730

N02 N01
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N04-5570-36/1 1730 N03-5570-36/1 1730

N04 N03
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

REF. Ta b
Ø46 M16
Mat. 36 56 76 96 106 126 146 166 186 206
N10-5570-T/1 1730
t2=26

t3=35

N10-5570-T/3 2312
N10-5570-T/5 2344
6,1

N10
T

N10-5570-T/7 2311
N10-5570-T/9 Impax
Ø42 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø46 M16
A S
B
t2=26

t3=35

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-5570-T/5
Mat.
2344
36 56 76 96 106 126 146 166 186 206

Ø41,5 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø42 H7 Ø17,5 REF.

T Mat.
N20-5570-56/1 1730
N20
T

Ø42 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 106 126
N30-H-5570/1 1730
S*
N30
H

56 76

M10 REF.
T Mat.
N40-20-5570/1 1730
N40
T

Ø10,5 SB3
REF.
T Mat.
10,5

N50-26-5570/1 1730
N50
T
4

Ø16,5
1/1/2004

Ø26

2a-100
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 5570 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(546 x 696 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
430
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
406 15

356* 56 356

20
N30

20
660*

N30 FSN FBC GEB

532

640

696

660
106 24-36-106 24-26 GEB 24-26
126 24-36-126 546 15

55
U 434 U

696
596
490
*● Stop buttons 378
546 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
596(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø42 k6

9
Ø42 k6

FSC FSN FBC

Ø42 e7

Ø42 k6
d H7
Ø46
Ø42 e7

d g6
d g6
Ø46

Ø46

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 34- 36- 46 FSC 33- 36- 46 FSN 34- 36- 46 FSN 33- 36- 46 FBC 34- 36 FBC 33- 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 56 - 56
- 86 - 86 - 86 - 86 - 76 - 76
-126 -126 -126 -126 - 96 - 96
-186 -186 FSN 34- 56- 56 FSN 33- 56- 56 -106 -106
-246 -246 - 96 - 96 -126 -126
FSC 34- 56- 66 FSC 33- 56- 66 -126 -126 -146 -146
- 96 - 96 FSN 34- 76- 66 FSN 33- 76- 66 -166 -166
-126 -126 -106 -106 -186 -186
-166 -166 -146 -146 -206 -206
-206 -206 FSN 34- 96- 66 FSN 33- 96- 66
-246 -246 - 96 - 96
FSC 34- 76- 66 FSC 33- 76- 66 -146 -146
FBN

Ø42 k6
-106 -106 FSN 34-106- 56 FSN 33-106- 56

d H7
Ø46

-146 -146 - 76 - 76
FSC 34- 96- 66 FSC 33- 96- 66 -106 -106
- 96 - 96 -146 -146
-146 -146 FSN 34-126- 56 FSN 33-126- 56
FSC 34-106- 76 FSC 33-106- 76 - 86 - 86 6 2xd
-106 -106 -126 -126
B
-146 -146 -146 -146
FSC 34-126- 86 FSC 33-126- 86 FSN 34-146- 56 FSN 33-146- 56
-126 -126 - 86 - 86 REF. d B REF. d B
-146 -146 -106 -106 FBN 34- 36 FBN 33- 36
FSC 34-146- 86 FSC 33-146- 86 - 56 - 56
-106 -106 - 76 - 76
-166 -166 - 96 - 96
FSC 34-166-166 FSC 33-166-166 -106 -106
FSC 34-186-186 FSC 33-186-186 -126 -126
FSC 34-206-206 FSC 33-206-206 -146 -146
Ø34,3 +0,5

TD
Ø42 g6
Ø42 k6

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 42- 60
-130
TD 42-160
-180
M

L
GEB
Ø32 m6
Ø32 e7

M4
d H7
Ø36

SB
REF. L REF. L
M 10 x 25 M 16 x 35
10

6
4

x 150
REF. D x 180 REF. B
1/1/2004

D
SB3 26 x 210 GEB 24-26 9 B
x 240

2a-101
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 5580 DME-Standard
(546 x 796 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 5580 N N10 - N10 / Mat. 126 N 5580 B N10 - N10 / Mat. 126 N 5580 R N10 - N10 / Mat. 126 N 5580 SF N10 - N10 / Mat. 126
N01 N01 N01 N02 Ø50,1
R151
AG r=0 d=5 d

N03 R r

N02
A N10

A A Ø25 H7 A

4
B N10

B B B
N20

N30

S*
Ø18 Ø8
N40

H
N50

N04

N01

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N02-5580-36/1 1730 N01-5580-36/1 1730

N02 N01
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N04-5580-36/1 1730 N03-5580-36/1 1730

N04 N03
T

Ø42 H7 Ø18 H7 Ø17,5

REF. Ta b
Ø46 M16
Mat. 36 56 76 96 106 126 146 166 186 206
N10-5580-T/1 1730
t2=26

t3=35

N10-5580-T/3 2312
N10-5580-T/5 2344
6,1

N10
T

N10-5580-T/7 2311
N10-5580-T/9 Impax
Ø42 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø46 M16
A S
B
t2=26

t3=35

REF. Ta b
6,1

N15
T

A
B
SO N15-5580-T/5
Mat.
2344
36 56 76 96 106 126 146 166 186 206

Ø41,5 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø42 H7 Ø17,5 REF.

T Mat.
N20-5580-56/1 1730
N20
T

Ø42 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 106 126
N30-H-5580/1 1730
S*
N30
H

56 76

M10 REF.
T Mat.
N40-20-5580/1 1730
N40
T

Ø10,5 SB3
REF.
T Mat.
10,5

N50-26-5580/1 1730
N50
T
4

Ø16,5
1/1/2004

Ø26

2a-102
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 5580 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(546 x 796 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
430
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
406 15

356* 56 356

20
N30

20
760*

N30 FSN FBC GEB

632

740

796

760
106 24-36-106 24-26 GEB 24-26
126 24-36-126 546 15

55
U 434 U

796
696
490
*● Stop buttons 378
546 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
596(N01+N02)
■ Butées d’arrêt
Ø42 k6

9
Ø42 k6

FSC FSN FBC

Ø42 e7

Ø42 k6
d H7
Ø46
Ø42 e7

d g6
d g6
Ø46

Ø46

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 34- 36- 46 FSC 33- 36- 46 FSN 34- 36- 46 FSN 33- 36- 46 FBC 34- 36 FBC 33- 36
- 66 - 66 - 66 - 66 - 56 - 56
- 86 - 86 - 86 - 86 - 76 - 76
-126 -126 -126 -126 - 96 - 96
-186 -186 FSN 34- 56- 56 FSN 33- 56- 56 -106 -106
-246 -246 - 96 - 96 -126 -126
FSC 34- 56- 66 FSC 33- 56- 66 -126 -126 -146 -146
- 96 - 96 FSN 34- 76- 66 FSN 33- 76- 66 -166 -166
-126 -126 -106 -106 -186 -186
-166 -166 -146 -146 -206 -206
-206 -206 FSN 34- 96- 66 FSN 33- 96- 66
-246 -246 - 96 - 96
FSC 34- 76- 66 FSC 33- 76- 66 -146 -146
FBN

Ø42 k6
-106 -106 FSN 34-106- 56 FSN 33-106- 56

d H7
Ø46

-146 -146 - 76 - 76
FSC 34- 96- 66 FSC 33- 96- 66 -106 -106
- 96 - 96 -146 -146
-146 -146 FSN 34-126- 56 FSN 33-126- 56
FSC 34-106- 76 FSC 33-106- 76 - 86 - 86 6 2xd
-106 -106 -126 -126
B
-146 -146 -146 -146
FSC 34-126- 86 FSC 33-126- 86 FSN 34-146- 56 FSN 33-146- 56
-126 -126 - 86 - 86 REF. d B REF. d B
-146 -146 -106 -106 FBN 34- 36 FBN 33- 36
FSC 34-146- 86 FSC 33-146- 86 - 56 - 56
-106 -106 - 76 - 76
-166 -166 - 96 - 96
FSC 34-166-166 FSC 33-166-166 -106 -106
FSC 34-186-186 FSC 33-186-186 -126 -126
FSC 34-206-206 FSC 33-206-206 -146 -146
Ø34,3 +0,5

TD
Ø42 g6
Ø42 k6

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 42- 60
-130
TD 42-160
-180
M

L
GEB
Ø32 m6
Ø32 e7

M4
d H7
Ø36

SB
REF. L REF. L
M 10 x 25 M 16 x 35
10

6
4

x 150
REF. D x 180 REF. B
1/1/2004

D
SB3 26 x 210 GEB 24-26 9 B
x 240

2a-103
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 6060 DME-Standard
(596 x 596 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 6060 N N10 - N10 / Mat. 126 N 6060 B N10 - N10 / Mat. 126 N 6060 R N10 - N10 / Mat. 126 N 6060 SF N10 - N10 / Mat. 126
N03 N03 N03 N04 Ø50,1
R151
AG r=0 d=5 d

N04 N03 R r

A N10

A A Ø25 H7 A
B N10

4
B B B
N20

N30

S*
Ø18 Ø8
N40

H
N50

N04 N03

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N04-6060-36/1 1730 N03-6060-36/1 1730

N04 N03
T

Ø50 H7 Ø18 H7 Ø17,5

REF. Ta b
Mat. 36 56 76 96 106 126 146 166 186 206
N10-6060-T/1 1730
N10-6060-T/3 2312
N10-6060-T/5 2344
Ø54 M16
N10-6060-T/7 2311
N10-6060-T/9 Impax
t2=26

t3=35
6,1

N10
T

Ø50 H7 T = 36 : t2=t3=T

REF. Ta b
Ø54 M16
A S N15-6060-T/5
Mat.
2344
36 56 76 96 106 126 146 166 186 206
t2=26

B
t3=35
6,1

N15
T

A
B
SO
Ø49,5 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø50 H7 Ø17,5 REF.

T Mat.
N20-6060-56/1 1730
N20
T

Ø50 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 106 126
N30-H-6060/1 1730
S*
N30
H

56 76

M12 REF.
T Mat.
N40-20-6060/1 1730
N40
T

Ø13,5 SB3
REF.
T Mat.
12,5

N50-26-6060/1 1730
N50
T
4

Ø20
1/1/2004

Ø26

2a-104
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 6060 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(596 x 596 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
464 15
440

20
390* 64 390

N30

20
560*

N30 FSN FBC GEB

424

532

596

560
106 24-36-106 24-26 GEB 24-26
126 24-36-126 15

55
U 468 U

532

596
496
596 *● Stop buttons
● Anschläge

55
■ Stootnokken
596
■ Butées d’arrêt 412
Ø50 k6

9
Ø50 k6

FSC FSN FBC

Ø50 e7

Ø50 k6
d H7
Ø54
Ø50 e7

d g6
Ø54
d g6
Ø54

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 42- 36- 56 FSC 41- 36- 56 FSN 42- 36- 56 FSN 41- 36- 56 FBC 42- 36 FBC 41- 36
- 96 - 96 - 96 - 96 - 56 - 56
-126 -126 -126 -126 - 76 - 76
FSC 42- 56- 76 FSC 41- 56- 76 FSN 42- 56- 76 FSN 41- 56- 76 - 96 - 96
-126 -126 -126 -126 -106 -106
-166 -166 FSN 42- 76- 76 FSN 41- 76- 76 -126 -126
FSC 42- 76- 96 FSC 41- 76- 96 - 96 - 96 -146 -146
-146 -146 -146 -146 -166 -166
FSC 42- 96- 76 FSC 41- 96- 76 FSN 42- 96- 76 FSN 41- 96- 76 -186 -186
- 96 - 96 - 96 - 96 -206 -206
-146 -146 -146 -146
FSC 42-106- 96 FSC 41-106- 96 FSN 42-106- 76 FSN 41-106- 76
-146 -146 - 96 - 96
FBN

Ø50 k6
FSC 42-126- 86 FSC 41-126- 86 -146 -146

d H7
Ø54

-146 -146 FSN 42-126- 86 FSN 41-126- 86

FSC 42-146- 96 FSC 41-146- 96 -146 -146
-146 -146 FSN 42-146- 76 FSN 41-146- 76
FSC 42-166-166 FSC 41-166-166 - 96 - 96
FSC 42-186-186 FSC 41-186-186 -146 -146 6 2xd
FSC 42-206-206 FSC 41-206-206
B

REF. d B REF. d B
FBN 42- 36 FBN 41- 36
- 56 - 56
- 76 - 76
- 96 - 96
-106 -106
-126 -126
-146 -146

TD
Ø50 g6
Ø50 k6

Ø43+0,5

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 50- 60
-130
TD 50-160
-180
M

L
GEB
Ø32 m6
Ø32 e7

M4
d H7
Ø36

SB
REF. L REF. L
M 12 x 25 M 16 x 35
10

6
4

x 150
REF. D x 180 REF. B
1/1/2004

D
SB3 26 x 210 GEB 24-26 9 B
x 240

2a-105
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 6070 DME-Standard
(596 x 696 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 6070 N N10 - N10 / Mat. 126 N 6070 B N10 - N10 / Mat. 126 N 6070 R N10 - N10 / Mat. 126 N 6070 SF N10 - N10 / Mat. 126
N03 N03 N03 N04 Ø50,1
R151
AG r=0 d=5 d

N04 N03 R r

A N10

A A Ø25 H7 A
B N10

4
B B B
N20

N30

S*
Ø18 Ø8
N40

H
N50

N04 N03

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N04-6070-36/1 1730 N03-6070-36/1 1730

N04 N03
T

Ø50 H7 Ø18 H7 Ø17,5

REF. Ta b
Mat. 36 56 76 96 106 126 146 166 186 206
N10-6070-T/1 1730
N10-6070-T/3 2312
N10-6070-T/5 2344
Ø54 M16
N10-6070-T/7 2311
N10-6070-T/9 Impax
t2=26

t3=35
6,1

N10
T

Ø50 H7 T = 36 : t2=t3=T

REF. Ta b
Ø54 M16
A S N15-6070-T/5
Mat.
2344
36 56 76 96 106 126 146 166 186 206
t2=26

B
t3=35
6,1

N15
T

A
B
SO
Ø49,5 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø50 H7 Ø17,5 REF.

T Mat.
N20-6070-56/1 1730
N20
T

Ø50 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 106 126
N30-H-6070/1 1730
S*
N30
H

56 76

M12 REF.
T Mat.
N40-20-6070/1 1730
N40
T

Ø13,5 SB3
REF.
T Mat.
12,5

N50-26-6070/1 1730
N50
T
4

Ø20
1/1/2004

Ø26

2a-106
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 6070 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(596 x 696 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
464
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
440 15

390* 64 390

20
N30

20
660*

524

632

696
N30 FSN FBC GEB

660
106 24-36-106 24-26 GEB 24-26
126 24-36-126 596 15

55
U 468 U

696
596
532
*● Stop buttons
412
596 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
■ Butées d’arrêt
Ø50 k6

9
Ø50 k6

FSC FSN FBC

Ø50 e7

Ø50 k6
d H7
Ø54
Ø50 e7

d g6
d g6
Ø54

Ø54

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 42- 36- 56 FSC 41- 36- 56 FSN 42- 36- 56 FSN 41- 36- 56 FBC 42- 36 FBC 41- 36
- 96 - 96 - 96 - 96 - 56 - 56
-126 -126 -126 -126 - 76 - 76
FSC 42- 56- 76 FSC 41- 56- 76 FSN 42- 56- 76 FSN 41- 56- 76 - 96 - 96
-126 -126 -126 -126 -106 -106
-166 -166 FSN 42- 76- 76 FSN 41- 76- 76 -126 -126
FSC 42- 76- 96 FSC 41- 76- 96 - 96 - 96 -146 -146
-146 -146 -146 -146 -166 -166
FSC 42- 96- 76 FSC 41- 96- 76 FSN 42- 96- 76 FSN 41- 96- 76 -186 -186
- 96 - 96 - 96 - 96 -206 -206
-146 -146 -146 -146
FSC 42-106- 96 FSC 41-106- 96 FSN 42-106- 76 FSN 41-106- 76
-146 -146 - 96 - 96
FBN

Ø50 k6
FSC 42-126- 86 FSC 41-126- 86 -146 -146

d H7
Ø54

-146 -146 FSN 42-126- 86 FSN 41-126- 86

FSC 42-146- 96 FSC 41-146- 96 -146 -146
-146 -146 FSN 42-146- 76 FSN 41-146- 76
FSC 42-166-166 FSC 41-166-166 - 96 - 96
FSC 42-186-186 FSC 41-186-186 -146 -146 6 2xd
FSC 42-206-206 FSC 41-206-206
B

REF. d B REF. d B
FBN 42- 36 FBN 41- 36
- 56 - 56
- 76 - 76
- 96 - 96
-106 -106
-126 -126
-146 -146

TD
Ø50 g6
Ø50 k6

Ø43+0,5

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 50- 60
-130
TD 50-160
-180
M

L
GEB
Ø32 m6
Ø32 e7

M4
d H7
Ø36

SB
REF. L REF. L
M 12 x 25 M 16 x 35
10

6
4

x 150
REF. D x 180 REF. B
1/1/2004

D
SB3 26 x 210 GEB 24-26 9 B
x 240

2a-107
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 6080 DME-Standard
(596 x 796 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 6080 N N10 - N10 / Mat. 126 N 6080 B N10 - N10 / Mat. 126 N 6080 R N10 - N10 / Mat. 126 N 6080 SF N10 - N10 / Mat. 126
N03 N03 N03 N04 Ø50,1
R151
AG r=0 d=5 d

N04 N03 R r

A N10

A A Ø25 H7 A
B N10

4
B B B
N20

N30

S*
Ø18 Ø8
N40

H
N50

N04 N03

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N04-6080-36/1 1730 N03-6080-36/1 1730

N04 N03
T

Ø50 H7 Ø18 H7 Ø17,5

REF. Ta b
Mat. 36 56 76 96 106 126 146 166 186 206
N10-6080-T/1 1730
N10-6080-T/3 2312
N10-6080-T/5 2344
Ø54 M16
N10-6080-T/7 2311
N10-6080-T/9 Impax
t2=26

t3=35
6,1

N10
T

Ø50 H7 T = 36 : t2=t3=T

REF. Ta b
Ø54 M16
A S N15-6080-T/5
Mat.
2344
36 56 76 96 106 126 146 166 186 206
t2=26

B
t3=35
6,1

N15
T

A
B
SO
Ø49,5 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø50 H7 Ø17,5 REF.

T Mat.
N20-6080-56/1 1730
N20
T

Ø50 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 106 126
N30-H-6080/1 1730
S*
N30
H

56 76

M12 REF.
T Mat.
N40-20-6080/1 1730
N40
T

Ø13,5 SB3
REF.
T Mat.
12,5

N50-26-6080/1 1730
N50
T
4

Ø20
1/1/2004

Ø26

2a-108
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 6080 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(596 x 796 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
464
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
440 15

390* 64 390

20
N30

20
760*

N30 FSN FBC GEB

624

732

796

760
106 24-36-106 24-26 GEB 24-26
126 24-36-126 596 15

55
U 468 U

796
696
532
*● Stop buttons
412
596 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
■ Butées d’arrêt
Ø50 k6

9
Ø50 k6

FSC FSN FBC

Ø50 e7

Ø50 k6
d H7
Ø54
Ø50 e7

d g6
d g6
Ø54

Ø54

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 42- 36- 56 FSC 41- 36- 56 FSN 42- 36- 56 FSN 41- 36- 56 FBC 42- 36 FBC 41- 36
- 96 - 96 - 96 - 96 - 56 - 56
-126 -126 -126 -126 - 76 - 76
FSC 42- 56- 76 FSC 41- 56- 76 FSN 42- 56- 76 FSN 41- 56- 76 - 96 - 96
-126 -126 -126 -126 -106 -106
-166 -166 FSN 42- 76- 76 FSN 41- 76- 76 -126 -126
FSC 42- 76- 96 FSC 41- 76- 96 - 96 - 96 -146 -146
-146 -146 146 146 -166 -166
FSC 42- 96- 76 FSC 41- 96- 76 FSN 42- 96- 76 FSN 41- 96- 76 -186 -186
- 96 - 96 - 96 - 96 206 206
-146 -146 -146 -146
FSC 42-106- 96 FSC 41-106- 96 FSN 42-106- 76 FSN 41-106- 76
-146 -146 - 96 - 96
FBN

Ø50 k6
FSC 42-126- 86 FSC 41-126- 86 146 146

d H7
Ø54

-146 -146 FSN 42-126- 86 FSN 41-126- 86

FSC 42-146- 96 FSC 41-146- 96 -146 -146
-146 -146 FSN 42-146- 76 FSN 41-146- 76
FSC 42-166-166 FSC 41-166-166 - 96 - 96
FSC 42-186-186 FSC 41-186-186 146 146 6 2xd
FSC 42-206-206 FSC 41-206-206
B

REF. d B REF. d B
FBN 42- 36 FBN 41- 36
- 56 - 56
- 76 - 76
- 96 - 96
-106 -106
-126 -126
-146 -146

TD
Ø50 g6
Ø50 k6

Ø43+0,5

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 50- 60
-130
TD 50-160
-180
M

L
GEB
Ø32 m6
Ø32 e7

M4
d H7
Ø36

SB
REF. L REF. L
M 12 x 25 M 16 x 35
10

6
4

x 150
REF. D x 180 REF. B
1/1/2004

D
SB3 26 x 210 GEB 24-26 9 B
x 240

2a-109
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 6090 DME-Standard
(596 x 896 mm) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base

N Ta Tb H B Ta Tb H R Ta Tb H SF Ta Tb H
N 6090 N N10 - N10 / Mat. 126 N 6090 B N10 - N10 / Mat. 126 N 6090 R N10 - N10 / Mat. 126 N 6090 SF N10 - N10 / Mat. 126
N03 N03 N03 N04 Ø50,1
R151
AG r=0 d=5 d

N04 N03 R r

A N10

A A Ø25 H7 A
B N10

4
B B B
N20

N30

S*
Ø18 Ø8
N40

H
N50

N04 N03

●Interchangeable bored N-plates ● Austauschbar gebohrte N-Platten ■ Uitwisselbaar geboorde N-platen ■ Plaques alésées interchangeables type N

Ø90 H9 Ø25
REF. REF.
16,5

T Mat. T Mat.
5

N04-6090-36/1 1730 N03-6090-36/1 1730

N04 N03
T

Ø50 H7 Ø18 H7 Ø17,5

REF. Ta b
Mat. 36 56 76 96 106 126 146 166 186 206
N10-6090-T/1 1730
N10-6090-T/3 2312
N10-6090-T/5 2344
Ø54 M16
N10-6090-T/7 2311
N10-6090-T/9 Impax
t2=26

t3=35
6,1

N10
T

Ø50 H7 T = 36 : t2=t3=T

REF. Ta b
Ø54 M16
A S N15-6090-T/5
Mat.
2344
36 56 76 96 106 126 146 166 186 206
t2=26

B
t3=35
6,1

N15
T

A
B
SO
Ø49,5 H7 T = 36 : t2=t3=T

Ø50 H7 Ø17,5 REF.

T Mat.
N20-6090-56/1 1730
N20
T

Ø50 H7 Ø17,5
REF. H
Mat. 106 126
N30-H-6090/1 1730
S*
N30
H

56 76

M12 REF.
T Mat.
N40-20-6090/1 1730
N40
T

Ø13,5 SB3
REF.
T Mat.
12,5

N50-26-6090/1 1730
N50
T
4

Ø20
1/1/2004

Ø26

2a-110
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates
■
● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen

N 6090 DME-Standard ● Guided ejector plates ● Clamp slots

(596 x 896 mm) ● Auswerferplattenführung ● Spannuten
■ Geleiding van uitwerpplaten ■ Spangroeven
464
N+B R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ■ Rainures de bridage
440 15

390* 64 390

20
N30

20
860*

724

832

896
N30 FSN FBC GEB

860
106 24-36-106 24-26 GEB 24-26
126 24-36-126 596 15

55
U 468 U

896
796
532
*● Stop buttons
412
596 ● Anschläge
■ Stootnokken

55
■ Butées d’arrêt
Ø50 k6

9
Ø50 k6

FSC FSN FBC

Ø50 e7

Ø50 k6
d H7
Ø54
Ø50 e7

d g6
d g6
Ø54

Ø54

6 6 2xd
6
A B B 9 B
A

REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d A - B REF. d B REF. d B

FSC 42- 36- 56 FSC 41- 36- 56 FSN 42- 36- 56 FSN 41- 36- 56 FBC 42- 36 FBC 41- 36
- 96 - 96 - 96 - 96 - 56 - 56
-126 -126 -126 -126 - 76 - 76
FSC 42- 56- 76 FSC 41- 56- 76 FSN 42- 56- 76 FSN 41- 56- 76 - 96 - 96
-126 -126 -126 -126 -106 -106
-166 -166 FSN 42- 76- 76 FSN 41- 76- 76 -126 -126
FSC 42- 76- 96 FSC 41- 76- 96 - 96 - 96 -146 -146
-146 -146 146 146 -166 -166
FSC 42- 96- 76 FSC 41- 96- 76 FSN 42- 96- 76 FSN 41- 96- 76 -186 -186
- 96 - 96 - 96 - 96 206 206
-146 -146 -146 -146
FSC 42-106- 96 FSC 41-106- 96 FSN 42-106- 76 FSN 41-106- 76
-146 -146 - 96 - 96
FBN

Ø50 k6
FSC 42-126- 86 FSC 41-126- 86 146 146

d H7
Ø54

-146 -146 FSN 42-126- 86 FSN 41-126- 86

FSC 42-146- 96 FSC 41-146- 96 -146 -146
-146 -146 FSN 42-146- 76 FSN 41-146- 76
FSC 42-166-166 FSC 41-166-166 - 96 - 96
FSC 42-186-186 FSC 41-186-186 146 146 6 2xd
FSC 42-206-206 FSC 41-206-206
B

REF. d B REF. d B
FBN 42- 36 FBN 41- 36
- 56 - 56
- 76 - 76
- 96 - 96
-106 -106
-126 -126
-146 -146

TD
Ø50 g6
Ø50 k6

Ø43+0,5

0,5 x 45˚

L -1

REF. L REF. L
M TD 50- 60
-130
TD 50-160
-180
M

L
GEB
Ø32 m6
Ø32 e7

M4
d H7
Ø36

SB
REF. L REF. L
M 12 x 25 M 16 x 35
10

6
4

x 150
REF. D x 180 REF. B
1/1/2004

D
SB3 26 x 210 GEB 24-26 9 B
x 240

2a-111
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold Bases plastics - N-Plates ● Spritzgieß-Normalien - N-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - N-Platen ■ Porte-moules pour matières plastiques -Plaques N

NOTES - NOTIZEN - NOTA’S - NOTES

1/1/2004

2a-112
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■
● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

Index
Euro Euro
Standard Standard
P./S. P./S.
Info ● Assemblies 2a /2-euro 3545 (346 x 446 mm) 2a / 71/72-euro
● Aufbauten 3550 (346 x 496 mm) 2a / 73/74-euro
■ Samenbouw 3555 (346 x 546 mm) 2a / 75/76-euro
■ Assemblages
3560 (346 x 596 mm) 2a / 77/78-euro
Info ● Ordering example assemblies 2a /2-euro 3570 (346 x 696 mm) 2a / 79/80-euro
● Bestellbeispiel Aufbauten 3580 (346 x 796 mm) 2a / 81/82-euro
■ Bestelvoorbeeld samenbouw 4040 (396 x 396 mm) 2a / 83/84-euro
■ Exemple de commande assemblages 4045 (396 x 446 mm) 2a / 85/86-euro
4050 (396 x 496 mm) 2a / 87/88-euro
Info ● Dimensions chart 2a /3/5-euro
● Überssichtstabelle 4055 (396 x 546 mm) 2a / 89/90-euro
■ Referentietabel 4060 (396 x 596 mm) 2a / 91/92-euro
■ Tableau des dimensions 4070 (396 x 696 mm) 2a / 93/94-euro
4080 (396 x 796 mm) 2a / 95/96-euro
Info ● Interchangeable bored plates 2a /6/7-euro 4090 (396 x 896 mm) 2a / 97/98-euro
● Austauschbar gebohrte Platten
4545 (446 x 446 mm) 2a / 99/100-euro
■ Uitwisselbaar geboorde platen
■ Plaques alésées interchangeables 4550 (446 x 496 mm) 2a /101/102-euro
4555 (446 x 546 mm) 2a /103/104-euro
Info ● Ordering example plates 2a /7-euro 4560 (446 x 596 mm) 2a /105/106-euro
● Bestellbeispeil Platten 4570 (446 x 696 mm) 2a /107/108-euro
■ Bestelvoorbeeld platen 4580 (446 x 796 mm) 2a /109/110-euro
■ Exemple de commande plaques
4590 (446 x 896 mm) 2a / 111/112-euro
Info ● Steel 2a/5-DME 5050 (496 x 496 mm) 2a /113/114-euro
● Stahl 5055 (496 x 546 mm) 2a /115/116-euro
■ Staal 5060 (496 x 596 mm) 2a /117/118-euro
■ Acier 5070 (496 x 696 mm) 2a /119/120-euro
5080 (496 x 796 mm) 2a /121/122-euro
Info ● Tolerances 2a /8/9-euro
5090 (496 x 896 mm) 2a /123/124-euro
● Toleranzen
■ Toleranties 50100 (496 x 996 mm) 2a /125/126-euro
■ Tolérances 5555 (546 x 546 mm) 2a /127/128-euro
5560 (546 x 596 mm) 2a /129/130-euro
L10-L5-L20-L15-L30-L25-L35-L40-L45-L50-L55-L60-L65-L51- 5570 (546 x 696 mm) 2a /131/132-euro
L56-L61-L66 5580 (546 x 796 mm) 2a /133/134-euro
5590 (546 x 896 mm) 2a /135/136-euro
SERIE(S)
55100 (546 x 996 mm) 2a /137/138-euro
1010 (096 x 096 mm) 2a / 10/11-euro 6060 (596 x 596 mm) 2a /139/140-euro
1013 (100 x 130 mm) 2a / 12/13-euro 6070 (596 x 696 mm) 2a /141/142-euro
1216 (126 x 156 mm) 2a / 14/15-euro 6080 (596 x 796 mm) 2a /143/144-euro
1616 (156 x 156 mm) 2a / 16/17-euro 6090 (596 x 896 mm) 2a /145/146-euro
1620 (156 x 196 mm) 2a / 18/19-euro 60100 (596 x 996 mm) 2a /147/148-euro
1625 (156 x 246 mm) 2a / 20/21-euro 7070 (696 x 696 mm) 2a /149/150-euro
1630 (156 x 296 mm) 2a / 22/23-euro 7080 (696 x 796 mm) 2a /151/152-euro
1925 (190 x 246 mm) 2a / 24/25-euro 7090 (696 x 896 mm) 2a /153/154-euro
2020 (196 x 196 mm) 2a / 26/27-euro 70100 (696 x 996 mm) 2a /155/156-euro
2030 (196 x 296 mm) 2a / 28/29-euro 8080 (796 x 796 mm) 2a /157/158-euro
2035 (196 x 346 mm) 2a / 30/31-euro 8090 (796 x 896 mm) 2a /159/160-euro
2040 (196 x 396 mm) 2a / 32/33-euro 80100 (796 x 996 mm) 2a /161/162-euro
2225 (218 x 246 mm) 2a / 34/35-euro
2230 (218 x 296 mm) 2a / 36/37-euro
2525 (246 x 246 mm) 2a / 38/39-euro
2530 (246 x 296 mm) 2a / 40/41-euro
2535 (246 x 346 mm) 2a / 42/43-euro
2540 (246 x 396 mm) 2a / 44/45-euro
2545 (246 x 446 mm) 2a / 47/48-euro
2550 (246 x 496 mm) 2a / 49/50-euro
3030 (296 x 296 mm) 2a / 51/52-euro
3035 (296 x 346 mm) 2a / 53/54-euro
3040 (296 x 396 mm) 2a / 55/56-euro
3045 (296 x 446 mm) 2a / 57/58-euro
3050 (296 x 496 mm) 2a / 59/60-euro
3055 (296 x 546 mm) 2a / 61/62-euro
3060 (296 x 596 mm) 2a / 63/64-euro
3070 (296 x 696 mm) 2a / 65/66-euro
1/1/2004

3535 (346 x 346 mm) 2a / 67/68-euro

3540 (346 x 396 mm) 2a / 69/70-euro

2a-1-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour
pour matières
matières plastiques
plastiques - plaques L
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■■Porte-moules

Info Euro-Standard
● Assemblies ● Aufbauten ■ Samenbouw ■ Assemblages
N L30
B R SF
L5
A L35

A A A

B L35
B B B

L45
C
L50
L55 C C

L60

L25
L10

● Mold kit consisting of interchange- ● N-type mold base, assembled. All ● B-type mold base with four return ● R-type mold base with sprue bush-
able plates complete with compo- plates are interchangeable. pins installed. All plates are inter- ing, locating ring and sprue puller
nents but not assembled. changeable. pin installed. All plates are inter-
changeable.

● Bausatz bestehend aus aus- ● N-Typ, montiert. Alle Platten sind ● B-Type mit eingebauten ● R-Typ mit Angießbuchse,
tauschbaren Platten, komplett mit austauschbar. Rückdruckstiften. Alle Platten sind Zentrierring und Mittenauswerfer,
Zubehörteilen, nicht montiert. austauschbar. montiert. Alle Platten sind aus-
tauschbar.

■ Matrijspakket van uitwisselbaar ■ N-type matrijshuis samengebouwd. ■ B-type matrijshuis incl. vier gemon- ■ R-type matrijshuis incl. gemonteerde
geboorde platen, met alle onder- Alle platen zijn uitwisselbaar. teerde terugdrukpennen. Alle platen spuitneus, centreerring en centrale
delen, niet samengebouwd. zijn uitwisselbaar. uitstootpen. Alle platen zijn
uitwisselbaar.

■ Ensemble plaques interchange- ■ Type N assemblé. Toutes les ■ Type B avec quatre repoussoirs. ■ Type R avec buse d’injection,
ables alésées et accessoires, plaques sont interchangeables. Toutes les plaques sont interchan- anneau de centrage et extracteur
moule complet mais non assemblé. geables. central. Toutes les plaques sont
interchangeables.

L 2040 N-26-36/1 66 L 2525 B-36-36/3 86 L 5050 R-96-76/7 106 L 1616 SF-36-46/5 56

Euro-Standard
● Ordering example ● Bestellbeispiel ■ Bestelvoorbeeld ■ Exemple de commande

● Height risers L 50 (L 51)

● Höhe der Stützleisten L 50
(L 51)
● Euro Mold bases plastics ■ Hoogte steunlijsten L 50
● Euro Spritzgieß-Normalien (L 51)
■ Euro Spuitgietmatrijzen ■ Hauteur blocs supports L 50
■ Moules Euro pour matières plastiques (L 51)

SERIE(S) ● Steel quality L 35 {all other

● Width x length plates in steel DME 1(1730)}.
● Breite x Länge ● Stahlqualität L 35 {alle
■ Breedte x lengte anderen Platten in Stahl
■ Largeur x longueur DME 1(1730)}.
■ Staalkwaliteit L 35 {alle
● Type of mold a b c andere platen in staal
● Formtype DME 1(1730)}.
■ Matrijstype
L 196-296 N - 36 - 36 /7 76 ■ Qualité d’acier L 35 {Toutes
■ Type du moule L 10 les autres plaques en acier
DME 1(1730)}.
● Oversize clamping plate
● Überstehende Aufspannplatte ● Thickness L 35 (A + B)
■ Overstekende opspanplaat ● Stärke L 35 (A + B)
1/1/2004

■ Contre plaque débordante ■ Dikte L 35 (A + B)

■ epaisseur L 35 (A + B)

2a-2-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■
● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

Euro-Standard
● Dimensions chart ● Übersichtstabelle ■ Referentietabel ■ Tableau des dimensions

L5 L 25

L 35 (L 40)

L 35 (L 40)

R
K

L
L 45

D1
L50 L 55
D2
L 60
L10 L 30
M
P P

* ● Screwholes 126 in width ● Schraubenbohrungen 126 in Breite ■ Locatie boutgaten 126 in breedte ■ Trous de vis 126 sur la largeur

L5 ●Screws
● Schrauben
L 10 ■Bouten
L 30 ■ Vis
SERIE(S) W L X Y K R T V Z L 35 L 45 L 50 P L 55 L 60 M D1 D2 ●Mold
L 25
● Form L 55
■Matrijs L 60
■ Moule

1010 96 96 75 75 - 46 - - - 12-17 12-17-22-27 6-12-17 22-27 20 6 9 55 14 16 M6 M8

22 36-46 36-46
1013 100 130 108 80 - 52 - - - 9-12 12-17-22-27 6-12 27-36-46 20 6 9 58 14 16 M6 M8
17-22 36-46-56 17-22
1216 126 156 122 96 103 72 46 130 46 22-27 17-22-27-36 17-22 46-56 30 9 9 64 20 25 M10 M6
46-56-66-76 27-36 66-76
1616 156 156 122 122 100 72 68 136 68 17-22 17-22-27-36 27-36 46-56 32 9 17 90 20 25 M10 M8
27 46-56-66-76 66-76-96
1620 156 196 156 120* 140 114 68 172 68 22-27 17-22-27-36 27-36 46-56 32 9 17 90 20 25 M10 M8
46-56-66-76 76-96
1625 156 246 212 122 186 162 68 224 68 17-22 17-22-27-36 27-36 46-56 32 9 17 90 20 25 M10 M8
27 46-56-66-76 76-96
1630 156 296 262 122 236 212 68 274 68 22-27 22-27-36-46- 27-36 46-56 32 12 17 90 20 25 M10 M8
56-66-76 76-96
1925 190 246 202 148 182 150 90 216 90 17-22 17-22-27-36-46 27-36 46-56 38 12 17 112 26 31 M10 M8
27 56-66-76-86-96 76-96
2020 196 196 152 154 132 100 96 166 96 17-22 17-22-27-36-46 27-36 46-56 38 12 17 118 26 31 M10 M8
27 56-66-76-86-96 76-96
2030 196 296 244 150 230 186 90 266 90 17-22 17-22-27-36-46 36 56-76-96 43 12 17 108 30 35 M12 M8
27-36 56-66-76-86-96
2035 196 346 294 150 280 236 90 314 90 17-22 17-22-27-36-46 36 56-76 43 12 17 108 30 35 M12 M8
27-36 56-66-76-86-96 96-116
2040 196 396 344 144 330 274 90 364 90 27-36 22-27-36-46 36 56-76 43 17 22 108 30 35 M12 M8
56-66-76-86-96 96-116
2225 218 246 202 176 182 140 118 216 118 17-22 17-22-27-36 -46 27-36 46-56 38 12 17 140 26 31 M10 M8
27 56-66-76-86-96 76-96
2230 218 296 244 172 230 186 108 266 108 17-22 17-22-27-36-46 27-37 56-76-96 43 12 17 130 30 35 M12 M8
27-36 56-66-7686-96
2525 246 246 200 200 180 130 130 214 130 17-22 17-22-27-36 -46 36 56-76-96 43 12 17 158 30 35 M12 M8
27-36 56-66-76-86-96
2530 246 296 244 200 230 186 130 264 130 17-22 17-22-27-36-46-56 36 56-76-96 43 12 17 158 30 35 M12 M8
27-36 66-76-86-96-116
2535 246 346 294 194 286 224 136 324 136 22-27 22-27-36-46-56 36-46 56-76 43 17 22 158 30 35 M12 M8
36 66-76-86-96-116 96-116
2540 246 396 340 198 330 284 122 364 122 22-27 22-27-36-46-56 36-46 56-76 47 17 22 150 30 35 M12 M8
36 66-76-86-96-116 96-116
2545 246 446 394 194 380 324 130 414 130 27-36 27-36-46-56 36-46 56-76-96 43 17 22 158 30 35 M12 M8
66-76-86-96-116
2550 246 496 444 194 430 374 130 464 130 27-36 27-36-46-56 36-46 56-76-96 43 17 22 158 30 35 M12 M8
66-76-86-96-116
3030 296 296 244 250 230 186 180 266 180 22-27-36 22-27-36-46-56 36-46 56-76-96 43 12 17 208 30 35 M12 M8
66-76-86-96-116
3035 296 346 294 244 286 224 186 324 186 22-27-36 22-27-36-46 -56 36-46 56-76 43 17 22 208 30 35 M12 M8
66-76-86-96-116 96-116
3040 296 396 340 248 330 284 176 364 176 22-27-36 22-27-36-46-56 36-46 56-76-96 47 17 22 200 30 35 M12 M8
66-76-86-96-116
3045 296 446 394 244 380 324 184 414 184 27-36 27-36-46-56-66 36-46 56-76-96 43 17 22 208 30 35 M12 M8
76-86-96-116
1/1/2004

3050 296 496 444 244 418 374 180 464 180 27-36 27-36-46-56 36-46 56-76-96 43 17 22 208 30 35 M12 M8
66-76-86-96 -116

2a-3-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■
● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

Euro-Standard
● Dimensions chart ● Übersichtstabelle ■ Referentietabel ■ Tableau des dimensions

L5 L 25

L 35 (L 40)

L 35 (L 40)

R
K

L
L 45

D1
L50 L 55
D2
L 60
L10 L 30
M
P P

L5 ●Screws
● Schrauben
L 10 ■Bouten
L 30 ■ Vis
SERIE(S) W L X Y K R T V Z L 35 L 45 L 50 P L 55 L 60 M D1 D2 ●Mold
L 25
● Form L 55
■Matrijs L 60
■ Moule

3055 296 546 494 244 468 424 180 514 180 27-36 27-36-46-56 36-46 56-76-96 43 17 22 208 30 35 M12 M8
66-76-86-96-116
3060 296 596 544 244 518 474 180 564 180 27-36 27-36-46-56 36-46 76-96-116 43 22 27 208 30 35 M12 M8
66-76-86-96-116
3070 296 696 624 224 620 530 140 666 140 27-36 27-36-46-56 46-56 76-86-96 62 22 27 168 42 47 M16 M10
46 66-76-86-96-116 116-136
3535 346 346 294 294 286 224 236 324 236 22-27 22-27-36-46-56 36-46 56-76 43 17 22 258 30 35 M12 M8
36 66-76-86-96-116 96-116
3540 346 396 316 274 320 230 190 366 190 22-27 27-36-46-56-66 27-36 56-66-76 62 17 22 218 42 47 M16 M10
36-46 76-86-96-116 46 86-96-116
3545 346 446 374 274 364 280 186 414 186 22-27 27-36-46-56-66 27-36-46 56-66-76-86 62 17 22 218 42 47 M16 M10
36-46 76-86-96-116 96-116-136
3550 346 496 416 274 420 330 190 466 190 22-27 27-36-46-56 36-46 56-66-76-86 62 17 22 218 42 47 M16 M10
36-46 66-76-86-96-116 96-116-136
3555 346 546 474 274 470 380 190 516 190 27-36 27-36-46-56-66 36-46 66-76-86-96 62 22 27 218 42 47 M16 M10
46 76-86-96-116-136 116-136
3560 346 596 524 274 520 430 190 566 190 27-36 27-36-46-56-66 36-46 66-76-86-96 62 22 27 218 42 47 M16 M10
46 76-86-96-116-136 116-136
3570 346 696 624 274 620 530 190 666 190 27-36 36-46-56-66-76 36-46 76-86-96 62 22 27 218 42 47 M16 M10
46 86-96-116-136 116-136
3580 346 796 724 274 714 630 186 766 186 46-56 36-46-56-66-76-86 46-56 76-86-96 62 22 27 218 42 47 M16 M10
96-116-136-156 116-136-156
4040 396 396 324 324 314 230 236 364 236 22-27 27-36-46-56 36-46 56-66-76 62 17 22 268 42 47 M16 M10
36-46 66-76-86-96 86-96-116
4045 396 446 374 324 364 280 240 414 240 27-36 27-36-46-56-66 36-46 56-66-76 62 17 22 268 42 47 M16 M10
46 76-86-96-116 86-96-116
4050 396 596 424 324 414 330 240 460 240 27-36 27-36-46-56-66 36-46 66-76-86 62 22 27 268 42 47 M16 M10
46 76-86-96-116-136 96-116-136
4055 396 546 466 324 464 380 240 510 240 27-36 27-36-46-56-66 46-56 66-76-86 62 17 27 268 42 47 M16 M10
46 76-86-96-116-136 96-116-136
4060 396 596 524 324 514 430 240 560 240 27-36 27-36-46-56-66 46-56 66-76-86 62 22 27 268 42 47 M16 M10
46 76-86-96-116-136 96-116-136
4070 396 696 624 324 614 530 240 660 240 36-46 36-46-56-66-76 46-56 76-86-96 62 27 36 268 42 47 M16 M10
56 86-96-116-136-156 116-136
4080 396 796 724 324 714 630 236 760 236 36-46 36-46-56-66-76 46-56 76-86-96 62 27 36 268 42 47 M16 M10
86-96-116-136-156 116-136-156
4090 396 896 824 324 814 730 236 860 236 36-46-56 36-46-56-76-96 46-56 76-86-96 62 27 36 268 42 47 M16 M10
116-13-156 116-136-156
4545 446 446 374 374 364 280 286 414 286 27-36-46 27-36-46-56-66 36-46 56-66-76 62 17 27 318 42 47 M16 M10
76-86-96-116 86-96-116
4550 446 496 424 374 414 330 286 464 286 27-36-46 27-36-46-56-66 46-56 66-76-86 62 22 27 318 42 47 M16 M10
76-86-96-116-136 96-116-136
4555 446 546 474 374 464 380 286 514 286 27-36-46 27-36-46-56-66 46-56 66-76-86 62 22 27 318 42 47 M16 M10
76-86-96-116-136 96-116-136
4560 446 596 524 374 514 430 286 564 286 27-36-46 27-36-46-56-66 46-56 66-76-86-96 62 22 27 318 42 47 M16 M10
76-86-96-116-136 116-136
1/1/2004

4570 446 696 624 374 614 530 286 664 286 36-46-56 36-46-56-66-76-86 46-56 76-86-96 62 27 36 318 42 47 M16 M10
96-116136-156 116-136

2a-4-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■
● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

Euro-Standard
● Dimensions chart ● Übersichtstabelle ■ Referentietabel ■ Tableau des dimensions

L5 ●Screws
● Schrauben
L 10 ■Bouten
L 30 ■ Vis
SERIE(S) W L X Y K R T V Z L 35 L 45 L 50 P L 55 L 60 M D1 D2 ●Mold
L 25
● Form L 55
■Matrijs L 60
■ Moule

4580 446 796 724 374 714 630 286 760 286 46-56 36-46-56-66-76-86 46-56 76-86-96 62 27 36 318 42 47 M16 M12
96-116-136-156 116-136-156
4590 446 896 824 374 814 730 286 860 286 36-46-56 36-46-56-66-76-86 46-56 76-86-96 62 27 36 318 42 47 M16 M12
96-116-136-156 116-136-156
5050 496 496 424 424 414 330 336 464 336 27-36 36-46-56-66-76-86 46-56 76-86-96 62 27 36 368 42 47 M16 M10
46-56 96-116-136-156 116-136-156
5055 496 546 474 424 464 380 336 514 336 27-36 36-46-56-66-76-86 46-56 76-86-96 62 27 36 368 42 47 M16 M10
46-56 96-116-136-156 116-136-156
5060 496 596 524 424 514 430 336 564 336 36-46-56 36-46-56-66-76-86 46-56 76-86-96 62 27 36 368 42 47 M16 M10
46-56 96-116-136-156 116-136-156
5070 496 696 624 424 614 530 336 664 336 36-46-56 36-46-56-66-76-86 46-56 76-86-96 62 27 36 368 42 47 M16 M10
46-56 96-116-136-156 116-136-156
5080 496 796 692 392 710 574 288 760 288 46-56 46-56-76-96-116 56-76 86-96-116 84 27 36 324 54 60 M20 M12
136-156-176-196 136-156-176
5090 496 896 792 392 810 674 288 860 288 46-56 46-56-76-96-116 56-76 86-96-116 84 27 36 324 54 60 M20 M12
136-156-176-196 136-156-176
50100 496 996 892 392 910 774 288 960 288 46-56 46-56-76-96-116 56-76 86-96-116 84 27 36 324 54 60 M20 M12
136-156-176-196 136-156-176
5555 546 546 474 474 464 380 386 514 386 36-46-56 36-46-56-66-76-86 46-56 76-86-96 62 27 36 418 42 47 M16 M10
96-116-136-156-176 116-136-156
5560 546 596 524 474 514 430 386 564 386 36-46-56 36-46-56-66-76-86 46-56 76-86-96 62 27 36 418 42 47 M16 M10
96-116-136-156-176 116-136-156
5570 546 696 624 474 614 530 386 664 386 46-56 36-46-56-66 46-56 76-86-96 62 27 36 418 42 47 M16 M10
76-96-116-136 76 116-136
156-176-196 156-176
5580 546 796 692 442 710 574 338 760 338 46-56 46-56-66-76 56-76 86-96 84 27 36 374 54 60 M20 M12
86-96-116-136 116-136
156-176-196 156-176
5590 546 896 792 442 810 674 338 860 338 46-56 46-56-76-96-116 56-76 86-96-116 84 27 36 374 54 60 M20 M12
136-156-176-196 136-156-176
55100 546 996 892 442 910 774 338 960 338 46-56 46-56-76-96-116 56-76 86-96-116 84 27 36 374 54 60 M20 M12
136-156-176-196 136-156-176
6060 596 596 524 524 514 430 436 564 436 36-46-56 36-46-56-66-76 46-56 76-86-96 62 27 36 468 42 47 M16 M10
86-96-116 116-136
136-156-176 156
6070 596 696 592 492 610 474 388 664 388 46-56 46-56-66-76-86 56-76 86-96-116 84 27 36 424 54 60 M20 M12
96-116-136-156 136-156-176
176-196
6080 596 796 692 492 710 574 388 760 388 46-56 46-56-66-76-86 56-76 86-96-116 84 27 36 424 54 60 M20 M12
96-116-136-156 136-156-176
176-196
6090 596 896 792 492 810 674 388 860 388 46-56 46-56-76-96 56-76 86-96-116 84 27 36 424 54 60 M20 M12
116-136-156 136-156-176
176-196
60100 596 996 892 492 910 774 388 960 388 46-56 46-56-76-96 56-76 86-96-116 84 27 36 424 54 60 M20 M12
116-136-156 136-156-176
176-196
7070 696 696 592 592 610 474 488 664 488 46-56-76 46-56-76-96 56-76 86-96-116 84 27 36 524 54 60 M20 M12
116-136-156 136-156-176
176-196
7080 696 796 692 592 710 574 488 760 488 46-56-76 46-56-76-96 56-76 86-96-116 84 27 36 524 54 60 M20 M12
116-136-156 136-156-176
176-196
7090 696 896 792 592 810 674 488 860 488 46-56-76 46-56-76-96 56-76 86-96-116 84 27 36 524 54 60 M20 M12
116-136-156 136-156-176
176-196
70100 696 996 892 592 910 774 488 960 488 46-56-76 46-56-76-96 56-76 86-96-116 84 27 36 524 54 60 M20 M12
116-136-156 136-156-176
176-196
8080 796 796 692 692 710 574 588 760 588 56-76 46-56-76-96 56-76 96-116 84 27 46 624 54 60 M20 M12
116-136-156 136-156-176
176-196
8090 796 896 792 692 810 674 588 860 588 56-76 46-56-76-96 56-76 96-116-136 84 27 46 624 54 60 M20 M12
116-136-156 156-176
176-196
80100 796 996 892 692 910 774 588 960 588 56-76 46-56-76-96 56-76 96-116-136 84 27 46 624 54 60 M20 M12
116-136-156 156-176
176-196
1/1/2004

2a-5-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■
● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

Info Euro-Standard
● Interchangeable bored L-plates ■ Uitwisselbare geboorde L-platen
● Austauschbare gebohrte L-Platten ■ Plaques alésées interchangeables type L

● Ordering example L-plates ■ Bestelvoorbeeld L-platen

● Bestellbeispiel L-Platten ■ Exemple de commande plaques L

L5 L 30 L15

L 35 (L40)

L 35 (L40)

L 45

L50 L 55
L 60

L10 L 25 L20

● Plates ● Steel
● Platten ● Stahl
■ Platen ■ Staal
■ Plaques ■ Acier

Typ(e)
L 200 296 x 296 (3030) - 46/3
● Width x length (or series) ● Thickness
● Stärke
● Breite x Länge (oder Serie)
■ Breedte x lengte (of series) ■ Dikte
■ Epaisseur
■ Largeur x longueur (ou série)

L 10 L5 L 20

● Oversize clamping plate (width)
● Überstehende Aufspann-platte (Breite)
■ Overstekende opspan-plaat (breedte)
■ Contre plaque débordante (largeur)
● Oversize clamping plate (width) + recess for ● Oversize clamping plate (length)
loca-ting ring
● Überstehende Aufspann-platte (Breite) + ● Überstehende Aufspann-platte (Länge)
Zentrier-ausdrehung
■ Overstekende opspanplaat (breedte) + uitfrezing ■ Overstekende opspan-plaat (lengte)
voor centreerring
■ Contre plaque débordante (largeur) + alésage ■ Contre plaque débordante (longueur)
pour anneau de centrage

L 15 L 30 L 25

● Oversize clamping plate (length) + ● Flush clamping plate

recess for loca-ting ring
● Überstehende Aufspann-platte (Länge)
+ Zentrier-ausdrehung
■ Overstekende opspan-plaat (lengte) +
uitfree-
zing voor centreerring
● Flush clamping plate + recess for locating ring
● Bündige Aufspannplatte
● Bündige Aufspannplatte + Zentrierausdrehung
■ Opspanplaat
■ Opspanplaat + uitfreezing voor centreerring
1/1/2004

■ Contre plaque débordante (longueur) + ■ Contre plaque ■ Contre plaque + alésage pour anneau de centrage
alésage pour anneau de centrage

2a-6-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■
● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

Info Euro-Standard
● Interchangeable bored L-plates ■ Uitwisselbare geboorde L-platen
● Austauschbare gebohrte L-Platten ■ Plaques alésées interchangeables type L
L 35 L 40 L 45

DME 4 (1.2162)-DME 26 (1.2764)-DME 6 (1.2767)-DME 11

(Stavax)-DME 10 (Ramax)-DME 25 (1.2343)

● Mold plate ● Mold plate with undersize boreholes and over- ● Support plate
size thickness
● Formplatte ● Formplatte, Bohrungen Untermaß, Stärke mit ● Zwischenplatte
Schleifaufmaß
■ Matrijsplaat met ondermaatse boringen en over-
■ Matrijsplaat maatse dikte ■ Steunplaat
■ Plaque porte empreintes avec surépaisseur et
■ Plaque porte empreintes trous de guidage sousdimensionnés ■ Plaque support

L 50 L 55 L 60 L 65

● Risers ● Ejector retainer plate ● Ejector plate ● Ejector plate assembly

● Stützleisten ● Auswerferhalteplatte ● Auswerfergrundplatte ● Auswerferpaket

■ Steunlijsten ■ Uitwerpdekplaat) ■ Uitwerpplaat ■ Uitwerpplatenpakket

■ Blocs supports ■ Contre plaque éjectrice ■ Plaque éjectrice ■ Jeu de plaques éjectrices

L 51 L 56 L 61 L 66

● Set of risers ● Cross shaped ejector retainer plate ● Cross shaped ejector plate ● Assembly of cross shaped ejector
plates

● Stützleisten-Eckstücke ● Kreuzauswerferhalteplatte ● Kreuzauswerfergrundplatte ● Kreuzauswerferpaket

■ Steunlijstenset ■ Kruisvormige uitwerpdekplaat ■ Kruisvormige uitwerpplaat ■ Kruisvormig uitwerpplatenpakket

■ Contre plaque éjectrice en croix ■ Plaque éjectrice en croix ■ Jeu de plaques éjectrices en croix
■ Jeu de blocs supports
1/1/2004

2a-7-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■
● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

Info Euro-Standard
● Interchangeable bored L-plates ■ Uitwisselbare geboorde L-platen
● Austauschbare gebohrte L-Platten ■ Plaques alésées interchangeables type L

● Tolerances ● Toleranzen ■ Toleranties ■ Tolérances

● External dimensions mm L 5 / L 10 L 25 /L 30
L 15 / L 20 L 50/L 51 L 40 L 35
● Außenmaße L 55 / L 60 L 45
L 56 / L 61
■ Buitenafmetingen
- 100 ± 0,06 ± 0,03 ± 0,008
■ Dimensions extérieures

1
L > 100 - 180 ± 0,08 ± 0,04 ± 0,010

> 180 - 315 ± 0,1 ± 0,05 ± 0,012

> 315 - 500 ± 0,12 ± 0,05 ± 0,014

2

W > 500 - 710 ± 0,15 ± 0,05 ± 0,017

W

> 710 -1000 ± 0,2 ± 0,05 ± 0,020

2

T - +0,2/0,3 0/+0,02 +0,2/+0,3

a

α 100 ± 0,02 ± 0,004

L T β 100 ± 0,02 ± 0,008

1 Rz ≤ 25 µm ≤ 10 µm
1

2 Rz ≤ 10 µm

mm mm
● Guiding holes -100 ±0,008
● Führungsbohrungen
■ Geleidingsboringen X >100 - 180 ±0,010
■ Logement du système de guidage A >180 - 315 ±0,012
K
Y >315 - 500 ±0,015
d H7

>500 - 710 ±0,018

d2

Rz >710 - 1000 ±0,020

>10 - 18 ±0,018
0.02/100 A

d >18 - 30 ±0,021
Y

d H7

>30 - 54 ±0,025

>54 - 80 ±0,030
Q

d2 >10 - 80 0/+0,5
0.02/100 A

Q X
K >3 - 30 0/+0,2

Rz >10 - 80 ≤0,010
= Tol. Q
2

d2 M6 M8 M10 M12 M16 M20

● Screw holes Ø 6,8 9 11 14 18 22
● Schraubenbohrungen d3
■ Boutgaten Tol. - 0/+0,22 - 0/+0,27 - 0/+0,33
■ Trous de vis
t2 Ø 11 15 18 20 26 33
d4
d3

Tol. - 0/+0,27 - 0/+0,33 - 0/+0,39

t1 Tol. ± 0,2 ±0,3 ±0,4

d4

t2 Tol. ± 0,2 ±0,3 ±0,4

tmin 9 14 15 18 26 32
Y1

R/Y1 mm mm mm
d5

≤140 ±0,13 ±0,25 ±0,40

>140-315 ±0,16 ±0,30 ±0,45

R t >315-500 ±0,19 ±0,35 ±0,50

t1 >500-710 ±0,22 ±0,40 ±0,55

1/1/2004

>710-1000 ±0,25 ±0,45 ±0,60

2a-8-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■
● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

Info Euro-Standard
● Interchangeable bored L-plates ■ Uitwisselbare geboorde L-platen
● Austauschbare gebohrte L-Platten ■ Plaques alésées interchangeables type L

● Tolerances ● Toleranzen ■ Toleranties ■ Tolérances

mm mm
● Recess for centerring
● Zentrierbohrungen -40 0/+0,021
d6
■ Centreerboringen > 80-120 0/+0,035
■ Logement de centrage
-100 ≤ 0,060
> 100-180 ≤ 0,10
C2

c2 > 180-315 ≤ 0,12

> 315-500 ≤ 0,15
> 500-710 ≤ 0,18
d6 t3 > 3-10 0 / + 0,20

t3
1/1/2004

2a-9-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■
● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 096 x 096 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 1010) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base
N TA TB H C B TA TB H C
L096-096 N L35 - L35 - 36 Mat. L096-096 B L35 - L35 - 36 Mat.
L10 L10

L30
L5

A L35

A
B L35

B
L45
C
L50

S*
L55

H
C
L60

L10 L25

L 5/096-096 T DME 1 DME 3 L5 L 10 L 10/096-096 T DME 1 DME 3

1730 2312 90 H7 1730 2312

12.4
22 4 22
11
T

14 H7 6.8

L 25/096-096 T DME 1 DME 3 L 25 L 30 L 30/096-096 T DME 1 DME 3

1730 2312 40 H7 1730 2312
12 12
8.4
2

17 11 17
T

14 H7 6.8

L 35/096-096 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 95.7 x (L) 95.7
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
3.3

12 8 11
16.5 M6
t

17 12 16
22 12 16
27 12 16
T

36 12 16
46 12 16
56 12 16
t1

14 H7

L 40/096-096 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
3.3

16.5 M6 1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
t

12 8 11
17 12 16
22 12 16
T

27 12 16
36 12 16
t1

13.8 46 12 16
56 12 16

L 45/096-096 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

6
12
14 H7 6.8 17

L 50/096-096 H S* DME 1
1730 L 51/096-096 H S* DME 1
1730
20
20

22 7 22 4
27 12 27 9
37
36 21 36 18
56

56

14 H7 6.8
46 31 46 28
14 H7 6.8
H

L 55/096-096 T DME 1 L 56/096-096 T DME 1

1730 1730
6 6
1/1/2004

T
T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-10-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■
● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 096 x 096 mm Euro-Standard

N+B (SERIE(S) L 1010)
96
55
156 (L10/L5)

46
75
96

20 56 20
75
156 (L10/L5)

L 60/096-096 T DME 1 DME 3 L 61/096-096 T DME 1

M8

1730 2312 1730

M8
9 9

T T

L 65/096-096 DME 1 L 66/096-096 DME 1

1730 1730

55
55
118

36

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L)

3
14 k6

D g6

14 e7

k6
14 k6

D g6
16

D g6
16

D
3 3
L L1 L L1 L

L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
12 45 25 20
20 12 45 30
17 30 65 40
35 20 50
25 30 60 14
22 35 17 50 70
55 70 80
25 25 100
9/10 30 35
27 35 22 55 M
45 75 (REF.: M d x L)
50 95

d
25 9/10 20
36 35 30
45 27 50 L
30 70
45 90 d L d L
46 55 25 8 12 75
75 45 80
36 65 8 90
85 10 100
30 12 6 110
46 45 14 120
70 16 140
35 18 160
56 60 20
22
6 25
30
35
40
45
50
55
60
65
70

R 54
(REF.: R 54 d x s)
d

10

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
14 k6

6 1,6
14 k6

14 e7

D H7
D H7

16
16

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
3 d
3
L 3 L
W

L D L D L D L D
9 12 L T L T
12 17
17 22 W L T W L T d
22 27 156 156 3 156 156 3 90
27 9/10 36 9/10 5 5 90
36 46 96 96 3 96 96 3 40
1/1/2004

46 56 5 5 40
56 66
66

2a-11-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■
● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 100 x 130 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 1013) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base
N TA TB H C B TA TB H C
L100-130 N L35 - L35 - 36 Mat. L100-130 B L35 - L35 - 36 Mat.
L10 L10

L30
L5

A L35

A
B L35

B
L45
C
L50

S*
L55

H
C
L60

L10 L25

L 5/100-130 T DME 1 DME 3 L 10/100-130 T DME 1 DME 3

1730 2312 90 H7 1730 2312
L5 L 10

12.4
22 22
4
11
T

14 H7 6.8

L 25/100-130 T K DME 1 DME 3 L 30/100-130 T K DME 1 DME 3

60 H7
1730 2312 1730 2312
12 8,4
L 25 L 30 9 6,4
2

17 8,4 11 12 8,4
17 8,4
T

14 H7 6.8

L 35/100-130 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 99.7 x (L) 129.7
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
3.3

16.5 M6 12 8 11
t

17 12 16
22 12 16
27 12 16
T

36 12 16
46 12 16
t1

14 H7 56 12 16

L 40/100-130 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
3.3

16.5 M6 12 8 11
t

17 12 16
22 12 16
27 12 16
T

36 12 16
46 12 16
t1

13.8
56 12 16

L 45/100-130 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

6
12
14 H7 6.8 17

L 50/100-130 H S* DME 1
1730 L 51/100-130 H S* DME 1
1730
20

20

27 12 27 9
36 21 44
36 18
46 31 46 28
60

56

14 H7 6.8 14 H7 6.8
H

L 55/100-130 T DME 1 L 56/100-130 T DME 1

1730 1730
6 6
1/1/2004

T T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-12-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■
● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 100 x 130 mm Euro-Standard

N+B (SERIE(S) L 1013)
100
58
156 (L10/L5)

108
130
52

20 60 20 * ● Stop buttons
● Anschläge
80
■ Stootnokken
156 (L10/L5)
■ Butées d’arrêt

L 60/100-130 T DME 1 DME 3 L 61/100-130 T DME 1

M8

M8
1730 2312 1730
9 9

T T

L 65/100-130 DME 1 L 66/100-130 DME 1

1730 1730

58
58
118

42

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: 3R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L)

14 k6

D g6

14 e7
16

k6
14 k6

D g6

D g6
16

D
3
L L1 3 L
L L1

L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
12 45 25 20
20 12 45 30
17 30 65 40
35 20 50
25 30 60 14
22 35 17 50 70
55 70 80
25 25 100
9/10 30 35
27 35 22 55
45 75
50 95 M

d
25 9/10 20 (REF.: M d x L)
36 35 30
45 27 50 L
30 70
45 90 d L d L
46 55 25 8 12 75
75 45 80
36 65 8 90
85 10 100
30 12 6 110
46 45 14 120
70 16 140
35 18 160
56 60 20
22
6 25
30
35
40
45
50
55
60
65
70

R 54
(REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 05 (REF.: R 04 L-D) d T d T
14 k6

6 1,6
14 e7

D H7
14 k6

16
D H7
16

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
3 d
3
L 3 L
W

L D L D L D L D
9 12
L T L T
12 17
17 22 W L T W L T d
22 27 100 130 3 100 130 3 60
27 9/10 36 9/10 5 5 60
36 46 156 156 3 156 156 3 90
1/1/2004

46 56 5 5 90
56 66
66

2a-13-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■
● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 126 x 156 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 1216) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L126-156 N L35 - L35 - 46 Mat. L126-156 B L35 - L35 - 46 Mat. L126-156 R L35 - L35 - 46 Mat. L126-156 SF L35 - L35 - 46 Mat.
L10 L10 L10 L10 38 DHR74 -> DHR79
18 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
8
L55 4

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/126-156 T DME 1 DME 3 L5 L 10 L 10/126-156 T DME 1 DME 3

1730 2312 90 H7 1730 2312
22 22

13
27 27
4

18
T

20 H7 11

L 25/126-156 T DME 1 DME 3 L 25 L 30 L 30/126-156 T DME 1 DME 3

1730 2312 90 H7 1730 2312
22 22
13
4

27 18 27
T

20 H7 11

L 35/126-156 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 125.7 x (L) 155.7
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

26 M10
17 12 16
t

22 14 19
27 20 25
36 20 25
T

46 20 25
56 20 25
t1

20 H7 66 20 25
76 20 25

L 40/126-156 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

26 M10 17 12 16
t

22 14 19
27 20 25
36 20 25
T

46 20 25
56 20 25
t1

19.7
66 20 25
76 20 25

L 45/126-156 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

17
22
20 H7 11 27
36

L 50/126-156 H S* DME 1
1730
H S* DME 1
1730
30

46 28 22 4
56 38 27 9
66 48 36 18
66

75 58 46 28
20 H7 11
H

L 55/126-156 T DME 1 T DME 1

1730 1730
9 6
64

M6

1/1/2004

103 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-14-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 126 x 156 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 1216)
126
N+B 64
R + SF
46* 46
130*

156
103

122

130
72

* ● Stop buttons
30 66 30 ● Anschläge
96 ■ Stootnokken
156 (L10/L5) ■ Butées d’arrêt

L 60/096-096 T DME 1 DME 3 T DME 1

130 1730 2312 1730
9 9
M4
M6
46

103 T

L 65/096-096 DME 1 DME 1

1730 1730
M6x12
R54 6x1.6
118
64

SM4x8
R18 18x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

9
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
20 k6
20 e7
20 k6

D g6

k6
D g6
25

D g6
25

M4

D
6 6 L
L L1 L L1

10
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D

3
20 55 35 55 30
35 66 65 55 65 40 D
40 95 17 75 66 95 60
45 14/15 55 95 125 80
50 76 95 30 55 100 20
22 55 55 50 76 95 120 D
65 86 95 70 14/15 55 140 18
70 22 90 86 95 160
90 110 55
110 125 96 95
20 150 116 75
35 30 M

d
40 45 (REF.: M d x L)
45 65
27 55 85 L
65 27 105
85 125 d L d L
105 145 6 12 80
14/15 20 14/15 165 90
35 35 10 100
40 55 12 110
45 75 14 120
36 55 36 95 16 130
65 125 18 140
75 155 20 150
95 35 22 160
20 45 10 25 10 170
35 65 30 180
45 46 85 35 200
46 65 105 40 220
85 125 45 240
105 145 50 260
20 35 55 280
35 55 60
56 55 56 75 65
75 95 70
95 135 75

R 54
(REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
20 k6

6 1,6 10 2,5
20 k6
20 e7

D H7
D H7

25
25

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 6 d
L
9 L
W

L D L D L D L D
9 12 L T L T
12 17
17 22 W L T W L T d
22 27 156 156 3 156 156 3 90
27 9/10 36 9/10 5 5 90
36 46 96 96 3 96 96 3 40
1/1/2004

46 56 5 5 40
56 66
66

2a-15-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■
● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 156 x 156 mm Euro-Standard

Basic assembly Grundaufbauten ● ● ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base
(SERIE(S) L 1616)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L156-156 N L35 - L35 - 56 Mat. L156-156 B L35 - L35 - 56 Mat. L156-156 R L35 - L35 - 56 Mat. L156-156 SF L35 - L35 - 56 Mat.
L10 L10 L10 L10
38 DHR74 -> DHR79
18 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
10
L55 4

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/156-156 T DME 1 DME 3 L5 L 10 L 10/156-156 T DME 1 DME 3

1730 2312 90 H7 1730 2312
22 22

13
27 27
4

18
T

20 H7 11

T DME 1 DME 3 T DME 1 DME 3

L 15/156-156 1730 2312
L 15 90 H7 L 20 L 20/156-156 1730 2312
22 22

13
27 27
4

18
T

20 H7 11

L 25/156-156 T DME 1 DME 3 L 25 L 30 L 30/156-156 T DME 1 DME 3

1730 2312 90 H7 1730 2312
17 17
13
4

22 18 22
T

20 H7 11

L 35/156-156 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 155.7 x (L) 155.7
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

17 12 16
26 M10
t

22 14 19
27 20 25
36 20 25
T

46 20 25
56 20 25
t1

20 H7 66 20 25
76 20 25

L 40/156-156 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
6.3

DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25

26 M10
t

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
17 12 16
22 14 19
T

27 20 25
36 20 25
46 20 25
t1

19.7
56 20 25
66 20 25
76 20 25

L 45/156-156 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

27
36
20 H7 11

L 50/156-156 H S* DME 1
1730
L 51/156-156 H S* DME 1
1730
32

32

46 17 46 17
56 27 56 27
66 37 54 76 47
92

92

20 H7 11
76 47 96 67
96 67 20 H7 11
H

L 55/156-156 T DME 1
1730
L 56/156-156 T DME 1
1730
9 9
68

68
M8

M8

100
1/1/2004

100 T T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-16-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■
● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 156 x 156 mm Euro-Standard

N+B (SERIE(S) L 1616) R + SF
156
90
68* 68
246 (L20/L15)

136*

156

136
100

122
72

32 92 32 * ● Stop buttons
● Anschläge
122
■ Stootnokken
206 (L10/L5) ■ Butées d’arrêt

L 60/156-156 T DME 1 DME 3 L 61/156-156 T DME 1

136 1730 2312 1730
17 17
136

M4
M4
M8

68

M8
68

100

100 T T

L 65/156-156 DME 1 L 66/156-156 DME 1

M8x16
1730 1730
M8x16
R54 8x2 R54 8x2
118

90

90
SM4x8 52 SM4x8
R18 18x3 R18 18x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.:9 R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
D g6
20 k6

20 e7

20 k6

D g6

k6
25

D g6
25

D
6 6
M4
L L1 L
L L1
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D

10
20 55 35 55 30

3
35 66 65 55 65 40
40 95 17 75 66 95 60 D
45 14/15 55 95 125 80
50 76 95 30 55 100 20
22 55 55 50 76 95 120 D
65 86 95 70 14/15 55 140 18
70 22 90 86 95 160
90 110 55
110 125 96 95 M
20 150 116 75 (REF.: M d x L)

d
35 30
40 45
45 65 L
27 55 85
65 27 105
85 125 d L d L
105 145 8 16 80
14/15 20 14/15 165 90
35 35 10 100
40 55 12 110
45 75 14 120
36 55 36 95 16 130
65 125 18 140
75 155 20 150
95 35 22 160
20 45 10 25 10 170
35 65 30 180
45 46 85 35 200
46 65 105 40 220
85 125 45 240
105 145 50 260
20 35 55 280
35 55 60
56 55 56 75 65
75 95 70
95 135 75

R 54
d

(REF.: R 54 d x T)
T

R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T

8 2 10 2,5
20 k6
20 k6

20 e7

D H7
D H7

25
25

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L
W

9 L
W

L D L D L D L D
12 76 17 86 L T L T
17 86 14/15 22 96 14/15
22 96 27 116 W L T W L T d
27 14/15 36 14/15 156 156 3 156 156 3 90
36 46 5 5 90
46 56 156 246 3 156 246 3 90
1/1/2004

56 66 5 5 90
66 76 206 156 3 206 156 3 90
5 5 90

2a-17-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■
● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 156 x 196 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 1620) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base
N T A T B H C B T A T B H C R TA TB H C SF TA TB H C
L156-196 N L35 - L35 - 56 Mat. L156-196 B L35 - L35 - 56 Mat. L156-196 R L35 - L35 - 56 Mat. L156-196 SF L35 - L35 - 56 Mat.
L10 L10 L10 L10
38 DHR74 -> DHR79
18 H7
d
L5 L30 DHR21/120/12
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
10 4
L55

H
L60 C C C

L10 L25

T DME 1 DME 3 T DME 1 DME 3

L 5/156-196 1730 2312 L5 90 H7 L 10 L 10/156-196 1730 2312
22 22

13
4
27 18 27
T

20 H7 11

T DME 1 DME 3 T DME 1 DME 3

L 15/156-196 1730 2312 L 15 90 H7 L 20 L 20/156-196 1730 2312
22 22

13
4

27 18 27
T

20 H7 11

T DME 1 DME 3 T DME 1 DME 3

L 25/156-196 1730 2312 L 25 90 H7 L 30 L 30/156-196 1730 2312
17 17
13
4

22 18 22
T

20 H7 11

L 35/156-196 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 155.7 x (L) 195.7
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

26 M10 17 12 16
t

22 14 19
27 20 25
36 20 25
T

46 20 25
56 20 25
t1

20 H7 66 20 25
76 20 25

L 40/156-196 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
6.3

DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25

26 M10
t

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
17 12 16
22 14 19
T

27 20 25
36 20 25
t1

19.7 46 20 25
56 20 25
66 20 25
76 20 25

L 45/156-196
T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

27
20 H7 11 36

L 50/156-196 H S* DME 1
1730 L 51/156-196 H S* DME 1
1730
32

32

46 17 46 17
56 27 56 27
76 47 92 76 47
92

92

20 H7 11 96 67 96 67
20 H7 11
H

L 55/156-196 T DME 1 L 56/156-196 T DME 1

1730 1730
9 9
68

68
M8

M8

140
1/1/2004

140 T T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-18-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■
● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 156 x 196 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 1620) ● Clamp slots 15
156
N+B R + SF ● Spannuten
90 ■ Spangroeven
68* 68 ■ Rainures de bridage

20

20
296 (L20/L15)

15
172*

156
196
140

172
114

156

50
126

196
* ● Stop buttons
32 92 32
● Anschläge

50
120 ■ Stootnokken
206 (L10/L5)
■ Butées d’arrêt

L 60/156-196 T DME 1 DME 3 L 61/156-196 T DME 1

172 1730 2312 1730
17 17
172
M4
M8

M4
68

68

M8
140

140 T
T

L 65/156-196 DME 1 L 66/156-196 DME 1

M8x16 1730 M8x16 1730
R54 8x2 R54 8x2
118

90

90
SM4x8 90 SM4x8
R18 18x3 R18 18x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: 9R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

(REF: R18 D X 3

Dø g6
20 k6

SM 4 X 8)
D g6

20 e7

k6
D g6
30 k6
25

D g6
25

D
M4
6 6
L L1 L L1 L

10
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D

3
20 55 35 55 30
35 66 65 55 65 40 D
40 95 17 75 66 95 60
45 14/15 55 95 125 80
50 76 95 30 55 100 20
22 55 55 50 76 95 120 D
65 86 95 70 14/15 55 140 18
70 22 90 86 95 160
90 110 55
110 125 96 95 M
20 150 116 75 (REF.: M d x L)

d
35 30
40 45
45 65 L
27 55 85
65 27 105
85 125 d L d L
105 145 8 16 80
14/15 20 14/15 165 90
35 35 10 100
40 55 12 110
45 75 14 120
36 55 36 95 16 130
65 125 18 140
75 155 20 150
95 35 22 160
20 45 10 25 10 170
35 65 30 180
45 46 85 35 200
46 65 105 40 220
85 125 45 240
105 145 50 260
20 35 55 280
35 55 60
56 55 56 75 65
75 95 70
95 135 75

R 54
(REF.: R 54 d x T)
d

10

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
8 2 10 2,5
20 k6

D H7
20 k6

20 e7
D H7

25
25

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W

L D L D L D L D
12 76 17 86 L T
17 86 14/15 22 96 14/15 L T
22 96 27 116 W L T W L T d
27 14/15 36 14/15 156 196 3 156 196 3 90
36 46 5 5 90
46 56 156 296 5 156 296 5 90
1/1/2004

56 66 206 196 3 206 166 3 90

66 76 5 5 90

2a-19-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■
● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 156 x 246 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 1625) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L156-246 N L35 - L35 - 56 Mat. L156-246 B L35 - L35 - 56 Mat. L156-246 R L35 - L35 - 56 Mat. L156-246 SF L35 - L35 - 56 Mat.
L10 L10 L10 L10
38 DHR74 -> DHR79
18 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
10
L55 4

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/156-246 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7 L 10 L 10/156-246 T DME 1
1730
DME 3
2312
22 22

13
4

27 18 27
T

20 H7 11

T DME 1 DME 3 L 15 L 20 L 20/156-246 T DME 1 DME 3

L 15/156-246 1730 2312
90 H7
1730 2312
22 22

13
4

27 18 27
T

20 H7 11

L 25/156-246 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/156-246 T DME 1
1730
DME 3
2312
17 17
13
4

22 18 22
T

20 H7 11

L 35/156-246 (W) 155.7 x (L) 245.7 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

26 M10 17 12 16
t

22 14 19
27 20 25
36 20 25
T

46 20 25
56 20 25
t1

20 H7 66 20 25
76 20 25

L 40/156-246 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
6.3

DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25

26 M10
t

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
17 12 16
22 14 19
T

27 20 25
36 20 25
t1

19.7 46 20 25
56 20 25
66 20 25
76 20 25

L 45/156-246 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

27
20 H7 11 36

L 50/156-246 H S* DME 1
1730 L 51/156-246 H S* DME 1
1730
32

32

46 17 46 17
56 27 56 27
76 47 144 76 47
92

92

20 H7 11 96 67 96 67
20 H7 11
H

L 55/156-246 T DME 1 L 56/156-246 T DME 1

1730 1730
9 9
68

68
M8

M8

142
1/1/2004

186 T T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-20-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■
● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 156 x 246 mm Euro-Standard ● Clamp slots

(SERIE(S) L 1625) 15
156 ● Spannuten
N+B 90
R + SF ■ Spangroeven
68* 68 ■ Rainures de bridage

20

20
296 (L20/L15)

15
224*
186

162
212

224
246
156

50

246
* ● Stop buttons
32 92 32 ● Anschläge

50
122 ■ Stootnokken
196 (L10/L5) ■ Butées d’arrêt

L 60/156-246 T DME 1 DME 3 L 61/156-246 T DME 1

224 1730 2312 1730
17 17
224
M4
M8

M4
68

68

M8
186

186 T T

L 65/156-246 DME 1 L 66/156-246 DME 1

M8x16 1730 M8x16
1730
R54 8x2 R54 8x2
90
118

90
SM4x8 SM4x8
R18 18x3 142
R18 18x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

9
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
20 e7

D g6
30 k6

k6
20 k6

D g6

D g6
25
25

D
6 6 M4
L L1 L L1 L

L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D

10
20 55 35 55 30

3
35 66 65 55 65 40
40 95 17 75 66 95 60 D
45 14/15 55 95 125 80
50 76 95 30 55 100 20
22 55 55 50 76 95 120 D
65 86 95 70 14/15 55 140 18
70 22 90 86 95 160
90 110 55
110 125 96 95 M
20 150 116 75 (REF.: M d x L)

d
35 30
40 45
45 65 L
27 55 85
65 27 105
d L d L
85 125
8 16 80
105 145
90
14/15 20 14/15 165
10 100
35 35
12 110
40 55
14 120
45 75
16 130
36 55 36 95
18 140
65 125
20 150
75 155
22 160
95 35
10 25 10 170
20 45
30 180
35 65
35 200
45 46 85
40 220
46 65 105
45 240
85 125
50 260
105 145
55 280
20 35
60
35 55
65
56 55 56 75
70
75 95
75
95 135
R 54
d

(REF.: R 54 d x T)
10

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
20 k6

8 2 10 2,5
20 e7

D H7
20 k6

25
D H7
25

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W

L D L D L D L D
12 76 17 86 L T L T
17 86 14/15 22 96 14/15
22 96 27 116 W L T W L T d
27 14/15 36 14/15 156 246 3 156 246 3 90
36 46 5 5 90
46 56 196 246 3 196 246 3 90
1/1/2004

56 66 5 5 90
66 76 156 296 5 156 296 5 90

2a-21-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■
● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 156 x 296 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 1630) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L156-296 N L35 - L35 - 56 Mat. L156-296 B L35 - L35 - 56 Mat. L156-296 R L35 - L35 - 56 Mat. L156-296 SF L35 - L35 - 56 Mat.
L10 L10 L10 L10
38 DHR74 -> DHR79
18 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
10
L55 4

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/156-296 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7 L 10 L 10/156-296 T DME 1
1730
DME 3
2312
27 27

13
4

18
T

20 H7 11

T DME 1 DME 3 L 15 L 20 L 20/156-296 T DME 1 DME 3

L 15/156-296 1730 2312
90 H7
1730 2312
27 27

13
4

18
T

20 H7 11

L 25/156-296 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/156-296 T DME 1
1730
DME 3
2312
22 22
13
4

18
T

20 H7 11

L 35/156-296 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 155.7 x (L) 295.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

22 14 19
26 M10
t

27 20 25
36 20 25
46 20 25
T

56 20 25
66 20 25
76 20 25
t1

20 H7

L 40/156-296 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
6.3

26 M10 1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
t

22 14 19
27 20 25
36 20 25
T

46 20 25
56 20 25
t1

19.7
66 20 25
76 20 25

L 45/156-296 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

27
36
20 H7 11

L 50/156-296 H S* DME 1
1730
H S* DME 1
1730
32

46 14 27 9
56 24 36 18
76 44 46 28
92

96 64
20 H7 11
H

L 55/156-296 T DME 1 T DME 1

1730 1730
12 6
68

M8

1/1/2004

236 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-22-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 156 x 296 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 1630) 15
156
N+B 90
R + SF
68* 68

20

20
396 (L20/L15)

15
274*

212

274
236

262
296
156

50

296
* ● Stop buttons
● Anschläge

50
32 92 32
122 ■ Stootnokken
196 (L10/L5) ■ Butées d’arrêt

L 60/156-296 T DME 1 DME 3 T DME 1

274 1730 2312 1730
17 9
M4
M8
68

236 T

L 65/156-296 DME 1 DME 1

M8x16 1730 1730
R54 8x2
90
118

SM4x8
R18 18x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.:9 R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

(REF: R18 D X 3

Dø k6
ø16,5
SM 4 X 8)
20 k6

20 e7
D g6

30 k6

D g6
25

25

6 6
L L1 L L1 L M4

L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D

10
20 55 35 55 30

3
35 66 65 55 65 40
40 95 17 75 66 95 D
60
45 14/15 55 95 125 80
50 76 95 30 55 100 20 D
22 55 55 50 76 95 120 18
65 86 95 70 14/15 55 140
70 22 90 86 95 160
90 110 55
110 125 96 95 M
20 150 116 75 (REF.: M d x L)
35 30

d
40 45 L
45 65
27 55 85
65 27 105
85 125 d L d L
105 145 8 16 80
14/15 20 14/15 165 90
35 35 10 100
40 55 12 110
45 75 14 120
36 55 36 95 16 130
65 125 18 140
75 155 20 150
95 35 22 160
20 45 10 25 10 170
35 65 30 180
45 46 85 35 200
46 65 105 40 220
85 125 45 240
105 145 50 260
20 35 55 280
35 55 60
56 55 56 75 65
75 95 70
95 135 75

R 54
d

(REF.: R 54 d x T)
T

R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T

20 k6

8 2 10 2,5
D H7
20 e7
20 k6

25
D H7
25

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W

L D L D L D L D
12 76 17 86 L T L T
17 86 14/15 22 96 14/15
22 96 27 116 W L T W L T d
27 14/15 36 14/15 156 296 5 156 296 5 90
36 46 196 296 5 196 296 5 90
46 56 7 7 90
1/1/2004

56 66 196 396 5 156 396 5 90

66 76

2a-23-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■
● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 190 x 246 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 1925) ● Basic assembly ● Grundaufbauten ■ Basis-samenbouw ■ Assemblages de base
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L190-246 N L35 - L35 - 76 Mat. L190-246 B L35 - L35 - 76 Mat. L190-246 R L35 - L35 - 76 Mat. L190-246 SF L35 - L35 - 76 Mat.
L10 L10 L10 L10
38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
12
L55 6

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/190-246 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7 L 10 L 10/190-246 T DME 1
1730
DME 3
2312
22 22

13
4

27 18 27
T

26 H7 11

T DME 1 DME 3 L 15 L 20 L 20/190-246 T DME 1 DME 3

L 15/190-246 1730 2312
90 H7
1730 2312

13
22 22
4

27 18 27
T

26 H7 11

L 25/190-246 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/190-246 T DME 1
1730
DME 3
2312
17 17
13
4

22 18 22
T

26 H7 11

L 35/190-246 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 189.7 x (L) 245.7
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

17 12 16
32 M10
t

22 14 19
27 20 25
36 20 25
T

46 20 25
56 20 25
66 20 25
t1

26 H7
76 20 25
86 20 25
96 20 25

L 40/190-246 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
6.3

DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25

32 M10
t

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
17 12 16
22 14 19
T

27 20 25
36 20 25
46 20 25
t1

25.6
56 20 25
66 20 25
76 20 25
86 20 25
96 20 25

L 45/190-246 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

27
36
26 H7 11

L 50/190-246 H S* DME 1
1730 L 51/190-246 H S* DME 1
1730
38

38

46 14 46 14
56 24 56 24
114

76 44 130 76 44
114

26 H7 11 96 64 96 64
26 H7 11
H

L 55/190-246 T DME 1 L 56/190-246 T DME 1

1730 1730
12 12
90

M8

112

M8

16/3/2004

182

182 T
T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-24-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 190 x 246 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 1925)
190 ● Auswerferplattenführung
N+B 112
R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
15

■ Guidage de la batterie d’éjection ● Clamp slots

90* 90
● Spannuten
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage

26

20
T L50
296 (L20/L15)

R 01 R 01 R 04
216*

L 50 T=22 T=27

216
182

150
202
246
15
80
46 22/14x45 27/14x45
190
56 22/14x55 27/14x55
76 22/14x70 27/14x70 17/14

50
96 22/14x90 27/14x90

140

246
38 114 38 * ● Stop buttons
148 ● Anschläge

50
254 (L10/L5) ■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt
L 60/190-246 T DME 1 DME 3 L 61/190-246 T DME 1
216
1730 2312 1730
17 17
M4
M8

216
90

M4
90

M8
182

182 T
T

L 65/190-246 DME 1 L 66/190-246 DME 1

M8x16 1730 M8x16
1730
R54 8x2 R54 8x2
112

112
118

SM4x8 128 SM4x8

R18 18x3 R18 18x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R9 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

(REF: R18 D X 3

ø16,5
ø16,5
SM 4 X 8)
26 e7

30 k6
26 k6

D g6
D g6
31

31

6
L M4
6
L L1 L L1 L D
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 30

10
40

3
20 20 35 55
35 45 55 75 60 D
40 65 17 75 66 95 80
45 46 85 125 145 100 26
50 105 35 55 120 D
22 55 135 45 75 140 18
60 165 22 85 76 95 160
65 20 115 135 180
70 35 35 18/20 55
80 56 55 45 75 M
85 75 65 86 95 (REF.: M d x L)
115 95 85 125

d
20 55 27 105 55
L
35 66 18/20 75 125 96 95
40 95 165 75
45 55 225 116 115
50 76 75 245 136 135 d L d L
55 95 35 8 16 80
27 60 55 55 90
18/20 65 86 75 18/20 75 10 100
70 95 95 12 110
80 55 115 14 120
85 96 95 36 135 16 140
105 116 115 165 18 160
125 225 20 10 170
20 255 22 180
35 35 25 200
40 45 10 30 220
45 65 35 240
50 46 85 40 260
55 105 45 280
60 135 50
36 65 165 55
70 245 60
75 35 65
80 55 70
95 56 75 75
115
135
95
155
R 54
d

66 35 (REF.: R 54 d x T)
T

R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T

8 2 10 2,5
26 k6
26 k6

26 e7

D H7
D H7

31
31

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L
W

9 L
W

L D L D L D L D
17 86 17 86 L T L T
22 96 18/20 22 96
27 116 27 116 18/20 W L T W L T d
36 18/20 36 18/20 136 190 246 3 190 246 3 90
46 46 5 5 90
16/3/2004

56 56 254 246 5 254 246 5 90

66 66 7 7 90
76 76 190 296 5 190 296 5 90

2a-25-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 196 x 196 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 2020)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L196-196 N L35 - L35 - 76 Mat. L196-196 B L35 - L35 - 76 Mat. L196-196 R L35 - L35 - 76 Mat. L196-196 SF L35 - L35 - 76 Mat.
L10 L10 L10 L10
38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
L55 12 6

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/196-196 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7
L 10 L 10/196-196 T DME 1
1730
DME 3
2312
22 22

13
27 27
4

18
T

26 H7 11

L 15/196-196 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 15 90 H7 L 20 L 20/196-196 T DME 1
1730
DME 3
2312
22 22

13
4

27 18 27
T

26 H7 11

L 25/196-196 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/196-196 T DME 1
1730
DME 3
2312
17 17
13
4

22 18 22
T

26 H7 11

L 35/196-196 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 195.7 x (L) 195.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
17 12 16
6.3

32 M10 22 14 19
t

27 20 25
36 20 25
46 20 25
T

56 20 25
66 20 25
76 20 25
t1

26 H7
86 20 25
96 20 25

L 40/196-196 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
6.3

32 M10 1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
t

17 12 16
22 14 19
27 20 25
T

36 20 25
46 20 25
56 20 25
t1

25.6
66 20 25
76 20 25
86 20 25
96 20 25

L 45/196-196 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
27
36
T

26 H7 11

L 50/196-196 H S* DME 1
1730 L 51/196-196 H S* DME 1
1730
38

38

46 14 46 14
56 24 80 56 24
76 44 76 44
120
120

96 64 26 H7 11
96 64
26 H7 11
H

L 55/196-196 T DME 1 L 56/196-196 T DME 1

1730 1730
12 12
96

M8

96

M8

132
1/1/2004

132 T T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-26-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 196 x 196 mm Euro-Standard 15

N+B (SERIE(S) L 2020) R + SF
196 ● Guided ejector plates
118 ● Auswerferplattenführung
■ Geleiding van uitwerpplaten
96* 96
■ Guidage de la batterie d’éjection

20

20
● Clamp slots

T L50
● Spannuten
■ Spangroeven
296 (L20/L15)

■ Rainures de bridage 15
166*

196

166
132

100
152
90
196

R 01 R 01 R 04

50
L 50 T=22 T=27
46 22/14x45 27/14x45

90
38 120 38

196
56 22/14x55 27/14x55 17/14
154
* ● Stop buttons 76 22/14x70 27/14x70
246 (L10/L5)
● Anschläge 96 22/14x90 27/14x90
■ Stootnokken

50
■ Butées d’arrêt

L 60/196-196 166 T DME 1 DME 3 L61/196-196 T DME 1

1730 2312 1730
17 17
166

M4
M4
M8

96

M8
96

132

132 T T

L65/196-196 DME 1 L66/196-196 DME 1

M8x16 1730 M8x16 1730
R54 8x2 R54 8x2

118
118
118

SM4x8 78 SM4x8
R18 18x3 R18 18x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

9
(REF: R18 D X 3
26 e7
26 k6

SM 4 X 8)
D g6

26 k6

D g6
31

k6
31

D g6

D
M4
6 6 L
L L1 L L1
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D

10

3
20 20 35 55 30
35 45 55 75 40
40 65 17 75 66 95 60 D
45 46 85 125 145 80
50 105 35 55 100 26
22 55 135 45 75 120
60 165 22 85 76 95 140
65 20 115 135 160 D
70 35 35 18/20 55 180 18
80 56 55 45 75
85 75 65 86 95
115 95 85 125 M

d
20 18/20 55 27 105 55 (REF.: M d x L)
35 66 75 125 96 95
40 95 165 75 L
45 55 225 116 115
50 76 75 245 136 135 d L d L
55 95 35 8 16 80
27 60 55 55 90
18/20 65 86 75 18/20 75 10 100
70 95 95 12 110
80 55 115 14 120
85 96 95 36 135 16 130
105 116 115 165 18 140
125 225 20 150
20 255 22 160
35 35 10 25 10 170
40 45 30 180
45 65 35 200
50 46 85 40 220
55 105 45 240
60 135 50 260
36 65 165 55 280
70 245 60
75 35 65
80 55 70
95 56 75 75
115
135
95
155
R 54
(REF.: R 54 d x T)
d

66 35

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
26 k6

D H7

8 2 10 2,5
D H7

26 k6
26 e7
31

31

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L
W

9 L

L D L D L D L D
17 86 17 86 L T L T
22 96 18/20 22 96
27 116 27 116 18/20 W L T W L T d
36 18/20 36 18/20 136 196 196 3 196 196 3 90
46 46 5 5 90
56 56 196 246 3 196 246 3 90
1/1/2004

66 66 5 5 90
76 76 196 296 5 196 296 5 90
7 7 90

2a-27-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 196 x 296 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 2030)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L196-296 N L35 - L35 - 76 Mat. L196-296 B L35 - L35 - 76 Mat. L196-296 R L35 - L35 - 76 Mat. L196-296 SF L35 - L35 - 76 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79

18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
12
L55 6

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/196-296 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7
L 10 L 10/196-296 T DME 1
1730
DME 3
2312

15.5
27 27
36 36
4
T

30 H7 14

L 15/196-296 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 15 90 H7
L 20 L 20/196-296 T DME 1
1730
DME 3
2312

15.5
27 27
36 36
4

20
T

30 H7 14

L 25/196-296 T K DME 1 DME 3

1730 2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/196-296 T k DME 1 DME 3
1730 2312
22 15,5 17 13
27 15,5 22 15,5
4

20
27 15,5
T

30 H7 14

L 35/196-296 *
T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
(W) 195.7 x (L) 295.7 1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

36 M12 17 12 16
t

22 14 19
27 20 25
36 20 25
T

46 20 25
56 20 25
t1

30 H7 66 20 25
76 20 25
86 20 25
96 20 25

L 40/196-296 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

36 M12
t

17 12 16
22 14 19
27 20 25
36 20 25
T

46 20 25
56 20 25
t1

29.5
66 20 25
76 20 25
86 20 25
96 20 25

L 45/196-296 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

36
30 H7 14

L 50/196-296 H S* DME 1
1730 L 51/196-296 H S* DME 1
1730
43

43

56 24 56 24
76 44 76 44
96 64 160 96 64
110

110

30 H7 14 30 H7 14
H

L 55/196-296 T DME 1 L 56/196-296 T DME 1

1730 1730
12 12
90

M8
90

230
M8

1/1/2004

230 T T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-28-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 196 x 296 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates 15

N+B (SERIE(S) L 2030) R + SF ● Auswerferplattenführung
196
108 ■ Geleiding van uitwerpplaten
86
90* ■ Guidage de la batterie d’éjection

26

20
● Clamp slots

T L50
● Spannuten
■ Spangroeven
396 (L20/L15)

80 ■ Rainures de bridage
266*

186
15
230

296

266
244
196

R 01 R 01 R 04

50
L 50 T=27 T=36

184
56 22/14x55 36/14x55 17/14

296
76 27/14x65 36/14x75
96 27/14x85 36/14x95
43 110 43 * ● Stop buttons

50
150 ● Anschläge
246 (L10/L5) ■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt
L 60/196-296 T DME 1 DME 3 L 61/196-296 T DME 1
266 1730 2312 1730
17 17
266
M4
M8

M4
90

90

M8
230

230 T
T

L65/196-296 DME 1 L 66/196-296 DME 1

M8x16 1730 M8x16 1730
R54 8x2 R54 8x2
108
118

108
SM4x8
R18 18x3 158 SM4x8
R18 18x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1)

9
R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM
(REF: R18 D X 3
D g6

30 e7
30 k6

SM 4 X 8)
30 k6

D g6

k6
35

D g6
35

D
6 6 L
L L1 L L1 M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
25 55 35 55 40

10
45 66 75 17 55 75 60

3
50 95 75 95 80
60 25 35 56 115 100 D
65 45 55 165 120 30
27 70 55 22 75 205 140
80 76 75 105 35 160
85 95 130 55 180 D
105 115 35 66 75 200 18
125 22/24 55 45 95 240
165 86 75 65 155
25 95 85 55 M

d
45 55 105 75 (REF.: M d x L)
50 96 75 27 125 76 95
55 95 165 22/24 115 L
60 75 205 145
70 116 115 245 55 d L d L
36 75 155 285 75 8 16 090
80 136 135 22/24 35 86 95 100
95 55 135 12 110
115 75 55 14 120
22/24 135 95 96 75 16 130
165 115 95 18 140
25 36 135 125 20 150
45 165 75 22 160
50 205 116 115 25 170
60 245 155 30 12 180
65 285 95 12 35 190
46 70 35 136 135 40 200
80 45 156 155 45 220
85 65 50 240
105 85 55 260
125 46 105 60 270
165 125 65 280
25 165 70 300
45 205 75 320
55 56 35 80 340
56 75
95
R 54
(REF.: R 54 d x T)
d

115
165
T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
30 k6

30 k6

8 2 12 2,5
30 e7

D H7
D H7

35
35

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L
W

9 L

L D L D L D L D
17 66 17 66 L T L T
22 76 22 76
27 86 27 86 W L T W L T d
36 22/24 96 22/24 36 22/24 96 22/24 196 296 5 196 296 5 90
46 116 46 116 7 7 90
56 136 56 136 246 296 5 246 296 5 90
1/1/2004

156 7 7 90
196 396 7 196 396 7 90

2a-29-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 196 x 346 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 2035)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L196-346 N L35 - L35 - 76 Mat. L196-346 B L35 - L35 - 76 Mat. L196-346 R L35 - L35 - 76 Mat. L196-346 SF L35 - L35 - 76 Mat.
L10 L10 L10 L10
38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
12 6
L55

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/196-346 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 L 10 L 10/196-346 T DME 1
1730
DME 3
2312
27 90 H7 27

15.5
36 36
4

20
T

30 H7 14

L 15/196-346 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 15 L 20 L 20/196-346 T DME 1
1730
DME 3
2312
90 H7

15.5
27 27
36 36
4

20
T

30 H7 14

L 25/196-346 T K DME 1 DME 3

1730 2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/196-346 T k DME 1 DME 3
1730 2312
22 15,5 17 13
4

27 15,5 20 22 15,5
27 15,5
T

30 H7 14

L 35/196-346 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

36 M12 17 12 16
t

(W) 195.7 x (L) 345.7 22 14 19

27 20 25
36 20 25
T

46 20 25
56 20 25
30 H7
66 20 25
t1

76 20 25
86 20 25
96 20 25

L 40/196-346 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

36 M12
t

17 12 16
22 14 19
27 20 25
T

36 20 25
46 20 25
29.5 56 20 25
t1

66 20 25
76 20 25
86 20 25
96 20 2

L 45/196-346 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

36
30 H7 14

L 50/196-346 H S* DME 1
1730 L 51/196-346 H S* DME 1
1730
43
43

56 24 56 24
76 44 210 76 44
96 64 96 64
110
110

30 H7 14 116 84 30 H7 14 116 84
H

L 55/196-346 T DME 1 L 56/196-346 T DME 1

1730 1730
12 12
90

M8
90

M8

280
1/1/2004

280 T T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-30-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 196 x 346 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates 15

N+B (SERIE(S) L 2035) R + SF ● Auswerferplattenführung
196
108 ■ Geleiding van uitwerpplaten
90*
86 ■ Guidage de la batterie d’éjection

26
● Clamp slots

20
● Spannuten
■ Spangroeven

T L50
■ Rainures de bridage
446 (L20/L15)

15
314*

314
236

346
280

294
76 196
R 01 R 01 R 04

55
L 50 T=27 T=36
56 27/14x55 36/14x55
76 27/14x65 36/14x75 17/14

346
240
96 27/14x85 36/14x95
43 110 43 * ● Stop buttons 116 27/14x105 36/14x95
● Anschläge

55
150
■ Stootnokken
246 (L10/L5)
■ Butées d’arrêt

L 60/196-346 T DME 1 DME 3 L 61/196-346 T DME 1

314 1730 2312 1730
17 17
314
M4

M4
M8
90

90

M8
280

280 T T

L 65/196-346 DME 1 L 66/196-346 DME 1

1730 M8x16 1730
M8x16
R54 8x2 R54 8x2
118

108
108

SM4x8 208 SM4x8

R18 18x3 R18 18x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.:9 R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
30 e7
30 k6

30 k6

D g6
D g6

k6
35

D g6
35

D
6 6 L M4
L L1 L L1

L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D

10
25 55 35 55 40

3
45 66 75 17 55 75 60
50 95 75 95 80 D
60 25 35 56 115 100
65 45 55 165 120 30
27 70 55 22 75 205 140
80 76 75 105 35 160
85 95 130 55 180 D
105 115 35 66 75 200 18
125 22/24 55 45 95 240
165 86 75 65 155
25 95 85 55 M

d
45 55 105 75 (REF.: M d x L)
50 96 75 27 125 76 95
55 95 165 22/24 115 L
60 75 205 145
70 116 115 245 55 d L d L
36 75 155 285 75 8 16 090
80 136 135 22/24 35 86 95 100
95 55 135 12 110
115 75 55 14 120
22/24 135 95 96 75 16 130
165 115 95 18 140
25 36 135 125 20 150
45 165 75 22 160
50 205 116 115 25 170
60 245 155 30 12 180
65 285 95 12 35 190
46 70 35 136 135 40 200
80 45 156 155 45 220
85 65 50 240
105 85 55 260
125 46 105 60 270
165 125 65 280
25 165 70 300
45 205 75 320
55 56 35 80 340
56 75
95
R 54
115 (REF.: R 54 d x T)
d

10

165
T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
30 k6

D H7
30 k6

8 2 12 2,5
30 e7
D H7

35
35

R 42 (WxL-T) R43 (WxL-T)

6 d
6
L 9 L
W

L D L D L D L D
17 66 17 66
22 76 22 76 L T L T
27 86 27 86 W L T W L T d
36 22/24 96 22/24 36 22/24 96 22/24 196 346 5 196 346 5 90
46 116 46 116 7 7 90
56 136 56 136 246 346 5 246 346 5 90
1/1/2004

156 7 7 90
196 446 7 196 446 7 90

2a-31-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 196 x 396 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 2040)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L196-396 N L35 - L35 - 76 Mat. L196-396 B L35 - L35 - 76 Mat. L196-396 R L35 - L35 - 76 Mat. L196-396 SF L35 - L35 - 76 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7
d DHR21/120/12
L5 L30
R

A L35

4
A A A
B L35
B B B
L45
C
L50 12

S*
L55 6

H
L60 C C C

L10 L25

L 5/196-396 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7
L 10 L 10/196-396 T DME 1
1730
DME 3
2312
36 36

15.5
4

20
T

30 H7 14

L 15/196-396 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 15 90 H7 L 20 L 20/196-396 T DME 1
1730
DME 3
2312

15.5
36 36
4

20
T

30 H7 14

L 25/196-396 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/196-396 T DME 1
1730
DME 3
2312
27 27
4

20
T

30 H7 14

L 35/196-396 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 195.7 x (L) 395.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

22 14 19
36 M12
t

27 20 25
36 20 25
46 20 25
T

56 20 25
66 20 25
76 20 25
t1

30 H7
86 20 25
96 20 25

L 40/196-396 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

36 M12 22 14 19
t

27 20 25
36 20 25
T

46 20 25
56 20 25
66 20 25
t1

29.5
76 20 25
86 20 25
96 20 25

L 45/196-396 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

36

30 H7 14

L 50/196-396 H S* DME 1
1730
43

56 14
76 34
96 54
110

116 74
30 H7 14
H

L 55/196-396 T DME 1
1730
17
90

M8

1/1/2004

330 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-32-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 196 x 396 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 2040) ● Auswerferplattenführung
196
N+B R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten 15
108
■ Guidage de la batterie d’éjection
90* 86
● Clamp slots
● Spannuten
■ Spangroeven

26
■ Rainures de bridage

20
T L50
R 01 R 01 R 04
446 (L20/L15)

L 50 T=27 T=36
364*
330

396
274
344

364
76 56 27/14x55 36/14x55 15
76 27/14x65 36/14x75 22/14 196
96 27/14x85 36/14x95

55
290

396
43 110 43 * ● Stop buttons
144 ● Anschläge

55
246 (L10/L5) ■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt

L 60/196-396 T DME 1 DME 3

364 1730 2312
22
M4
M8
90

330 T

L 65/196-396 DME 1
M8x25
1730
R54 8x2
108
118

SM4x8
R18 18x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1)

9
R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM
(REF: R18 D X 3
D g6

SM 4 X 8)
30 k6

30 e7

30 k6
35

D g6

k6
35

D g6

D
6 6 L M4
L L1 L L1
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D

10
25 55 35 55 40

3
45 66 75 17 55 75 60
50 95 75 95 80 D
60 25 35 56 115 100
65 45 55 165 120 30
27 70 55 22 75 205 140
80 76 75 105 35 160 D
85 95 130 55 180 18
105 115 35 66 75 200
125 22/24 55 45 95 240
165 86 75 65 155
25 95 85 55 M

d
45 55 105 75 (REF.: M d x L)
50 96 75 27 125 76 95
55 95 165 22/24 115 L
60 75 205 145
70 116 115 245 55 d L d L
36 75 155 285 75 8 25 090
80 136 135 22/24 35 86 95 100
95 55 135 12 110
115 75 55 14 120
22/24 135 95 96 75 16 130
165 115 95 18 140
25 36 135 125 20 150
45 165 75 22 160
50 205 116 115 25 170
60 245 155 30 12 180
65 285 95 12 35 190
46 70 35 136 135 40 200
80 45 156 155 45 220
85 65 50 240
105 85 55 260
125 46 105 60 270
165 125 65 280
25 165 70 300
45 205 75 320
55 56 35 80 340
56 75
95
R 54
(REF.: R 54 d x T)
d

115
10

165
T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
30 k6
30 k6

30 e7

8 2 12 2,5
D H7
D H7

35
35

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W

L D L D L D L D
17 66 17 66
L T L T
22 76 22 76
27 86 27 86 W L T W L T d
36 22/24 96 22/24 36 22/24 96 22/24 196 396 7 196 396 7 90
46 116 46 116 246 396 5 246 396 5 90
56 136 56 136 7 7 90
1/1/2004

156 196 446 7 196 196 7 90

2a-33-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 218 x 246 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 2225)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L218-246 N L35 - L35 - 76 Mat. L218-246 B L35 - L35 - 76 Mat. L218-246 R L35 - L35 - 76 Mat. L218-246 SF L35 - L35 - 76 Mat.
L10 L10 L10 L10
38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7
d DHR21/120/12
L5 L30
R

A L35

4
A A A
B L35
B B B
L45
C
L50 12

S*
L55 6

H
L60 C C C

L10 L25

L 5/218-246 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7 L 10 L 10/218-246 T DME 1
1730
DME 3
2312
22 22

13
27 27
4

18
T

26 H7 11

L 15/218-246 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 15 90 H7 L 20 L 20/218-246 T DME 1
1730
DME 3
2312
22 22

13
4

27 18 27
T

26 H7 11

L 25/218-246 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/218-246 T DME 1
1730
DME 3
2312
17 17
13
4

22 22
T

26 H7 11

L 35/218-246 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 217.7 x (L) 245.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

17 12 16
32 M10
t

22 14 19
27 20 25
36 20 25
46 20 25
T

56 20 25
66 20 25
t1

26 H7 76 20 25
86 20 25
96 20 25

L 40/218-246 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
6.3

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
32 M10
t

17 12 16
22 14 19
27 20 25
T

36 20 25
46 20 25
56 20 25
t1

25.6 66 20 25
76 20 25
86 20 25
96 20 25

L 45/218-246 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

27
36
26 H7 11

L 50/218-246 H S* DME 1
1730 L 51/218-246 H S* DME 1
1730
38

38

46 14 46 14
56 24 126
56 24
142

76 44 76 44
142

26 H7 11 96 64 fl26 H7 fl11 96 64
H

L 55/218-246 T DME 1 L 56/218-246 T DME 1

1730 1730
12 12
118

118
M8

M8

182
1/1/2004

182 T
T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-34-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC

● Mold bases plastics - L-plates

D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 218 x 246 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 2225) ● Auswerferplattenführung
218 15
N+B R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
140 ■ Guidage de la batterie d’éjection
118* 118 ● Clamp slots
● Spannuten
■ Spangroeven

26
■ Rainures de bridage

20
T L50
R 01 R 01 R 04
296 (L20/L15)

R 50 T=22 T=27
216*

46 22/14x45 27/14x45

216
182

140

246
202
15
110 56 22/14x55 27/14x55 17/14 218
76 22/14x70 27/14x65
96 22/14x90 27/14x85

55
140

246
38 142 38 * ● Stop buttons
● Anschläge

55
176
276 (L10/L5) ■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt
L 60/218-246 T DME 1 DME 3 L 61/218-246 T DME 1
216
1730 2312 1730
17 17
216
M4
M8
118

M4
118

M8
182

182 T
T

L 65/218-246 DME 1 L 66/218-246 DME 1

M8x16 1730 M8x16 1730
R54 8x2 R54 8x2

140
140
118

SM4x8 124 SM4x8

R18 18x3 R18 18x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1)

9 R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM
(REF: R18 D X 3
26 k6

D g6

SM 4 X 8)

k6
31

26 e7

D g6
26 k6

D g6
31

D
6 L
L L1 6 L L1
M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
20 20 35 55 30
35 45 55 75 40

10

3
40 65 17 75 66 95 60
45 46 85 125 145 80
D
50 105 35 55 100 26
22 55 135 45 75 120
60 165 22 85 76 95 140
65 20 115 135 160 D
70 35 35 18/20 55 180 18
80 56 55 45 75
85 75 65 86 95
115 95 85 125 M

d
20 18/20 55 27 105 55 (REF.: M d x L)
35 66 75 125 96 95
40 95 165 75 L
45 55 225 116 115
50 76 75 245 136 135 d L d L
55 95 35 8 16 80
27 60 55 55 90
18/20 65 86 75 18/20 75 10 100
70 95 95 12 110
80 55 115 14 120
85 96 95 36 135 16 130
105 116 115 165 18 140
125 225 20 150
20 255 22 160
35 35 10 25 10 170
40 45 30 180
45 65 35 200
50 46 85 40 220
55 105 45 240
60 135 50 260
36 65 165 55 280
70 245 60
75 35 65
80 55 70
95 56 75 75
115
135
95
155
R 54
66 35 (REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 04 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
26 k6
26 k6

8 2 10 2,5
26 e7

D H7
D H7

31
31

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
17 86 17 86
L T L T
22 96 18/20 22 96
27 116 27 116 18/20 W L T W L T d
36 18/20 36 18/20 136 218 246 5 218 246 5 90
46 46 276 246 5 276 246 5 90
56 56 218 296 5 218 296 5 90
1/1/2004

66 66
76 76

2a-35-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 218 x 296 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 2230)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L218-296 N L35 - L35 - 76 Mat. L218-296 B L35 - L35 - 76 Mat. L218-296 R L35 - L35 - 76 Mat. L218-296 SF L35 - L35 - 76 Mat.
L10 L10 L10 L10
38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7
d DHR21/120/12
L5 L30
R

A L35

4
A A A
B L35
B B B
L45
C
L50 12

S*
L55 6

H
L60 C C C

L10 L25

L 5/218-296 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7
L 10 L 10/218-296 T DME 1
1730
DME 3
2312

15.5
27 27
36 36
4

20
T

30 H7 14

L 15/218-296 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 15 90 H7 L 20 L 20/218-296 T DME 1
1730
DME 3
2312

15.5
27 27
4

36 20 36
T

30 H7 14

L 25/218-296 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/218-296 T DME 1
1730
DME 3
2312
15.5

22 17
4

27 20 22
27
T

30 H7 14

L 35/218-296 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 217.7 x (L) 295.7
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

17 12 16
36 M12
t

22 14 19
27 20 25
36 20 25
T

46 20 25
56 20 25
66 20 25
t1

30 H7
76 20 25
86 20 25
96 20 25

L 40/218-296 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
6.3

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36 M12 17 12 16
t

22 14 19
27 20 25
36 20 25
T

46 20 25
56 20 25
t1

29.5 66 20 25
76 20 25
86 20 25
96 20 25

L 45/218-296 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

27
36
30 H7 14

L 50/218-296 H S* DME 1
1730 L 51/218-296 H S* DME 1
1730
43

43

56 24 56 24
76 44 76 44
160
96 64 96 64
132

132

30 H7 14 30 H7 14
H

L 55/218-296 T DME 1 L 56/218-296 T DME 1

1730 1730
12 12
108

108
M8

M8

230
1/1/2004

230 T T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-36-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC

● Mold bases plastics - L-plates

D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 218 x 296 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 2230) ● Auswerferplattenführung 15
218
N+B R+SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
130 ■ Guidage de la batterie d’éjection
108* 108

● Clamp slots

26
20
● Spannuten
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage

T L50
396 (L20/L15)

R 01 R 01 R 04 15
266*

186

296

266
230

244 98
R 50 T=27 T=36 218
56 27/14x55 36/14x55
76 27/14x65 36/14x75 17/14

55
96 27/14x85 36/14x95

296
190
43 132 43
* ● Stop buttons
● Anschläge

55
172
276 (L10/L5)
■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt
L 60/218-296 T DME 1 DME 3 L 61/218-296 T DME 1
266 1730 2312 1730
17 17
266
M4

M4
M8
108

108

M8
230

230 T T

L 65/218-296 DME 1 L 66/218-296 DME 1

M8x16
1730 M8x16 1730
R54 8x2 R54 8x2

130
118
130

SM4x8 158 SM4x8

R18 18x3 R18 18x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1)

9 R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM
(REF: R18 D X 3
30 k6

D g6

SM 4 X 8)

k6
30 e7
35

30 k6

D g6
D g6
35

D
6
L L1 6 L
L L1
M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
25 55 35 55 40

10
45 66 75 17 55 75 60

3
50 95 75 95 80
60 25 35 56 115 100 D
65 45 55 165 120 30
27 70 55 22 75 205 140
80 76 75 105 35 160
85 95 130 55 180 D
105 115 35 66 75 200 18
125 22/24 55 45 95 240
165 86 75 65 155
25 95 85 55 M

d
45 55 105 75 (REF.: M d x L)
50 96 75 27 125 76 95
55 95 165 22/24 115 L
60 75 205 145
70 116 115 245 55 d L d L
36 75 155 285 75 8 16 090
80 136 135 22/24 35 86 95 100
95 55 135 12 110
115 75 55 14 120
22/24 135 95 96 75 16 130
165 115 95 18 140
25 36 135 125 20 150
45 165 75 22 160
50 205 116 115 25 170
60 245 155 30 12 180
65 285 95 12 35 190
46 70 35 136 135 40 200
80 45 156 155 45 220
85 65 50 240
105 85 55 260
125 46 105 60 270
165 125 65 280
25 165 70 300
45 205 75 320
55 56 35 80 340
56 75
95
R 54
115 (REF.: R 54 d x T)
d

10

165
T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
30 k6
30 k6

D H7

8 2 12 2,5
30 e7
D H7

35
35

R 42 (WxL-T) R43 (WxL-T)

6 6 d
L
9 L
W

L D L D L D L D
17 66 17 66
22 76 22 76 L T L T
27 86 27 86 W L T W L T d
36 22/24 96 22/24 36 22/24 96 22/24 218 296 5 218 296 5 90
46 116 46 116 218 396 7 218 396 7 90
56 136 56 136 276 296 5 276 296 5 90
1/1/2004

156 7 7 90

2a-37-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 246 x 246 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 2525)
N T A T B H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L246-246 N L35 - L35 - 76 Mat. L246-246 B L35 - L35 - 76 Mat. L246-246 R L35 - L35 - 76 Mat. L246-246 SF L35 - L35 - 76 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
14
L55 6

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/246-246 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7
L 10 L 10/246-246 T DME 1
1730
DME 3
2312
27 27

15.5
36 36
4

20
T

30 H7 14

L 15/246-246 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 15 90 H7 L 20 L 20/246-246 T DME 1
1730
DME 3
2312

15.5
27 27
4

36 20 36
T

30 H7 14

L 25/246-246 T K DME 1 DME 3

1730 2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/246-246 T k DME 1 DME 3
1730 2312
22 15,5 17 13
4

27 15,5 20 22 15,5
27 15,5
T

30 H7 14

L 35/246-246 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 245.7 x (L) 245.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
17 12 16
6.3

36 M12 22 14 19
t

27 20 25
36 20 25
46 20 25
T

56 20 25
66 20 25
76 20 25
t1

30 H7
86 20 25
96 20 25

L 40/246-246 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
6.3

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36 M12
t

17 12 16
22 14 19
27 20 25
36 20 25
T

46 20 25
56 20 25
t1

29.5 66 20 25
76 20 25
86 20 25
96 20 25

L 45/246-246 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

36

30 H7 14

L 50/246-246 H S* DME 1
1730 L 51/246-246 H S* DME 1
1730
43
43

56 24 56 24
76 44 110
76 44
96 64 96 64
160
160

30 H7 14 30 H7 14
H

L 55/246-246 T DME 1 L 56/246-246 T DME 1

1730 1730
12 12
130

130
M8

M8

180
1/1/2004

180 T
T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-38-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC

● Mold bases plastics - L-plates

D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 246 x 246 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

N+B (SERIE(S) L 2525) R + SF ● Auswerferplattenführung
15

246 ■ Geleiding van uitwerpplaten

158 ■ Guidage de la batterie d’éjection
● Clamp slots
130* 130
● Spannuten

20
■ Spangroeven

20
■ Rainures de bridage
296 (L20/L15)

T L50
R 01 R 01 R 01 R 04
L 50 T=22 T=27 T=36
214*
180

130 15

214
200
246
56 22/18x55 27/18x55 36/18x55 246
120 76 22/18x70 27/18x70 36/18x75 17/18
96 22/18x85 27/18x85 36/18x95

55

246
43 160 43
* ● Stop buttons

130
200 ● Anschläge
296 (L10/L5) ■ Stootnokken

55
■ Butées d’arrêt

L 60/246-246 214 T DME 1 DME 3 L 61/246-246 T DME 1

1730 2312 1730
17 17
214

M4
M4
M8

130
130

M8
180

180 T T

L 65/246-246 DME 1 L 66/246-246 DME1

M8x16 1730 M8x16 1730
R54 8x2 R54 8x2

158
158
118

SM4x8 108 SM4x8

R18 18x3 R18 18x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R02 L-D x L1)

9 R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)

k6
30 k6

D g6

30 e7

D g6
D g6
30 k6
35

35

D
6
M4
L L1 6 L
L L1

L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D

10

3
25 55 35 55 40
45 66 75 17 55 75 60
D
50 95 75 95 80
60 25 35 56 115 100
65 45 55 165 120 30
27 70 55 22 75 205 140
80 76 75 105 35 160
85 95 130 55 180 D
105 115 35 66 75 200 18
125 22/24 55 45 95 240
165 86 75 65 155
25 95 85 55 M

d
45 55 105 75 (REF.: M d x L)
50 96 75 27 125 76 95
55 95 165 22/24 115 L
60 75 205 145
70 116 115 245 55 d L d L
36 75 155 285 75 8 16 090
80 136 135 22/24 35 86 95 100
95 55 135 12 110
115 75 55 14 120
22/24 135 95 96 75 16 130
165 115 95 18 140
25 36 135 125 20 150
45 165 75 22 160
50 205 116 115 25 170
60 245 155 30 12 180
65 285 95 12 35 190
46 70 35 136 135 40 200
80 45 156 155 45 220
85 65 50 240
105 85 55 260
125 46 105 60 270
165 125 65 280
25 165 70 300
45 205 75 320
55 56 35 80 340
56 75
95
R 54
(REF.: R 54 d x T)
d

115
165
T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
8 2 12 2,5
30 k6

D H7
30 k6

30 e7
D H7

35
35

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
17 66 17 66 L T
L T
22 76 22 76
27 86 27 86 W L T W L T d
36 22/24 96 22/24 36 22/24 96 22/24 246 246 5 246 246 5 90
46 116 46 116 7 7 90
56 136 56 136 246 296 5 246 296 5 90
1/1/2004

156 7 7 90

2a-39-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 246 x 296 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 2530)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L246-296 N L35 - L35 - 86 Mat. L246-296 B L35 - L35 - 86 Mat. L246-296 R L35 - L35 - 86 Mat. L246-296 SF L35 - L35 - 86 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7
d DHR21/120/12
L5 L30
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
14 6
L55

H
L60 C C C

L10 L25

L 5/246-296 T DME 1
1730
DME 3
2312 L5 90 H7 L 10 L 10/246-296 T DME 1
1730
DME 3
2312

15.5
27 27
4

36 20 36
T

30 H7 14

L 15/246-296 T DME 1 DME 3 T DME 1 DME 3

1730 2312 L 15 90 H7 L 20 L 20/246-296 1730 2312

15.5
27 27
36 36
4

20
T

30 H7 14

L 25/246-296 T K DME 1 DME 3

1730 2312 L 25 90 H7 L 30 L 30/246-296 T k DME 1 DME 3
1730 2312
22 15,5 17 13
4

27 15,5 20 22 15,5
27 15,5
T

30 H7 14

L 35/246-296 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 245.7 x (L) 295.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

17 12 16
36 M12 22 14 19
t

27 20 25
36 20 25
46 20 25
T

56 20 25
66 20 25
76 20 25
t1

30 H7 86 20 25
96 20 25
116 20 25

L 40/246-296 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
6.3

36 M12 1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
t

17 12 16
22 14 19
27 20 25
T

36 20 25
46 20 25
56 20 25
t1

29.5 66 20 25
76 20 25
86 20 25
96 20 25
116 20 25

L 45/246-296 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

36
30 H7 14

L 50/246-296 H S* DME 1
1730 L 51/246-296 H S* DME 1
1730
43
43

56 14 56 14
76 34 76 34
160
96 54 96 54
160
160

30 H7 14 30 H7 14
H

L 55/246-296 T DME 1 L 56/246-296 T DME 1

1730 1730
12 12
130
130

M8
M8

230
1/1/2004

230 T T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-40-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC

● Mold bases plastics - L-plates

D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 246 x 296 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 2530) 15
246 ● Auswerferplattenführung
N+B 158
R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
■ Guidage de la batterie d’éjection
130* 130
● Clamp slots
● Spannuten

20
20
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 01 R 04
396 (L20/L15)

T L50
L 50 T=22 T=27 T=36 15
264*

186

296
230

244

264
56 22/18x55 27/18x55 36/18x55 246
76 22/18x70 27/18x70 36/18x75 17/18
120 96 22/18x85 27/18x85 36/18x95

55
296
* ● Stop buttons

180
43 160 43

55
● Anschläge
200
296 (L10/L5)
■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt

L 60/246-296 T DME 1 DME 3 L 61/246-296 T DME 1

264 1730 2312 1730
17 17
264
M4
M8
130

M4
130

M8
230

230 T T

L 65/246-296 DME 1 L 66/246-296 DME1

1730 M8x16 1730
M8x16 R54 8x2
R54 8x2

158
158
118

SM4x8 158 SM4x8

R18 18x3 R18 18x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1)

9 R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM
(REF: R18 D X 3
30 k6

D g6

SM 4 X 8)
30 e7

k6
35

30 k6

D g6
D g6
35

D
6 L
L L1 6 M4
L L1

L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
25 55 35 55 40

10
45 66 75 17 55 75 60

3
50 95 75 95 80
60 25 35 56 115 100 D
65 45 55 165 120 30
27 70 55 22 75 205 140
80 76 75 105 35 160
85 95 130 55 180 D
105 115 35 66 75 200 18
125 22/24 55 45 95 240
165 86 75 65 155
25 95 85 55 M

d
45 55 105 75 (REF.: M d x L)
50 96 75 27 125 76 95
55 95 165 22/24 115 L
60 75 205 145
70 116 115 245 55 d L d L
36 75 155 285 75 8 16 090
80 136 135 22/24 35 86 95 100
95 55 135 12 110
115 75 55 14 120
22/24 135 95 96 75 16 130
165 115 95 18 140
25 36 135 125 20 150
45 165 75 22 160
50 205 116 115 25 170
60 245 155 30 12 180
65 285 95 12 35 190
46 70 35 136 135 40 200
80 45 156 155 45 220
85 65 50 240
105 85 55 260
125 46 105 60 270
165 125 65 280
25 165 70 300
45 205 75 320
55 56 35 80 340
56 75
95
R 54
115 (REF.: R 54 d x T)
d

165
T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
8 2 12 2,5
30 k6
30 k6

30 e7

D H7
D H7

35
35

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 6 d
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
17 66 17 66
L T L T
22 76 22 76
27 86 27 86 W L T W L T d
36 22/24 96 22/24 36 22/24 96 22/24 246 296 5 246 296 5 90
46 116 46 116 7 7 90
56 136 56 136 296 296 7 296 296 7 90
1/1/2004

156 8,5 8,5 90

246 396 5 246 396 5 90
7 7 90

2a-41-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 246 x 346 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 2535)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L246-346 N L35 - L35 - 76 Mat. L246-346 B L35 - L35 - 76 Mat. L246-346 R L35 - L35 - 76 Mat. L246-346 SF L35 - L35 - 76 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7
d DHR21/120/12
L5 L30
R

A L35

4
A A A
B L35
B B B
L45
C
L50 14

S*
L55 6

H
L60 C C C

L10 L25

L 5/246-346 T DME 1 DME 3 L5 90 H7 L 10 L 10/246-346 T DME 1 DME 3

1730 2312 1730 2312

15.5
27 27
4

36 20 36
T

30 H7 14

L 15/246-346 T DME 1 DME 3 L 15 90 H7 L 20 L 20/246-346 T DME 1 DME 3

1730 2312 1730 2312

15.5
27 27
4

36 20 36
T

30 H7 14

L 25/246-346 T DME 1 DME 3 L 25 90 H7 L 30 L 30/246-346 T DME 1 DME 3

1730 2312 1730 2312
15.5

22 22
4

27 20 27
T

30 H7 14

L 35/246-346 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 245.7 x (L) 345.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

22 14 19
36 M12 27 20 25
t

36 20 25
46 20 25
56 20 25
T

66 20 25
76 20 25
t1

30 H7 86 20 25
96 20 25
116 20 25

L 40/246-346 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
6.3

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36 M12
t

22 14 19
27 20 25
36 20 25
46 20 25
T

56 20 25
66 20 25
t1

29.5 76 20 25
86 20 25
96 20 25
116 20 25

L 45/246-346 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

36
46
30 H7 14

L 50/246-346 H S* DME 1
1730 L 51/246-346 H S* DME 1
1730
43
43

56 14 56 14
76 34 76 34
204
96 54 96 54
160
160

30 H7 14
116 74 30 H7 14
H

L 55/246-346 T DME 1 L 56/246-346 T DME 1

1730 1730
17 17
136
136

M8
M8

286
1/1/2004

286 T T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-42-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC

● Mold bases plastics - L-plates

D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 246 x 346 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 2535) 15
246 ● Auswerferplattenführung
N+B R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
158
■ Guidage de la batterie d’éjection
136* 120
● Clamp slots
● Spannuten

20
■ Spangroeven

20
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 01 R 04

T L50
446 (L20/L15)

L 50 T=22 T=27 T=36 15

324*

224

318
286

346
294
56 22/18x55 27/18x55 36/18x55 246
76 22/18x70 27/18x70 36/18x75 22/18
120
96 22/18x85 27/18x85 36/18x95

55
346
230
43 160 43 * ● Stop buttons

55
194 ● Anschläge
296 (L10/L5) ■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt
L 60/246-346 T DME1 DME3 L 61/246-346 T DME 1
324 1730 2312 1730
22 22
324
M4
M8
136

M4
136

M8
286

286 T T

L 65/246-346 DME1 L 66/246-346 DME1

M8x25
1730 M8x25 1730
R54 8x2 R54 8x2

158
158
118

SM4x8 202 SM4x8

R18 18x3 R18 18x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1)

9
R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
30 e7
30 k6

k6
D g6

30 k6

D g6

D g6
35

35

D
6 6 L
L L1 L L1
M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
25 55 35 55 40
45 66 75 17 55 75 60

10

3
50 95 75 95 80
60 25 35 56 115 100
D
65 45 55 165 120 30
27 70 55 22 75 205 140
80 76 75 105 35 160
85 95 130 55 180 D
105 115 35 66 75 200 18
125 22/24 55 45 95 240
165 86 75 65 155
25 95 85 55 M

d
45 55 105 75 (REF.: M d x L)
50 96 75 27 125 76 95
55 95 165 22/24 115 L
60 75 205 145
70 116 115 245 55 d L d L
36 75 155 285 75 8 25 090
80 136 135 22/24 35 86 95 100
95 55 135 12 110
115 75 55 14 120
22/24 135 95 96 75 16 130
165 115 95 18 140
25 36 135 125 20 150
45 165 75 22 160
50 205 116 115 25 170
60 245 155 30 12 180
65 285 95 12 35 190
46 70 35 136 135 40 200
80 45 156 155 45 220
85 65 50 240
105 85 55 260
125 46 105 60 270
165 125 65 280
25 165 70 300
45 205 75 320
55 56 35 80 340
56 75
95
R 54
115 (REF.: R 54 d x T)
d

165
T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
30 k6

8 2 12 2,5
30 k6

30 e7

D H7
D H7

35
35

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 6 d
L
9 L
W
W

L D L D L D L D
17 66 17 66
L T L T
22 76 22 76
27 86 27 86 W L T W L T d
36 22/24 96 22/24 36 22/24 96 22/24 246 396 5 246 346 5 90
46 116 46 116 7 7 90
18/2/2004

56 136 56 136 296 396 7 296 346 7 90

156 8,5 8,5 90
246 446 7 246 446 7 90

2a-43-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 246 x 396 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 2540)
N T A T B H C B TA T B H C R TA TB H C SF T A TB H C
L246-396 N L35 - L35 - 76 Mat. L246-396 B L35 - L35 - 76 Mat. L246-396 R L35 - L35 - 76 Mat. L246-396 SF L35 - L35 - 76 Mat.
L10 L10 L10 L10
38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7
d DHR21/120/12
L5 L30
R

A L35

4
A A A
B L35
B B B
L45
C
L50 14

S*
L55 6

H
L60 C C C

L10 L25

L 5/246-396 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7
L 10 L 10/246-396 T DME 1
1730
DME 3
2312

15.5
27 27
36 36
4

20
T

30 H7 14

L 15/246-396 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 15 90 H7 L 20 L 20/246-396 T DME 1
1730
DME 3
2312

15.5
27 27
4

36 20 36
T

30 H7 14

L 25/246-396 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/246-396 T DME 1
1730
DME 3
2312
15.5

22 22
4

27 20 27
T

30 H7 14

L 35/246-396 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 245.7 x (L) 395.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

22 14 19
36 M12
t

27 20 25
36 20 25
46 20 25
56 20 25
T

66 20 25
76 20 25
t1

30 H7 86 20 25
96 20 25
116 20 25

L 40/246-396 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
6.3

36 M12 1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
t

22 14 19
27 20 25
36 20 25
T

46 20 25
56 20 25
t1

29.5 66 20 25
76 20 25
86 20 25
96 20 25
116 20 25

L 45/246-396 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

36
46
30 H7 14

L 50/246-396 H S* DME 1
1730 L 51/246-396 H S* DME 1
1730
47

47

56 14 56 14
76 34 76 34
260
96 54 96 54
152

152

30 H7 14 116 74 30 H7 14
H

L 55/246-396 T DME 1 L 56/246-396 T DME 1

1730 1730
17 17
122
122

M8
M8

330
1/1/2004

330 T T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-44-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 246 x 396 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 2540) 15
246 ● Auswerferplattenführung
N+B R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
150
■ Guidage de la batterie d’éjection
122* 122
● Clamp slots
● Spannuten

20
20
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage
446 (L20/L15)

T L50
R 01 R 01 R 01 R 04
15
L 50 T=22 T=27 T=36
364*
330

340
396
284

364
56 22/18x55 27/18x55 36/18x55 246
112 76 22/18x70 27/18x70 36/18x75 22/18

55
96 22/18x85 27/18x85 36/18x95

396
280
47 152 47 * ● Stop buttons

55
198
● Anschläge
296 (L10/L5) ■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt
L 60/246-396 T DME1 DME3 L 61/246-396 T DME 1
364 1730 2312 1730
22 22
364
M4

M4
M8
122

122

M8
330

330 T T

L 65/246-396 DME1 L66/246-396 DME1

M8x25
1730 M8x25 1730
R54 8x2 R54 8x2

150
150
118

SM4x8 258 SM4x8

R18 18x3 R18 18x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.:9 R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
30 e7
30 k6

30 k6
D g6

D g6

k6
35

35

D g6

D
6 6 L
L L1 L L1 M4

L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
25 55 35 55 40

10
45 66 75 17 55 75 60

3
50 95 75 95 80
60 25 35 56 115 100 D
65 45 55 165 120 30
27 70 55 22 75 205 140
80 76 75 105 35 160
85 95 130 55 180 D
105 115 35 66 75 200 18
125 22/24 55 45 95 240
165 86 75 65 155
25 95 85 55 M

d
45 55 105 75 (REF.: M d x L)
50 96 75 27 125 76 95
55 95 165 22/24 115 L
60 75 205 145
70 116 115 245 55 d L d L
36 75 155 285 75 8 25 090
80 136 135 22/24 35 86 95 100
95 55 135 12 110
115 75 55 14 120
22/24 135 95 96 75 16 130
165 115 95 18 140
25 36 135 125 20 150
45 165 75 22 160
50 205 116 115 25 170
60 245 155 30 12 180
65 285 95 12 35 190
46 70 35 136 135 40 200
80 45 156 155 45 220
85 65 50 240
105 85 55 260
125 46 105 60 270
165 125 65 280
25 165 70 300
45 205 75 320
55 56 35 80 340
56 75
95
R 54
115 (REF.: R 54 d x T)
d

165
T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
8 2 12 2,5
30 k6
30 k6

30 e7

D H7
D H7

35
35

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 6 d
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
17 66 17 66
L T L T
22 76 22 76
27 86 27 86 W L T W L T d
36 22/24 96 22/24 36 22/24 96 22/24 246 396 5 246 396 5 90
46 116 46 116 7 7 90
56 136 56 136 296 396 7 296 396 7 90
1/1/2004

156 8,5 8,5 90

246 446 7 246 446 7 90

2a-45-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 246 x 446 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 2545)
N TA T B H C B TA T B H C R T A TB H C SF TA TB H C
L246-446 N L35 - L35 - 76 Mat. L246-446 B L35 - L35 - 76 Mat. L246-446 R L35 - L35 - 76 Mat. L246-446 SF L35 - L35 - 76 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79

18-24 H7
d DHR21/120/12
L5 L30
R

A L35

4
A A A
B L35
B B B
L45
C
L50 14

S*
L55 6

H
L60 C C C

L10 L25

L 5/246-446 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7
L 10 L 10/246-446 T DME 1
1730
DME 3
2312

15.5
36 36
4

20
T

30 H7 14

L 25/246-446 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/246-446 T DME 1
1730
DME 3
2312
15.5

27 27
4

20
T

30 H7 14

L 35/246-446 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 245.7 x (L) 445.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

27 20 25
36 M12
t

36 20 25
46 20 25
56 20 25
T

66 20 25
76 20 25
86 20 25
t1

30 H7
96 20 25
116 20 25

L 40/246-446 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
6.3

36 M12 1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
t

27 20 25
36 20 25
46 20 25
T

56 20 25
66 20 25
t1

29.5
76 20 25
86 20 25
96 20 25
116 20 25

L 45/246-446 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

36
46
30 H7 14

L 50/246-446 H S* DME 1
1730
43

56 14
76 34
96 54
160

30 H7 14
H

L 55/246-446 T DME 1
1730
17
130

M8

1/1/2004

380 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-46-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 246 x 446 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 2545) 15
246 ● Auswerferplattenführung
N+B R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
158
130* 130 ■ Guidage de la batterie d’éjection
● Clamp slots
● Spannuten

20
20
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage

T L50
R 01 R 01 R 04
15
L 50 T=27 T=36
414*

414
380

446
324
394
246
66 27/18x65 36/18x65
120
76 27/18x70 36/18x75 22/18

55
96 27/18x85 36/18x95

446
* ● Stop buttons

330
43 160 43

55
● Anschläge
194
■ Stootnokken
296 (L10/L5)
■ Butées d’arrêt

L 60/246-446 T Mat DME1 Mat DME3

414 1730 2312
22
M4
M8
130

380 T

L 65/246-446 Mat DME1

M8x25 1730
R54 8x2
158
118

SM4x8
R18 18x3

R 01 (REF.: R 01 L D x L1) R 02 (REF.:

9
R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM
(REF: R18 D X 3
30 k6

D g6
35

SM 4 X 8)
30 e7

k6
30 k6

D g6

D g6
35

D
6
L L1 6 L
L L1 M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
25 55 35 55 40

10
45 66 75 17 55 75 60

3
50 95 75 95 80
60 25 35 56 115 100 D
65 45 55 165 120 30
27 70 55 22 75 205 140
80 76 75 105 35 160
85 95 130 55 180 D
105 115 35 66 75 200 18
125 22/24 55 45 95 240
165 86 75 65 155
25 95 85 55 M

d
45 55 105 75 (REF.: M d x L)
50 96 75 27 125 76 95
55 95 165 22/24 115 L
60 75 205 145
70 116 115 245 55 d L d L
36 75 155 285 75 8 25 090
80 136 135 22/24 35 86 95 100
95 55 135 12 110
115 75 55 14 120
22/24 135 95 96 75 16 130
165 115 95 18 140
25 36 135 125 20 150
45 165 75 22 160
50 205 116 115 25 170
60 245 155 30 12 180
65 285 95 12 35 190
46 70 35 136 135 40 200
80 45 156 155 45 220
85 65 50 240
105 85 55 260
125 46 105 60 270
165 125 65 280
25 165 70 300
45 205 75 320
55 56 35 80 340
56 75
95
R 54
115 (REF.: R 54 d x T)
d

10

165
T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
30 k6

8 2 12 2,5
30 k6

30 e7

D H7
D H7

35
35

R 42 (WxL-T) R 043 (WxL-T)

6 d
6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
17 66 17 66
L T L T
22 76 22 76
27 86 27 86 W L T W L T d
36 22/24 96 22/24 36 22/24 96 22/24 246 446 7 246 446 7 90
46 116 46 116 296 446 7 296 446 7 90
56 136 56 136
1/1/2004

156

2a-47-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 246 x 496 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 2550)
N TA TB HC B TA TB HC R TA TB HC SF TA TB HC
L246-496 N L35 - L35 - 76 Mat. L246-496 B L35 - L35 - 76 Mat. L246-496 R L35 - L35 - 76 Mat. L246-496 SF L35 - L35 - 76 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7
d DHR21/120/12
L5 L30
R

A L35

4
A A A
B L35
B B B
L45
C
L50 14

S*
L55 6

H
L60 C C C

L10 L25

L 5/246-496 T DME 1 DME 3 L5 L 10 L 10/246-496 T DME 1 DME 3

1730 2312 90 H7 1730 2312
36 36

15.5
4

20
T

30 H7 14

L 25/246-496 T DME 1 DME 3 L 25 90 H7 L 30 L 30/246-496 T DME 1 DME 3

1730 2312 1730 2312
15.5

27 27
4

20
T

30 H7 14

L 35/246-496 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 245.7 x (L) 445.7
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

27 20 25
36 M12
t

36 20 25
46 20 25
56 20 25
T

66 20 25
76 20 25
t1

30 H7 86 20 25
96 20 25
116 20 25

L 40/246-496 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
6.3

36 M12 1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
t

27 20 25
36 20 25
46 20 25
T

56 20 25
66 20 25
t1

29.5
76 20 25
86 20 25
96 20 25
116 20 25

L 45/246-496 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

36
46
30 H7 14

L 50/246-496 H S* DME 1
1730
43

56 14
76 34
96 54
160

30 H7 14
H

L 55/246-496 T DME 1
1730
17
130

M8

1/1/2004

430 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-48-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 246 x 496 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 2550) ● Guided ejector plates
246 ● Auswerferplattenführung
N+B R + SF 15
158 ■ Geleiding van uitwerpplaten
130* 130 ■ Guidage de la batterie d’éjection

● Clamp slots
● Spannuten

20
20
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage

T L50
R 01 R 01 R 04
464*

496
430

374
444

464
L 50 T=27 T=36 15
56 27/18x55 36/18x55 246
120 76 27/18x70 36/18x75 22/18

55
96 27/18x85 36/18x95

496
* ● Stop buttons

380
43 160 43
● Anschläge

55
194
■ Stootnokken
296 (L10/L5)
■ Butées d’arrêt

L 60/246-496 T Mat DME1 Mat DME3

464 1730 2312
22
M4
M8
130

430 T

L 65/246-496 Mat DME1

M8x25
1730
R54 8x2
158
118

SM4x8
R18 18x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1)

9 R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM
(REF: R18 D X 3

k6
30 k6

D g6

SM 4 X 8)

D g6
30 e7
35

30 k6

D g6
35

D
6 L
L L1 6
L L1 M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
25 55 35 55 40

10
45 66 75 17 55 75 60

3
50 95 75 95 80
60 25 35 56 115 100 D
65 45 55 165 120 30
27 70 55 22 75 205 140
80 76 75 105 35 160
85 95 130 55 180 D
105 115 35 66 75 200 18
125 22/24 55 45 95 240
165 86 75 65 155
25 95 85 55 M

d
45 55 105 75 (REF.: M d x L)
50 96 75 27 125 76 95
55 95 165 22/24 115 L
60 75 205 145
70 116 115 245 55 d L d L
36 75 155 285 75 8 25 090
80 136 135 22/24 35 86 95 100
95 55 135 12 110
115 75 55 14 120
22/24 135 95 96 75 16 130
165 115 95 18 140
25 36 135 125 20 150
45 165 75 22 160
50 205 116 115 25 170
60 245 155 30 12 180
65 285 95 12 35 190
46 70 35 136 135 40 200
80 45 156 155 45 220
85 65 50 240
105 85 55 260
125 46 105 60 270
165 125 65 280
25 165 70 300
45 205 75 320
55 56 35 80 340
56 75
95
R 54
115 (REF.: R 54 d x T)
d

165
T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
30 k6

8 2 12 2,5
30 k6

30 e7

D H7
D H7

35
35

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
17 66 17 66
L T L T
22 76 22 76
27 86 27 86 W L T W L T d
36 22/24 96 22/24 36 22/24 96 22/24 246 496 8,5 246 496 8,5 90
46 116 46 116 296 496 8,5 296 496 8,5 90
56 136 56 136
1/1/2004

156

2a-49-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 296 x 296 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 3030)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L296-296 N L35 - L35 - 96 Mat. L296-296 B L35 - L35 - 96 Mat. L296-296 R L35 - L35 - 96 Mat. L296-296 SF L35 - L35 - 96 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
14
L55 6

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/296-296 T DME 1 DME 3 L5 L 10 L 10/296-296 T DME 1 DME 3

1730 2312 90 H7 1730 2312
27 27

15.5
36 36
4

20
T

30 H7 14

L 15/296-296 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 15 90 H7 L 20 L 20/296-296 T DME 1
1730
DME 3
2312

15.5
27 27
4

36 20 36
T

30 H7 14

L 25/296-296 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/296-296 T DME 1
1730
DME 3
2312
15.5

22 22
4

27 20 27
T

30 H7 14

L 35/296-296 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 295.7 x (L) 295.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
22 14 19
6.3

36 M12 27 20 25
t

36 20 25
46 20 25
56 20 25
T

66 20 25
76 20 25
86 20 25
t1

30 H7
96 20 25
116 20 25

L 40/296-296 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
22 14 19
27 20 25
36 20 25
T

46 20 25
56 20 25
30 H7 14 66 20 25
76 20 25
86 20 25
96 20 25
116 20 25

L 45/296-296 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

36
46
30 H7 14

L 50/296-296 H S* DME 1
1730
L 51/296-296 H S* DME 1
1730
43

43

56 24 56 24
76 44 76 44
160
96 64 96 64
210

210

30 H7 14 30 H7 14
H

L 55/296-296 T DME 1 L 56/296-296 T DME 1

1730 1730
12 12
180
180

M8
M8

230
1/1/2004

T
230 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-50-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 296 x 296 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 3030) ● Guided ejector plates
N+B R + SF ● Auswerferplattenführung
15

296 ■ Geleiding van uitwerpplaten

208 ■ Guidage de la batterie d’éjection
180* 180
● Clamp slots

20

20
● Spannuten
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage
396 (L20/L15)

T L50
266*

15
186
230

296

266
244
R 01 R 01 R 01 R 04
296
L 50 T=22 T=27 T=36
170 56 22/18x55 27/18x55 36/18x55

55
76 22/18x70 27/18x70 36/18x75 17/18
96 22/18x85 27/18x85 36/18x95
43 210 43

296
250 * ● Stop buttons

180
346 (L10/L5) ● Anschläge

55
■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt

L 60/296-296 266 T Mat DME1 Mat DME3 L 61/296-296 T Mat DME1

1730 2312 1730
17 17
266

M4
M4
M8

180
180

M8
230

230 T T

L 65/296-296 Mat DME1 L 66/296-296 Mat DME1

M8x16 M8x16
1730 R54 8x2 1730
R54 8x2

208
208
118

SM4x8 158 SM4x8

R18 18x3 R18 18x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.:9 R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
30 e7

D g6
30 k6

k6
30 k6
D g6

D g6
35

35

M4

D
6 6 L
L L1 L L1

10

3
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
25 55 35 55 40 D
45 66 75 17 55 75 60
50 95 75 95 80
60 25 35 56 115 100
65 45 55 165 120 30
27 70 55 22 75 205 140
80 76 75 105 35 160
85 95 130 55 180 D
105 115 35 66 75 200 18
125 22/24 55 45 95 240
165 86 75 65 155
25 95 85 55 M

d
45 55 105 75 (REF.: M/d x L)
50 96 75 27 125 76 95
55 95 165 22/24 115 L
60 75 205 145
70 116 115 245 55 d L d L
36 75 155 285 75 8 16 090
80 136 135 22/24 35 86 95 100
95 55 135 12 110
115 75 55 14 120
22/24 135 95 96 75 16 130
165 115 95 18 140
25 36 135 125 20 150
45 165 75 22 160
50 205 116 115 25 170
60 245 155 30 12 180
65 285 95 12 35 190
46 70 35 136 135 40 200
80 45 156 155 45 220
85 65 50 240
105 85 55 260
125 46 105 60 270
165 125 65 280
25 165 70 300
45 205 75 320
55 56 35 80 340
56 75
95
R 54
115 (REF.: R 54 d x T)
d

10

165
T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
30 k6

8 2 12 2,5
30 k6

30 e7

D H7
D H7

35
35

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 6 d
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
17 66 17 66
L T L T
22 76 22 76
27 86 27 86 W L T W L T d
36 22/24 96 22/24 36 22/24 96 22/24 296 296 7 296 296 7 90
46 116 46 116 8,5 8,5 90
56 136 56 136 296 346 7 296 346 7 90
1/1/2004

156 8,5 8,5 90

296 396 7 296 396 7 90
8,5 8,5 90

2a-51-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 296 x 346 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 3035)
N TA TB H C B TA T B H C R TA TB H C SF TA TB H C
L296-346 N L35 - L35 - 96 Mat. L296-346 B L35 - L35 - 96 Mat. L296-346 R L35 - L35 - 96 Mat. L296-346 SF L35 - L35 - 96 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
14
L55 6

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/296-346 T DME 1 DME 3 L5 L 10 L 10/296-346 T DME 1 DME 3

1730 2312 90 H7 1730 2312
27 27

15.5
36 36
4

20
T

30 H7 14

L 15/296-346 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 15 90 H7 L 20 L 20/296-346 T DME 1
1730
DME 3
2312

15.5
27 27
4

36 20 36
T

30 H7 14

L 25/296-346 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/296-346 T DME 1
1730
DME 3
2312
15.5

22 22
4

27 20 27
T

30 H7 14

L 35/296-346 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 295.7 x (L) 345.7
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

22 14 19
36 M12
t

27 20 25
36 20 25
46 20 25
T

56 20 25
66 20 25
76 20 25
t1

30 H7 86 20 25
96 20 25
116 20 25

L 40/296-346 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
6.3

36 M12
t

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
22 14 19
27 20 25
36 20 25
T

46 20 25
56 20 25
t1

29.5 66 20 25
76 20 25
86 20 25
96 20 25
116 20 25

L 45/296-346 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36
T

46
30 H7 14

L 50/296-346 H S* DME 1
1730 L 51/296-346 H S* DME 1
1730
43

56 14 56 14
43

76 34 204
76 34
96 54 96 54
210
210

30 H7 14 30 H7 14
H

L 55/296-346 T DME 1 L 56/296-346 T DME 1

1730 1730
17 17
186
186

M8
M8

286
1/1/2004

286 T T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-52-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 296 x 346 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 3035) ● Guided ejector plates
296 ● Auswerferplattenführung
N+B R + SF 15
208 ■ Geleiding van uitwerpplaten
186* 170 ■ Guidage de la batterie d’éjection
● Clamp slots
● Spannuten

20
■ Spangroeven

20
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 01 R 04

T L50
446 (L20/L15)

L 50 T=22 T=27 T=36

324*

318
286

346
224
294

15
56 22/18x55 27/18x55
296
170 76 22/18x70 27/18x70 36/18x75 22/18
96 22/18x85 27/18x85 36/18x95

55

346
* ● Stop buttons

230
43 210 43
● Anschläge
■ Stootnokken

55
244
346 (L10/L5) ■ Butées d’arrêt

L 60/296-346 T Mat DME1 Mat DME3 L 61/296-346 T Mat DME1

324 1730 2312 1730
22 22
324
M4

M4
M8
186

186

M8
286

286 T T

L 65/296-346 Mat DME1 L 66/296-346 Mat DME1

M8x25 1730 M8x25 1730
R54 8x2 R54 8x2
208

208
118

SM4x8 202 SM4x8

R18 18x3 R18 18x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

9
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
30 e7

D g6

k6
30 k6

30 k6
D g6

D g6
35

35

D
6 6 L M4
L L1 L L1

L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
25 55 35 55 40

10

3
45 66 75 17 55 75 60
50 95 75 95 80
60 25 35 56 115 100 D
65 45 55 165 120 30
27 70 55 22 75 205 140
80 76 75 105 35 160
85 95 130 55 180 D
105 115 35 66 75 200 18
125 22/24 55 45 95 240
165 86 75 65 155
25 95 85 55 M

d
45 55 105 75 (REF.: M/d x L)
50 96 75 27 125 76 95
55 95 165 22/24 115 L
60 75 205 145
70 116 115 245 55 d L d L
36 75 155 285 75 8 25 090
80 136 135 22/24 35 86 95 100
95 55 135 12 110
115 75 55 14 120
22/24 135 95 96 75 16 130
165 115 95 18 140
25 36 135 125 20 150
45 165 75 22 160
50 205 116 115 25 170
60 245 155 30 12 180
65 285 95 12 35 190
46 70 35 136 135 40 200
80 45 156 155 45 220
85 65 50 240
105 85 55 260
125 46 105 60 270
165 125 65 280
25 165 70 300
45 205 75 320
55 56 35 80 340
56 75
95
R 54
115 (REF.: R 54 d x T)
d

10

165
T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
30 k6

8 2 12 2,5
30 k6

30 e7

D H7
D H7

35
35

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 6 d
L 9 L
W

L D L D L D L D
17 66 17 66
22 76 22 76 L T L T
27 86 27 86 W L T W L T d
36 22/24 96 22/24 36 22/24 96 22/24 296 346 7 296 346 7 90
46 116 46 116 8,5 8,5 90
56 136 56 136 346 346 7 346 346 7 90
1/1/2004

156 8,5 8,5 90

296 446 7 296 446 7 90

2a-53-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 296 x 396 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 3040)
N TA TB HC B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L296-396 N L35 - L35 - 96 Mat. L296-396 B L35 - L35 - 96 Mat. L296-396 R L35 - L35 - 96 Mat. L296-396 SF L35 - L35 - 96 Mat.
L10 L10 L10 L10
38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C L50

S*
14 6
L55

H
L60 C C C

L10 L25

L 5/296-396 T DME 1 DME 3 L5 L 10 L 10/296-396 T DME 1 DME 3

1730 2312 90 H7 1730 2312
27 27

15.5
36 36
4

20
T

30 H7 14

L 15/296-396 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 15 90 H7 L 20 L 20/296-396 T DME 1
1730
DME 3
2312

15.5
27 27
4

36 20 36
T

30 H7 14

L 25/296-396 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/296-396 T DME 1
1730
DME 3
2312
15.5

22 22
4

27 20 27
T

30 H7 14

L 35/296-396 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 295.7 x (L) 395.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

22 14 19
36 M12
t

27 20 25
36 20 25
46 20 25
56 20 25
T

66 20 25
76 20 25
t1

30 H7 86 20 25
96 20 25
116 20 25

L 40/296-396 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
6.3

36 M12 1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
t

22 14 19
27 20 25
36 20 25
T

46 20 25
56 20 25
t1

29.5 66 20 25
76 20 25
86 20 25
96 20 25
116 20 25

L 45/296-396 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

36
46
30 H7 14

L 50/296-396 H S* DME 1
1730 L 51/296-396 H S* DME 1
1730
47
47

56 14 56 14
76 34 76 34
96 54 260 96 54
202

202

30 H7 14 30 H7 14
H

L 55/296-396 T DME 1 L 56/296-396 T DME 1

1730 1730
17 17
176
176

M8
M8

330
1/1/2004

330 T T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-54-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 296 x 396 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 3040) ● Guided ejector plates
15
N+B
296
R + SF ● Auswerferplattenführung
200 ■ Geleiding van uitwerpplaten
176* 162 ■ Guidage de la batterie d’éjection
● Clamp slots
● Spannuten

20

20
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage

T L50
446 (L20/L15)

R 01 R 01 R 01 R 04
L 50 T=22 T=27 T=36 15
364*
330

340
396
284

364
56 22/18x55 27/18x55 36/18x55 296
162 76 22/18x70 27/18x70 36/18x75 22/18

55
96 22/18x85 27/18x85 36/18x95

396
280
47 202 47 * ● Stop buttons
● Anschläge

55
248
346 (L10/L5) ■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt
L 60/296-396 T Mat DME1 Mat DME3 L 61/296-396 T Mat DME1
364 1730 2312 1730
22 22
M4

364

M4
M8
176

M8
176
330

330 T T

L 65/296-396 Mat DME1 L 66/296-396 Mat DME1

1730 M8x25 1730
M8x25 R54 8x2
R54 8x2

200
118
200

SM4x8
SM4x8 258 R18 18x3
R18 18x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.:9 R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)

k6
30 e7
30 k6

D g6

D g6
30 k6

D g6
35

35

D
6 6 L
L L1 L L1 M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
25 55 35 55 40

10
45 66 75 17 55 75 60

3
50 95 75 95 80
60 25 35 56 115 100 D
65 45 55 165 120 30
27 70 55 22 75 205 140
80 76 75 105 35 160
85 95 130 55 180 D
105 115 35 66 75 200 18
125 22/24 55 45 95 240
165 86 75 65 155
25 95 85 55 M

d
45 55 105 75 (REF.: M/d x L)
50 96 75 27 125 76 95
55 95 165 22/24 115 L
60 75 205 145
70 116 115 245 55 d L d L
36 75 155 285 75 8 25 090
80 136 135 22/24 35 86 95 100
95 55 135 12 110
115 75 55 14 120
22/24 135 95 96 75 16 130
165 115 95 18 140
25 36 135 125 20 150
45 165 75 22 160
50 205 116 115 25 170
60 245 155 30 12 180
65 285 95 12 35 190
46 70 35 136 135 40 200
80 45 156 155 45 220
85 65 50 240
105 85 55 260
125 46 105 60 270
165 125 65 280
25 165 70 300
45 205 75 320
55 56 35 80 340
56 75
95
R 54
115 (REF.: R 54 d x T)
d

165
T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
8 2 12 2,5
30 k6
30 k6

30 e7

D H7
D H7

35
35

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
17 66 17 66
L T L T
22 76 22 76
27 86 27 86 W L T W L T d
36 22/24 96 22/24 36 22/24 96 22/24 296 396 7 296 396 7 90
46 116 46 116 8,5 8,5 90
56 136 56 136 346 396 7 346 396 7 90
1/1/2004

156 8,5 8,5 90

296 446 7 296 446 7 90

2a-55-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 296 x 446 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 3045)
N T A T B HC B T A T B HC R T A T B HC SF T A T B HC
L296-446 N L35 - L35 - 96 Mat. L296-446 B L35 - L35 - 96 Mat. L296-446 R L35 - L35 - 96 Mat. L296-446 SF L35 - L35 - 96 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7
d DHR21/120/12
L5 L30
R

A L35

4
A A A
B L35
B B B
L45
C
L50 14

S*
L55 6

H
L60 C C C

L10 L25

L 5/296-446 T Mat DME1 Mat DME3

1730 2312
L5 90 H7
L 10 L 10/296-446 T Mat DME1 Mat DME3
1730 2312
36 36

15.5
4

20
T

30 H7 14

L 25/296-446 T Mat DME1 Mat DME3

1730 2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/296-446 T Mat DME1 Mat DME3
1730 2312
15.5

27 27
4

20
T

30 H7 14

L 35/296-446 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 295.7 x (L) 445.7
DME1 DME4 DME26 DME6 DME11 DME10 DME7 DME3 DME25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

27 20 25
36 M12
t

36 20 25
46 20 25
56 20 25
T

66 20 25
76 20 25
t1

30 H7 86 20 25
96 20 25
116 20 25

L 40/296-446 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME1 DME4 DME26 DME6 DME11 DME10 DME7 DME3 DME25
6.3

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36 M12
t

27 20 25
36 20 25
46 20 25
T

56 20 25
66 20 25
t1

29.5 76 20 25
86 20 25
96 20 25
116 20 25

L 45/296-446 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME1 DME4 DME26 DME6 DME11 DME10 DME7 DME3 DME25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU Ramax S 2311 2312 2343
T

36
46
30 H7 14

L 50/296-446 H S* DME1
1730
43

56 14
76 34
96 54
210

30 H7 14
H

L 55/296-446 T DME1
1730
17
184

M8

1/1/2004

380 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-56-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 296 x 446 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 3045) 15
296 ● Auswerferplattenführung
N+B R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
208
■ Guidage de la batterie d’éjection
184* 170 ● Clamp slots
● Spannuten
■ Spangroeven

20
20
■ Rainures de bridage

R 01 R 01 R 04

T L50
L 50 T=27 T=36
15
414*

446

414
56 27/18x55 36/18x55
380

324
394

296
76 27/18x70 36/18x75 22/18
170 96 27/18x85 36/18x95

55
446
* ● Stop buttons

330
43 210 43
● Anschläge

55
244
■ Stootnokken
346 (L10/L5)
■ Butées d’arrêt

L 60/296-446 T Mat DME1 Mat DME3

414 1730 2312
22
M4
M8
184

380 T

L 65/296-446 Mat DME1

M8x25 1730
R54 8x2
208
118

SM4x8
R18 18x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: 9R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
30 e7
30 k6

k6
D g6

30 k6

D g6
D g6
35

35

M4

D
6 6 L
L L1 L L1

10

3
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
25 55 35 55 40 D
45 66 75 17 55 75 60
50 95 75 95 80
60 25 35 56 115 100
65 45 55 165 120 30
27 70 55 22 75 205 140
80 76 75 105 35 160
85 95 130 55 180 D
105 115 35 66 75 200 18
125 22/24 55 45 95 240
165 86 75 65 155
25 95 85 55 M

d
45 55 105 75 (REF.: M/d x L)
50 96 75 27 125 76 95
55 95 165 22/24 115 L
60 75 205 145
70 116 115 245 55 d L d L
36 75 155 285 75 8 25 090
80 136 135 22/24 35 86 95 100
95 55 135 12 110
115 75 55 14 120
22/24 135 95 96 75 16 130
165 115 95 18 140
25 36 135 125 20 150
45 165 75 22 160
50 205 116 115 25 170
60 245 155 30 12 180
65 285 95 12 35 190
46 70 35 136 135 40 200
80 45 156 155 45 220
85 65 50 240
105 85 55 260
125 46 105 60 270
165 125 65 280
25 165 70 300
45 205 75 320
55 56 35 80 340
56 75
95
R 54
115 (REF.: R 54 d x T)
d

165
T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L+D) d T d T
30 k6

8 2 12 2,5
30 k6

30 e7

D H7
D H7

35
35

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 6 d
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
17 66 17 66
L T L T
22 76 22 76
27 86 27 86 W L T W L T d
36 22/24 96 22/24 36 22/24 96 22/24 296 446 7 296 446 7 90
46 116 46 116 346 446 8,5 346 446 8,5 90
56 136 56 136
1/1/2004

156

2a-57-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 296 x 496 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 3050)
N T A T B H C B T A T B HC R T A T B HC SF T A T B HC
L296-496 N L35 - L35 - 96 Mat. L296-496 B L35 - L35 - 96 Mat. L296-496 R L35 - L35 - 96 Mat. L296-496 SF L35 - L35 - 96 Mat.
L10 L10 L10 L10
38-48 DHR74 -> DHR79
fl
d DHR21/120/12
L5 L30
R

A L35

4
A A A
B L35
B B B
L45
C
L50 14

S*
L55 6

H
L60 C C C

L10 L25

L 5/296-496 T Mat DME1 Mat DME3

1730 2312
L5 90 H7
L 10 L 10/296-496 T Mat DME1 Mat DME3
1730 2312

15.5
36 36
4

20
T

30 H7 14

L 25/296-496 T Mat DME1 Mat DME3

1730 2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/296-496 T Mat DME1 Mat DME3
1730 2312
15.5

27 27
4

20
T

30 H7 14

L 35/296-496 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 295.7 x (L) 495.7 DME1 DME4 DME26 DME6 DME11 DME10 DME7 DME3 DME25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU Ramax S 2311 2312 2343
6.3

27 20 25
36 M12
t

36 20 25
46 20 25
56 20 25
T

66 20 25
76 20 25
86 20 25
t1

30 H7
96 20 25
116 20 25

L 40/296-496 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME1 DME4 DME26 DME6 DME11 DME10 DME7 DME3 DME25
6.3

36 M12 1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
t

27 20 25
36 20 25
46 20 25
T

56 20 25
66 20 25
t1

29.5 76 20 25
86 20 25
96 20 25
116 20 25

L 45/296-496 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME1 DME4 DME26 DME6 DME11 DME10 DME7 DME3 DME25
T

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36
30 H7 14 46

L 50/296-496 H S* DME1
1730
43

56 14
76 34
96 54
210

30 H7 14
H

L 55/296-496 T DME1
1730
17
180

M8

1/1/2004

418 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-58-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 296 x 496 mm Euro-Standard

296
(SERIE(S) L 3050) ● Guided ejector plates 15
N+B R + SF ● Auswerferplattenführung
208 ■ Geleiding van uitwerpplaten
180* 170 ■ Guidage de la batterie d’éjection

● Clamp slots

20
20
● Spannuten
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage

T L50
R 01 R 01 R 04 15
464*
418

496
374
444

464
L 50 T=27 T=36 296
56 27/18x55 36/18x55
76 27/18x70 36/18x75 22/18

55
170
96 27/18x85 36/18x95

496
43 210 43 * ● Stop buttons

360

55
244
● Anschläge
346 (L10/L5) ■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt

L 60/296-496 T Mat DME1 Mat DME3

464 1730 2312
22
M4
M8
180

418 T

L 65/296-496 Mat DME1

M8x25 1730
R54 8x2
208
118

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

9
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
30 k6

30 e7
D g6

k6
30 k6

D g6
35

D g6
35

D
6 6 L
L L1 L L1 M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
25 55 35 55 40

10
45 66 75 17 55 75 60

3
50 95 75 95 80
60 25 35 56 115 100 D
65 45 55 165 120 30
27 70 55 22 75 205 140
80 76 75 105 35 160
85 95 130 55 180 D
105 115 35 66 75 200 28
125 22/24 55 45 95 240
165 86 75 65 155
25 95 85 55 M

d
45 55 105 75 (REF.: M/d x L)
50 96 75 27 125 76 95
55 95 165 22/24 115 L
60 75 205 145
70 116 115 245 55 d L d L
36 75 155 285 75 8 25 090
80 136 135 22/24 35 86 95 100
95 55 135 12 110
115 75 55 14 120
22/24 135 95 96 75 16 130
165 115 95 18 140
25 36 135 125 20 150
45 165 75 22 160
50 205 116 115 25 170
60 245 155 30 12 180
65 285 95 12 35 190
46 70 35 136 135 40 200
80 45 156 155 45 220
85 65 50 240
105 85 55 260
125 46 105 60 270
165 125 65 280
25 165 70 300
45 205 75 320
55 56 35 80 340
56 75
95
R 54
115 (REF.: R 54 d x T)
d

165
T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
30 k6

8 2 12 2,5
30 e7

D H7
30 k6

D H7

35
35

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
17 66 17 66
L T L T
22 76 22 76
27 86 27 86 W L T W L T d
36 22/24 96 22/24 36 22/24 96 22/24 296 496 8,5 296 496 8,5 90
46 116 46 116 346 496 7 346 496 7 90
56 136 56 136 8,5 8,5 90
1/1/2004

156

2a-59-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 296 x 546 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 3055)
N TA TB HC B TA TB HC R TA TB HC SF TA TB HC
L296-546 N L35 - L35 - 96 Mat. L296-546 B L35 - L35 - 96 Mat. L296-546 R L35 - L35 - 96 Mat. L296-546 SF L35 - L35 - 96 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7
d DHR21/120/12
L5 L30
R

A L35

4
A A A
B L35
B B B
L45
C
L50 14

S*
L55 6

H
L60 C C C

L10 L25

L 5/296-546 T Mat DME1 Mat DME3

1730 2312
L5 90 H7
L 10 L 10/296-546 T Mat DME1 Mat DME3
1730 2312
36 36

15.5
4

20
T

30 H7 14

L 25/296-546 T Mat DME1 Mat DME3

1730 2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/296-546 T Mat DME1 Mat DME3
1730 2312
15.5

27 27
4

20
T

30 H7 14

L 35/296-546 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 295.7 x (L) 545.7
DME1 DME4 DME26 DME6 DME11 DME10 DME7 DME3 DME25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

27 20 25
36 M12
t

36 20 25
46 20 25
56 20 25
T

66 20 25
76 20 25
86 20 25
t1

30 H7
96 20 25
116 20 25

L 40/296-546 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME1 DME4 DME26 DME6 DME11 DME10 DME7 DME3 DME25
6.3

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36 M12
t

27 20 25
36 20 25
46 20 25
T

56 20 25
66 20 25
76 20 25
t1

29.5
86 20 25
96 20 25
116 20 25

L 45/296-546 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME1 DME4 DME26 DME6 DME11 DME10 DME7 DME3 DME25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU Ramax S 2311 2312 2343
T

36
46
30 H7 14

L 50/296-546 H S* DME1
1730
43

56 14
76 34
96 54
210

30 H7 14
H

L 55/296-546 T DME1
1730
17
180

M8

1/1/2004

468 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-60-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 296 x 546 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 3055) ● Guided ejector plates 15
296
N+B R + SF ● Auswerferplattenführung
208 ■ Geleiding van uitwerpplaten
180* 170 ■ Guidage de la batterie d’éjection
● Clamp slots
● Spannuten

20
■ Spangroeven

20
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 04

T L50
L 50 T=27 T=36 15
514*

514
468

546
424
494
66 27/18x65 36/18x65 296
76 27/18x70 36/18x75 22/18
170 96 27/18x85 36/18x95

55
546
* ● Stop buttons

410
43 210 43
● Anschläge

55
244
346 (L10/L5)
■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt

L 60/296-546 T Mat DME1 Mat DME3

514 1730 2312
22
M4
M8
180

468 T

L 65/296-546 Mat DME1

1730
M8x25
R54 8x2
118
208

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

9
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
30 e7

30 k6

k6
30 k6

D g6
D g6

D g6
35
35

D
6 6 L
L L1 L L1 M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
25 55 35 55 40

10
45 66 75 17 55 75 60

3
50 95 75 95 80
60 25 35 56 115 100 D
65 45 55 165 120 30
27 70 55 22 75 205 140
80 76 75 105 35 160
85 95 130 55 180 D
105 115 35 66 75 200 28
125 22/24 55 45 95 240
165 86 75 65 155
25 95 85 55 M

d
45 55 105 75 (REF.: M/d x L)
50 96 75 27 125 76 95
55 95 165 22/24 115 L
60 75 205 145
70 116 115 245 55 d L d L
36 75 155 285 75 8 16 090
80 136 135 22/24 35 86 95 100
95 55 135 12 110
115 75 55 14 120
22/24 135 95 96 75 16 130
165 115 95 18 140
25 36 135 125 20 150
45 165 75 22 160
50 205 116 115 25 170
60 245 155 30 12 180
65 285 95 12 35 190
46 70 35 136 135 40 200
80 45 156 155 45 220
85 65 50 240
105 85 55 260
125 46 105 60 270
165 125 65 280
25 165 70 300
45 205 75 320
55 56 35 80 340
56 75
95
R 54
(REF.: R 54 d x T)
d

115
165
T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
30 k6

10 2,5 12 2,5
30 k6

30 e7

D H7
D H7

35
35

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
d
6 6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
17 66 17 66 L T
22 76 22 76 L T
27 86 27 86 W L T W L T d
36 22/24 96 22/24 36 22/24 96 22/24 296 546 8,5 296 546 8,5 90
46 116 46 116 346 546 8,5 346 546 8,5 90
56 136 56 136
1/1/2004

156

2a-61-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 296 x 596 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 3060)
N TA T B H C B T A TB HC R TA TB HC SF TA TB HC
L296-596 N L35 - L35 - 96 Mat. L296-596 B L35 - L35 - 96 Mat. L296-596 R L35 - L35 - 96 Mat. L296-596 SF L35 - L35 - 96 Mat.
L10 L10 L10 L10
38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7
d DHR21/120/12
L5 L30
R

A L35

4
A A A
B L35
B B B
L45
C
L50 14

S*
L55 6

H
L60 C C C

L10 L25

L 5/296-596 T Mat DME1 Mat DME3

1730 2312
L5 90 H7
L 10 L 10/296-596 T Mat DME1 Mat DME3
1730 2312
36 36

15.5
4

20
T

30 H7 14

L 25/296-596 T Mat DME1 Mat DME3

1730 2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/296-596 T Mat DME1 Mat DME3
1730 2312
15.5

27 27
4

20
T

30 H7 14

L 35/296-596 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 295.7 x (L) 595.7
DME1 DME4 DME26 DME6 DME11 DME10 DME7 DME3 DME25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

36 M12 27 20 25
t

36 20 25
46 20 25
56 20 25
T

66 20 25
76 20 25
t1

30 H7 86 20 25
96 20 25
116 20 25

L 40/296-596 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME1 DME4 DME26 DME6 DME11 DME10 DME7 DME3 DME25
6.3

36 M12 1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
t

27 20 25
36 20 25
46 20 25
T

56 20 25
66 20 25
t1

29.5 76 20 25
86 20 25
96 20 25
116 20 25

L 45/296-596 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME1 DME4 DME26 DME6 DME11 DME10 DME7 DME3 DME25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

36
46
30 H7 14

L 50/296-596 H S* DME1
1730
43

76 24
96 44
116 64
210

30 H7 14
H

L 55/296-596 T DME1
1730
22
180

M8

1/1/2004

518 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-62-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 296 x 596 mm Euro-Standard

296
(SERIE(S) L 3060) ● Guided ejector plates 15
N+B R + SF ● Auswerferplattenführung
208
■ Geleiding van uitwerpplaten
180* 170 ■ Guidage de la batterie d’éjection

● Clamp slots

20
20
● Spannuten
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage

T L50
R 01 R 01 R 04 15
564*
518

596
474
544

564
L 50 T=27 T=36 296
66 27/18x65 36/18x65
96 27/18x85 36/18x95 27/18

55
170
116 27/18x10536/18x115

596
43 210 43
* ● Stop buttons
● Anschläge

460

55
244
■ Stootnokken
346 (L10/L5)
■ Butées d’arrêt

L 60/296-596 T Mat DME1 Mat DME3

564 1730 2312
27
M4
M8
180

518 T

L 65/296-596 Mat DME1

1730
M8x30
R54 8x2
118
208

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.:9 R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
30 e7
30 k6

D g6

30 k6

k6
D g6
35

D g6
35

D
6 6 L M4
L L1 L L1
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D

10
25 55 35 55 40

3
45 66 75 17 55 75 60
50 95 75 95 80 D
60 25 35 56 115 100
65 45 55 165 120 30
27 70 55 22 75 205 140
80 76 75 105 35 160
85 95 130 55 180 D
105 115 35 66 75 200 28
125 22/24 55 45 95 240
165 86 75 65 155
25 95 85 55 M

d
45 55 105 75 (REF.: M/d x L)
50 96 75 27 125 76 95
55 95 165 22/24 115 L
60 75 205 145
70 116 115 245 55 d L d L
36 75 155 285 75 8 16 090
80 136 135 22/24 35 86 95 100
95 55 135 12 110
115 75 55 14 120
22/24 135 95 96 75 16 130
165 115 95 18 140
25 36 135 125 20 150
45 165 75 22 160
50 205 116 115 25 170
60 245 155 30 12 180
65 285 95 12 35 190
46 70 35 136 135 40 200
80 45 156 155 45 220
85 65 50 240
105 85 55 260
125 46 105 60 270
165 125 65 280
25 165 70 300
45 205 75 320
55 56 35 80 340
56 75
95
R 54
115 (REF.: R 54 d x T)
d

165
T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
30 k6

8 2 12 2,5
30 k6

30 e7

D H7
D H7

35
35

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
17 66 17 66
L T L T
22 76 22 76
27 86 27 86 W L T W L T d
36 22/24 96 22/24 36 22/24 96 22/24 296 596 8,5 296 596 8,5 90
46 116 46 116 346 596 8,5 346 596 8,5 90
56 136 56 136
1/1/2004

156

2a-63-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 296 x 696 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 3070)
N T A T B H C B T A T B HC R T A T B HC SF T A TB HC
L296-696 N L35 - L35 - 96 Mat. L296-696 B L35 - L35 - 96 Mat. L296-696 R L35 - L35 - 96 Mat. L296-696 SF L35 - L35 - 96 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7
d DHR21/120/12
L5 L30
R

A L35

4
A A A
B L35
B B B
L45
C
L50 14

S*
L55 6

H
L60 C C C

L10 L25

L 5/296-696 T Mat DME1 Mat DME3

1730 2312
L5 90 H7
L 10 L 10/296-696 T Mat DME1 Mat DME3
1730 2312
36 36

21
46 46
4

26
T

42 H7 18

L 25/296-696 T Mat DME1 Mat DME3

1730 2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/296-696 T Mat DME1 Mat DME3
1730 2312
27 27
21
4

36 26 36
T

42 H7 18

L 35/296-696 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 295.7 x (L) 695.7 DME1 DME4 DME26 DME6 DME11 DME10 DME7 DME3 DME25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

27 20 25
48 M16
t

36 24,5 34,5
46 26 36
56 26 36
T

66 26 36
76 26 36
86 26 36
t1

42 H7
96 26 36
116 26 36

L 40/296-696 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME1 DME4 DME26 DME6 DME11 DME10 DME7 DME3 DME25
6.3

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36 M12
t

27 20 25
36 24,5 34,5
46 26 36
T

56 26 36
66 26 36
t1

29.5 76 26 36
86 26 36
96 26 36
116 26 36

L 45/296-696 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME1 DME4 DME26 DME6 DME11 DME10 DME7 DME3 DME25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

46
56
42 H7 18

L 50/296-696 H S* DME1
1730
62

76 24
86 34
96 44
172

42 H7 18 116 64
136 84
H

L 55/296-696 T DME1
1730
22
140

M10

1/1/2004

620 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-64-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 296 x 696 mm Euro-Standard

296
(SERIE(S) L 3070) ● Guided ejector plates 15
N+B R + SF ● Auswerferplattenführung
168 ■ Geleiding van uitwerpplaten
140* 140 ■ Guidage de la batterie d’éjection ● Clamp slots
● Spannuten
■ Spangroeven

20
20
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 01 R 04

T L50
L 50 T=27 T=36 T=46
666*

15
696

666
620

530
624

76 27/22x70 36/22x75 46/22x70

86 27/22x85 36/22x80 46/22x85 296
96 27/22x85 36/22x95 46/22x85 27/22
126

55
116 27/22x105 36/22x115 46/22x105
136 27/22x125 36/22x135 46/22x125

696
62 172 62 * ● Stop buttons

560
● Anschläge

55
224
346 (L10/L5) ■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt

L 60/296-696 T Mat DME1 Mat DME3

666 1730 2312
27
M4
M10
140

620 T

L 65/296-696 Mat DME1

1730
M10x30
R54 10x2.5
118
168

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

9
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
42 k6

k6
D g6

42 e7

42 k6

D g6
47

D g6
47

D
6 6 L
L L1 L L1 M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 45 115 40

10
65 75 65 76 155 60

3
27 105 96 95 105 225 80
165 115 27 165 55 100 D
55 155 185 75 120 42
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M/d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 25 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
10 2,5 16 3,5
fl42 e7

flD H7
fl42 k6
flD H7
fl42 k6

fl47
fl47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
L T L T
36 116 36 116
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 296 696 8,5 296 696 8,5 90
66 66 196 346 696 8,5 346 696 8,5 90
76 76
1/1/2004

86 86

2a-65-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 346 x 346 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 3535)
N T A T B H C B T A T B H C R T A T B H C SF T A T B H C
L346-346 N L35 - L35 - 96 Mat. L346-346 B L35 - L35 - 96 Mat. L346-346 R L35 - L35 - 96 Mat. L346-346 SF L35 - L35 - 96 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79

18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
14
L55 6

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/346-346 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7
L 10 L 10/346-346 T DME 1
1730
DME 3
2312

15.5
27 27
4
20
36 36
T

30 H7 14

L 15/346-346 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 15 90 H7 L 20 L 20/346-346 T DME 1
1730
DME 3
2312

15.5
27 27
4

20
36 36
T

30 H7 14

L 25/346-346 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/346-346 T DME 1
1730
DME 3
2312
15.5

22 22
4

27 20 27
T

30 H7 14

L 35/346-346 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 345.7 x (L) 345.7
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

22 14 19
36 M12
t

27 20 25
36 20 25
46 20 25
56 20 25
T

66 20 25
76 20 25
t1

30 H7 86 20 25
96 20 25
116 20 25

L 40/346-346 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
6.3

36 M12 1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
t

22 14 19
27 20 25
36 20 25
T

46 20 25
56 20 25
66 20 25
t1

29.5
76 20 25
86 20 25
96 20 25
116 20 25

L 45/346-346 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

36
30 H7 14 46

L 50/346-346 H S* DME 1
1730 L 51/346-346 H S* DME 1
1730
43
43

56 14 56 14
76 34 76 34
204
96 54 96 54
260
260

116 74 30 H7 14
116 74
30 H7 14
H

L 55/346-346 T DME 1 L 56/346-346 T DME 1

1730 1730
17 17
236

M8

236

M8

286
1/1/2004

286 T
T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-66-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 346 x 346 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

N+B (SERIE(S) L 3535) R + SF ● Auswerferplattenführung
15

346 ■ Geleiding van uitwerpplaten

■ Guidage de la batterie d’éjection
258
236* 220 ● Clamp slots

20

20
● Spannuten
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage

T L50
446 (L20/L15)

R 01 R 01 R 01 R 04 15
324*

318
286

346
224
294 L 50 T=22 T=27 T=36 346
220 56 22/18x55 27/18x55 36/18x55
76 22/18x70 27/18x70 36/18x75 22/18

55
96 22/18x85 27/18x85 36/18x95
43 260 43
* ● Stop buttons

346
230
294
● Anschläge
396 (L10/L5)
■ Stootnokken

55
■ Butées d’arrêt

L 60/346-346 324 T Mat DME1 Mat DME3 L 61/346-346 T Mat DME1

1730 2312 1730
22 22
324
M4

M4
M8
236

236

M8
286

286 T T

L 65/346-346 Mat DME1 L 66/346-346 Mat DME1

M8x25
1730 R54 8x2 1730
M8x25
R54 8x2

258
118

258

202 SM4x8
R18 18x3
SM4x8
R18 18x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

9
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
30 e7
30 k6

k6
D g6

30 k6

D g6

D g6
35

35

D
6 6 L
L L1 L L1
M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
25 55 35 55 40
45 66 75 17 55 75 60

10
50 95 75 95 80

3
60 25 35 56 115 100
65 45 55 165 120 30 D
27 70 55 22 75 205 140
80 76 75 105 35 160
85 95 130 55 180 D
105 115 35 66 75 200 18
125 22/24 55 45 95 240
165 86 75 65 155
25 95 85 55 M

d
45 55 105 75 (REF.: M/d x L)
50 96 75 27 125 76 95
55 95 165 22/24 115 L
60 75 205 145
70 116 115 245 55 d L d L
36 75 155 285 75 8 25 090
80 136 135 22/24 35 86 95 100
95 55 135 12 110
115 75 55 14 120
22/24 135 95 96 75 16 130
165 115 95 18 140
25 36 135 125 20 150
45 165 75 22 160
50 205 116 115 25 170
60 245 155 30 12 180
65 285 95 12 35 190
46 70 35 136 135 40 200
80 45 156 155 45 220
85 65 50 240
105 85 55 260
125 46 105 60 270
165 125 65 280
25 165 70 300
45 205 75 320
55 56 35 80 340
56 75
95
R 54
115 (REF.: R 54 d x T)
d

165
T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
8 2 12 2,5
30 k6
30 e7

D H7
30 k6

35
D H7
35

R 44 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
17 66 17 66
L T L T
22 76 22 76
27 86 27 86 W L T W L T d
36 22/24 96 22/24 36 22/24 96 22/24 346 346 7 346 346 7 90
46 116 46 116 8,5 8,5 90
56 136 56 136 346 396 7 346 396 7 90
1/1/2004

156 8,5 8,5 90

346 446 8,5 346 446 8,5 90

2a-67-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 346 x 396 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 3540)
N T A T B H C B T A T B H C R T A T B H C SF T A T B H C
L346-396 N L35 - L35 - 96 Mat. L346-396 B L35 - L35 - 96 Mat. L346-396 R L35 - L35 - 96 Mat. L346-396 SF L35 - L35 - 96 Mat.
L10 L10 L10 L10
38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7
d
L5 L30 DHR21/120/12
R

A L35

4
B L35

L45
C
L50

S*
14 6
L55

H
L60 C C C

L10 L25

L 5/346-396 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7 L 10 L 10/346-396 T DME 1
1730
DME 3
2312
27 27

21
4

36 26 36
46 46
T

42 H7 18

L 15/346-396 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 15 90 H7 L 20 L 20/346-396 T DME 1
1730
DME 3
2312
27 27

21
4

36 26 36
46 46
T

42 H7 18

L 25/346-396 T k DME 1 DME 3

1730 2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/346-396 T k DME 1 DME 3
1730 2312
22 17,5 22 17,5
4

27 21 26 27 21
36 21 36 21
T

42 H7 18

L 35/346-396 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 345.7 x (L) 395.7
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

48 M16 27 20 25
t

36 24,5 34,5
46 26 36
56 26 36
T

66 26 36
76 26 36
t1

42 H7 86 26 36
96 26 36
116 26 36

L 40/346-396 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
6.3

DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25

48 M16
t

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
27 20 25
36 24,5 34,5
T

46 26 36
56 26 36
t1

41.4 66 26 36
76 26 36
86 26 36
96 26 36
116 26 36

L 45/346-396 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

27
36
42 H7 18 46

L 50/346-396 H S* DME 1
1730 L 51/346-396 H S* DME 1
1730
62

62

56 14 56 14
66 24 76 34
76 34 204 96 54
222

222

42 H7 18
86 44
42 H7 18
96 54
H

116 74

L 55/346-396 T DME 1 L 56/346-396 T DME 1

1730 1730
17 17
190

190
M10

M10

320
1/1/2004

320 T T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-68-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 346 x 396 mm Euro-Standard

(SERIE(S)
346
L 3540) ● Guided ejector plates 15
N+B R + SF ● Auswerferplattenführung
218 ■ Geleiding van uitwerpplaten
190* 190 ■ Guidage de la batterie d’éjection
● Clamp slots
● Spannuten

20
■ Spangroeven

20
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 01 R 04
446 (L20/L15)

T L50
L 50 T=27 T=36 T=46
15
366*

316
320

230

396

366
56 27/22x50 36/22x55 46/22x50
346
66 27/22x65 36/22x60 46/22x65
176 76 27/22x70 36/22x75 46/22x70 22/22

55
86 27/22x85 36/22x80 46/22x85
96 27/22x125 36/22x95 46/22x85

396
116 27/22x105 36/22x115 46/22x105
62 222 62 * ● Stop buttons

260
● Anschläge

55
274
396 (L10/L5)
■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt

L 60/346-396 T Mat DME1 Mat DME3 L 61/346-396 T Mat DME1

366 1730 2312 1730
22 22
366
M4
M10

M4
M10
190

190
320

320 T T

L 65/346-396 Mat DME1 L 66/346-396 Mat DME1

M10x25
1730 M10x25
1730
R54 10x2.5 R54 10x2.5

218
118
218

SM4x8 200 SM4x8

R18 28x3 R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R

9
02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
42 e7

k6
D g6
42 k6

D g6
42 k6

D g6
47

47

D
6 6 L
L L1 L L1
M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 45 115 40

10
65 75 65 76 155 60

3
27 105 96 95 105 225 80
165 115 27 165 55 100 D
55 155 185 75 120 42
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M/d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 25 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
10 2,5 16 3,5
42 k6
42 e7

D H7
42 k6

D H7

47
47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
36 116 36 116 L T L T
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 346 396 7 346 396 7 90
66 66 196 8,5 8,5 90
76 76 396 396 7 396 396 7 90
1/1/2004

86 86 8,5 8,5 90
346 446 8,5 346 446 8,5 90

2a-69-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 346 x 446 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 3545)
N T A T BH C B T A T B H C R T A T B H C SF T A T B H C
L346-446 N L35 - L35 - 96 Mat. L346-446 B L35 - L35 - 96 Mat. L346-446 R L35 - L35 - 96 Mat. L346-446 SF L35 - L35 - 96 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
14
L55 6

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/346-446 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7 L 10 L 10/346-446 T DME 1
1730
DME 3
2312
27 27

21
4

36 26 36
46 46
T

42 H7 fl

L 15/346-446 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 15 90 H7 L 20 L 20/346-446 T DME 1
1730
DME 3
2312

21
27 27
4

26
36 36
46 46
T

fl 18

L 25/346-446 T k DME 1 DME 3 L 25 90 H7 L 30 L 30/346-446 T k DME 1 DME 3

1730 2312
1730 2312
22 17,5 22 17,5
4

26
27 21 27 21
36 21 36 21
46 21
T

46 21
42 H7 18

L 35/346-446 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 345.7 x (L) 445.7
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

27 20 25
48 M16
t

36 24,5 34,5
46 26 36
56 26 36
T

66 26 36
76 26 36
t1

42 H7 86 26 36
96 26 36
116 26 36

L 40/346-446 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
6.3

DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25

48 M16
t

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
27 20 25
36 24,5 34,5
T

46 26 36
56 26 36
66 26 36
t1

41.4
76 26 36
86 26 36
96 26 36
116 26 36

L 45/346-446 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

27
42 H7 18 36
46

L 50/346-446 H S* DME 1
1730
62

56 14
66 24
76 34
222

86 44
42 H7 18 96 54
H

116 74
136 94

L 55/346-446 T DME 1
1730
17
186

M10

1/1/2004

364 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-70-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 346 x 446 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 3545) ● Guided ejector plates
346 15
N+B R + SF ● Auswerferplattenführung
218 ■ Geleiding van uitwerpplaten
186* 186 ■ Guidage de la batterie d’éjection ● Clamp slots
● Spannuten
■ Spangroeven

20

20
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 01 R 04
L 50 T=27 T=36 T=46

T L50
596 (L20/L15)

56 27/22x50 36/22x55 46/22x50 15

414*

414
280

446
364

374
66 27/22x65 36/22x60 46/22x65 346
176 76 27/22x70 36/22x75 46/22x70 22/22
86 27/22x85 36/22x80 46/22x85

55
96 27/22x125 36/22x95 46/22x85
116 27/22x105 36/22x115 46/22x105

446
136 27/22x125 36/22x135 46/22x125

306
62 222 62 * ● Stop buttons
● Anschläge

55
274
396 (L10/L5) ■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt
L 60/346-446 T Mat DME1 Mat DME3
414 1730 2312
22
M4
M10
186

364 T

L 65/346-446 Mat DME1

M10x25 1730
R54 10x2.5
218
118

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

9
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)

k6
42 e7
D g6
42 k6

D g6
42 k6

D g6
47

47

D
6 6 L
L L1 L L1 M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 L D L1 115 40

10
65 75 45 76 155 60

3
27 105 96 95 65 225 80
165 115 105 55 100 D
55 155 27 165 75 120 42
75 75 185 95 140
36 95 116 115 245 86 115 160
115 155 285 155 180 D
155 30/32 95 55 225 200 28
45 136 115 75 55 220
65 155 95 75
46 85 115 115 95 M

d
105 156 155 36 155 96 115 (REF.: M/d x L)
125 155 245 30/32 155
165 196 195 285 205 L
55 45 75
75 65 116 115 d L d L
56 95 85 155 10 25 140
30/32 115 46 105 95 20 150
135 125 136 115 22 160
175 165 155 25 170
55 30/32 245 115 30 180
75 55 156 155 35 190
66 95 75 155 40 200
115 95 196 195 45 210
135 115 50 220
175 56 135 55 16 230
55 175 16 60 240
75 245 65 250
76 95 295 70 260
115 55 75 280
155 75 80 300
55 95 90 320
75 115 100 340
86 95 66 135 110 360
115 175 120 380
155 245 130 400
295
55
R 54
76 75 (REF.: R 54 d x T)
d

10

95
T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
42 k6

10 2,5 16 3,5
42 k6

42 e7

D H7
D H7

47
47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 6 d
L 9 L
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
36 116 36 116 L T L T
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 346 446 8,5 346 446 8,5 90
66 66 196 7 7 90
76 76 396 446 8,5 396 446 8,5 90
1/1/2004

86 86

2a-71-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 346 x 496 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 3550)
N T A T B H C B T A T B H C R T A T B H C SF T A T B H C
L346-496 N L35 - L35 - 96 Mat. L346-496 B L35 - L35 - 96 Mat. L346-496 R L35 - L35 - 96 Mat. L346-496 SF L35 - L35 - 96 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
14
L55 6

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/346-496 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7 L 10 L 10/346-496 T DME 1
1730
DME 3
2312

21
27 27
4
26
36 36
46 46
T

42 H7 18

L 25/346-496 T k DME 1 DME 3 L 25 90 H7 L 30 L 30/346-496 T k DME 1 DME 3

1730 2312
1730 2312
22 17,5 22 17,5
4

27 21 26 27 21
36 21 36 21
T

42 H7 18

L 35/346-496 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 345.7 x (L) 495.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
27 20 25
6.3

48 M16
t

36 24,5 34,5
46 26 36
56 26 36
T

66 26 36
76 26 36
86 26 36
t1

42 H7
96 26 36
116 26 36

L 40/346-496 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
6.3

48 M16
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
t

27 20 25
36 24,5 34,5
46 26 36
T

56 26 36
66 26 36
t1

41.4 76 26 36
86 26 36
96 26 36
116 26 36

L 45/346-496 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36
T

46

42 H7 18

L 50/346-496 H S* DME 1
L 51/346-496 H S* DME 1
62

1730 1730
62

56 14 56 14
66 24 76 34
222

76 34 304 96 54
222

42 H7 18 86 44
96 54 42 H7 18
H

116 74
136 94

L 55/346-496 T DME 1 L 56/346-496 T DME 1

1730 1730
17 17
190

190
M10

M10

420
1/1/2004

420 T T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-72-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 346 x 496 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 3550) ● Guided ejector plates
15
346 ● Auswerferplattenführung
N+B 218
R +RSF
+ SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
■ Guidage de la batterie d’éjection
190* 190 ● Clamp slots
● Spannuten
■ Spangroeven

20

20
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 01 R 04

T L50
L 50 T=27 T=36 T=46
56 27/22x50 36/22x55 46/22x50 15
466*

416
420

330

496

466
66 27/22x65 36/22x60 46/22x65 346

176
76 27/22x70 36/22x75 46/22x70 22/22

55
86 27/22x85 36/22x80 46/22x85
96 27/22x125 36/22x95 46/22x85

496
116 27/22x105 36/22x115 46/22x105
* ● Stop buttons 136 27/22x125 36/22x135 46/22x125

360
62 222 62
● Anschläge

55
274
■ Stootnokken
396 (L10/L5)
■ Butées d’arrêt

L 60/346-496 T Mat DME1 Mat DME3 L 61/346-496 T Mat DME1

466 1730 2312 1730
22 22
466
M4
M10

M4
190

M10
190
420

420 T T

L 65/346-496 Mat DME1 L 66/346-496 Mat DME1

1730 1730
M10x25 M10x25
R54 10x2.5 R54 10x2.5
118

218
218

SM4x8 300 SM4x8

R18 28x3 R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

9
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)

k6
42 e7
42 k6

D g6
42 k6
D g6

D g6
47

47

D
6 6 L
L L1 L L1

L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D M4
45 55 45 115 40
65 75 65 76 155 60

10
27 105 96 95 105 225 80

3
165 115 27 165 55 100
55 155 185 75 120 42 D
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M/d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 25 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
10 2,5 16 3,5
42 k6
42 k6

42 e7

D H7
D H7

47
47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
36 116 36 116 L T L T
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 346 496 7 346 496 7 90
66 66 196 8,5 8,5 90
76 76 396 496 8,5 396 496 8,5 90
1/1/2004

86 86

2a-73-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 346 x 546 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 3555)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L346-546 N L35 - L35 - 96 Mat. L346-546 B L35 - L35 - 96 Mat. L346-546 R L35 - L35 - 96 Mat. L346-546 SF L35 - L35 - 96 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
14
L55 6

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/346-546 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7 L 10 L 10/346-546 T DME 1
1730
DME 3
2312
36 36

21
4

46 26 46
T

42 H7 18

L 25/346-546 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/346-546 T DME 1
1730
DME 3
2312
27 27
21
4

36 26 36
T

42 H7 18

L 35/346-546 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 345.7 x (L) 545.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
27 20 25
6.3

48 M16 36 24,5 34,5

t

46 26 36
56 26 36
66 26 36
T

76 26 36
86 26 36
t1

42 H7 96 26 36
116 26 36
136 26 36

L 40/346-546 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
6.3

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
48 M16
t

27 20 25
36 24,5 34,5
46 26 36
T

56 26 36
76 26 36
96 26 36
t1

41.4
116 26 36
136 26 36

L 45/346-546 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36
T

46

42 H7 18

L 50/346-546 H S* DME 1
1730
62

66 14
76 24
86 34
222

96 44
42 H7 18
116 64
H

136 84

L 55/346-546 T DME 1
1730
22
190

M10

1/1/2004

470 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-74-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 346 x 546 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 3555) ● Guided ejector plates
346 ● Auswerferplattenführung 15
N+B 218
R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
190* 190
■ Guidage de la batterie d’éjection ● Clamp slots
● Spannuten
■ Spangroeven

20
■ Rainures de bridage

20
R 01 R 01 R 01 R 04
L50 T=27 T=36 T=46

T L50
66 27/22x65 36/22x60 46/22x65 15
516*

516
546
470

380
474

76 27/22x70 36/22x75 46/22x70 27/22 346

86 27/22x85 36/22x80 46/22x85
176 96 27/22x85 36/22x95 46/22x85

55
116 27/22x105 36/22x115 46/22x105
136 27/22x125 36/22x135 46/22x125

546
* ● Stop buttons

410
62 222 62
● Anschläge

55
274
396 (L10/L5)
■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt

L 60/346-546 T DME1 DME3

516 1730 2312
27
M4
M10
190

470 T

L 65/346-546 DME1
1730
M10x30
R54 10x2.5
118
218

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

9
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)

k6
42 e7
42 k6

D g6

42 k6

D g6
D g6
47

47

D
6 6 L
L L1 L L1 M4

L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 45 115 40

10

3
65 75 65 76 155 60
27 105 96 95 105 225 80
165 115 27 165 55 100 D
55 155 185 75 120 42
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 25 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
10 2,5 16 3,5
42 k6
42 k6

42 e7

D H7
47
D H7
47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
d
6
6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
L T L T
36 116 36 116
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 346 546 8,5 346 546 8,5 90
66 66 196 7 7 90
76 76 396 546 8,5 396 546 8,5 90
1/1/2004

86 86

2a-75-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 346 x 596 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 3560)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L346-596 N L35 - L35 - 96 Mat. L346-596 B L35 - L35 - 96 Mat. L346-596 R L35 - L35 - 96 Mat. L346-596 SF L35 - L35 - 96 Mat.
L10 L10 L10 L10
38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
18
L55 8

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/346-596 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7 L 10 L 10/346-596 T DME 1
1730
DME 3
2312
36 36

21
4

46 26 46
T

42 H7 18

L 25/346-596 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/346-596 T DME 1
1730
DME 3
2312
27 27
21
4

36 26 36
T

42 H7 18

L 35/346-596 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 345.7 x (L) 595.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
27 20 25
6.3

48 M16 36 24,5 34,5

t

46 26 36
56 26 36
66 26 36
T

76 26 36
86 26 36
96 26 36
t1

42 H7
116 26 36
136 26 36

L 40/346-596 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
6.3

48 M16 1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
t

36 24,5 34,5
46 26 36
56 26 36
T

76 26 36
96 26 36
t1

41.4
116 26 36
136 26 36

L 45/346-596 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36
T

46
42 H7 18

L 50/346-596 H S* DME 1
1730
62

66 14
76 24
86 34
222

42 H7 18
96 44
116 64
H

136 84

L 55/346-596 T DME 1
1730
22
190

M10

1/1/2004

520 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-76-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 346 x 596 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 3560)
346 ● Auswerferplattenführung
N+B 218
R+SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
15

190* 190 ■ Guidage de la batterie d’éjection ● Clamp slots

● Spannuten
■ Spangroeven

20
■ Rainures de bridage

20
R 01 R 01 R 01 R 04
L 50 T=27 T=36 T=46

T L50
66 27/22x65 36/22x60 46/22x65
566*
520

430

596

566
524
15
76 27/22x70 36/22x75 46/22x70 27/22
346
86 27/22x85 36/22x80 46/22x85
176 96 27/22x85 36/22x95 46/22x85

55
116 27/22x105 36/22x115 46/22x105
136 27/22x125 36/22x135 46/22x125

596
* ● Stop buttons

460
62 222 62
● Anschläge

55
274
396 (L10/L5) ■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt

L 60/346-596 T DME1 DME3

566 1730 2312
27
M4
M10
190

520 T

L 65/346-596 DME1
M10x30 1730
R54 10x2.5
218
118

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.:9R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
42 e7

42 k6

D g6
42 k6

k6
D g6

D g6
47

47

D
6 6 L
L L1 L L1

L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D M4
45 55 45 115 40
65 75 65 76 155 60

10
27 105 96 95 105 225 80

3
165 115 27 165 55 100
55 155 185 75 120 42 D
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 25 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
42 k6

10 2,5 16 3,5
42 k6

42 e7

D H7
D H7

47
47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
L T L T
36 116 36 116
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 346 596 8,5 346 596 8,5 90
66 66 196 396 596 8,5 396 596 8,5 90
76 76
1/1/2004

86 86

2a-77-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 346 x 696 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 3570)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L346-696 N L35 - L35 - 96 Mat. L346-696 B L35 - L35 - 96 Mat. L346-696 R L35 - L35 - 96 Mat. L346-696 SF L35 - L35 - 96 Mat.
L10 L10 L10 L10
38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
18
L55 8

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/346-696 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7 L 10 L 10/346-696 T DME 1
1730
DME 3
2312

21
36 36
4
26
46 46
T

42 H7 18

L 25/346-696 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/346-696 T DME 1
1730
DME 3
2312
27 27
21
4

36 26 36
T

42 H7 18

L 35/346-696 (W) 345.7 x (L) 695.7 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

48 M16 36 24,5 34,5

t

46 26 36
56 26 36
66 26 36
T

76 26 36
86 26 36
t1

42 H7 96 26 36
116 26 36
136 26 36

L 45/346-696 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36
T

46
42 H7 18

L 50/346-696 H S* DME 1
1730
62

76 24
86 34
96 44
222

42 H7 18 116 64
136 84
H

L 55/346-696 T DME 1
1730
22
190

M10

1/1/2004

620 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-78-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 346 x 696 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 3570) ● Guided ejector plates 15
346
● Auswerferplattenführung
N+B 218 R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
190* 190 ■ Guidage de la batterie d’éjection
● Clamp slots
● Spannuten

20

20
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 01 R 04

T L50
15
L 50 T=27 T=36 T=46
666*
620

530

696

666
624
346
76 27/22x70 36/22x75 46/22x70
86 27/22x85 36/22x80 46/22x85
176

55
96 27/22x85 36/22x95 46/22x85 27/22
116 27/22x105 36/22x115 46/22x105

696
136 27/22x125 36/22x135 46/22x125
* ● Stop buttons

560
62 222 62
● Anschläge

55
274
446 (L10/L5)
■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt

L 60/346-696 T DME1 DME3

666 1730 2312
27
M4
M10
190

620 T

L 65/346-696 DME1
1730
M10x30
R54 10x2.5
118
218

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

9
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
42 k6

D g6

42 e7

k6
42 k6

D g6
47

D g6
47

D
6 6 L
L L1 L L1
M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 45 115 40
65 75 65 76 155 60

10

3
27 105 96 95 105 225 80
165 115 27 165 55 100
D
55 155 185 75 120 42
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 25 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
10 2,5 16 3,5
42 k6
42 k6

42 e7

D H7
D H7

47
47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
L T L T
36 116 36 116
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 346 696 8,5 346 696 8,5 90
66 66 196 446 696 8,5 446 696 8,5 90
76 76
1/1/2004

86 86

2a-79-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 346 x 796 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 3580)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C
L346-796 N L35 - L35 - 96 Mat. L346-796 B L35 - L35 - 96 Mat. L346-796 R L35 - L35 - 96 Mat.
L10 L10 L10

L30

A L35

A A
B L35
B B
L45
C
L50 14

S*
L55

H
L60 C C

L10

L 10 L 10/346-796 T DME 1
1730
DME 3
2312

21
26 46
56
T

42 H7 18

L 30 L 30/346-796 T DME 1
1730
DME 3
2312
21

26 46
56
T

42 H7 18

L 35/346-796 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 345.7 x (L) 795.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36 24,5 34,5
6.3

48 M16 46 26 36
t

56 26 36
66 26 36
76 26 36
T

86 26 36
96 26 36
t1

42 H7 116 26 36
136 26 36
156 26 36

L 45/346-796 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

46
56
42 H7 18

L 50/346-796 H S* DME 1
1730
62

76 24
86 34
96 44
222

116 64
42 H7 18 136 84
H

156 104

L 55/346-796 T DME 1
1730
22
186

M10

1/1/2004

714 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-80-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 346 x 796 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 3580) ● Guided ejector plates 15
346
● Auswerferplattenführung
N+B 218
R ■ Geleiding van uitwerpplaten
186* 186 ■ Guidage de la batterie d’éjection
● Clamp slots
● Spannuten

20
■ Spangroeven

20
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 01 R 04

T L50
L 50 T=36 T=46 T=56 15
766*
714

796

766
630
724
86 36/22x80 46/22x85 56/22x75 346
96 36/22x95 46/22x85 56/22x95
176 116 36/22x115 46/22x105 56/22x115 27/22

55
136 36/22x135 46/22x125 56/22x115
156 36/22x135 46/22x125 56/22x115

796
* ● Stop buttons

655
62 222 62

55
274 ● Anschläge
446(L10/L5) ■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt
L 60/346-796 T DME1 DME3
766 1730 2312
27
M10

M4
186

714 T

L 65/346-796 DME1
1730
M10x30
R54 10x2.5
118
218

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

9
(REF: R18 D X 3
42 k6

SM 4 X 8)
D g6

k6
42 e7
47

42 k6

D g6
D g6
47

D
6
L L1 6 L
L L1
M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 45 115 40

10
65 75 65 76 155 60

3
27 105 96 95 105 225 80
165 115 27 165 55 100
D
55 155 185 75 120 42
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 30 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
10 2,5 16 3,5
42 k6
42 e7

D H7
42 k6

D H7

47
47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
L T L T
36 116 36 116
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 346 796 8,5
66 66 196 446 796 8,5
76 76
1/1/2004

86 86

2a-81-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 396 x 396 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 4040)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L396-396 N L35 - L35 - 116 Mat. L396-396 B L35 - L35 - 116 Mat. L396-396 R L35 - L35 - 116 Mat. L396-396 SF L35 - L35 - 116 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
18
L55 8

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/396-396 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7 L 10 L 10/396-396 T DME 1
1730
DME 3
2312
27 27

21
4
36 26 36
46 46
T

42 H7 18

L 15/396-396 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 15 90 H7 L 20 L 20/396-396 T DME 1
1730
DME 3
2312
27 27

21
4

36 26 36
46 46
T

42 H7 18

L 25/396-396 T k DME 1 DME 3

1730 2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/396-396 T k DME 1 DME 3
1730 2312
22 17,5 22 17,5
4

26
27 21 27 21
36 21 36 21
T

42 H7 18

L 35/396-396 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 395.7 x (L) 395.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

27 20 25
48 M16
t

36 24,5 34,5
46 26 36
56 26 36
T

66 26 36
76 26 36
86 26 36
t1

42 H7
96 26 36
116 26 36

L 40/396-396 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
6.3

DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25

48 M16
t

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
27 20 25
36 24,5 34,5
T

46 26 36
56 26 36
76 26 36
t1

41.4
96 26 36
116 26 36

L 45/396-396 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36
T

46
42 H7 18

L 50/396-396 H S* DME 1
1730 L 51/396-396 H S* DME 1
1730
62
62

56 14 56 14
66 24 204 76 34
76 34 96 54
272
272

86 44 42 H7 18
42 H7 18
96 54
H

116 74

L 55/396-396 T DME 1 L 56/396-396 T DME 1

1730 1730
17 17
236

236
M10

M10

314
1/1/2004

314 T T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-82-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 396 x 396 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 4040) 15
● Auswerferplattenführung
N+B 396
R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
■ Guidage de la batterie d’éjection
268 ● Clamp slots
236* 236 ● Spannuten

20
■ Spangroeven

20
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R01 R 04

T L50
446 (L20/L15)

L 50 T=27 T=36 T=46 15

364*
314

396
230
324

364
56 27/22x50 36/22x55 46/22x50 396
66 27/22x65 36/22x60 46/22x65
226
76 27/22x70 36/22x75 46/22x70 22/22

55
86 27/22x85 36/22x80 46/22x85
96 27/22x85 36/22x95 46/22x85

396
62 272 62
116 27/22x105 36/22x115 46/22x105
* ● Stop buttons

255
324
446 (L10/L5)
● Anschläge

55
■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt

L 60/396-396 T DME1 DME3 L 61/396-396 T DME1

364 1730 2312 1730
22 22
364
M4
M10
236

M4
M10
236
314

314 T
T

L 65/396-396 DME1 L 66/396-396 DME1

M10x25 1730 1730
R54 10x2.5 M10x16
R54 10x2.5
268

258
118

200 SM4x8
SM4x8 R18 28x3
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

9
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
42 e7

k6
42 k6

D g6
42 k6
D g6

D g6
47

47

D
6 6 L
L L1 L L1
M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 45 115 40

10
65 75 65 76 155 60

3
27 105 96 95 105 225 80
165 115 27 165 55 100 D
55 155 185 75 120 42
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 25 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

10

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
10 2,5 16 3,5
42 k6
42 e7

D H7
42 k6

47
D H7
47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
36 116 36 116 L T L T
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 396 396 7 396 396 7 90
66 66 196 8,5 8,5 90
76 76 396 446 7 396 446 7 90
1/1/2004

86 86 8,5 8,5 90

2a-83-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 396 x 446 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 4045)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L396-446 N L35 - L35 - 116 Mat. L396-446 B L35 - L35 - 116 Mat. L396-446 R L35 - L35 - 116 Mat. L396-446 SF L35 - L35 - 116 Mat.
L10 L10 L10 L10
38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
18
L55 8

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/396-446 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7 L 10 L 10/396-446 T DME 1
1730
DME 3
2312
27 27

21
4

36 26 36
46 46
T

42 H7 18

L 15/396-446 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 15 90 H7 L 20 L 20/396-446 T DME 1
1730
DME 3
2312
27 27

21
4

36 26 36
46 46
T

42 H7 18

L 25/396-446 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/396-446 T DME 1
1730
DME 3
2312
27 27
21
4

36 26 36
T

42 H7 18

L 35/396-446 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 395.7 x (L) 445.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
27 20 25
6.3

48 M16 36 24,5 34,5

t

46 26 36
56 26 36
66 26 36
T

76 26 36
86 26 36
t1

42 H7 96 26 36
116 26 36

L 40/396-446 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
6.3

48 M16 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
t

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36 24,5 34,5
46 26 36
T

56 26 36
76 26 36
t1

41.4 96 26 36
116 26 36

L 45/396-446 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

36
46
42 H7 18

L 50/396-446 H S* DME 1
1730
62

56 14
66 24
76 34
272

86 44
42 H7 18
96 54
H

116 74

L 55/396-446 T DME 1
1730
17
240

M10

1/1/2004

364 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-84-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - E-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques E
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 396 x 446 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 4045) ● Guided ejector plates 15
396 ● Auswerferplattenführung
N+B 268 R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
● Clamp slots
240* 236 ■ Guidage de la batterie d’éjection
● Spannuten
■ Spangroeven

20
■ Rainures de bridage

20
R 01 R 01 R 01 R 04
L 50 T=27 T=36 T=46

T L50
596 (L20/L15)

56 27/22x50 36/22x55 46/22x50 15

414*

414
66 27/22x65 36/22x60 46/22x65
364

280
374
446
396
76 27/22x70 36/22x75 46/22x70 22/22
226
86 27/22x85 36/22x80 46/22x85

55
96 27/22x85 36/22x95 46/22x85
116 27/22x105 36/22x115 46/22x105

446
305
62 272 62 * ● Stop buttons

55
324 ● Anschläge
446 (L10/L5) ■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt
L 60/396-446 T DME1 DME3
414 1730 2312
22
M4
M10
240

364 T

L 65/396-446 DME1
M10x25
1730
R54 10x2.5
118
268

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

9
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
42 e7

k6
42 k6

D g6
42 k6
D g6

D g6
47

47

D
6 6 L
L L1 L L1
M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 45 115 40
65 75 65 76 155 60

10

3
27 105 96 95 105 225 80
165 115 27 165 55 100
D
55 155 185 75 120 42
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M/d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 25 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
42 k6

10 2,5 16 3,5
42 e7

D H7
42 k6

47
D H7
47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
L T L T
36 116 36 116
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 396 446 7 396 446 7 90
66 66 196 8,5 8,5 90
76 76 446 446 8,5 446 446 8,5 90
1/1/2004

86 86 396 596 8,5 396 596 8,5 90

2a-85-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 396 x 496 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 4050)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L396-496 N L35 - L35 - 116 Mat. L396-496 B L35 - L35 - 116 Mat. L396-496 R L35 - L35 - 116 Mat. L396-496 SF L35 - L35 - 116 Mat.
L10 L10 L10 L10
38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
18
L55 8

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/396-496 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7 L 10 L 10/396-496 T DME 1
1730
DME 3
2312

21
36 36
4
26
46 46
T

42 H7 18

L 15/396-496 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 15 90 H7 L 20 L 20/396-496 T DME 1
1730
DME 3
2312
36 36

21
4

46 26 46
T

42 H7 18

L 25/396-496 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/396-496 T DME 1
1730
DME 3
2312
27 27
21
4

36 26 36
T

42 H7 18

L 35/396-496 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 395.7 x (L) 495.7
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

27 20 25
48 M16
t

36 24,5 34,5
46 26 36
56 26 36
T

66 26 36
76 26 36
86 26 36
t1

42 H7 96 26 36
116 26 36
136 26 36

L 40/396-496 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
6.3

DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25

48 M16
t

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36 24,5 34,5
46 26 36
T

56 26 36
76 26 36
96 26 36
t1

41.4
116 26 36
136 26 36

L 45/396-496 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

36
46
42 H7 18

L 50/396-496 H S* DME 1
1730
62

66 14
76 24
86 34
272

42 H7 18
96 44
116 64
H

136 84

L 55/396-496 T DME 1
1730
22
240

M10

1/1/2004

414 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-86-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - E-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques E
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 396 x 496 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 4050) 15
396 ● Auswerferplattenführung
N+B 268 R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
240* 236 ■ Guidage de la batterie d’éjection ● Clamp slots
● Spannuten
■ Spangroeven

20

20
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 01 R 04

T L50
596 (L20/L15)

L 50 T=27 T=36 T=46

66 27/22x65 36/22x60 46/22x65
460*

15
414

330

496

460
424

76 27/22x70 36/22x75 46/22x70 396

226 86 27/22x85 36/22x80 46/22x85 27/22
96 27/22x85 36/22x95 46/22x85

55
116 27/22x105 36/22x115 46/22x105
136 27/22x125 36/22x135 46/22x125

496
355
62 272 62 * ● Stop buttons

55
324 ● Anschläge
446 (L10/L5) ■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt
L 60/396-496 T DME1 DME3
460 1730 2312
27
M4
M10
240

414 T

L 65/396-496 DME1
M10x30
1730
R54 10x2.5
118
268

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

9
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
42 e7
42 k6

D g6

k6
D g6
42 k6
47

D g6
47

D
6 6 L
L L1 L L1 M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 45 115 40

10
65 75 65 76 155 60

3
27 105 96 95 105 225 80
165 115 27 165 55 100 D
55 155 185 75 120 42
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M/d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 30 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
42 k6

10 2,5 16 3,5
42 e7

D H7
42 k6

47
D H7
47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
L T L T
36 116 36 116
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 396 496 8,5 396 496 8,5 90
66 66 196 446 496 8,5 446 496 8,5 90
76 76 396 596 8,5 396 596 8,5 90
1/1/2004

86 86

2a-87-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 396 x 546 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 4055)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L396-546 N L35 - L35 - 116 Mat. L396-546 B L35 - L35 - 116 Mat. L396-546 R L35 - L35 - 116 Mat. L396-546 SF L35 - L35 - 116 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
18
L55 8

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/396-546 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7 L 10 L 10/396-546 T DME 1
1730
DME 3
2312
36 36

21
4

46 26 46
T

42 H7 18

L 25/396-546 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/396-546 T DME 1
1730
DME 3
2312
27 27
21
4

36 26 36
T

42 H7 18

L 35/396-546 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 395.7 x (L) 545.7
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

27 20 25
48 M16
t

36 24,5 34,5
46 26 36
56 26 36
66 26 36
T

76 26 36
86 26 36
t1

42 H7 96 26 36
116 26 36
136 26 36

L 40/396-546 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
6.3

DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25

48 M16
t

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
27 20 25
36 24,5 34,5
T

46 26 36
56 26 36
76 26 36
t1

41.4
96 26 36
116 26 36
136 26 36

L 45/396-546 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

46
56
42 H7 18

L 50/396-546 H S* DME 1
L 51/396-546 H S* DME 1
62

1730 1730
62

66 19 76 29
76 29 96 49
272

86 39 354 116 69
272

42 H7 18 96 49
116 69 fl42 H7 fl18
H

136 89

L 55/396-546 T DME 1 L 56/396-546 T DME 1

1730 1730
17 17
240

240
M10

M10

464
1/1/2004

464 T T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-88-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - E-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques E
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 396 x 546 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 4055) ● Guided ejector plates 15
396
● Auswerferplattenführung
N+B 268 R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
240* 236 ■ Guidage de la batterie d’éjection
● Clamp slots
● Spannuten

20

20
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 01 R 04

T L50
L 50 T=27 T=36 T=46 15
510*

510
466
546
464

380

66 27/22x65 36/22x60 46/22x65 396

76 27/22x70 36/22x75 46/22x70
226 86 27/22x85 36/22x80 46/22x85 27/22

55
96 27/22x85 36/22x95 46/22x85
116 27/22x105 36/22x115 46/22x105

546
136 27/22x125 36/22x135 46/22x125
* ● Stop buttons

405
62 272 62
● Anschläge

55
324
■ Stootnokken
496 (L10/L5)
■ Butées d’arrêt

L 60/396-546 T DME1 DME3 L 61/396-546 T DME1

510 1730 2312 1730
27 27
510
M10

M4

M4
240

M10
240
464

464 T T

L 65/396-546 DME1 L 66/396-546 DME1

M10x30
1730 M10x30
1730
R54 10x2.5 R54 10x2.5
118

268
268

SM4x8 350 SM4x8

R18 28x3 R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1)

9
R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)

k6
D g6
42 e7
42 k6

D g6

D g6
42 k6
47

47

D
6 6 L
L L1 L L1
M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 45 115 40
65 75 65 76 155 60

10
27 105 96 95 105 225 80

3
165 115 27 165 55 100
55 155 185 75 120 42 D
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M/d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 30 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400
55
76 75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
42 k6

10 2,5 16 3,5
42 k6

42 e7

D H7
D H7

47
47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
L T L T
36 116 36 116
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 396 546 7 396 546 7 90
66 66 196 8,5 8,5 90
76 76 496 546 8,5 496 546 8,5 90
1/1/2004

86 86

2a-89-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 396 x 596 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 4060)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L396-596 N L35 - L35 - 116 Mat. L396-596 B L35 - L35 - 116 Mat. L396-596 R L35 - L35 - 116 Mat. L396-596 SF L35 - L35 - 116 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
18
L55 8

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/396-596 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7 L 10 L 10/396-596 T DME 1
1730
DME 3
2312
36 36

21
4

46 26 46
T

42 H7 18

L 25/396-596 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/396-596 T DME 1
1730
DME 3
2312
21

27 27
4

36 26 36
T

42 H7 18

L 35/396-596 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 395.7 x (L) 595.7
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

27 20 25
48 M16
t

36 24,5 34,5
46 26 36
56 26 36
66 26 36
T

76 26 36
86 26 36
t1

42 H7 96 26 36
116 26 36
136 26 36

L 40/396-596 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
6.3

48 M16 1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
t

36 24,5 34,5
46 26 36
56 26 36
T

76 26 36
96 26 36
t1

41.4
116 26 36
136 26 36

L 45/396-596 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
46
T

56
42 H7 18

L 50/396-596 H S* DME 1
1730
62

66 14
76 24
86 34
272

42 H7 18 96 44
116 64
H

136 84

L 55/396-596 T DME 1
1730
22
240

M10

1/1/2004

514 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-90-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - E-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques E
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 396 x 596 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 4060) ● Guided ejector plates 15
396
● Auswerferplattenführung
N+B 268 R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
240* 236 ■ Guidage de la batterie d’éjection
● Clamp slots
● Spannuten

20
■ Spangroeven

20
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 01 R 04

T L50
L 50 T=27 T=36 T=46 15
560*
514

596
430
524

560
66 27/22x65 36/22x60 46/22x65 396
76 27/22x70 36/22x75 46/22x70
226 86 27/22x85 36/22x80 46/22x85 27/22

55
96 27/22x85 36/22x95 46/22x85
116 27/22x105 36/22x115 46/22x105

596
136 27/22x125 36/22x135 46/22x125
* ● Stop buttons

455
62 272 62

55
324 ● Anschläge
496 (L10/L5) ■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt
L 60/396-596 T DME1 DME3
560 1730 2312
27
M4
M10
240

514 T

L 65/396-596 DME1
1730
M10x30
R54 10x2.5
118
268

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

9
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
42 e7

k6
42 k6

42 k6

D g6
D g6

D g6
47

47

D
6 6 L
L L1 L L1 M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 45 115 40

10
65 75 65 76 155 60

3
27 105 96 95 105 225 80
165 115 27 165 55 100 D
55 155 185 75 120 42
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M/d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 30 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 540 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
10 2,5 16 3,5
42 k6
42 e7
42 k6

D H7
47
D H7
47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
L T L T
36 116 36 116
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 396 596 8,5 396 596 8,5 90
66 66 196 496 596 8,5 496 596 8,5 90
76 76
1/1/2004

86 86

2a-91-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 396 x 696 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 4070)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L396-696 N L35 - L35 - 116 Mat. L396-696 B L35 - L35 - 116 Mat. L396-696 R L35 - L35 - 116 Mat. L396-696 SF L35 - L35 - 116 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79

18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
18
L55 8

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/396-696 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7
L 10 L 10/396-696 T DME 1
1730
DME 3
2312
46 46

21
56 56
4

26
T

42 H7 18

L 25/396-696 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/396-696 T DME 1
1730
DME 3
2312
21

36 36
4

26
46 46
T

42 H7 18

L35/396-696 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 395.7 x (L) 695.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36 24,5 34,5
6.3

48 M16 46 26 36
t

56 26 36
66 26 36
76 26 36
T

86 26 36
96 26 36
t1

42 H7 116 26 36
136 26 36
156 26 36

L 45/396-696 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
46
T

56

42 H7 18

L 50/396-696 H S* DME 1
1730
62

76 10
86 20
96 30
272

116 50
42 H7 18
136 70
H

L 55/396-696 T DME 1
1730
27
240

M10

1/1/2004

614 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-92-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 396 x 696 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 4070) ● Guided ejector plates
396 15
● Auswerferplattenführung
N+B 268 R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
240* 236 ■ Guidage de la batterie d’éjection
● Clamp slots
● Spannuten

20

20
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage

T L50
R 01 R 01 R 01 R 04
L 50 T=36 T=46 T=56 15
660*
614

696
530
624

660
76 36/22x75 46/22x70 56/22x75 396
86 36/22x80 46/22x85 56/22x75
226
96 36/22x95 46/22x85 56/22x95 36/22

55
116 36/22x115 46/22x105 56/22x115
136 36/22x135 46/22x125 56/22x115

696
* ● Stop buttons

555
62 272 62
● Anschläge

55
324
496 (L10/L5) ■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt

L 60/396-696 T Mat DME 1 Mat DME 3

660 1730 2312
36
M4
M10
240

614 T

L 65/396-696 Mat DME 1

1730
M10x40
R54 10x2.5
118
268

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

9
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
42 e7
42 k6

42 k6

D g6

k6
D g6

D g6
47

47

D
6 6 L
L L1 L L1 M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 45 115 40

10
65 75 65 76 155 60

3
27 105 96 95 105 225 80
165 115 27 165 55 100 D
55 155 185 75 120 42
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M/d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 40 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
10 2,5 16 3,5
42 k6
42 k6

42 e7

D H7
D H7

47
47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
d
6 6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
L T L T
36 116 36 116
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 396 696 8,5 396 696 8,5 90
66 66 196 496 696 8,5 496 696 8,5 90
76 76
1/1/2004

86 86

2a-93-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 396 x 796 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 4080)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C
L396-796 N L35 - L35 - 116 Mat. L396-796 B L35 - L35 - 116 Mat. L396-796 R L35 - L35 - 116 Mat.
L10 L10 L10

L30

A L35

A A
B L35

B B
L45
C
L50

S*
L55 18

H
C C
L60

L10

L 10 L 10/396-796 T DME 1
1730
DME 3
2312

21
26 46
56
T

42 H7 18

L 30 L 30/396-796 T DME 1
1730
DME 3
2312
21

36
26
46
T

42 H7 18

L 35/396-796 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 395.7 x (L) 795.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36 24,5 34,5
6.3

48 M16 46 26 36
t

56 26 36
66 26 36
76 26 36
T

86 26 36
96 26 36
116 26 36
t1

42 H7
136 26 36
156 26 36

L 45/396-796 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
46
T

56

42 H7 18

L 50/396-796 H S* DME 1
1730
62

76 10
86 20
96 30
272

42 H7 18 116 50
136 70
H

156 90

L 55/396-796 T DME 1
1730
27
236

M10

1/1/2004

714 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-94-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 396 x 796 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 4080) 15
396 ● Auswerferplattenführung
N+B 268 R ■ Geleiding van uitwerpplaten
■ Guidage de la batterie d’éjection
236* 236
● Clamp slots
● Spannuten

20

20
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage

T L50
R 01 R 01 R 01 R 04

L50
L 50 T=36 T=46 T=56 15
760*
714

630

796

760
724
86 36/22x80 46/22x85 56/22x75 396

226 96 36/22x95 46/22x85 56/22x95

116 36/22x115 46/22x105 56/22x115 36/22

55
136 36/22x135 46/22x125 56/22x115
156 36/22x135 46/22x125 56/22x115

796
* ● Stop buttons

655
655
62 272 62
● Anschläge

55
324
496 (L10/L5)
■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt

L 60/396-796 T Mat DME 1 Mat DME 3

760 1730 2312
36
M4
M10
236

714 T

L 65/396-796 Mat DME 1

1730
M10x40
R54 10x2.5
118
268

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: 9R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
42 e7

42 k6

D g6
42 k6

k6
D g6
47

D g6
47

D
6 6
L L1 L L1 L
M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 45 115 40

10
65 75 65 76 155 60

3
27 105 96 95 105 225 80
165 115 27 165 55 100 D
55 155 185 75 120 42
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M/d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 40 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
42 k6

42 k6

10 2,5 16 3,5
42 e7
D H7

D H7
47

47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 6 d
L
9 L
W
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
L T L T
36 116 36 116
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 396 796 8,5
66 66 196 496 796 8,5
76 76
1/1/2004

86 86

2a-95-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 396 x 896 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 4090)

N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C
L396-896 N L35 - L35 - 116 Mat. L396-896 B L35 - L35 - 116 Mat. L396-896 R L35 - L35 - 116 Mat.
L10 L10 L10

L30

A L35

A A
B L35

B B
L45
C
L50

S*
L55 fl18

H
C C
L60

L10

L 10 L 10/396-896 T DME 1
1730
DME 3
2312
46

21
26 56
T

42 H7 18

L 30 L 30/396-896 T DME 1
1730
DME 3
2312
21

26
36
46
T

42 H7 18

L 35/396-896 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 395.7 x (L) 895.7
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

36 24,5 34,5
48 M16
t

46 26 36
56 26 36
76 26 36
T

96 26 36
116 26 36
t1

42 H7 136 26 36
156 26 36

L 45/396-896 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
46
T

56

42 H7 18

L 50/396-896 H S* DME 1
1730
62

76 10
86 20
96 30
272

42 H7 18 116 50
136 70
H

156 90

L 55/396-896 T DME 1
1730
27
236

M10

1/1/2004

814 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-96-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 396 x 896 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 4090) ● Guided ejector plates 15
396
● Auswerferplattenführung
N+B 268 R ■ Geleiding van uitwerpplaten
236* 236 ■ Guidage de la batterie d’éjection
● Clamp slots
● Spannuten

20
■ Spangroeven

20
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 01 R 04

T L50
L 50 T=36 T=46 T=56 15
860*
814

896
730
824

860
86 36/22x80 46/22x85 56/22x75 396
96 36/22x95 46/22x85 56/22x95
226 116 36/22x115 46/22x105 56/22x115 36/22

55
136 36/22x135 46/22x125 56/22x115
156 36/22x135 46/22x125 56/22x115

896
62 272 62 * ● Stop buttons

755

55
324 ● Anschläge
496 (L10/L5) ■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt
L 60/396-896 T Mat DME 1 Mat DME 3
860 1730 2312
36
M10

M4
236

814 T

L 65/396-896 Mat DME 1

1730
M10x40
R54 10x2.5
268118

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

9
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
42 e7
42 k6

D g6

k6
42 k6

D g6
47

D g6
47

D
6 6 L
L L1 L L1 M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 45 115 40

10
65 75 65 76 155 60

3
27 105 96 95 105 225 80
165 115 27 165 55 100 D
55 155 185 75 120 42
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M/d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 40 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
42 k6

10 2,5 16 3,5
42 e7

D H7
42 k6

47
D H7
47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
L T L T
36 116 36 116
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 396 896 8,5
66 66 196 496 896 8,5
76 76
1/1/2004

86 86

2a-97-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 446 x 446 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 4545)
N T A TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L446-446 N L35 - L35 - 116 Mat. L446-446 B L35 - L35 - 116 Mat. L446-446 R L35 - L35 - 116 Mat. L446-446 SF L35 - L35 - 116 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
18
L55 8

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/446-446 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7 L 10 L 10/446-446 T DME 1
1730
DME 3
2312
36 36

21
4
46 26 46
T

42 H7 18

L 15/446-446 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 15 90 H7 L 20 L 20/446-446 T DME 1
1730
DME 3
2312
36 36

21
4

46 26 46
T

42 H7 18

L 25/446-446 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/446-446 T DME 1
1730
DME 3
2312
27 27
4

26
36 36
T

42 H7 18

L35/446-446 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 445.7 x (L) 445.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
27 20 25
6.3

48 M16 36 24,5 34,5

t

46 26 36
56 26 36
66 26 36
T

76 26 36
86 26 36
t1

42 H7
96 26 36
116 26 36

L 40/446-446 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
6.3

DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25

48 M16
t

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36 24,5 34,5
46 26 36
T

56 26 36
76 26 36
96 26 36
t1

41.4
116 26 36

L 45/446-446 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36
T

46

42 H7 18

L 50/446-446 H S* DME 1
1730
62

56 9
66 19
76 29
322

86 39
42 H7 18
96 49
H

116 69

L 55/446-446 T DME 1
1730
17
286

M10

1/1/2004

364 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-98-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 446 x 446 mm Euro-Standard 15

(SERIE(S) L 4545) ● Guided ejector plates
● Auswerferplattenführung
N+B 446 R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
318 ■ Guidage de la batterie d’éjection
● Clamp slots

20
286* 286

20
● Spannuten
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage
596 (L20/L15)

15

T L50
R 01 R 01 R 01 R 04
414*

414
446
364

280
374
L 50 T=27 T=36 T=46 446

56 27/22x50 36/22x55 46/22x50

55
276 66 27/22x65 36/22x60 46/22x65
76 27/22x70 36/22x75 46/22x70 27/22

446
62 322 62 86 27/22x85 36/22x80 46/22x85
374 96 27/22x85 36/22x95 46/22x85
* ● Stop buttons

305
116 27/22x105 36/22x115 46/22x105

55
546 (L10/L5)
● Anschläge
■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt

L 60/446-446 T Mat DME 1 Mat DME 3

414
1730 2312
27
M4
M10
286

364 T

L 65/446-446 Mat DME 1

1730
M10x30
R54 10x2.5
118

318

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

9
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
42 e7
42 k6

D g6

k6
42 k6

D g6
47

D g6
47

D
6 6
L L1 L L1 L
M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 45 115 40

10
65 75 65 76 155 60

3
27 105 96 95 105 225 80
165 115 27 165 55 100 D
55 155 185 75 120 42
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M/d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 30 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
42 k6

10 2,5 16 3,5
42 k6

42 e7

D H7
D H7

47
47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
L T L T
36 116 36 116
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 446 446 8,5 446 446 8,5 90
66 66 196 446 546 8,5 446 546 8,5 90
76 76 446 596 8,5 446 596 8,5 90
1/1/2004

86 86

2a-99-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 446 x 496 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 4550)
N TA T B H C B TA T B H C R TA T B H C SF TA T B H C
L446-496 N L35 - L35 - 116 Mat. L446-496 B L35 - L35 - 116 Mat. L446-496 R L35 - L35 - 116 Mat. L446-496 SF L35 - L35 - 116 Mat.
L10 L10 L10 L10

L30 DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50 18

S*
L55 8

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/446-496 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7 L 10 L 10/446-496 T DME 1
1730
DME 3
2312
36 36

21
4

46 46
T

L 15/446-496 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 15 90 H7 L 20 L 20/446-496 T DME 1
1730
DME 3
2312
36 36

21
4

46 46
T

L 25/446-496 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/446-496 T DME 1
1730
DME 3
2312
27 27
21
4

36 36
T

L 35/446-496 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 445.7 x (L) 495.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
27 20 25
6.3

M16 36 24,5 34,5

t

46 26 36
56 26 36
66 26 36
T

76 26 36
86 26 36
96 26 36
t1

116 26 36
136 26 36

L 40/446-496 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
6.3

M16
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
t

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
27 20 25
36 24,5 34,5
T

46 26 36
56 26 36
66 26 36
t1

76 26 36
86 26 36
96 26 36
116 26 36
136 26 36

L 45/446-496 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

46
56

L 50/446-496 H S* DME 1
1730
62

66 14
76 24
86 34
322

96 44
116 64
H

136 84

L 55/446-496 T DME 1
1730
22
286

M10

1/1/2004

414 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-100-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 446 x 496 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 4550) ● Guided ejector plates 15
446 ● Auswerferplattenführung
N+B 318 R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
286* 286 ■ Guidage de la batterie d’éjection ● Clamp slots
● Spannuten

20
■ Spangroeven

20
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 01 R 04
596 (L20/L15)

L 50 T=27 T=36 T=46

T L50
15
66 27/22x65 36/22x60 46/22x65
464*
414

330
424
496

464
446
76 27/22x70 36/22x75 46/22x70
276 86 27/22x85 36/22x80 46/22x85 27/22

55
96 27/22x85 36/22x95 46/22x85
116 27/22x105 36/22x115 46/22x105

496
136 27/22x125 36/22x135 46/22x125

355
62 322 62 * ● Stop buttons

55
374 ● Anschläge
546 (L10/L5) ■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt
L 60/446-496 T DME 1 DME 3
464 1730 2312
27
M10

M4
286

414 T

L 65/446-496 DME 1
1730
M10x30
R54 10x2.5
118
318

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: 9R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)

k6
D g6

D g6

D
6 6 L
L L1 L L1 M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 45 115 40

10
65 75 65 76 155 60

3
27 105 96 95 105 225 80
165 115 27 165 55 100 D
55 155 185 75 120 42
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M/d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 30 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
10 2,5 16 3,5

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L
9 L
W
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
L T L T
36 116 36 116
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 446 496 8,5 446 496 8,5 90
66 66 196 496 546 8,5 496 546 8,5 90
76 76 446 596 8,5 446 596 8,5 90
1/1/2004

86 86

2a-101-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 446 x 546 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 4555)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L446-546 N L35 - L35 - 116 Mat. L446-546 B L35 - L35 - 116 Mat. L446-546 R L35 - L35 - 116 Mat. L446-546 SF L35 - L35 - 116 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
18
L55 8

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/446-546 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7 L 10 L 10/446-546 T DME 1
1730
DME 3
2312
36 36

21
4

46 26 46
T

42 H7 18

L 25/446-546 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/446-546 T DME 1
1730
DME 3
2312
27 27
21
4

36 26 36
T

42 H7 18

L 35/446-546 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 445.7 x (L) 545.7
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

27 20 25
48 M16
t

36 24,5 34,5
46 26 36
56 26 36
66 26 36
T

76 26 36
86 26 36
t1

42 H7 96 26 36
116 26 36
136 26 36

L 40/446-546 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
6.3

48 M16 1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
t

27 20 25
36 24,5 34,5
46 26 36
T

56 26 36
66 26 36
t1

41.4 76 26 36
86 26 36
96 26 36
116 26 36
136 26 36

L 45/446-546 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
46
T

56
42 H7 18

L 50/446-546 H S* DME 1
1730
62

66 14
76 24
86 34
322

96 44
42 H7 18
116 64
H

136 84

L 55/446-546 T DME 1
1730
22
286

M10

1/1/2004

464 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-102-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 446 x 546 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 4555)
446 ● Auswerferplattenführung 15
N+B 318 R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
■ Guidage de la batterie d’éjection
286* 286 ● Clamp slots
● Spannuten
■ Spangroeven

20

20
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 01 R 04

T L50
L 50 T=27 T=36 T=46
514*

66 27/22x65 36/22x60 46/22x65

514
380

546
464

474 15
76 27/22x70 36/22x75 46/22x70 446
86 27/22x85 36/22x80 46/22x85 27/22
276
96 27/22x85 36/22x95 46/22x85

55
116 27/22x105 36/22x115 46/22x105
136 27/22x125 36/22x135 46/22x125

546
* ● Stop buttons

405
62 322 62
● Anschläge

55
374
546 (L10/L5) ■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt
L 60/446-546 T DME 1 DME 3
514 1730 2312
27
M4
M10
286

464 T

L 65/446-546 DME 1
1730
M10x30
R54 10x2.5
118
318

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: 9R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
42 e7
42 k6

D g6

k6
42 k6

D g6
47

D g6
47

D
6 6 L
L L1 L L1 M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 45 115 40

10
65 75 65 76 155 60

3
27 105 96 95 105 225 80
165 115 27 165 55 100 D
55 155 185 75 120 42
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M/d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 30 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
42 k6

10 2,5 16 3,5
42 e7

D H7
42 k6

47
D H7
47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
L T L T
36 116 36 116
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 446 546 8,5 446 546 8,5 90
66 66 196 546 546 8,5 546 546 8,5 90
76 76
1/1/2004

86 86

2a-103-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 446 x 596 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 4560)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L446-596 N L35 - L35 - 116 Mat. L446-596 B L35 - L35 - 116 Mat. L446-596 R L35 - L35 - 116 Mat. L446-596 SF L35 - L35 - 116 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
18
L55 8

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/446-596 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7 L 10 L 10/446-596 T DME 1
1730
DME 3
2312
36 36

21
4

46 26 46
T

42 H7 18

L 25/446-596 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/446-596 T DME 1
1730
DME 3
2312
27 27
21
4

36 26 36
T

42 H7 18

L 35/446-596 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 445.7 x (L) 595.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
27 20 25
6.3

48 M16 36 24,5 34,5

t

46 26 36
56 26 36
66 26 36
T

76 26 36
86 26 36
t1

42 H7 96 26 36
116 26 36
136 26 36

L 40/446-596 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
6.3

48 M16 1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
t

27 20 25
36 24,5 34,5
46 26 36
T

56 26 36
66 26 36
t1

41.4 76 26 36
89 26 36
96 26 36
116 26 36
136 26 36

L 45/446-596 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
46
T

56
42 H7 18

L 50/446-596 H S* DME 1
1730
62

66 14
76 24
86 34
322

42 H7 18 96 44
116 64
H

136 84

L 55/446-596 T DME 1
1730
22
286

M10

1/1/2004

514 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-104-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 446 x 596 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 4560) ● Guided ejector plates 15
446
● Auswerferplattenführung
N+B 318 R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
286* 286 ■ Guidage de la batterie d’éjection
● Clamp slots
● Spannuten

20
■ Spangroeven

20
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 01 R 04

T L50
L 50 T=27 T=36 T=46 15
564*
514

596
430
524

564
66 27/22x65 36/22x60 46/22x65 446
76 27/22x70 36/22x75 46/22x70
276 86 27/22x85 36/22x80 46/22x85 27/22

55
96 27/22x85 36/22x95 46/22x85
116 27/22x105 36/22x115 46/22x105

596
136 27/22x125 36/22x135 46/22x125
* ● Stop buttons

455
62 322 62
● Anschläge

55
374
546 (L10/L5) ■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt
L 60/446-596 T DME 1 DME 3
564 1730 2312
27
M4
M10
286

514 T

L 65/446-596 DME 1
1730
M10x30
R54 10x2.5
118
318

SM4x8
R18 28x3

R 01(REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R02 L-D x L1)

9
R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
42 e7

k6
42 k6

D g6
42 k6

D g6

D g6
47
47

D
6 6 L
L L1 L L1 M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 45 115 40

10
65 75 65 76 155 60

3
27 105 96 95 105 225 80
165 115 27 165 55 100 D
55 155 185 75 120 42
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M/d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 30 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
10 2,5 16 3,5
42 k6
42 k6

42 e7

D H7
D H7

47
47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
d
6 6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
L T L T
36 116 36 116
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 446 596 8,5 446 596 8,5 90
66 66 196 546 596 8,5 546 596 8,5 90
76 76
1/1/2004

86 86

2a-105-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 446 x 696 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 4570)
N TA T B H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L446-696 N L35 - L35 - 116 Mat. L446-696 B L35 - L35 - 116 Mat. L446-696 R L35 - L35 - 116 Mat. L446-696 SF L35 - L35 - 116 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
18
L55 8

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/446-696 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7 L 10 L 10/446-696 T DME 1
1730
DME 3
2312
46 46

21
4

56 26 56
T

42 H7 18

L 25/446-696 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/446-696 T DME 1
1730
DME 3
2312
36 36
21
4

46 26 46
T

42 H7 18

L 35/446-696 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 445.7 x (L) 695.7
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

36 24,5 34,5
48 M16
t

46 26 36
56 26 36
66 26 36
76 26 36
T

86 26 36
96 26 36
t1

42 H7 116 26 36
136 26 36
156 26 36

L 45/446-696 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
46
T

56
42 H7 18

L 50/446-696 H S* DME 1
1730
62

76 10
86 20
96 30
322

42 H7 18 116 50
136 70
H

L 55/446-696 T DME 1
1730
27
286

M10

1/1/2004

614 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-106-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 446 x 696 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 4570) ● Guided ejector plates
15
446
● Auswerferplattenführung
N+B 318 R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
286* 286 ■ Guidage de la batterie d’éjection
● Clamp slots
● Spannuten

20

20
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 01 R 04

T L50
L 50 T=36 T=46 T=56 15
664*
614

530

696
624

664
76 36/22x75 46/22x70 56/22x75 446
86 36/22x80 46/22x85 56/22x75
276

55
96 36/22x95 46/22x85 56/22x95 36/22
116 36/22x115 46/22x105 56/22x115

696
136 36/22x135 46/22x125 56/22x115
62 322 62 * ● Stop buttons

555
● Anschläge

55
374
546 (L10/L5) ■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt

L 60/446-696 T DME 1 DME 3

664 1730 2312
36
M4
M10
286

614 T

L 65/446-696 DME 1
1730
M10x40
R54 10x2.5
118 318

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

9
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
42 e7
42 k6

k6
D g6

42 k6

D g6

D g6
47

47

D
6 6 L
L L1 L L1 M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 45 115 40

10
65 75 65 76 155 60

3
27 105 96 95 105 225 80
165 115 27 165 55 100 D
55 155 185 75 120 42
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M/d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 40 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
10 2,5 16 3,5
42 k6
42 k6

42 e7

D H7
D H7

47
47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
d
6 6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
L T L T
36 116 36 116
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 446 696 8,5 446 696 8,5 90
66 66 196 546 696 8,5 546 696 8,5 90
76 76
1/1/2004

86 86

2a-107-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 446 x 796 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 4580)

N TA T B H C B TA TB H C R TA TB H C
L446-796 N L35 - L35 - 116 Mat. L446-796 B L35 - L35 - 116 Mat. L446-796 R L35 - L35 - 116 Mat.
L10 L10 L10

L30

A L35

A A
B L35

B B
L45
C
L50

S*
L55 18

H
C C
L60

L10

L 10 L 10/446-796 T DME 1
1730
DME 3
2312
46

21
26 56
T

42 H7 18

L 30 L 30/446-796 T DME 1
1730
DME 3
2312
21

26 46
56
T

42 H7 18

L 35/446-796 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 445.7 x (L) 795.7
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

36 24,5 34,5
48 M16
t

46 26 36
56 26 36
66 26 36
76 26 36
T

86 26 36
96 26 36
t1

42 H7 116 26 36
136 26 36
156 26 36

L 45/446-796 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
46
T

56

42 H7 18

L 50/446-796 H S* DME 1
1730
62

76 10
86 20
96 30
322

116 50
42 H7 18 136 70
H

156 90

L 55/446-796 T DME 1
1730
27
286

M12

1/1/2004

714 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-108-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 446 x 796 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 4580) 15
446 ● Auswerferplattenführung
N+B 318
R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
■ Guidage de la batterie d’éjection
286* 286 ● Clamp slots
● Spannuten
■ Spangroeven

20

20
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 01 R 04

T L50
L 50 T=36 T=46 T=56
15
86 36/22x80 46/22x85 56/22x75
760*
714

630

796
724

764
96 36/22x95 46/22x85 56/22x95 446

116 36/22x115 46/22x105 56/22x115 36/22

276

55
136 36/22x135 46/22x125 56/22x115
156 36/22x135 46/22x125 56/22x115

796
* ● Stop buttons

655
62 322 62
● Anschläge

55
374
■ Stootnokken
546 (L10/L5)
■ Butées d’arrêt

L 60/446-796 T DME 1 DME 3

664 1730 2312
36
M4
M10
286

614 T

L 65/446-796 DME 1
1730
M10x40
R54 10x2.5
118
318

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02(REF.: 9R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
42 e7

k6
42 k6

D g6

42 k6

D g6

D g6
47

47

D
6 6 L
L L1 L L1 M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 45 115 40

10
65 75 65 76 155 60

3
27 105 96 95 105 225 80
165 115 27 165 55 100 D
55 155 185 75 120 42
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M/d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 12 40 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
42 k6

12 2,5 16 3,5
42 e7

D H7
42 k6

D H7

47
47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
L T L T
36 116 36 116
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 446 796 8,5
66 66 196 546 796 8,5
76 76
1/1/2004

86 86

2a-109-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 446 x 896 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 4590)
N TA T B H C B TA TB H C R TA T B H C
L446-896 N L35 - L35 - 116 Mat. L446-896 B L35 - L35 - 116 Mat. L446-896 R L35 - L35 - 116 Mat.
L10 L10 L10

L30

A L35

A A
B L35

B B
L45
C
L50

S*
L55 18

H
C C
L60

L10

L 10 L 10/446-896 T DME 1
1730
DME 3
2312

21
26 46
56
T

42 H7 18

L 30 L 30/446-896 T DME 1
1730
DME 3
2312
21

36
26 46
56
T

42 H7 18

L 35/446-896 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 445.7 x (L) 895.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36 24,5 34,5
6.3

48 M16 46 26 36
t

56 26 36
66 26 36
76 26 36
T

86 26 36
96 26 36
116 26 36
t1

42 H7
136 26 36
156 26 36

L 45/446-896 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
46
T

56
42 H7 18

L 50/446-896 H S* DME 1
1730
62

76 10
86 20
96 30
322

42 H7 18 116 50
136 70
H

156 90

L 55/446-896 T DME 1
1730
27
286

M12

1/1/2004

814 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-110-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 446 x 896 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 4590) ● Guided ejector plates 15
446 ● Auswerferplattenführung
N+B 318 R ■ Geleiding van uitwerpplaten
286* 286 ■ Guidage de la batterie d’éjection
● Clamp slots
● Spannuten

20

20
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 01 R 04

T L50
L 50 T=36 T=46 T=56 15
860*
814

730

896
824

864
86 36/22x80 46/22x85 56/22x75 446
96 36/22x95 46/22x85 56/22x95
116 36/22x115 46/22x105 56/22x115 36/22

55
276
136 36/22x135 46/22x125 56/22x115
156 36/22x135 46/22x125 56/22x115

896
* ● Stop buttons

755
62 322 62

55
374
● Anschläge
546 (L10/L5)
■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt
L 60/446-896 T DME 1 DME 3
860 1730 2312
36
M4
M12
286

814 T

L 65/446-896 DME 1
1730
M12x40
R54 12x2.5
118 318

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

9
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
42 e7
42 k6

42 k6

D g6
D g6

k6
47

D g6
47

D
6 6 L
L L1 L L1 M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 45 115 40

10
65 75 65 76 155 60

3
27 105 96 95 105 225 80
165 115 27 165 55 100 D
55 155 185 75 120 42
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 12 40 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 x L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
12 2,5 16 3,5
42 k6
42 k6

42 e7

D H7
D H7

47
47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
d
6 6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
L T L T
36 116 36 116
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 446 896 8,5
66 66 196 546 896 8,5
76 76
1/1/2004

86 86

2a-111-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 496 x 496 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 5050)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L496-496 N L35 - L35 - 116 Mat. L496-496 B L35 - L35 - 116 Mat. L496-496 R L35 - L35 - 116 Mat. L496-496 SF L35 - L35 - 116 Mat.
L10 L10 L10 L10

L30 DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50 18

S*
L55 8

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/496-496 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7 L 10 L 10/496-496 T DME 1
1730
DME 3
2312
36 36

21
46 46
4

56 56
T

L 15/496-496 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 15 90 H7 L 20 L 20/496-496 T DME 1
1730
DME 3
2312
36 36

21
4

46 46
56 56
T

L 25/496-496 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/496-496 T DME 1
1730
DME 3
2312
27 27
21
4

36 36
46 46
T

L 35/496-496 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 495.7 x (L) 495.7
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

36 24,5 34,5
M16
t

46 26 36
56 26 36
66 26 36
76 26 36
T

86 26 36
96 26 36
t1

116 26 36
136 26 36
156 26 36

L 40/496-496 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
6.3

M16 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
t

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36 24,5 34,5
46 26 36
T

56 26 36
66 26 36
76 26 36
t1

86 26 36
96 26 36
116 26 36
136 26 36
156 26 36

L 45/496-496 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
46
T

56

L 50/496-496 H S* DME 1
1730
62

76 10
86 20
96 30
372

116 50
136 70
H

156 90

L 55/496-496 T DME 1
1730
27
336

M10

1/1/2004

414 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-112-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 496 x 496 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 5050) 15
● Auswerferplattenführung
N+B 496
R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
368 ■ Guidage de la batterie d’éjection
336* 336 ● Clamp slots
● Spannuten

20

20
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage

T L50
596 (L20/L15)

R 01 R 01 R 01 R 010 R 04
464*

15
414

330
424
496

464
L 50 T=27 T=36 T=46 T=56
66 27/22x65 36/22x60 46/22x65 56/22x55 496
326
76 27/22x70 36/22x75 46/22x70 56/22x75

55
86 27/22x85 36/22x80 46/22x85 56/22x75 36/22
62 372 62
96 27/22x85 36/22x95 46/22x85 56/22x95

496
116 27/22x105 36/22x115 46/22x105 56/22x115

355
424
136 27/22x125 36/22x135 46/22x125 56/22x115
596 (L10/L5)
* ● Stop buttons

55
● Anschläge
■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt
L 60/496-496 464 T DME 1 DME 3
1730 2312
36
M4
M10
336

414 T

L 65/496-496 DME 1
M10x40
1730
R54 10x2.5
118

368

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 010 L-D x L1) R 02 (REF.:9 R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)

k6
D g6

D g6

D
6 6 L
L L1 L L1 M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 45 115 40

10
65 75 65 76 155 60

3
27 105 96 95 105 225 80
165 115 27 165 55 100 D
55 155 185 75 120 42
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 40 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 xL-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
10 2,5 16 3,5

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 6 d
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
L T L T
36 116 36 116
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 496 496 8,5 496 496 8,5 90
66 66 196 496 596 8,5 496 596 8,5 90
76 76
1/1/2004

86 86

2a-113-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 496 x 546 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 5055)
N TA T B H C B TA T B H C R TA T B H C SF TA T B H C
L496-546 N L35 - L35 - 116 Mat. L496-546 B L35 - L35 - 116 Mat. L496-546 R L35 - L35 - 116 Mat. L496-546 SF L35 - L35 - 116 Mat.
L10 L10 L10 L10
38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A
B L35

B B
L45
C
L50

S*
18
L55 8

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/496-546 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7
L 10 L 10/496-546 T DME 1
1730
DME 3
2312
36 36

21
46 46
4

26
56 56
T

42 H7 18

L 25/496-546 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/496-546 T DME 1
1730
DME 3
2312
27 27
21
4

36 26 36
46 46
T

42 H7 18

L 35/496-546 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 495.7 x (L) 545.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36 24,5 34,5
6.3

48 M16 46 26 36
t

56 26 36
66 26 36
76 26 36
T

86 26 36
96 26 36
t1

42 H7 116 26 36
136 26 36
156 26 36

L 40/496-546 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
6.3

DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25

48 M16
t

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36 24,5 34,5
46 26 36
T

56 26 36
66 26 36
76 26 36
t1

41.4
86 26 36
96 26 36
116 26 36
136 26 36
156 26 36

L 45/496-546 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

46
56
42 H7 18

L 50/496-546 H S* DME 1
1730
62

76 10
86 20
96 30
372

42 H7 18 116 50
136 70
H

156 90

L 55/496-546 T DME 1
1730
27
336

M10

1/1/2004

464 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-114-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 496 x 546 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 5055) ● Guided ejector plates 15
496
● Auswerferplattenführung
N+B 368 R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
336* 336 ■ Guidage de la batterie d’éjection
● Clamp slots
● Spannuten

20

20
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 01 R 01 R 04

T L50
L 50 T=27 T=36 T=46 T=56 15
514*

514
464

380
474
546 66 27/22x65 36/22x60 46/22x65 56/22x55 496
76 27/22x70 36/22x75 46/22x70 56/22x75
326 86 27/22x85 36/22x80 46/22x85 56/22x75 36/22

55
96 27/22x85 36/22x95 46/22x85 56/22x95
116 27/22x105 36/22x115 46/22x105 56/22x115

546
136 27/22x125 36/22x135 46/22x125 56/22x115
* ● Stop buttons

405
62 372 62

55
424 ● Anschläge
596 (L10/L5) ■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt
L 60/496-546 T DME 1 DME 3
514 1730 2312
36
M4
M10
336

464 T

L 65/496-546 DME 1
1730
M10x40
R54 10x2.5
118
368

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

9
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
42 e7
42 k6

D g6

D g6
42 k6

k6
47

D g6
47

D
6 6 L
L L1 L L1 M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 45 115 40

10
65 75 65 76 155 60

3
27 105 96 95 105 225 80
165 115 27 165 55 100 D
55 155 185 75 120 42
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 40 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
42 k6

10 2,5 16 3,5
42 k6

42 e7

D H7
D H7

47
47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
L T L T
36 116 36 116
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 496 546 8,5 496 546 8,5 90
66 66 196 546 596 8,5 546 596 8,5 90
76 76
1/1/2004

86 86

2a-115-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 496 x 596 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 5060)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L496-596 N L35 - L35 - 116 Mat. L496-596 B L35 - L35 - 116 Mat. L496-596 R L35 - L35 - 116 Mat. L496-596 SF L35 - L35 - 116 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
18
L55 8

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/496-596 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7
L 10 L 10/496-596 T DME 1
1730
DME 3
2312

21
46 46
4
26
56 56
T

42 H7 18

L 25/496-596 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/496-596 T DME 1
1730
DME 3
2312
36 36
21
4

46 26 46
T

42 H7 18

L 35/496-596 (W) 495.7 x (L) 595.7 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

48 M16 36 24,5 34,5

t

46 26 36
56 26 36
66 26 36
T

76 26 36
86 26 36
96 26 36
t1

42 H7
116 26 36
136 26 36
156 26 36

L 40/496-596 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
6.3

48 M16
t

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 234
36 24,5 34,5
46 26 36
56 26 36
T

66 26 36
76 26 36
t1

41.4 86 26 36
96 26 36
116 26 36
136 26 36
156 26 36

L 45/496-596 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 234
T

46
56
42 H7 18

L 50/496-596 H S* DME 1
1730
62

76 10
86 20
96 30
372

116 50
42 H7 18
136 70
H

156 90

L 55/496-596 T DME 1
1730
27
336

M10

1/1/2004

514 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-116-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 496 x 596 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 5060) ● Guided ejector plates 15
496
● Auswerferplattenführung
N+B 368 R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
336* 336 ■ Guidage de la batterie d’éjection
● Clamp slots
● Spannuten

20
■ Spangroeven

20
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 01 R 04

T L50
L 50 T=36 T=46 T=56 15
564*
514

430

596
524

564
76 36/22x75 46/22x70 56/22x75 496
86 36/22x80 46/22x85 56/22x75
326 96 36/22x95 46/22x85 56/22x95 36/22

55
116 36/22x115 46/22x105 56/22x115
136 36/22x135 46/22x125 56/22x115

596
* ● Stop buttons

455
62 372 62
● Anschläge

55
424
■ Stootnokken
596 (L10/L5)
■ Butées d’arrêt

L 60/496-596 T DME 1 DME 3

564 1730 2312
36
M4
M10
336

514 T

L 65/496-596 DME 1
1730
M10x40
R54 10x2.5
118
368

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.:

9
R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
42 e7

42 k6

D g6
42 k6

D g6

k6
47
47

D g6

D
6 6
L L1 L L1 L M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 45 115 40

10
65 75 65 76 155 60

3
27 105 96 95 105 225 80
165 115 27 165 55 100 D
55 155 185 75 120 42
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 40 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
10 2,5 16 3,5
42 k6
42 k6

42 e7

D H7
D H7

47
47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
L T L T
36 116 36 116
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 496 596 8,5 496 596 8,5 90
66 66 196 596 596 8,5 596 596 8,5 90
76 76
1/1/2004

86 86

2a-117-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 496 x 696 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 5070)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L496-696 N L35 - L35 - 116 Mat. L496-696 B L35 - L35 - 116 Mat. L496-696 R L35 - L35 - 116 Mat. L496-696 SF L35 - L35 - 116 Mat.
L10 L10 L10 L10

L30 DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50 18

S*
L55 8

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/496-696 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7 L 10 L 10/496-696 T DME 1
1730
DME 3
2312
46 46

21
4

56 56
T

L 25/496-696 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/496-696 T DME 1
1730
DME 3
2312
36 36
21
4

46 46
T

L 35/496-696 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 495.7 x (L) 695.7
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

36 24,5 34,5
M16
t

46 26 36
56 26 36
66 26 36
76 26 36
T

86 26 36
96 26 36
116 26 36
t1

136 26 36
156 26 36
176 26 36

L 45/496-696 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
46
T

56

L 50/496-696 H S* DME 1
1730
62

76 10
86 20
96 30
372

116 50
136 70
H

156 90

L 55/496-696 T DME 1
1730
27
336

M10

1/1/2004

614 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-118-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 496 x 696 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 5070) 15
496 ● Auswerferplattenführung
N+B 368 R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
336* 336 ■ Guidage de la batterie d’éjection
● Clamp slots
● Spannuten

20

20
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 01 R 04

T L50
L 50 T=36 T=46 T=56 15
664*
614

530
624
696

664
76 36/22x75 46/22x70 56/22x75 496
86 36/22x80 46/22x85 56/22x75

55
326 96 36/22x95 46/22x85 56/22x95 36/22
116 36/22x115 46/22x105 56/22x115

696
136 36/22x135 46/22x125 56/22x115

62 372 62 * ● Stop buttons

555

55
424 ● Anschläge
596 (L10/L5) ■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt

L 60/496-696 T DME 1 DME 3

664 1730 2312
36
M10

M4
336

614 T

L 65/496-696 DME 1
1730
M10x40
R54 10x2.5
118
368

SM4x8
R18 28x3

R01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.:

9
R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
D g6

k6
D g6

D
6 6 L
L L1 L L1 M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 45 115 40

10
65 75 65 76 155 60

3
27 105 96 95 105 225 80
165 115 27 165 55 100 D
55 155 185 75 120 42
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 40 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
10 2,5 16 3,5

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 d
6
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
L T L T
36 116 36 116
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 546 696 8,5 546 696 8,5 90
66 66 196 646 696 8,5 646 696 8,5 90
76 76
1/1/2004

86 86

2a-119-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 496 x 796 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 5080)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C
L496-796 N L35 - L35 - 116 Mat. L496-796 B L35 - L35 - 116 Mat. L496-796 R L35 - L35 - 116 Mat.
L10 L10 L10

L30

A L35

A A
B L35

B B
L45
C
L50

S*
L55 18

H
C C
L60

L10

L 10 L 10/496-796 T DME 1
1730
DME 3
2312

26
33 46
56
T

54 H7 22

L 30 L 30/496-796 T DME 1
1730
DME 3
231246
26

33 46
56
T

54 H7 22

L35/496-796 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 495.7 x (L) 795.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
10.3

46 26 36
61 M20 56 32 45
t

76 32 45
96 32 45
T

116 32 45
136 32 45
156 32 45
t1

54 H7
176 32 45
196 32 45

L 45/496-796 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
56
T

76

54 H7 22

L 50/496-796 H S* DME 1
1730
84

86 20
96 30
116 50
328

54 H7 22
136 70
156 90
H

176 110

L 55/496-796 T DME 1
1730
27
288

M12

1/1/2004

710 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-120-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 496 x 796 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 5080) ● Guided ejector plates 15
496
● Auswerferplattenführung
N+B 324 R ■ Geleiding van uitwerpplaten
288* 288 ■ Guidage de la batterie d’éjection
● Clamp slots
● Spannuten

20

20
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 01 R 04

T L50
L 50 T=46 T=56 15
760*
710

796
574
692

764
96 46/30x85 56/30x95 496
116 46/30x105 56/30x115 36/30
270 136 46/30x125 56/30x115

55
156 46/30x125 56/30x155

796
* ● Stop buttons

635
84 328 84
● Anschläge

55
392
596 (L10/L5)
■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt

L 60/496-796 T DME 1 DME 3

760 1730 2312
36
M12

M4
288

710 T

L 65/496-796 DME 1
1730
M12x40
R54 12x2.5
118
324

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.:

12
R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
54 e7

54 k6

D g6
54 k6

D g6

k6
60
60

D g6

D
10 10
L L1 L L1 L
M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
75 95 60

10
115 46 165 80

3
56 155 75 120
195 115 160 54 D
75 56 155 200
66 135 195 240
75 75 280
76 115 66 135 D
175 75 28
75 76 115
86 135 175
75 75 M

d
96 40/42 115 86 135 (REF.: M d x L)
155 75
95 96 115 L
116 135 155
195 40/42 95 d L d L
95 116 135 12 40 180
136 135 195 30 190
215 95 35 200
115 136 135 40 220
156 155 215 45 240
215 115 50 260
155 156 155 55 280
196 195 215 60 300
235 155 65 320
196 195 70 20 340
235 20 75 360
165 80 380
246 245 90 400
100
120
130
140
150
160
170

R 54
(REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
54 k6

12 2,5 20 4,5
54 e7
54 k6

D H7
D H7

60
60

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
10 d
10
L 12 L
W
W

L D L D L D L D
46 116 46 116
L T L T
56 136 56 136
66 40/42 156 40/42 66 40/42 156 40/42 W L T W L T d
76 196 76 196 496 796 8,5
86 246 86 246 596 796 8,5
96 96
1/1/2004

2a-121-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 496 x 896 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 5090)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C
L496-796 N L35 - L35 - 116 Mat. L496-796 B L35 - L35 - 116 Mat. L496-796 R L35 - L35 - 116 Mat.
L10 L10 L10

L30

A L35

A A
B L35

B B
L45
C
L50

S*
L55 18

H
C C
L60

L10

L 10 L 10/496-896 T DME 1
1730
DME 3
2312
46

26
33 56
T

54 H7 22

L 30 L 30/496-896 T DME 1
1730
DME 3
2312
46
26

33 56
T

54 H7 22

L 35/496-896 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 495.7 x (L) 895.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
10.3

46 26 36
61 M20
t

56 32 45
76 32 45
96 32 45
T

116 32 45
136 32 45
156 32 45
t1

54 H7
176 32 45
196 32 45

L 45/496-896 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
56
T

76
54 H7 22

L 50/496-896 H S* DME 1
1730
84

86 20
96 30
116 50
328

136 70
54 H7 22 156 90
H

176 110

L 55/496-896 T DME 1
1730
27
288

M12

1/1/2004

810 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-122-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 496 x 896 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 5090)
496 ● Auswerferplattenführung 15
N+B 324 R ■ Geleiding van uitwerpplaten
288* 288 ■ Guidage de la batterie d’éjection
● Clamp slots
● Spannuten

20
■ Spangroeven

20
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 01 R 04

T L50
L 50 T=46 T=56
15
860*
810

896
674
792

864
96 46/30x85 56/30x95
496
116 46/30x105 56/30x115 36/30
270 136 46/30x125 56/30x115

55
156 46/30x125 56/30x155

896
84 328 84 * ● Stop buttons

735
● Anschläge

55
392
596 (L10/L5)
■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt

L 60/496-896 T DME 1 DME 3

860 1730 2312
36
M4
M12
288

810 T

L 65/496-896 DME 1
M12x40 1730
R54 12x2.5
118
324

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: 12R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
54 e7
54 k6

54 k6

D g6
D g6

k6
60

60

D g6

D
10 10
L L1 L L1 L
M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
75 95 60

10
115 46 165 80

3
56 155 75 120
195 115 160 54 D
75 56 155 200
66 135 195 240
75 75 280
76 115 66 135 D
175 75 28
75 76 115
86 135 175
75 75 M

d
96 40/42 115 86 135 (REF.: M d x L)
155 75
95 96 115 L
116 135 155
195 40/42 95 d L d L
95 116 135 12 40 180
136 135 195 30 190
215 95 35 200
115 136 135 40 220
156 155 215 45 240
215 115 50 260
155 156 155 55 280
196 195 215 60 300
235 155 65 320
196 195 70 20 340
235 20 75 360
165 80 380
246 245 90 400
100
120
130
140
150
160
170

R 54
(REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
54 k6

12 2,5 20 4,5
54 k6

54 e7

D H7
D H7

60
60

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
10 d
10
L 12 L
W
W

L D L D L D L D
46 116 46 116
L T L T
56 136 56 136
66 40/42 156 40/42 66 40/42 156 40/42 W L T W L T d
76 196 76 196 496 896 8,5
86 246 86 246 596 896 8,5
96 96
1/1/2004

2a-123-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 496 x 996 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 50100)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C
L496-996 N L35 - L35 - 116 Mat. L496-996 B L35 - L35 - 116 Mat. L496-996 R L35 - L35 - 116 Mat.
L10 L10 L10

L5 L30

A L35

A A
B L35

B B
L45
C
L50

S*
18
L55

H
L60 C C

L10 L25

L 10 L 10/496-996 T DME 1
1730
DME 3
2312

26
33 46
56
T

54 H7 22

L 30 L 30/496-996 T DME 1
1730
DME 3
2312
26

33 46
56
T

54 H7 22

L 35/496-996 (W) 495.7 x (L) 995.7 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
10.3

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
61 M20 46 26 36
t

56 32 45
76 32 45
96 32 45
T

116 32 45
136 32 45
t1

54 H7 156 32 45
176 32 45
196 32 45

L 45/496-996 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
56
T

76
54 H7 22

L 50/496-996 H S* DME 1
1730
84

86 20
96 30
116 50
328

136 70
54 H7 22
156 90
H

176 110

L 55/496-996 T DME 1
1730
27
288

M12

1/1/2004

910 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-124-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 496 x 996 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 50100) 15
496 ● Auswerferplattenführung
N+B 324 R ■ Geleiding van uitwerpplaten
288* 288 ■ Guidage de la batterie d’éjection
● Clamp slots
● Spannuten

20

20
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 01 R 04

T L50
L 50 T=46 T=56 15
960*
910

996
774
892

964
96 46/30x85 56/30x95 496
116 46/30x105 56/30x115 36/30
270

55
136 46/30x125 56/30x115
156 46/30x125 56/30x155

996
* ● Stop buttons

835
84 328 84

55
392 ● Anschläge
596 (L10/L5)
■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt
L 60/496-996 T DME 1 DME 3
960 1730 2312
36
M12

M4
288

910 T

L 65/496-996 DME 1
1730
M12x40
R54 12x2.5
118
324

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

12
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
54 e7

54 k6

D g6
54 k6

k6
D g6

D g6
60
60

D
10 10
L L1 L L1 L
M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
75 95 60

10
115 46 165 80

3
56 155 75 120
195 115 160 54 D
75 56 155 200
66 135 195 240
75 75 280
76 115 66 135 D
175 75 28
75 76 115
86 135 175
75 75 M

d
96 40/42 115 86 135 (REF.: M d x L)
155 75
95 96 115 L
116 135 155
195 40/42 95 d L d L
95 116 135 12 40 180
136 135 195 30 190
215 95 35 200
115 136 135 40 220
156 155 215 45 240
215 115 50 260
155 156 155 55 280
196 195 215 60 300
235 155 65 320
196 195 70 20 340
235 20 75 360
165 80 380
246 245 90 400
100
120
130
140
150
160
170

R 54
(REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
12 2,5 20 4,5
54 k6
54 k6

54 e7

D H7
D H7

60
60

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
10 10 d
L 12 L
W

L D L D L D L D
46 116 46 116
56 136 56 136 L T L T
66 40/42 156 40/42 66 40/42 156 40/42 W L T W L T d
76 196 76 196 496 996 8,5
86 246 86 246 596 996 8,5
96 96
1/1/2004

2a-125-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 546 x 546 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 5555)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L546-546 N L35 - L35 - 136 Mat. L546-546 B L35 - L35 - 136 Mat. L546-546 R L35 - L35 - 136 Mat. L546-546 SF L35 - L35 - 136 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
18
L55 8

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/546-546 T DME 1 DME 3 T DME 1 DME 3

1730 2312 L5 90 H7 L 10 L 10/546-546 1730 2312
46 46

21
56 56
4

26
T

42 H7 18

L 25/546-546 T DME 1 DME 3 T DME 1 DME 3

1730 2312 L 25 90 H7
L 30 L 30/546-546 1730 2312
36 36
21
4

46 26 46
T

42 H7 18

L 35/546-546 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 545.7 x (L) 545.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36 24,5 34,5
6.3

46 26 36
48 M16
t

56 26 36
66 26 36
76 26 36
86 26 36
T

96 26 36
116 26 36
136 26 36
t1

42 H7
156 26 36
176 26 36

L 40/546-546 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
6.3

48 M16 1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
t

36 24,5 34,5
46 26 36
56 26 36
T

66 26 36
76 26 36
86 26 36
t1

41.4
96 26 36
116 26 36
136 26 36
156 26 36
176 26 36

L 45/546-546 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

46
56
42 H7 18

L 50/546-546 H S* DME 1
1730
62

76 10
86 20
96 30
422

116 50
42 H7 18
136 70
H

156 90

L 55/546-546 T DME 1
1730
27
386

M10

1/1/2004

464 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-126-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 546 x 546 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 5555)
● Auswerferplattenführung 15

546 ■ Geleiding van uitwerpplaten

N+B 418
R + SF ■ Guidage de la batterie d’éjection ● Clamp slots
● Spannuten
386* 386
■ Spangroeven

20
■ Rainures de bridage

20
R 01 R 01 R 01 R 04
L 50 T=36 T=46 T=56

T L50
514*

76 36/22x75 46/22x70 56/22x75

514
380

546
464

474

15
86 36/22x80 46/22x85 56/22x75 546
96 36/22x95 46/22x85 56/22x95 36/22
376
116 36/22x115 46/22x105 56/22x115

55
136 36/22x135 46/22x125 56/22x115
62 422 62

546
474 * ● Stop buttons
● Anschläge

405
646 (L10/L5)
■ Stootnokken

55
■ Butées d’arrêt

L 60/546-546 514 T DME 1 DME 3

1730 2312
36
M4
M10
386

464 T

L 65/546-546 DME 1
M10x40
1730
R54 10x2.5
118

418

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: 9R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
42 e7

42 k6

D g6
42 k6

k6
D g6

47

D g6
47

D
6 6
L L1 L L1 L
M4
L D L1 L D L1 L D L1 L DL1 L D
45 55 45 115 40

10
65 75 65 76 155 60

3
27 105 96 95 105 225 80
165 115 27 165 55 100 D
55 155 185 75 120 42
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M
105 156 155 245 96 115 (REF.: M d x L)

d
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205
L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 40 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
10 2,5 16 3,5
42 k6
42 k6

42 e7

D H7
D H7

47
47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 6 d
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
36 116 36 116 L T L T
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 546 546 8,5 546 546 8,5 90
66 66 196 546 646 8,5 546 646 8,5 90
76 76
1/1/2004

86 86

2a-127-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 546 x 596 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 5560)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF TA TB H C
L546-596 N L35 - L35 - 136 Mat. L546-596 B L35 - L35 - 136 Mat. L546-596 R L35 - L35 - 136 Mat. L546-596 SF L35 - L35 - 136 Mat.
L10 L10 L10 L10
38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
18
L55 8

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/546-596 T DME 1 DME 3 T DME 1 DME 3

1730 2312 L5 90 H7 L 10 L 10/546-596 1730 2312
46 46

21
56 56
4

26
T

42 H7 18

L 25/546-596 T DME 1 DME 3 T DME 1 DME 3

1730 2312 L 25 90 H7 L 30 L 30/546-596 1730 2312
36 36
21
4

46 26 46
T

42 H7 18

L 35/546-596 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
(W) 545.7 x (L) 595.7
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36 24,5 34,5
6.3

46 26 36
48 M16 56 26 36
t

66 26 36
76 26 36
86 26 36
T

96 26 36
116 26 36
136 26 36
t1

42 H7
156 26 36
176 26 36

L 40/546-596 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
6.3

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
48 M16
t

36 24,5 34,5
46 26 36
56 26 36
66 26 36
T

76 26 36
86 26 36
t1

41.4 96 26 36
116 26 36
136 26 36
156 26 36
176 26 36

L 45/546-596 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

46
56
42 H7 18

L 50/546-596 H S* DME 1
1730
62

76 10
86 20
96 30
422

116 50
42 H7 18 136 70
H

156 90

L 55/546-596 T DME 1
1730
27
386

M10

1/1/2004

514 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-128-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 546 x 596 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 5560)
546 ● Auswerferplattenführung 15
N+B 418 R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
■ Guidage de la batterie d’éjection
386* 386 ● Clamp slots
● Spannuten
■ Spangroeven

20

20
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 01 R 04

T L50
L 50 T=36 T=46 T=56
564*

76 36/22x75 46/22x70 56/22x75

514

430

596
524

564
15
86 36/22x80 46/22x85 56/22x75 546
376 96 36/22x95 46/22x85 56/22x95 36/22
116 36/22x115 46/22x105 56/22x115

55
136 36/22x135 46/22x125 56/22x115

596
* ● Stop buttons

455
62 422 62
● Anschläge

55
474
646 (L10/L5)
■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt

L 60/546-596 T DME 1 DME 3

564 1730 2312
36
M4
M10
386

514 T

L 65/546-596 DME 1
1730
M10x40
R54 10x2.5
118
418

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

9
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
42 e7

k6
42 k6

D g6
42 k6

D g6
D g6

47
47

D
6 6 L
L L1 L L1 M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 45 115 40

10
65 75 65 76 155 60

3
27 105 96 95 105 225 80
165 115 27 165 55 100 D
55 155 185 75 120 42
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M
105 156 155 245 96 115 (REF.: M d x L)

d
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205
L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 40 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
10 2,5 16 3,5
42 k6
42 e7
42 k6

D H7
D H7

47
47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 6 d
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
36 116 36 116 L T L T
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 546 596 8,5 546 596 8,5 90
66 66 196 596 646 8,5 596 646 8,5 90
76 76
1/1/2004

86 86

2a-129-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 546 x 696 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 5570)
N TA TB H C B TA TB H C R TA TB H C SF T A TB H C
L546-696 N L35 - L35 - 136 Mat. L546-696 B L35 - L35 - 136 Mat. L546-696 R L35 - L35 - 136 Mat. L546-696 SF L35 - L35 - 136 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
18
L55 8

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/546-696 T DME 1 DME 3 T DME 1 DME 3

1730 2312 L5 90 H7 L 10 L 10/546-696 1730 2312
46 46

21
56 56
4

26
T

42 H7 18

L 25/546-696 T DME 1 DME 3 T DME 1 DME 3

1730 2312 L 25 90 H7 L 30 L 30/546-696 1730 2312
46 46
21
4

56 26 56
T

42 H7 18

L 35/546-696 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 545.7 x (L) 695.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36 24,5 34,5
6.3

46 26 36
48 M16
t

56 26 36
66 26 36
76 26 36
96 26 36
T

116 26 36
136 26 36
t1

42 H7 156 26 36
176 26 36
196 26 36

L 45/546-696 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
46
T

56
42 H7 18 76

L 50/546-696 H S* DME 1
1730
62

76 10
86 20
96 30
422

42 H7 18 116 50
136 70
H

156 90
176 110

L 55/546-696 T DME 1
1730
27
386

M10

1/1/2004

614 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-130-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 546 x 696 mm Euro-Standard

(SERIE(S)
546
L 5570) ● Guided ejector plates 15
● Auswerferplattenführung
N+B 418 R + SF ■ Geleiding van uitwerpplaten
386* 386 ■ Guidage de la batterie d’éjection
● Clamp slots
● Spannuten

20

20
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage
R 01 R 01 R 01 R 04

T L50
L 50 T=36 T=46 T=56 15
664*
614

530

696
624

664
76 36/22x75 46/22x70 56/22x75 546
86 36/22x80 46/22x85 56/22x75
96 36/22x95 46/22x85 56/22x95 36/22

55
376
116 36/22x115 46/22x105 56/22x115
136 36/22x135 46/22x125 56/22x115

696
* ● Stop buttons

555
62 422 62

55
474
● Anschläge
646 (L10/L5)
■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt

L 60/546-696 T DME 1 DME 3

664 1730 2312
36
M4
M10
386

614 T

L 65/546-696 DME 1
1730
M10x40
R54 10x2.5
118
418

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

9
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
42 e7

42 k6
42 k6

D g6

k6
D g6

D g6
47

47

D
6 6 L
L L1 L L1 M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 45 115 40

10
65 75 65 76 155 60

3
27 105 96 95 105 225 80
165 115 27 165 55 100 D
55 155 185 75 120 42
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 40 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

10

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
42 k6

10 2,5 16 3,5
42 k6

42 e7

D H7
D H7

47
47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
6 6 d
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
36 116 36 116 L T L T
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 546 696 8,5 546 696 8,5 90
66 66 196 646 696 8,5 646 696 8,5 90
76 76
1/1/2004

86 86

2a-131-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 546 x 796 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 5580)
N TA T B H C B TA T B H C R TA T B H C
L546-796 N L35 - L35 - 116 Mat. L546-796 B L35 - L35 - 116 Mat. L546-796 R L35 - L35 - 116 Mat.
L10 L10 L10

L30

A L35

A A
B L35

B B
L45
C
L50

S*
L55 18

H
C C
L60

L10

T DME 1 DME 3
L 10 L 10/546-796 1730 2312

26
46
33
56
T

54 H7 22

L 30 L 30/546-796 T DME 1
1730
DME 3
2312
26

33 46
56
T

54 H7 22

L 35/546-796 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 545.7 x (L) 795.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
10.3

46 26 36
61 M20 56 32 45
t

66 32 45
76 32 45
86 32 45
T

96 32 45
116 32 45
136 32 45
t1

54 H7 156 32 45
176 32 45
196 32 45

L 45/546-796
T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
56
T

76
54 H7 22

L 50/546-796 H S* DME 1
1730
84

86 20
96 30
116 50
378

54 H7 22
136 70
156 90
H

176 110

L 55/546-796 T DME 1
1730
27
338

M12

1/1/2004

710 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-132-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 546 x 796 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 5580) 15
546 ● Auswerferplattenführung
N+B 374 R ■ Geleiding van uitwerpplaten
338* 338 ■ Guidage de la batterie d’éjection

● Clamp slots

20

20
● Spannuten
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage

T L50
R 01 R 04 15
760*
710

692
796
574

764
L 50 T=56 546
96 56/30x95
320 116 56/30x115 36/30

55
136 56/30x115
156 56/30x155

796
* ● Stop buttons

635
84 378 84

55
442
● Anschläge
646 (L10/L5) ■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt

L 60/546-796 T DME 1 DME 3

760 1730 2312
36
M4
M12
338

710 T

L 65/546-796 DME 1
1730
M12x40
R54 12x2.5
118
374

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

12
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
54 k6

54 e7
D g6

54 k6

D g6
60

k6
60

D g6

D
10 10
L L1 L L1 L M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
75 95 60

10
115 46 165 80

3
56 155 75 120
195 115 160 54 D
75 56 155 200
66 135 195 240
75 75 280
76 115 66 135 D
175 75 28
75 76 115
86 135 175
75 75 M

d
96 40/42 115 86 135 (REF.: M d x L)
155 75
95 96 115 L
116 135 155
195 40/42 95 d L d L
95 116 135 12 40 180
136 135 195 30 190
215 95 35 200
115 136 135 40 220
156 155 215 45 240
215 115 50 260
155 156 155 55 280
196 195 215 60 300
235 155 65 320
196 195 70 20 340
235 20 75 360
165 80 380
246 245 90 400
100
120
130
140
150
160
170

R 54
(REF.: R 54 d x T)
d

10

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
12 2,5 20 4,5
54 k6
54 e7

D H7
54 k6

60
D H7
60

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
10 d
10
L 12 L
W
W

L D L D L D L D
46 116 46 116
56 136 56 136 L T L T
66 40/42 156 40/42 66 40/42 156 40/42 W L T W L T d
76 196 76 196 546 796 8,5
86 246 86 246 646 796 8,5
96 96
1/1/2004

2a-133-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 546 x 896 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 5590)
N TA T B H C B TA T B H C R TA T B H C
L546-896 N L35 - L35 - 116 Mat. L546-896 B L35 - L35 - 116 Mat. L546-896 R L35 - L35 - 116 Mat.
L10 L10 L10

L30

A L35

A A
B L35

B B
L45
C
L50

S*
18
L55

H
L60 C C

L10

L 10 L 10/546-896 T DME 1
1730
DME 3
2312

26
33 46
56
T

54 H7 22

L 30 L 30/546-896 T DME 1
1730
DME 3
2312
26

33 46
56
T

54 H7 22

L 35/546-896 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 545.7 x (L) 895.7
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
10.3

46 26 36
61 M20
t

56 32 45
76 32 45
96 32 45
T

116 32 45
136 32 45
156 32 45
t1

54 H7
176 32 45
196 32 45

L 45/546-896 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

56
76
54 H7 22

L 50/546-896 H S* DME 1
1730
84

86 20
96 30
116 50
378

136 70
54 H7 22
156 90
H

176 110

L 55/546-896 T DME 1
1730
27
338

M12

1/1/2004

810 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-134-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 546 x 896 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 5590) 15
546 ● Auswerferplattenführung
N+B 374 R ■ Geleiding van uitwerpplaten
338* 338 ■ Guidage de la batterie d’éjection
● Clamp slots
● Spannuten

20

20
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage

T L50
R 01 R 04
15
860*

L 50 T=56
810

792
896
674

864
96 56/30x95 546

116 56/30x115 36/30

320

55
136 56/30x115
156 56/30x155

896
84 378 84 * ● Stop buttons

735
● Anschläge

55
442
646 (L10/L5)
■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt

L 60/546-896 T DME 1 DME 3

860 1730 2312
36
M4
M12
338

810 T

L 65/546-896 DME 1
M12x40
1730
R54 12x2.5
118
374

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

12
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
54 e7
54 k6

54 k6

k6
D g6
D g6

D g6
60

60

D
10 10 L
L L1 L L1 M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
75 95 60

10
115 46 165 80

3
56 155 75 120
195 115 160 54 D
75 56 155 200
66 135 195 240
75 75 280
76 115 66 135 D
175 75 28
75 76 115
86 135 175
75 75 M

d
96 40/42 115 86 135 (REF.: M d x L)
155 75
95 96 115 L
116 135 155
195 40/42 95 d L d L
95 116 135 12 40 180
136 135 195 30 190
215 95 35 200
115 136 135 40 220
156 155 215 45 240
215 115 50 260
155 156 155 55 280
196 195 215 60 300
235 155 65 320
196 195 70 20 340
235 20 75 360
165 80 380
246 245 90 400
100
120
130
140
150
160
170

R 54
(REF.: R54 d x T)
d

10

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
12 2,5 20 4,5
54 k6
54 k6

54 e7

D H7
D H7

60
60

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
10 d
10
L 12 L
W
W

L D L D L D L D
46 116 46 116
56 136 56 136 L T L T
66 40/42 156 40/42 66 40/42 156 40/42 W L T W L T d
76 196 76 196 546 896 8,5
86 246 86 246 646 896 8,5
96 96
1/1/2004

2a-135-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 546 x 996 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 55100)
N TA T B H C B TA T B H C R TA T B H C
L546-996 N L35 - L35 - 136 Mat. L546-996 B L35 - L35 - 136 Mat. L546-996 R L35 - L35 - 136 Mat.
L10 L10 L10

L30

A L35

A A
B L35

B B
L45
C
L50

S*
L55 18

H
C C
L60

L10

L 10 L 10/546-996 T DME 1
1730
DME 3
2312

26
33
46
56
T

54 H7 22

L 30 L 30/546-996 T DME 1 DME 3

1730 2312
26

33 46
56
T

54 H7 22

L 35/546-996 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 545.7 x (L) 995.7
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
10.3

61 M20 46 26 36
t

56 32 45
76 32 45
96 32 45
T

116 32 45
136 32 45
t1

54 H7 156 32 45
176 32 45
196 32 45

L 45/546-996 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

56
76
54 H7 22

L 50/546-996 H S* DME 1
1730
84

86 20
96 30
116 50
378

136 70
54 H7 22 156 90
H

176 110

L 55/546-996 T DME 1
1730
27
338

M12

1/1/2004

910 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-136-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 546 x 996 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 55100) 15
546 ● Auswerferplattenführung
N+B 374 R ■ Geleiding van uitwerpplaten
338* 338 ■ Guidage de la batterie d’éjection

● Clamp slots

20
● Spannuten

20
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage

T L50
R 01 R 04
15
960*
910

892
996
774

964
L 50 T=56
546
96 56/30x95
320 116 56/30x115 36/30

55
136 56/30x115
156 56/30x155

996
* ● Stop buttons

835
84 378 84
● Anschläge

55
442
■ Stootnokken
646 (L10/L5)
■ Butées d’arrêt

L 60/546-996 T DME 1 DME 3

960 1730 2312
36
M4
M12
338

910 T

L 65/546-996 DME 1
1730
M12x40
R54 12x2.5
118
374

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

12
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
54 e7
54 k6

D g6

54 k6

D g6

k6
60

60

D g6

D
10 10
L L1 L L1 L
M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
75 95 60

10
115 46 165 80

3
56 155 75 120
195 115 160 54 D
75 56 155 200
66 135 195 240
75 75 280
76 115 66 135 D
175 75 28
75 76 115
86 135 175
75 75 M

d
96 40/42 115 86 135 (REF.: M d x L)
155 75
95 96 115 L
116 135 155
195 40/42 95 d L d L
95 116 135 12 40 180
136 135 195 30 190
215 95 35 200
115 136 135 40 220
156 155 215 45 240
215 115 50 260
155 156 155 55 280
196 195 215 60 300
235 155 65 320
196 195 70 20 340
235 20 75 360
165 80 380
246 245 90 400
100
120
130
140
150
160
170

R 54
(REF.: R 54 d x T)
d

10

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
54 k6

54 k6

12 2,5 20 4,5
54 e7
D H7

D H7
60

60

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
10 10 d
L 12 L
W
W

L D L D L D L D
46 116 46 116
56 136 56 136 L T L T
66 40/42 156 40/42 66 40/42 156 40/42 W L T W L T d
76 196 76 196 546 996 8,5
86 246 86 246 646 996 8,5
96 96
1/1/2004

2a-137-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 596 x 596 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 6060)
N TA T B H C B TA T B H C R TA T B H C SF TA TB H C
L596-596 N L35 - L35 - 136 Mat. L596-596 B L35 - L35 - 136 Mat. L596-596 R L35 - L35 - 136 Mat. L596-596 SF L35 - L35 - 136 Mat.
L10 L10 L10 L10 38-48 DHR74 -> DHR79
18-24 H7

L30 d DHR21/120/12
L5
R

A L35

4
A A A
B L35

B B B
L45
C
L50

S*
18
L55 8

H
C C C
L60

L10 L25

L 5/596-596 T DME 1
1730
DME 3
2312
L5 90 H7 L 10 L 10/596-596 T DME 1
1730
DME 3
2312
46 46

21
4
56 26 56
T

42 H7 18

L 25/596-596 T DME 1
1730
DME 3
2312
L 25 90 H7 L 30 L 30/596-596 T DME 1
1730
DME 3
2312
36 36
21
4

46 26 46
T

42 H7 18

L 35/596-596 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 595.7 x (L) 595.7
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
6.3

36 24,5 34,5
48 M16
t

46 26 36
56 26 36
66 26 36
76 26 36
T

86 26 36
96 26 36
116 26 36
t1

42 H7
136 26 36
156 26 36
176 26 36

L 40/596-596 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
6.3

DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25

48 M16
t

1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
36 24,5 34,5
46 26 36
56 26 36
T

66 26 36
76 26 36
t1

41.4 86 26 36
96 26 36
116 26 36
136 26 36
156 26 36
176 26 36

L 45/596-596 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
46
T

56
42 H7 18

L 50/596-596 H S* DME 1
1730
62

76 10
86 20
96 30
472

116 50
42 H7 18
136 70
H

156 90

L 55/596-596 T DME 1
1730
27
436

M10

1/1/2004

514 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-138-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 596 x 596 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 6060)
● Auswerferplattenführung 15

■ Geleiding van uitwerpplaten

596
■ Guidage de la batterie d’éjection
N+B 468 R + SF
436* 436
● Clamp slots
● Spannuten

20

20
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage

T L50
R 01 R 01 R 01 R 04
564*

L 50 T=36 T=46 T=56 15

514

430

596
524

564
76 36/22x75 46/22x70 56/22x75 596

426 86 36/22x80 46/22x85 56/22x75

55
96 36/22x95 46/22x85 56/22x95 36/22
116 36/22x115 46/22x105 56/22x115
62 472 62

596
136 36/22x135 46/22x125 56/22x115
524 * ● Stop buttons
● Anschläge

455
696 (L10/L5)
■ Stootnokken

55
■ Butées d’arrêt

L 60/596-596 564 T DME 1 DME 3

1730 2312
36
M4
M10
436

514 T

L 65/596-596 DME 1
1730
M10x40
R54 10x2.5
118

468

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1) R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM

9
(REF: R18 D X 3
SM 4 X 8)
42 e7

k6
42 k6

D g6

42 k6

D g6

D g6
47

47

D
6 6 L
L L1 L L1 M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
45 55 45 115 40

10
65 75 65 76 155 60

3
27 105 96 95 105 225 80
165 115 27 165 55 100 D
55 155 185 75 120 42
75 75 245 95 140
36 95 116 115 285 86 115 160
115 155 55 155 180 D
155 30/32 95 75 225 200 28
45 136 115 95 55 220
65 155 115 75
46 85 115 36 155 95 M

d
105 156 155 245 96 115 (REF.: M d x L)
125 155 285 30/32 155
165 196 195 45 205 L
55 65 75
75 85 116 115 d L d L
56 95 46 105 155 10 40 140
30/32 115 125 95 20 150
135 165 136 115 22 160
175 30/32 245 155 25 170
55 55 115 30 180
75 75 156 155 35 190
66 95 95 155 40 200
115 115 196 195 45 210
135 56 135 50 220
175 175 55 16 230
55 245 16 60 240
75 295 65 250
76 95 55 70 260
115 75 75 280
155 95 80 300
55 115 90 320
75 66 135 100 340
86 95 175 110 360
115 245 120 380
155 295 130 400

76
55
75
R 54
95 (REF.: R 54 d x T)
d

10

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
10 2,5 16 3,5
42 k6
42 k6

42 e7

D H7
D H7
47

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
fl

6 6 d
L 9 L
W
W

L D L D L D L D
27 96 27 96
36 116 36 116 L T L T
46 136 30/32 46 136 30/32 W L T W L T d
56 30/32 156 56 30/32 156 596 596 8,5
66 66 196 596 696 8,5
76 76
1/1/2004

86 86

2a-139-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 596 x 696 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 6070)
N T A T B H C B T A T B H C R T A T B H C
L596-696 N L35 - L35 - 116 Mat. L596-696 B L35 - L35 - 116 Mat. L596-696 R L35 - L35 - 116 Mat.
L10 L10 L10

L30

A L35

A A
B L35

B B
L45
C
L50

S*
18
L55

H
L60 C C

L10

L 10 L 10/596-696 T DME 1
1730
DME 3
2312

26
33 46
56
T

54 H7 22

T DME 1 DME 3
L 30 L 30/596-696 1730 2312
26

33 46
56
T

54 H7 22

L 35/596-696 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 595.7 x (L) 695.7
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
10.3

46 26 36
61 M20
t

56 32 45
66 32 45
76 32 45
86 32 45
T

96 32 45
116 32 45
t1

54 H7 136 32 45
156 32 45
176 32 45
196 32 45

L 45/596-696 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
56
T

76

54 H7 22

L 50/596-696 H S* DME 1
1730
84

86 20
96 30
116 50
428

136 70
54 H7 22
156 90
H

176 110

L 55/596-696 T DME 1
1730
27
388

M12

1/1/2004

610 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-140-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 596 x 696 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 6070) ● Guided ejector plates 15
596
N+B R ● Auswerferplattenführung
424 ■ Geleiding van uitwerpplaten
388* 388 ■ Guidage de la batterie d’éjection
● Clamp slots

20
● Spannuten

20
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage

T L50
R 01 R 04 15
664*
610

592
696
474

664
L 50 T=56
596
96 56/30x95
370 116 56/30x115 36/30

55
136 56/30x115
156 56/30x155

696
* ● Stop buttons

535
84 428 84

55
492 ● Anschläge
696 (L10/L5) ■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt
L 60/596-696 T DME 1 DME 3
664 1730 2312
36
M4
M12
388

610 T

L 65/596-696 DME 1
1730
M12x40
R54 12x2.5
118
424

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1)

12
R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM
(REF.: R 18 D x 3
SM 4 x 8)
54 e7
54 k6

k6
D g6
54 k6
D g6

D g6
60

60

D
10 10 L
L L1 L L1 M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
75 95 60

10
115 46 165 80

3
56 155 75 120
195 115 160 54 D
75 56 155 200
66 135 195 240
75 75 280
76 115 66 135 D
175 75 28
75 76 115
86 135 175
75 75 M

d
96 40/42 115 86 135 (REF.: M d x L)
155 75
95 96 115 L
116 135 155
195 40/42 95 d L d L
95 116 135 12 40 180
136 135 195 30 190
215 95 35 200
115 136 135 40 220
156 155 215 45 240
215 115 50 260
155 156 155 55 280
196 195 215 60 300
235 155 65 320
196 195 70 20 340
235 20 75 360
165 80 380
246 245 90 400
100
120
130
140
150
160
170

R 54
(REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
12 2,5 20 4,5
54 k6
54 k6

54 e7

D H7
D H7

60
60

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
10 10 d
L 12 L
W

L D L D L D L D
46 116 46 116
L T L T
56 136 56 136
66 40/42 156 40/42 66 40/42 156 40/42 W L T W L T d
76 196 76 196 596 696 8,5
86 246 86 246 696 696 8,5
96 96
1/1/2004

2a-141-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 596 x 796 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 6080)
N T A TB H C B TA TB H C R TA TB H C
L596-796 N L35 - L35 - 116 Mat. L596-796 B L35 - L35 - 116 Mat. L596-796 R L35 - L35 - 116 Mat.
L10 L10 L10

L30

A L35

A A
B L35

B B
L45
C
L50

S*
18
L55

H
L60 C C

L10

L 10 L 10/596-796 T DME 1
1730
DME 3
2312

26
46
33
56
T

54 H7 22

L 30 L 30/596-796 T DME 1
1730
DME 3
2312
26

46
33
56
T

54 H7 22

L 35/596-796 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 595.7 x (L) 795.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
10.3

46 26 36
61 M20 56 32 45
t

66 32 45
76 32 45
86 32 45
T

96 32 45
116 32 45
136 32 45
t1

54 H7
156 32 45
176 32 45
196 32 45

L 45/596-796 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
56
T

76
54 H7 22

L 50/596-796 H S* DME 1
1730
84

86 20
96 30
116 50
428

54 H7 22
136 70
156 90
H

176 110

L 55/596-796 T DME 1
1730
27
388

M12

1/1/2004

710 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-142-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 596 x 796 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 6080) 15
596 ● Auswerferplattenführung
N+B R ■ Geleiding van uitwerpplaten
424
388* 388 ■ Guidage de la batterie d’éjection

● Clamp slots

20

20
● Spannuten
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage

T L50
R 01 R 04 15
760*
710

796
574
692

764
L 50 T=56 596
96 56/30x95
370 116 56/30x115 36/30

55
136 56/30x115
156 56/30x155

796
* ● Stop buttons

635
84 428 84
● Anschläge

55
492
696 (L10/L5)
■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt

L 60/596-796 T DME 1 DME 3

760 1730 2312
36
M12

M4
388

710 T

L 65/596-796 DME 1
1730
M12x40
R54 12x2.5
118
424

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1)

12
R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM
(REF.: R 18 D x 3
SM 4 x 8)
54 e7

54 k6
54 k6

D g6

k6
D g6

D g6
60

60

D
M4
10 10 L
L L1 L L1

L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D

10
75 95 60

3
115 46 165 80
56 155 75 120 D
195 115 160 54
75 56 155 200
66 135 195 240
75 75 280
76 115 66 135 D
175 75 28
75 76 115
86 135 175
75 75 M

d
96 40/42 115 86 135 (REF.: M d x L)
155 75
95 96 115 L
116 135 155
195 40/42 95 d L d L
95 116 135 12 40 180
136 135 195 30 190
215 95 35 200
115 136 135 40 220
156 155 215 45 240
215 115 50 260
155 156 155 55 280
196 195 215 60 300
235 155 65 320
196 195 70 20 340
235 20 75 360
165 80 380
246 245 90 400
100
120
130
140
150
160
170

R 54
(REF.: R 54 d x T)
d

R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T

T
d T
54 k6

12 2,5 20 4,5
54 k6
D H7

54 e7

D H7
60

60

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
10 10 d
L 12 L
W

L D L D L D L D
46 116 46 116
56 136 56 136 L T L T
66 40/42 156 40/42 66 40/42 156 40/42 W L T W L T d
76 196 76 196 596 796 8,5
86 246 86 246 696 796 8,5
96 96
1/1/2004

2a-143-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 596 x 896 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 6090)
N T A T B H C B TA T B H C R T A T B H C
L596-896 N L35 - L35 - 136 Mat. L596-896 B L35 - L35 - 136 Mat. L596-896 R L35 - L35 - 136 Mat.
L10 L10 L10

L30

A L35

A A
B L35

B B
L45
C
L50

S*
18
L55

H
L60 C C

L10

L 10 L 10/596-896 T DME 1
1730
DME 3
2312

26
33 46
56
T

54 H7 22

L 30 L 30/596-896 T DME 1
1730
DME 3
2312
26

33 46
56
T

54 H7 22

L 35/596-896 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 595.7 x (L) 895.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
10.3

46 26 36
61 M20
t

56 32 45
76 32 45
96 32 45
T

116 32 45
136 32 45
156 32 45
t1

54 H7
176 32 45
196 32 45

L 45/596-896 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
T

56
76
54 H7 22

L 50/596-896 H S* DME 1
1730
84

86 20
96 30
116 50
428

136 70
54 H7 22
156 90
H

176 110

L 55/596-896 T DME 1
1730
27
388

M12

1/1/2004

810 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-144-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 596 x 896 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 6090) 15
N+B
596
R ● Auswerferplattenführung
424 ■ Geleiding van uitwerpplaten
388* 388 ■ Guidage de la batterie d’éjection
● Clamp slots
● Spannuten

20
■ Spangroeven

20
■ Rainures de bridage
R 01 R 04

T L50
L 50 T=56
15
860*
810

96 56/30x95
792
896
674

864
596
116 56/30x115 36/30
370 136 56/30x115

55
156 56/30x155

896
* ● Stop buttons

735
84 428 84
● Anschläge

55
492
696 (L10/L5) ■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt

L 60/596-896 T DME 1 DME 3

860 1730 2312
36
M4
M12
388

810 T

L 65/596-896 DME 1
1730
M12x40
R54 12x2.5
118
424

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1)

12 R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM
(REF.: R 18 D x 3
SM 4 x 8)
54 e7

D g6
54 k6
54 k6

D g6

k6
60
60

D g6

D
10 10 M4
L L1 L L1 L

L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D

10
75 95 60

3
115 46 165 80
56 155 75 120 D
195 115 160 54
75 56 155 200
66 135 195 240
75 75 280
76 115 66 135 D
175 75 28
75 76 115
86 135 175
75 75 M

d
96 40/42 115 86 135 (REF.: M d x L)
155 75
95 96 115 L
116 135 155
195 40/42 95 d L d L
95 116 135 12 40 180
136 135 195 30 190
215 95 35 200
115 136 135 40 220
156 155 215 45 240
215 115 50 260
155 156 155 55 280
196 195 215 60 300
235 155 65 320
196 195 70 20 340
235 20 75 360
165 80 380
246 245 90 400
100
120
130
140
150
160
170

R 54
(REF.: R 54 d x T)
d

T
R 03 (REF.: R 03 L-D) R 04 (REF.: R 04 L-D) d T d T
54 k6
54 k6

12 2,5 20 4,5
54 e7

D H7
D H7

60
60

R 42 (WxL-T) R 43 (WxL-T)
10 10 d
L 12 L
W

L D L D L D L D
46 116 46 116
L T L T
56 136 56 136
66 40/42 156 40/42 66 40/42 156 40/42 W L T W L T d
76 196 76 196 596 896 8,5
86 246 86 246 696 896 8,5
96 96
1/1/2004

2a-145-euro
 D-M-E - REFORM - EOC
D
● Mold bases plastics - L-plates ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■ Porte-moules pour matières plastiques - plaques L

L 596 x 996 mm Euro-Standard

(SERIE(S) L 60100)
N T A T B H C B T A T B H C R T A T B H C
L596-996 N L35 - L35 - 136 Mat. L596-996 B L35 - L35 - 136 Mat. L596-996 R L35 - L35 - 136 Mat.
L10 L10 L10

L30

A L35

A A
B L35

B B
L45
C
L50

S*
18
L55

H
L60 C C

L10

L 10 L 10/596-996 T DME 1
1730
DME 3
2312
46

26
33 56
T

54 H7 22

L 30 L 30/596-996 T DME 1
1730
DME 3
2312
26

46
33
56
T

54 H7 22

L35/596-996 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
(W) 595.7 x (L) 995.7 DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
10.3

46 26 36
61 M20 56 32 45
t

76 32 45
96 32 45
116 32 45
T

136 32 45
156 32 45
t1

54 H7
176 32 45
196 32 45

L 45/596-996 T t t1 Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat
DME 1 DME 4 DME 26 DME 6 DME 11 DME 10 DME 7 DME 3 DME 25
1730 2162 2764 2767 Stavax ESU* Ramax S 2311 2312 2343
56
T

76
54 H7 22

L 50/596-996 H S* DME 1
1730
84

86 20
96 30
116 50
428

136 70
54 H7 22
156 90
H

176 110

L 55/596-996 T DME 1
1730
27
388

M12

1/1/2004

910 T

(*) Also available in DME 20 (2083) (*) Auch in DME 20 (2083) lieferbar
2a-146-euro (*) Ook leverbaar in DME 20 (2083) (*) Aussi disponible en DME 20 (2083)
 D-M-E - REFORM - EOC
● Mold bases plastics - L-plates
D ● Spritzgieß-Normalien - L-Platten
Porte-moules pour matières plastiques - plaques L
■ Spuitgietmatrijzen - L-platen ■

L 596 x 996 mm Euro-Standard ● Guided ejector plates

(SERIE(S) L 60100) 15
596 ● Auswerferplattenführung
N+B 424
R ■ Geleiding van uitwerpplaten
388* 388
■ Guidage de la batterie d’éjection
● Clamp slots
● Spannuten

20

20
■ Spangroeven
■ Rainures de bridage

T L50
R 01 R 04
15
L 50 T=56
960*
910

892
996
774

964
596
96 56/30x95
116 56/30x115 36/30
370

55
136 56/30x115
156 56/30x155

996
* ● Stop buttons

835
84 428 84

55
● Anschläge
492
696 (L10/L5)
■ Stootnokken
■ Butées d’arrêt

L 60/596-996 T DME 1 DME 3

960 1730 2312
36
M4
M12
388

910 T

L 65/596-996 DME 1
1730
M12x40
R54 12x2.5
118
424

SM4x8
R18 28x3

R 01 (REF.: R 01 L-D x L1) R 02 (REF.: R 02 L-D x L1)

12
R 05 (REF.: R 05 D x L) R 18 - SM
(REF.: R 18 D x 3
SM 4 x 8)
54 e7

k6
D g6
54 k6
54 k6

D g6

D g6
60

60

D
10 10 L
L L1 L L1
M4
L D L1 L D L1 L D L1 L D L1 L D
75 95 60

10
115 46 165 80

3
56 155 75 120
195 115 160 54 D
75 56 155 200
66 135 195 240
75 75 280
76 115 66 135 D
175 75 28
75 76 115
86 135 175
75 75 M

d
96 40/42 115 86 135 (REF.: M d x L)
155 75
95 96 115 L
116 135 155
195 40/42 95 d L d L
95