Rivière Matawin

Légende • legend 1
Rivière
Saint-Maurice
3
Route Promenade ∙ Parkway 2
Sentier ∙ Trail Lac des Cinq
Sentier multiusage ∙ Multiple-use trail
Sentier national ∙ National trail
Sortie d’urgence ∙ Emergency exit 1,3

Portage
Portage avec dénivellation importante
Portage over steep terrain 2
Distance Lac
Travaux ∙ Maintenance Archange
Lac
Dauphinais
0,6
Durée ∙ Duration Distance Dénivelé ∙ Elevation
0,8 Petit lac
1 Archange
ACTIVITÉS • ACTIVITIES 0,8
Pique-nique ∙ Picnic area Lac Dubon
Rivière
Saint-Maurice
Randonnée ∙ Hiking 1,0
Sentiers de vélo de gravelle ∙ Gravel bike trails
Sentiers / Trails: N o 2, 3, 5, 6, 6A, 7, 8, 9, 11 & Vallerand LAC-DU-FOU
Lac Giron
Baignade ∙ Swimming
Canotage ∙ Canoeing Lac Lac Lac de
Anticagamac
0,5
Portage Reid
Lac en LAC-SOUMIRE
la Dam RIVIÈRE-À-LA-PÊCHE
1,5
Terrain de jeux ∙ Playground Coeur Lac
Lac
1 Soumire Lac
Chaise rouge ∙ Red chair CHUTES 1,1 Lac Formont 0,4 Lac
WABER 0,5 Avalon LE PASSAGE 0,5 0,8 du Fou
Rosoy RIVIÈRE-À-LA-PÊCHE
Sites coup de cœur ∙ Photo spots 2,4 0,4 0,8 PAVILLON DE SERVICES
LAC-ÉCARTÉ SERVICE CENTRE
0,2 1,0 1,1
Lac 1 15 14
INSTALLATIONS • FACILITIES Waber 0,4 Lac Lac
3,0 Écarté Étienne 1,5 LAC-BOUCHARD
Stationnement ∙ Parking 0,4 0,1 13
0,4 1 11
1,3 Lac Alphonse
14
Rampe de mise à l’eau ∙ Launching ramp Lac Tessier 6A
Lac de 12 5
Belvédère ∙ Lookout 0,6 LAC-ALPHONSE LAC-ÉDOUARD
3 la Halte 0,4 13
Panneau d’interprétation ∙ Interpretation panel 1,0 11 2 6 MEKINAC
Lac aux 3
2
Centre d’interprétation ∙ Interpretation centre Baie des WAPIZAGONKE 3 Chevaux 2,0
Lac LAC-GABET 8,0 Lac
Abri ∙ Shelter Onze Îles
0,7 5,0
Abri de pique-nique ∙ Picnic shelter
Maréchal
1
Lac Édouard
Lac du 5 15 Solitaire SAINT-MAURICE
1,5 10
Pimbina
0,5 4
Hébergement ∙ Accommodations 4 9 Lac 2
oTENTik Benoît 5
Baie 3 WAPIZAGONKE Lac Bérubé
Toilette ∙ Toilet 2 8 9
Cobb 4 1,1 Lac 1
Toilette inclusive ∙ Inclusive toilet 0,3 2,4 Lac Marie Lac Lac
1 Français
7,0
Toilette sèche ∙ Pit toilet Lac du 7 Wapizagonke VIDE-BOUTEILLE Isaïe
Borne de recharge pour véhicules électriques Caribou 1
3
Electric car charging station
1 4,5
6 2
2,0 SAINT-JEAN-DES-PILES
SERVICES LAC-DU-CARIBOU 5
0,2 3,0
4
ÎLE-AUX-PINS 7
Centre d’accueil ∙ Visitor Reception Centre 3 2
Téléphone ∙ Telephone
LAC-MODÈNE 1,5 Saint-Jean-des-Piles / 5 km
2 7
Accessibilité pour personnes à mobilité réduite 1
Accessibility to disabled people Grand-Mère / 17 km
0,2 2,5
SHEWENEGAN 8 Shawinigan / 24 km
Location d’embarcations ∙ Boat rental 3
4,0
Boutique ∙ Gift shop
Lac 1,1 1 PLACE-DE-LA-GRANDE-MAISON
Distributeur automatique ∙ Vending machine Parker
RUISSEAU-BRODEUR
Point d’accès Wi-Fi ∙ Wireless hotspot
CHUTE PARKER
Service d’électricité ∙ Electricity service
Douche ∙ Shower MISTAGANCE WABENAKI-ANDREW
Cours à bois ∙ Firewood yard 1,5
ESKER 3,5 Lac à
Camping la Pêche SAINT-GÉRARD
Camping de groupe ∙ Group camping
3
Canot-camping avec foyer
Canoe-camping site with fire pit
LA CLAIRIÈRE SAINT-MATHIEU
Canot-camping sans foyer
Canoe-camping site without fire pit Shawinigan / 25 km Saint-Gérard-des-Laurentides / 8 km
Téléphone d’urgence ∙ Emergency phone
819-536-3180