Lettre-type

Assignation devant le
tribunal d'instance
Description

Dans le cas d'un conflit de nature civile et portant sur une somme inférieure à 10 000 €,
une personne (le demandeur) peut en assigner une autre (le défendeur) devant le tribunal
d'instance. L'assignation doit être effectuée par huissier.

Pour les montants supérieurs à 10 000 €, tournez-vous vers le tribunal de grande ins-
tance.

La juridiction compétente est en principe celle du lieu où réside le défendeur comme indi-
qué des les articles 42 à 48 du Code de procédure civile. Enfin, une copie de cette assi-
gnation doit impérativement être remise au greffe du tribunal d'instance.

Notice

Cette assignation se matérialise par un acte adressé à la personne attaquée et visant à

l'informer du fait qu'une procédure judiciaire est ouverte à son encontre. Cet acte ne peut
lui être délivré que par huissier de justice. Ce sera lui qui s'occupera de saisir le tribunal et
de fixer une date.

Par suite, l'huissier se chargera d'envoyer une copie de l'acte au greffe du tribunal d'ins-
tance compétent en courrier recommandé avec avis de réception. Cette lettre peut se
faire :

 sur papier libre ;

 ou bien à l'aide du formulaire cerfa n° 11764.

La demande, à peine de nullité, devra s'appuyer sur un montant chiffré et impérativement

contenir les mentions suivantes, selon l'article 56 du Code de procédure civile :

 la désignation du tribunal saisi ;

 nom, prénoms, profession, domicile, nationalité, date et lieu de naissance du de-
mandeur ;
 nom, prénoms, domicile du défendeur ;
 objet de la demande et exposé des motifs juridiques et factuels sur lesquels elle se
fonde ;
 les modalités de comparution ainsi que leurs conséquences en cas d'absence du
défendeur ;
 date et signature ;
 tout document produit à l'appui de la requête (listé sur un bordereau annexe).

Réponses d’experts
Plus de 3 000 modèles de lettres et contrats à télécharger gratuitement
[Nom & prénom]
[Coordonnées]

[Nom et prénom du défendeur]

[Adresse du défendeur]

A [Ville], le [date]

Objet : assignation devant le tribunal d'instance

Lettre recommandée AR

Copie au greffe du tribunal

[Madame/ Monsieur],

Je soussigné(e) [Madame/Monsieur] [Nom & prénom], né(e) le [date] à [lieu], domicilié(e)

à [adresse précise] et exerçant la profession de [profession], forme par la présente une re-
quête en assignation auprès du tribunal d'instance contre [Madame/Monsieur] [Nom & pré-
nom], domicilié à [adresse précise] en vue de comparaître devant le tribunal d'instance de
[lieu du tribunal compétent] à une audience qui se tiendra le [date et heure de l'audience].

En cas d'absence de sa part, le défendeur est informé qu'il s'expose à ce qu'un jugement
soit rendu contre lui sur les seuls arguments de la partie demanderesse.

En effet, un litige portant sur une affaire civile m'oppose à cette personne dans la mesure
où [explications claires et précises des motifs factuels et juridiques sur lesquels se fonde
la demande].

Éventuellement :

En atteste(nt) d'ailleurs le(s) document(s) suivant(s) : [nature des documents].

Aussi, j'estime le montant de ma demande à une somme de [X] euros à titre de dom-
mages et intérêts. Ce montant n'excédant pas dix mille euros, je sollicite donc la saisine
du tribunal d'instance de [lieu du tribunal compétent].

En vous remerciant pour l’attention que vous porterez à ce courrier, je vous prie d’agréer,
[Madame/Monsieur] mes salutations cordiales.
[Signature]