Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
POWER SUPPLY
instructions
Translation
notice. -- Original
DESCRIPTION
Video entry system power supply for XIP systems.
without notice.
and without
Technical data
time, and
S.p.A.
CAME S.p.A.
Type VA/08 Type VA/08
any time,
© CAME
at any
Power supply (V AC) 230 Current draw for riser, for 1’ (mA) 800
changed, at
11/2019 -- ©
Max current draw at (mA AC) 350 Current draw for riser, for 3’ (mA) 200
be changed,
FA01381-EN -- 11/2019
Max dissipated power (W) 25 DIN modules EN 50022 35x7.5 (n°) 12
may be
Rated power supply for entry panels (V DC) 18 Storage temperature (°C) -25 to + 70
manual may
Manual FA01381-EN
this manual
Current draw for entry panels (mA) 600 Operating temperature (°C) 0 to +35
Peak power supply for entry panels (V DC) 18 Protection rating (IP) 30
of this
Page 22 -- Manual
contents of
Peak current draw for entry panels (A) 1.1 * (*) 1.6 A if the riser is not connected or is powered separately.
The contents
Power supply for riser (V) 20
Page
The
Calculation of current draws
100 mA 100 mA 35 mA
of the original instructions
Examples of calculation with elements at rest Examples of calculation with elements active
instructions
VA/08 VA/08
max 600 mA max 1100 mA
Translation
notice. -- Original
100+
100+
100+
without notice.
100+ 100+
and without
35+ 200+
35= 500=
time, and
470 mA 800 mA
S.p.A.
CAME S.p.A.
any time,
© CAME
at any
changed, at
35+
11/2019 -- ©
VA/08 VA/08
be changed,
35+
100+
may be
manual may
100+
Manual FA01381-EN
35+
this manual
100+
100+ 500+
of this
Page 33 -- Manual
35+ 200+
contents of
The contents
35= 500=
610 mA 1200 mA
Page
The
Main components
instructions
Terminal block ④ ① ② ③
Translation
$
notice. -- Original
B OUT Riser ouput 0 0
A A +D – +V1– +V2– A A +D – +V3– +V4–
without notice.
Terminal block ⑤ Jumper ⑩
and without
RFID
Aux 1 Output Open Collector max 100 mA PROG For memorising/erasing codes and TAGs (**)
time, and
S.p.A.
CAME S.p.A.
+12 V Common
any time,
LED ⑪/⑫/⑬
© CAME
at any
Aux 2 Output Open Collector max 100 mA Colour Meaning
changed, at
11/2019 -- ©
be changed,
Connectors ⑥/ ⑦/ ⑨ DL1 Green USB connected
FA01381-EN -- 11/2019
MINI PROG (**) Yellow Programming status
USB For programming using PC
may be
DATA Red Data transmission in pro-
manual may
Manual FA01381-EN
RS232 Not used gress
this manual
CN2 For interfacing with ETI/XIP
(**) Refer to the Programming Manual for the DC/08-DVC/08-DC/08ME-DVC/08ME
of this
Button ⑧ entry panels, code FB00294.
Page 44 -- Manual
contents of
The contents
PROG For programming entry panels (**)
Page
The
Page
Page 55 -- Manual FA01381-EN -- 11/2019
Manual FA01381-EN 11/2019 -- ©
© CAME S.p.A.
CAME S.p.A.
The
The contents
contents of
of this
this manual
manual may
may be
be changed,
changed, at
at any
any time,
time, and
and without
without notice. Translation
notice. -- Original of the original instructions
instructions Dimensions
INSTALLATION
145
210
106
64,5
The device, with a connection for DIN rails, can be installed without terminal covers in closed cabinet or on the wall with a view to applying terminal covers.
SAMPLE SYSTEMS WITH VA/08
Multi-family system with 4 indoor receivers.
instructions
AL AL
– –
+ +
B B
without notice.
and without
time, and Translation
notice. -- Original
PEV/01
S.p.A.
CAME S.p.A.
La Ld
any time,
© CAME
XDV/304
at any
OPALEWIDE
changed, at
11/2019 -- ©
4
be changed,
M1 IN OUT
FA01381-EN -- 11/2019
+
Lb Lc
2
-
3
M1
AL
may be
B
–
manual may
+ +
Manual FA01381-EN
-
B
AL Le
this manual
of this
B
Page 66 -- Manual
contents of
The contents
To the B OUT terminals
on the VA/08 power supply
Page
The
SAMPLE SYSTEMS WITH VA/08
Multi-family system with 4 entry panels.
B
+ - +
-V V-
of the original instructions
12V 12V
L1 L3
Le
instructions
M4
M3 VA/08 M2
B OUT
+
Translation
-
notice. -- Original
A A
+
D D-
+
V3 V1 -
without notice.
+
V4 V2 -
and without
time, and
A
S.p.A.
CAME S.p.A.
1
any time,
2
L2 1
© CAME
2
at any
DVC/08 DVC/08 L4
changed, at
11/2019 -- ©
M1 M2 VAS/100.30 M2 M1
be changed,
+ +
FA01381-EN -- 11/2019
- - -
A A
+ +
may be
-
-D D-
Admissible distances with cable VCM/4D
manual may
+ +
Manual FA01381-EN
-
-V V-
this manual
Line ≤/m
12V 12V
L1, L2, L3, L4 250
of this
Page 77 -- Manual
contents of
L1 + L2 + L3 + L4 1000
The contents
Page
The
SAMPLE SYSTEMS WITH VA/08
Multi-family system with 2 entry panels and with relay units for auxiliary services.
Max 4 VLS/3 can be used for each VA/08.
Admissible distances with cable VCM/4D
DVC/08 Line ≤/m DVC/08
L1, L2 250
L1 + L2 500
instructions
B
Translation
Le
notice. -- Original
L1 L2
without notice.
M4
B OUT
M3 M2
and without
+ +
- -
A A
time, and
S.p.A.
CAME S.p.A.
+ +
- D D-
any time,
+ +
- V3 V1 -
© CAME
at any
+ +
- V4 V2 -
changed, at
VA/08
11/2019 -- ©
be changed,
12V 12V
FA01381-EN -- 11/2019
may be
manual may
Manual FA01381-EN
this manual
M1 M1
+ M3 M3 +
-D NO NO
D-
+ +
of this
2 NC NC 2
- C2 C2 -
Page 88 -- Manual
I1 I1
contents of
NO NO
I2 1 NC NC 1 I2
The contents
I3 C1 C1 I3
I– I–
VLS/3 VLS/3
Page
The
SAMPLE SYSTEMS WITH VA/08
Multi-family system with 1 entry panel, relay unit for auxiliary services and 4 separate video cameras.
DVC/08
-
risers towards the indoor A
receivers. +
D-
+
V-
B
instructions
Le
Translation
V+ L1
notice. -- Original
V–
+
–
without notice.
M4
B OUT
M3 M2
+ +
and without
- - -
V4 +
- - A A
+
time, and
V3 D- + +
S.p.A.
- D D-
CAME S.p.A.
-
V2 +
any time,
+ +
V OUT- - V3 V1 -
-
© CAME
V1 VSC/08 + +
- V4 V2 -
at any
VA/08
changed, at
11/2019 -- ©
be changed,
12V
FA01381-EN -- 11/2019
may be
manual may
Manual FA01381-EN
this manual
M1
M3 +
D-
NO
NC 2 +
of this
C2 -
Page 99 -- Manual
NO I1
contents of
NC 1 I2
The contents
C1 I3
I–
VLS/3
Page
The
SAMPLE SYSTEMS WITH VA/08
Residential system - 1 main encoded entry panel (to call all the indoor receivers) with entry panels (max 4) powered individually with VA/08.
M1
+12V
VA/01
Admissible distances with cable VCM/1D +
-
B IN1
Line ≤/m B IN2
B OUT
Lr2 + Lre 250 To the IN terminals of the
risers towards the indoor Lre
B
receivers.
Lr4 + Lre 250
DVC/01
Lr1 + Lr2 + Lr3 + Lr4 + Lre 1000
instructions
M1
+
-
DDVC/08 VR B OUT
Translation
notice. -- Original
M2
M1 12V
+
-
without notice.
A
+
-D 12V
and without
+
-V
M2 Lr1
time, and
S.p.A.
CAME S.p.A.
-
any time,
© CAME
- Lr4 Lr3 Lr2
at any
-
11/2019 -- ©
changed, at
be changed,
FA01381-EN -- 11/2019
may be
-
-
+
+
B4
B3
B1
B2
M2 M3
Manual FA01381-EN
manual may
+ + M3
- - +
this manual
A A -
+ + B IN
- D D-
+ +
of this
+
- V1 V3 -
10 -- Manual
-
+ +
contents of
B OUT
- V2 V4 -
The contents
VA/08 M4 XDV/304A
Page 10
B OUT
Page
The
PROGRAMMING RECORD
SYSTEM ........................................................................... Block ................ Name ................................... No. of users ................. Date .........................................
VA/08 □
Description and location of power supply
VA/08 □ ............................................................................................
Description and location of DEVICES on the DISTRIBUTION Description and location of DEVICES on the DISTRIBUTION
of the original instructions
1 11
2 12
instructions
3 13
Translation
notice. -- Original
4 14
without notice.
and without
5 15
time, and
S.p.A.
CAME S.p.A.
any time,
6 16
© CAME
at any
11/2019 -- ©
changed, at
be changed,
7 17
FA01381-EN -- 11/2019
may be
8 18
Manual FA01381-EN
manual may
this manual
9 19
of this
11 -- Manual
contents of
The contents
10 20
Page 11
Page
The
9
8
7
6
5
4
3
2
1
14
13
12
11
10
Description and location of DEVICES on the RISER
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
Description and location of DEVICES on the RISER
Page 12 -- Manual
Page 12 FA01381-EN -- 11/2019
Manual FA01381-EN 11/2019 -- ©
© CAME S.p.A.
CAME S.p.A.
The
The contents
contents of
of this
this manual
manual may
may be
be changed,
changed, at
at any
any time,
time, and
and without
without notice. Translation
notice. -- Original of the original instructions
instructions
Page 13 -- Manual
Page 13 FA01381-EN -- 11/2019
Manual FA01381-EN 11/2019 -- ©
© CAME S.p.A.
CAME S.p.A.
The
The contents
contents of
of this
this manual
manual may
may be
be changed,
changed, at
at any
any time,
time, and
and without
without notice. Translation
notice. -- Original of the original instructions
instructions
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
Description and location of DEVICES on the RISER
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
Description and location of DEVICES on the RISER
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
Description and location of DEVICES on the RISER
84
83
82
81
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
Description and location of DEVICES on the RISER
Page 14 -- Manual
Page 14 FA01381-EN -- 11/2019
Manual FA01381-EN 11/2019 -- ©
© CAME S.p.A.
CAME S.p.A.
The
The contents
contents of
of this
this manual
manual may
may be
be changed,
changed, at
at any
any time,
time, and
and without
without notice. Translation
notice. -- Original of the original instructions
instructions
Page 15 -- Manual
Page 15 FA01381-EN -- 11/2019
Manual FA01381-EN 11/2019 -- ©
© CAME S.p.A.
CAME S.p.A.
The
The contents
contents of
of this
this manual
manual may
may be
be changed,
changed, at
at any
any time,
time, and
and without
without notice. Translation
notice. -- Original of the original instructions
instructions
92
91
90
89
88
87
86
85
Description and location of DEVICES on the RISER
99
98
97
96
95
94
93
100
Description and location of DEVICES on the RISER
DISMANTLING AND DISPOSAL
CAME S.p.A. implements an EN ISO 14001 certified and compliant Environmental Management System at its plants, to ensure environmental protection.
Please continue our efforts to protect the environment, something that CAME considers to be one of the foundations in developing its business and market strategies,
simply by observing brief recommendations as regards disposal:
DISPOSAL OF PACKAGING
Packaging components (cardboard, plastic etc.) can be disposed of together with normal household waste without any difficulty, by simply separating the different
types of waste and recycling them.
Before proceeding, it is always advisable to check specific regulations in force in the place of installation.
instructions
Altri componenti (schede elettroniche, batterie dei trasmettitori, etc.) on the other hand, may contain pollutants.
They should therefore be removed and handed over to companies authorised to recover and recycle them.
Translation
The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Original
Before proceeding, it is always advisable to check specific regulations in force in the place of disposal.
DECLARATION OF CONFORMITY
Declaration. CAME S.p.A. declares that this device complies with the essential requirements and other relevant provisions established in Directive
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941