GUIDE DE L’application DACIA MAP UPDATE

Vous pouvez mettre à jour la carte de votre système de navigation à l’aide de l’application
DACIA MAP UPDATE. Il s’agit d’une application gratuite pour smartphone qui vous permet
d’acheter, de télécharger, d’installer et de gérer les mises à jour de cartes sur votre système de
navigation Media Nav.

Pour ce faire, vous aurez besoin de ce qui suit :

• Un système Media Nav avec les versions du système d'exploitation 6.0.10.2 ou

9.0.10.2. Pour vérifier la version du système d'exploitation de l'unité principale, cliquez
sur menu du système d'exploitation → paramètres → système → version du système.
Vous pouvez mettre à jour votre système d'exploitation 6.0 ou OS9.0 vers les versions
OS6.0.10.2 ou OS9.0.10.2 comme décrit dans Section 1. ;
• un smartphone 64 bits qui fonctionne sur l'une des trois versions les plus récentes
d'Android, telles que prises en charge par Android. Assurez-vous qu'il dispose d'un
minimum de 2 GB d'espace de stockage disponible pour des performances optimales.
(Remarque : l'application DACIA MAP UPDATE n'est pas disponible dans l'App Store
d'Apple).
• Câble USB adapté à votre téléphone.
• Données mobiles ou connexion Wi-Fi de votre téléphone.

Table des matières

1 — INSTALLER LA MISE A JOUR OBLIGATOIRE DU LOGICIEL (MISE A JOUR DU SYSTEME

D’EXPLOITATION) ...................................................................................................................................... 2
2 — INSTALLER L’APPLICATION DACIA MAP UPDATE ............................................................................... 2
3 — CREER UN COMPTE (S’INSCRIRE) OU S’IDENTIFIER ........................................................................... 3
4 — CONNECTER VOTRE TELEPHONE A VOTRE VOITURE......................................................................... 3
5 — CARTES SUR VOTRE TELEPHONE ....................................................................................................... 4
6 — TÉLÉCHARGER GRATUITEMENT LES MISES À JOUR CARTOGRAPHIQUES SUR VOTRE TELEPHONE.. 4
7 — TRANSFERER DES CARTES VERS VOTRE SYSTÈME DE NAVIGATION .................................................. 5
8 — SUPPRIMER DES CARTES DE VOTRE SYSTÈME DE NAVIGATION ....................................................... 5
9 — ACHETER DU CONTENU ..................................................................................................................... 6
10 — PARAMETRES ................................................................................................................................... 7

1
1 — INSTALLER LA MISE A JOUR OBLIGATOIRE DU LOGICIEL (MISE A JOUR DU SYSTEME

D’EXPLOITATION)

Pour pouvoir mettre à jour votre système de navigation par téléphone, la version du système
d'exploitation de l'unité principale de votre voiture doit être 6.0.10.2 ou 9.0.10.2. Vous devez
utiliser la boîte à outils Dacia Media Nav Evolution pour mettre à jour votre unité principale vers
OS 6.0.10.2 ou OS 9.0.10.2. Veuillez suivre les étapes ci-dessous. Vous ne pouvez pas utiliser
l'application téléphonique pour mettre à jour l'unité principale.

1. Synchronisez une clé USB avec les données de l’unité principale de votre voiture. Insérez
la clé USB dans l’unité principale et sélectionnez Navigation > Options > Mise à jour de
carte > Options > Mise à jour. Cette opération synchronise les données de navigation du
système avec la clé USB. Une fois cela fait, retirez la clé USB.

2. Connectez la clé USB à votre ordinateur (vide FAT32 ou NTFS). Installez ou lancez Dacia
Media Nav Evolution Toolbox.

3. Si vous êtes éligible à une mise à jour de la version du système d’exploitation, celle-ci
vous sera proposée automatiquement. Remarque : si aucune mise à jour du système
d’exploitation n’est proposée, vous disposez déjà de la dernière version disponible pour
votre modèle. Dans ce cas, ignorez l’étape 4.
4. Réinsérez la clé USB dans l’unité principale de votre voiture et le processus de mise à
jour démarrera automatiquement.
L’unité principale de votre voiture est désormais compatible avec l’application DACIA MAP
UPDATE.

2 — INSTALLER L’APPLICATION DACIA MAP UPDATE

1. Téléchargez l’application DACIA MAP UPDATE sur le Google Play Store.

(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nng.pbmu.dacia).
2. Après l’installation, démarrez l’application.

Veuillez noter : L’application vous demandera d’activer les notifications. Vous pouvez
modifier ce paramètre à tout moment dans les paramètres de votre téléphone Android.

2
 3. Créez un compte ou connectez-vous avec votre compte Naviextras créé précédemment
pour accéder au contenu gratuit ou pour acheter de nouvelles cartes.

3 — CREER UN COMPTE (S’INSCRIRE) OU S’IDENTIFIER

1. Créez votre compte personnel en fournissant :
- Un nom d’utilisateur et une adresse e-mail valide
- Un mot de passe
- Votre adresse (pays de résidence)

Veuillez noter : N’oubliez pas de cocher la case des notifications si vous souhaitez recevoir des
notifications sur les dernières cartes disponibles !

Avant de vous connecter, veuillez valider votre adresse e-mail. L’application enverra un e-mail
de confirmation à l’adresse e-mail que vous avez fournie. Veuillez cliquer sur le lien « Confirmer
l’inscription ». (Veuillez vérifier votre dossier spam si vous ne le recevez pas).
2. OU connectez-vous avec votre compte Naviextras créé précédemment (utilisé pour la
connexion à Toolbox). Veuillez noter : Il se peut que vous deviez valider votre adresse e-
mail. L’application enverra un e-mail de confirmation à l’adresse e-mail que vous avez
fournie. Veuillez cliquer sur le lien « Confirmer l’inscription ».

Vous pouvez éditer ou modifier vos données personnelles à tout moment dans le menu
Profil, voir section 10.

4 — CONNECTER VOTRE TELEPHONE A VOTRE VOITURE

1- Connectez votre téléphone à l’unité principale de la voiture à l’aide d’un câble USB.
2- Appuyez sur l’icône NAVIGATION de votre système de navigation > Options > Mise à
jour de carte > Options > Mise à jour avec le téléphone.
3- Cela connecte votre voiture à votre téléphone et synchronise les données du système
de navigation de votre voiture. Veuillez noter : Lorsque la voiture est couplée à votre
téléphone, l’icône dans le coin supérieur droit de l’application devient verte.
4- Vous pouvez maintenant détacher le câble USB et parcourir les cartes et autres
contenus disponibles pour votre système.

3
Plusieurs voitures peuvent être connectées à l’application. Tous les véhicules qui ont été
connectés à l’application au moins une fois seront répertoriés sous Voitures connues, voir
Section 10. Vous pouvez sélectionner la voiture que vous souhaitez mettre à jour.

5 — CARTES SUR VOTRE TELEPHONE

Les cartes sont organisées dans le menu Cartes

1. Possédé(es) : toutes les cartes que vous avez achetées ou que vous pouvez télécharger
(Garantie de cartographie la plus récente (LMG), mises à jour cartographiques gratuites,
mises à jour de la configuration de l’appareil).
2. Sur le téléphone : toutes les cartes sont téléchargées sur votre téléphone et
transférables sur l’unité principale de votre véhicule. Vous pouvez supprimer des cartes
de votre téléphone en appuyant sur l’icône (corbeille) de la carte.

3. Sur la voiture : Toutes les cartes installées sur l’unité principale de votre voiture sont
appelées « cartes sur la voiture ». Vous pouvez supprimer des cartes de l’unité
principale de votre voiture en appuyant sur l’icône (corbeille) de la carte.

6 — TÉLÉCHARGER GRATUITEMENT LES MISES À JOUR CARTOGRAPHIQUES SUR VOTRE

TELEPHONE

Afin de vous offrir la meilleure expérience possible avec votre système de navigation, le
constructeur automobile vous offre une mise à jour cartographique gratuite dans les 90
premiers jours d’utilisation ou 3 ans de mises à jour cartographiques gratuites, en fonction de
votre modèle. Ne manquez pas cette occasion de mettre à jour votre système de navigation.
Recherchez-la sous Cartes > Possédé(es).

1. Appuyez sur le menu Possédé(es). Les cartes que vous pouvez télécharger gratuitement
sont affichées ici.

2. Téléchargez des cartes sur votre téléphone à l’aide de (bouton de transfert vers le
téléphone).

4
7 — TRANSFERER DES CARTES VERS VOTRE SYSTÈME DE NAVIGATION

Après avoir téléchargé une carte sur votre téléphone, elle apparaîtra sous Cartes > Sur le
téléphone.

1. Appuyez sur le menu Sur le téléphone et connectez votre téléphone à l’unité principale
de votre voiture à l’aide d’un câble USB. Veuillez noter : Lorsque la voiture est couplée à
votre téléphone, la petite icône dans le coin supérieur droit de l’application devient
verte.
2. Sélectionnez les cartes que vous souhaitez transférer vers l’unité principale de votre
voiture en cochant la case située à côté de la (des) carte(s). Veuillez noter : Si vous
sélectionnez Sélectionner tout, vous transférerez toutes les cartes et autres contenus
vers l’unité principale de votre voiture.
3. Appuyez sur Ajouter au transfert.
4. Appuyez sur Transférer vers la voiture.
5. Attendez la fin du transfert. Ne déconnectez pas votre téléphone de l’unité principale de
votre voiture pendant le transfert !

Lorsque le transfert de cartes vers l’unité principale du véhicule est terminé, toutes les cartes
transférées s’affichent dans le menu Sur la voiture.

Si vous n’avez pas transféré toutes les cartes ou si vous souhaitez modifier les cartes déjà
transférées, vous pouvez le faire à tout moment en sélectionnant le menu Sur le téléphone, en
sélectionnant ou en désélectionnant des cartes et en les transférant comme indiqué dans cette
section.

8 — SUPPRIMER DES CARTES DE VOTRE SYSTÈME DE NAVIGATION

Au cas où vous souhaiteriez supprimer des cartes de l’unité principale de votre voiture :

1. Connectez votre téléphone à l’unité principale de votre voiture à l’aide d’un câble
USB. Veuillez noter : Lorsque la voiture est couplée à votre téléphone, la petite icône
dans le coin supérieur droit de l’application devient verte.
2. Dans le menu Cartes > Sur la voiture, sélectionnez les cartes que vous souhaitez
supprimer en cochant la case correspondante. Appuyez sur (icône de la corbeille)
pour supprimer les cartes. Avertissement : Si vous sélectionnez Tout, vous
supprimerez toutes les cartes de l’unité principale de votre voiture.

5
Suivez les étapes indiquées dans la section 7 pour restaurer les cartes supprimées sur l’unité principale
de votre voiture.

9 — ACHETER DU CONTENU
1. Pour acheter du contenu, vous devez d’abord synchroniser les données de navigation de
votre unité principale avec l’application en connectant votre téléphone à l’unité
principale via un câble USB. Veuillez noter : Lorsque la voiture est couplée à votre
téléphone, la petite icône en haut à droite de l’application devient verte.
Reportez-vous à la section 4 pour savoir comment synchroniser l’application avec le
système de navigation.

2. Connectez-vous à l’application et sélectionnez l’icône Boutique.

3. Appuyez sur la carte que vous souhaitez acheter.

4. Cliquez sur Ajouter au panier.

5. Sélectionnez le type de mise à jour cartographique ou d’autre contenu (mise à jour
unique ou abonnement d’un an ou plus).
6. Le package de contenu sélectionné sera placé dans votre panier.
7. Allez sur Panier et appuyez sur Paiement pour lancer l’achat.
8. Lisez et acceptez les conditions générales d’achat.
9. Cliquez sur Paiement XY EUR et votre achat sera traité.
10. Vous serez redirigé vers l’écran d’un fournisseur de paiement tiers. Choisissez votre
mode de paiement et sélectionnez Effectuer un paiement.
11. Après le traitement de votre paiement, la carte achetée ou tout autre contenu sera
affiché dans le menu Possédé(es).
12. Vous pouvez télécharger la carte ou tout autre contenu en sélectionnant le bouton
de transfert vers le téléphone.
13. Choisissez la carte à télécharger. Cochez la case pour sélectionner Tout ou seulement
une partie spécifique du package de mise à jour de carte acheté.

Toutes les cartes achetées et les autres contenus que vous avez téléchargés sur votre téléphone
s’affichent dans le menu Cartes > Sur le téléphone. Pour transférer les cartes téléchargées
vers l’unité principale de votre voiture, voir la section 7.

6
10 — PARAMETRES
Vous pouvez modifier vos paramètres personnels dans le menu Profil

1 — Modifier la langue : Profil > Paramètres > Sélectionner la langue

2 — Téléchargement par Wi-Fi uniquement : Profil > Paramètres > Téléchargement par Wi-Fi
uniquement
3 — Modifier les informations personnelles : Profil > Informations personnelles
4 — Modifier les informations de facturation : Profil > Informations de facturation
5 — Modifier le mot de passe de l’application : Profil > Modifier le mot de passe
6 — Modifier/Ajouter des voitures : Profil > Voitures