Chantons sous les cloches

Samedi 6 janvier 2024

Amélie Affagard, chanteuse & cheffe de chœur

Patrice Latour & Vincent Benard, carillonneurs

Programme :
1. La Sud, Nino Ferrer
2. Les p’tits papiers, Serge Gainsbourg
3. La dernière séance, Claude Moine - Eddy Mitchell
4. Le lion est mort de soir. Mbube, Solomon Linda
Chantons sous les cloches – samedi 6 janvier
Nino Ferrer, Le Sud (1975)

C'est un endroit qui ressemble à la Louisiane,

A l'Italie.
Il y a du linge étendu sur la terrasse
Et c'est joli.

On dirait le Sud.
Le temps dure longtemps,
Et la vie sûrement
Plus d'un million d'années,
Et toujours en été.

Y a plein d'enfants qui se roulent sur la pelouse.

Y a plein de chiens
Y a même un chat, une tortue, des poissons rouges
Ils ne manquent rien

On dirait le Sud
Le temps dure longtemps
Et la vie sûrement
Plus d'un million d'années
Et toujours en été.

Un jour ou l'autre il faudra qu'il y ait la guerre,

On le sait bien.
On n'aime pas ça, mais on ne sait pas quoi faire :
On dit c'est le destin.

Tant pis pour le Sud.

C'était pourtant bien.
On aurait pu vivre
Plus d'un million d'années,
Et toujours en été.
Serge Gainsbourg, Les p’tits papiers – 1965
Machin Machine
Laissez parler Papier machine,
Les p’tits papiers, Faut pas s’leurrer
A l’occasion Papier doré.
Papier chiffon, Celui qu’y touche
Puissent-ils un soir Papier tue-mouches,
Papier buvard Est moitié fou.
Vous consoler.
C’est pas brillant
Laisser brûler Papier d’argent,
Les p’tits papiers, C’est pas donné
Papier de riz Papier-monnaie,
Ou d’Arménie, Ou l’on en meurt
Qu’un soir ils puissent Papier à fleurs,
Papier maïs, Ou l’on s’en fout.
Vous réchauffer.
Laissez parler
Un peu d’amour Les p’tits papiers,
Papier velours, A l’occasion
Et d’esthétique Papier chiffon,
Papier musique, Puissent-ils un soir
C’est du chagrin Papier buvard,
Papier dessin, Vous consoler.
Avant longtemps.
Laisser brûler
Laissez glisser Les p’tits papiers,
Papier glacé, Papier de riz
Les sentiments Ou d’Arménie,
Papier collant, Qu’un soir ils puissent
Ça impressionne Papier maïs,
Papier carbone, Vous réchauffer.
Mais c’est du vent.
La dernière séance, Claude Moine / Eddy Mitchell, 1977
1- La lumière revient déjà
Et le film est terminé.
Je réveille mon voisin
Il dort comme un nouveau-né.
Je relève mon strapontin,
J'ai une envie de bailler.
C'était la dernière séquence,
C'était sa dernière séance
Et le rideau sur l'écran est tombé.
2- La photo sur le mot fin
Peut faire sourire ou pleurer,
Mais je connais le destin
D'un cinéma de quartier.
Il finira en garage,
En building supermarché ;
Il n'a plus aucune chance,
C'était la dernière séance
Bye bye les filles qui tremblaient
Pour les jeunes premiers
Bye bye rendez-vous à jamais
Mes chocolats glacés, glacés.
4- La lumière s'éteint déjà.
La salle est vide à pleurer.
Et le rideau sur l'écran est tombé.
Bye bye, les héros que j'aimais.
L'entracte est terminé.
Bye bye, rendez-vous à jamais
Mes chocolats glacés, glacés.
3- J'allais rue des Solitaires,
À l'école de mon quartier.
À 5 heures j'étais sorti.
Mon père venait me chercher.
On voyait Gary Cooper
Qui défendait l'opprimé.
C'était vraiment bien l'enfance,
Mais c'est la dernière séquence
Et le rideau sur l'écran est tombé.
Mon voisin détend ses bras,
Il s'en va boire un café.
Un vieux pleure dans un coin,
Son cinéma est fermé.
C'était la dernière séquence,
C'était sa dernière séance
Et le rideau sur l'écran est tombé.
Le lion est mort de soir. Mbube, Solomon Linda, 1939

Wi-i-i ...
Dans la jungle, terrible jungle
Le lion est mort ce soir,
Et les hommes tranquilles s'endorment.
Le lion est mort ce soir.

A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé

A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé

Tout est sage dans le village,

Le lion est mort ce soir.
Plus de rage, plus de carnage,
Le lion est mort ce soir.

A-wimboé ...

L'indomptable, le redoutable,
Le lion est mort ce soir.
Viens ma belle, viens ma gazelle,
Le lion est mort ce soir.

A-wimboé...
Dans la jungle, terrible jungle
Le lion est mort ce soir

A-wimboé …