L'ordinateur fleur bleue

Posie et gnrateurs de textes Roger Berthet

En dehors du CD-Rom Machines crire qui prsente admirablement les travaux de Queneau (100 000 milliards de pomes) et ceux de Perec, il existe de nombreux outils de gnration automatiques de textes potiques1. Nagure (ou doit-on dj dire jadis ?) il y avait sous Dos il y a toujours quelques petits programmes de cration. C'tait trs simple mais cela donnait une bonne ide de ce qu'est un texte gnr alatoirement. Ainsi, par exemple, Pour crire un mot et critures automatiques de Franois Mangenot2 ; l'auteur dcrivait lui-mme ce dernier programme comme une sorte de cadavre exquis informatis . Cration potique, de l'association ACCES, permettait d'crire acrostiche, comptine ou pseudo-pome surraliste. Il avait l'avantage d'tre partiellement ouvert, ce qui ne limitait pas trop l'imagination. SURR(alistes) de M. Toulan, parlait lui aussi de cadavres exquis et de jeu de cortge. Aujourd'hui, les potentialits sont bien plus grandes (beaucoup sont en ligne aussi) mais paradoxalement, elles poussent la nonchalance pdagogique en faisant croire une cration russie l o sont ncessaires la fois une prparation prcise (dfinition du type de texte, exemples d'auteurs, tude de la structure et du vocabulaire) et un travail de rcriture. Insistons : exploiter cette sorte d'outil sans prparation ni rcriture serait tout fait vain. Nous donnons ici quelques repres et quelques exemples mais pas de dmarche autre que la mise en garde prcdente. Tout doit tre, dans cet ensemble, considr comme incitation l'criture ; il n'existe pas de stimulant du talent ou du gnie.

Paul et Virginie ou lacrostiche

On trouve un gnrateur de pome et un d'acrostiches sur le site: http://www.unpeudamour.com

On pourra lire ce sujet : Et si l'informatique se mlait de posie !... de Dominique Bony, un article ancien mais intressant de la revue de l'EPI, http://www.epi.asso.fr/revue/48/b48p142.htm ainsi que Posie et ordinateur , de Jacques Donguy : http://www.sitec.fr/users/akenatondocks/DOCKS-datas_f/forums_f/theory_f/DONGUY_f/donguy.html
2

Voir son site : http://w3.u-grenoble3.fr/espace_pedagogique/index.html

Virginie, la Mer Rouge est ton sang Plonge dans mes yeux, mon cur Vois ce lagon mauve, cet arc-en-ciel, Cherche l'anmone vanescente, Et de tes perants yeux noirs effleure Un bouvreuil pos sur la mer Fais voler tes cheveux chtains Parmi les poissons volants de la mer fragile Et de tes seins lacts, colibri, Illumine la mer Paul Acrostiche Prends ma main qui tremble pour toi Avec toi tout semble plus gai Unique perle sous mes doigts Laissons l'ocan nous noyer Virginie Ne nous emballons pas, le gnrateur est simpliste : chaque lettre est associe une phrase, toujours la mme. Mais cela peut donner des ides.

Des huitains par milliards

Sur le site de l'acadmie de Nantes est propos un gnrateur de huitains accompagn d'explications fort utiles pour une utilisation en classe: http://angesatoll.free.fr/redirect.php?s=488 Des huitains par milliards (1 parmi 806 460 091 894 081) Le dernier samedi soir sur la terre Au fin fond d'un sinistre et grand cimetire Un gros gars ayant un double menton Emmitoufl dans un manteau us A offert un trs beau bijou bleut Aux femmes guaranis aux si longs ponchos. C'tait la Marie aux belles grosses joues 'Tu n'es franchement qu'un vilain matou !'

Hakus et comptines
Le site charabia.net (la rfrence en matire de gnrateurs) propose un programme astucieux qui permet de crer toutes sortes de textes. La plus belle russite revient au gnrateur d'essai philosophique mais on trouve aussi un gnrateur de hakus3 : Le chien baille en rvant du chemin perdu et un gnrateur de comptines : Un curieux clown blanc Avait un chapeau. Sa mre l'appela, Alors il pleura. Carabistouille et jambe de bois ! (un mot modifi pour le rythme).

Un peu plus de 4 000 pomes pour Fabrizio Clerici

Sur le site de Bernard Magn, coauteur du CD-Rom Machines crire, une page permet de gnrer un des pomes de Un peu plus de 4 000 pomes pour Fabrizio Clerici, de Georges Perec. http://magneb.club.fr/generateurs/perec-clerici.html Y sont expliqus aussi les principes de ce gnrateur perequien. Un des quatre mille pomes possibles : Dans les vestiges effondrs du palais se terrent des tres rampants, tenant de l'homme et du flin, du reptile et de l'oiseau Sur leurs boucliers en peau d'hippopotame des signes cabalistiques sont parfois gravs Leur cuirasse est faite d'os et d'ivoire, et leurs bottes de peaux de singe, et ils mettent parfois des casques faonns avec les crnes de leurs anctres Dans plusieurs sicles ou millnaires, des archologues dduiront peut-tre de l'examen de leurs armes et de leurs poteries qu'ils venaient de l'Asie centrale.

Bonnes adresses
Jean-Pierre Balpe est un spcialiste de la gnration de textes. On pourra, grce
3

Pour un travail prcis et moins alatoire en particulier sur le haku et la comptine on pourra consulter le site Titivillus l'adresse

suivante : http://www.ardecol.ac-grenoble.fr/titivillus/

 certains de ses textes thoriques, assouvir une lgitime curiosit pour ce domaine, ici : http://www.diaclases.com/pages/generation/ et en savoir encore plus sur son blog : http://hyperfiction.blogs.liberation.fr/ ou ici : http://www.manuscrit.com Enfin, on trouve l'adresse suivante : http://membres.lycos.fr/guillaumz/ un gnrateur de textes alatoires ouvert. Conu pour crer des phrases simples, ce petit logiciel gratuit peut tre facilement utilis pour crer des comptines, des hakus ou des phrases images4. L'ordinateur n'est pas encore pote parce que le hasard ne l'est pas vraiment et qu'un outil vaut par l'inventivit de celui qui l'a cr, sa souplesse d'utilisation (en informatique on dira son ouverture) et par la crativit de son utilisateur, crativit pdagogique aussi quand il s'agit d'utiliser ces outils avec des lves.

Les gnrateurs de textes sont trs nombreux si l'on ne cherche pas que la posie. On en trouvera un inventaire dans la rubrique du rpertoire de sites de WebLettres qui leur est consacre : http://www.weblettres.net/sommaire.php?entree=3&rubrique=11&sousrub=254 Il exclut les nombreux gnrateurs qui font la part belle la vulgarit ou la loufoquerie gratuite.