Elsa Grabowski

Hélène Louis

Volume 2 : 1re cycle (2e année)

livret du professeur

CRESCENDO
Collection dirigée
par Chantal Boulay et Emmanuel Gaultier Dessins : Jean-Pierre Lopez

Gérard Billaudot Éditeur

 Des compléments au livre sont accessibles sur le même Espace éducation de
OUVRAGE PROTÉGÉ
toute REPRODUCTION

l’éditeur grâce au code personnel présent sur la 2e page de la couverture :

(photocopie, numérisation, ...)
MÊME PARTIELLE,
sans autorisation
constitue une CONTREFAÇON

Audio de la chanson :
Partition de l’accompagnement piano de la chanson : PDF

Audio de l’extrait du répertoire sur Deezer :

Partition de l’extrait du répertoire : PDF

Pour le professeur, les éléments ont été présentés en 20 leçons à la suite de celles
de l’élève (leçons 1 à 20 professeur)

Les intonations sont écrites avec armure mais chaque altération est reprécisée pour une meilleure conscience mélodique.
Pour les relevés mélodiques et rythmiques, commencer par une mémorisation par fragments puis une restitution vocale et enfin le passage à
l’écrit.

1
Je chante : La sorcière de E. Grabowski et H. Louis [1] - PDF

J’écoute : - J. de Marcos González, Clasiqueando con ruben (ici, la pulsation a été volontairement mise à la q et non à la h). 1
Montrer une première fois cette structure aux élèves qui la feront ensuite par imitation.
2 fois cette structure + 3 mesures d’arrêt jusqu’au Solo de piano.
(Pieds) (Balancement) (Mains)

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ™™
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

Au Solo du piano : jeu d’imitation professeur/élèves de formules rythmiques frappées sur 4 temps sans limite rythmique.
Puis improvisation rythmique de chaque élève sur 4 temps en enchaînant afin de sentir la carrure.
Je lis : les deux extraits If all the world were paper et Duke of Grafton’s March sont issus du recueil de contredanses The English Dancing Master
publié par John Playford en 1631 (1re édition).

2
Je chante : Pommes rouges, pommes douces, comptine tchèque [2] - PDF
Intonations : écrire l’arpège au tableau puis faire chanter les élèves autour de cet arpège en mouvement droit puis brisé.
Reconnaissances mélodiques :
#
&#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Reconnaissances rythmiques :

œ œ œ œ œ œ™ œœ œ œ œ œ

œœœœœ Œ œ œ™ œœ œœœœœ

J’écoute : - A. Dvořák , Danse slave op. 46 nº 7 : de la mesure 84 à 119 de l’original. 3 PDF

Le canon hautbois - basson n’est pas exact au début. En revanche, il l’est à 1 mn 32 s.
, ,
- Chanson des intervalles & œ œ œ œ œ œ …
œ œ œ
[4]
œ œ œ œ
Do Ré la se - conde Do Mi la tierce Do Fa la quarte
À la maison : correction de La sorcière : 3 - 2 - 4 - 1

Tous droits réservés pour tous pays.

Toute reproduction même partielle par quelque procédé que ce soit constitue
© 2018 by GÉRARD BILLAUDOT ÉDITEUR une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code Pénal.

2
Cette œuvre est la propriété de l’éditeur et ne fait pas partie du domaine public.
14, rue de l’Échiquier - 75010 PARIS G 9787 B Toute exécution doit faire l’objet d’une déclaration à la Société des auteurs.

MBM_prof_Vol2.indd 2 21/06/2018 15:44

 3
Je chante : La complainte du serpent. [5] - PDF

J’écoute : - M. Norman, The James Bond Theme. 5

- N. Hefti, Batman Theme. 6

Il s’agit d’une première approche du blues qui sera approfondie en Leçon 11 (travail sur les degrés). Ici l’élève manipule le
chromatisme.
Grille d’accompagnement
Sol Sol Sol Sol
I I I I
Do Do Sol Sol
IV IV I I
Ré Do Sol Sol
V IV I I

4
Je chante : J. Brahms, Schönster Schatz, mein Engel WoO.33 nº 20 : Trésor magnifique, mon ange [6] - PDF

Traduction : Trésor magnifique, mon ange

Je t’aime de tout mon cœur
J’espère que tu seras toujours mienne
Reconnaissances mélodiques : Ré Majeur
# œ
&#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Reconnaissance rythmique :

˙ œ™ œ œ œœ œ œ œ œ Œ >œ

Je chante : Taivas on sininen ja valkoinen, traditionnel finlandais [8] - PDF

Reconnaissances mélodiques : Ré mineur

&b œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ

5
Je chante : C’était un petit matelot, traditionnel français [9] - PDF Reprise pour tous les couplets.
J’écoute : - Binaire : G.F. Haendel, Water Music (suite en Fa HWV 348), (Prélude). 9
- Ternaire : J. Haydn, Concerto pour violoncelle Ré Majeur Hob. VIIb:2 (Final). 10

- Binaire : G. Bizet, Carmen (Acte II, scène 14, Toreador en garde). 11

- Ternaire : J. Offenbach, Contes d’Hoffmann (Barcarolle). 12

Reconnaissance rythmique : libre.

Déchiffrage chanté : Berceuse, traditionnel américain [10] - PDF

G 9787 B 3

MBM_prof_Vol2.indd 3 21/06/2018 15:44

 6
Je chante : J. Offenbach, Contes d’Hoffmann (Acte IV, Barcarolle) [11]
Reconnaissances rythmiques :
j j Ϊ
œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ™
J’écoute : Ah ! vous dirai-je maman, chanson populaire française [12] - PDF

Les élèves transposent la mélodie en Fa Majeur.

4
&b 4 œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ ˙

Je lis : J. Dandrieu, Savez-vous mon cher voisin. [15]

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& bb cc œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙ ˙
˙
™™ œ
™™ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ

{
& œ œ œ œ
?b c Ó œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ bœ
?b c Ó œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ ˙ ™™ Ó œ œ bœ œ
œ
Œ œ ™™ Ó

& bb œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙ ˙ œ œ œ œœœ œ œ œœ œœ œ
œ œ œ ˙ ˙
œ ˙ œ œ œ œœœ œ œ œ œ ˙

{
& ˙ ˙
œ œ œ œ œ œœ œ
? b œ œ œ nœ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ b˙ œ œ œ œ œ œ ˙
? b œ œ œ nœ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ b˙ œ œ ˙
Attention dans le livre de l’élève page 19, les notes de la basse (mes.8-10) présentent un décalage qu’il conviendra de modifier selon la version ci-dessus.

7
Je chante : La Danaé, chant de marins [16] - PDF

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

J’écoute : Monster ABC’s de Monstres et Cie de Fred Labour. 16

Les élèves répètent la formule frappée par le professeur et l’écrivent.
6 j j j
/ 8 ™™ œ ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ ™™
Je lis : W. A. Mozart, Menuet KV103/61d nº 10. PDF
Les Noces du papillon , ronde populaire française [17] - PDF

Utiliser le réservoir comme outil pour les intonations.

8
Je chante : La ronde des saisons de E.G. et H.L. [19] - PDF

Reconnaissance formules rythmiques : libres.

J’écoute : W. A. Mozart, Menuet KV103/61d nº 11. PDF - 17
C. Saint-Saëns, Havanaise op. 83. PDF - 18

9
Je chante : La musique restera (canon), traditionnel allemand [20] - PDF

Reconnaissance formules rythmiques : libres.

J’écoute : O. Respighi, Laura Soave nº 1 des Danses et Airs anciens (2e suite). PDF - 20

4 G 9787 B

MBM_prof_Vol2.indd 4 21/06/2018 15:44

 Correction du commentaire d’écoute : Mélancolique - Hautbois et Basson - Bois - Pizz - Majeur .

Laura Soave
O. Respighi
œ œ™ œ œ œ œ
™™ œ™
# 2 œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ J ˙
& #4 J J J J

{ ? ## 2
4
-Ϫ
œ.
J
-Ϫ

œ
œ.
J
-Ϫ .
œ. œ. œ -
œ.
-
œ.
-
™™ œ™
œ.
J
œ- ™
J
. -
œ. n œ. œ œ ˙-

## œ ™ œ
J
œ™ J œ œ œ ˙ œ™ œ œ™ œ
J œ œ œ ˙ ™™
& J

{ ? ##
-œ™ œ.
J
-œ™ œ.
J
n œ. œ. œ-
˙-
œ- ™
œ.
J
-
Ϫ
œ.
J
œ. œ. œ. œ. -˙ ™™

10
Je chante : J. Brahms, Dem Schutzengel des 15 Folkskinderlieder WoO.31 nº 14 [21] - PDF

Traduction : Ô mon ange, mon ange gardien

Toi, noble enfant de Dieu
Garde-moi sous ta protection
Aussi longtemps que je vivrai
Reconnaissances mélodiques : Sol Majeur
#
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Reconnaissances rythmiques :
j j j
œ™ œœ œ œ™ œ œœœ œ œ œ™ œœ ˙ œœœ

Reconnaissances mélodiques : Sol mineur

b
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J’écoute : J. Brahms, Danse hongroise nº 1. PDF - 22
Mélanger les 4 phrases en jouant au piano pour reconnaissance (puzzle musical).
À la maison : les élèves répètent par imitation les formules mélodiques jouées au piano.

11
Je chante : Blues du hoquet (versions en Sol mineur et Sol Majeur) [23] - PDF
Reconnaissance formules rythmiques : libres.
Pour la première approche de la grille du Blues, l’élève utilise une seule formule rythmique pour les 3 degrés.
J’écoute : - W. A. Mozart, “Une petite musique de nuit”, Sérénade KV525 (1er mouvement, Allegro). PDF - 23
- W. A. Mozart, “Une petite musique de nuit” , Sérénade KV525 (Menuet) (Simplification d’écriture pour cette version violon à l’octave
+ trilles et appoggiatures enlevés). PDF - 24
#3 ˙ œ œ œ
& 4œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ Œ ™™

{ ?#3 Œ
4
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

À la maison : La fête du village, traditionnel français [27] -

œ
œ nœ

PDF
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ ™™

G 9787 B 5

MBM_prof_Vol2.indd 5 21/06/2018 15:44

 12
Je chante : Tanabata, traditionnel japonais. [28] - PDF

J’écoute : découverte et écoute des instruments de la famille des cuivres sur La ronde des saisons (instrument et piano). [29 à 32]
- reconnaissance sur La ronde des saisons (instrument seul). [33 à 36]
L’élève note le nouvel ordre des instruments entendus : a - c - b - d (trompette, trombone, cor, tuba)
Reconnaissance : écoute des 4 extraits suivants
- J. N. Hummel, Concerto pour trompette Mi Majeur (3e mouvement). 25 (trompette)
- T. Barreto, Convergences (1er mouvement - Fantasque). 26 (tuba)
- W. A. Mozart, Concerto pour cor K447 (3e mouvement).    27 (cor)
- D. Bourgeois, Concerto pour trombone (1er mouvement). (trombone) 28
L’élève note l’ordre des instruments entendus : a - d - b - c (trompette, tuba, cor, trombone)

Je lis : W. A. Mozart, Concerto pour cor KV447 (3e mouvement) Corrigé : Cor - Cordes
Reconnaissance rythmique : Rhapsodie sur des marches écossaises, traditionnel. 29
refrain refrain refrain
4 4
/4 ™™ œ œ ™ œœ œ œ ™™ ™™ œ œ ™ œœ œ œ œ œ ™ œœ œ œ ™™

13
J’écoute : J. Strauss, Valse de l’Empereur op. 437 PDF - 31
Exploration de la partition : vocabulaire, rythme corporel, chant, lecture, …

Introduction

&c ‰ œj œ ‰ j œ œ Œ ‰ œj œ ‰ œ.
œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ J
™™
œ. œ. œ. œ.
pp

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ. œ. œ. Œ œ œ œ œ œ œ œ ™™

Valse 1
j j Œ Œ
¿ ¿™ ¿ X™ ¿ ¿ ¿ X™ ™™ ¿ ¿™ ¿ X ¿ ¿ ¿ ¿. ¿.
p mf pp

L’extrait de partition a été choisi pour être conclusif. Il peut être écouté dès 2 mn 10 s.
Préparer la lecture de partition en faisant chanter le thème et le contrechant dans un tempo modéré et avec un soutien au piano.
J’écoute : J. Haydn, Concerto pour violoncelle nº 2 en Ré Majeur H. VIIb (Final). 32
# 6 U
& # 8 œ œ œ œ œ œ œ œj œ ‰ œ œ œ œ œ œ œj
œ œ
‰ j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ
œ™ œ ‰

# 6
& # 8 ˙™ ˙™
œ œ œ œ œ œ œ™ œ ‰ ‰ ˙™ ˙™ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ™
œ œ œ œ œ œ œ™ œ

{
J œ
œ œ™ œ™ œ™
? ## 6 ˙ ™ œ œ ˙™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ œ ‰ Œ™
p

8 œ™ Œ ‰

À la maison : l’élève reconnaît trois extraits : 1 C’était un petit matelot, 2 Danaé, 3 Barcarolle des Contes d’Offenbach.

6 G 9787 B

MBM_prof_Vol2.indd 6 21/06/2018 15:44

 14
Je chante : L.v. Beethoven, Elfin Fairies WoO 154 nº 1 [37] - PDF original en Ré Majeur.
J’écoute : L.v. Beethoven, Symphonie nº 6 “Pastorale” op. 68 (5e mouvement). PDF - 33

Corrigé : Clarinette puis Cor

à 18 s. Instruments Violon dans l’aigu Violon dans le grave Tutti

Nuances pp p ff

crescendo

J’écoute : F. Mendelssohn, Songe d’une nuit d’été op. 61 (Marche nuptiale). 35

&c Ó Œ ™™ Œ Œ œœœ œ œœœœ œœœ

3 3 3 3

œœœ ˙ œœœ ˙ œœœ œ œœœœ

3 3 3

j
& ˙ œ™
1
œ œ
#œ nœ. œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.

{
˙ œ™
ff
? j ˙ nœ œ ˙ œ œ ˙ Ó
˙ œ™ œ

& ˙ œ™ j
2
œ œ ™™
#œ nœ œ œ œ™ œ ˙

{
˙ œ œ œ œ
3

? j ˙ nœ œ ˙ œ œ ˙ œ Œ ™™
˙ œ™ œ

15
Je chante : Chanson de l’horloger [38] - PDF

J’écoute : H. Purcell, Fairy Queen - Chaconne dance for chinese man and woman. PDF - 36

1er extrait

Correction du commentaire d’écoute : Majestueux - Majeur - Moderato - 34 - 2 phrases - conclusive

j
3 œ œ™ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœœ™™™ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœŸ ™™ œœ œ œœ œœ ™ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœœ
& 4 œœ œœ ™™ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™
J
œ œ œ™
J œ œ #œœ œœ œœ ™™

{
J J J Ϫ J
?3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4 œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œœ ™™™ œœ œœ œœœ ™™™ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœœ™™™ œœ œœ œœŸ ™™ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ j

& œœ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
J
œ œ
J œ™ œ œ œ œœ œœ ™™™
œ
œœ œœœ
œ
˙˙
˙

{
J J J
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ
G 9787 B 7

MBM_prof_Vol2.indd 7 21/06/2018 15:44

 2e extrait
À chanter dans un tempo modéré.
3e extrait : b
À la maison : l’élève reconnaît trois extraits : 1 W. A. Mozart, Serenade KV 525 “Une petite musique de nuit”
2 James Bond
3 O. Respighi, Laura Soave.

16
Je chante : Chanson des matriochkas, chant populaire russe. [39] - PDF
J’écoute : M. Moussorgsky, Tableaux d’une exposition deux extraits : Promenade et La grande porte de Kiev. 37 - 38
Utiliser le réservoir comme outil pour les intonations afin de préparer l’élève à l’invention puis à la dictée.

œ- œ -œ 6-œ-
Allegro giusto, nel modo russico ; senza allegrezza, ma poco sostenuto
b5
& b 4 -œ œ- 4œ œ
-œ œ- œ-
5
4 œœ œ œœ œ œœœ 6 œ
4 œœœ œœœ œœ nœœœ œœ
5
4
-œ œ-
œ
œœ œœ œ œ œœ

{
œ œ œ
5œ œ œ œ
f
? bb 5 6 œ œ 6 5
4 ∑ 4 ∑ 4œ œ œ œ
œ 4 œœ œ œ œ nœ œ
œ 4
œ œ nœ
b5 6 œ 5 6- bœ œ œœ bœ œ
œ œœ œ œ
& b 4 -œ -œ -œ œ œ- 4 œ- œ œ- œ œ 4 œ- œ- -œ œ œ- 4 œ œ bœœ œ œ
-œ -œ

{ ? bb 5
4 ∑ 6
4Œ Œ
# 6
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
5
4
j
∑

j
6
4Œ Œ bbœœ
bœ
bœ
œ
œ
œ
œ

Version variée de la Chanson de l’horloger. & # 8 œ œj œ™ œ œ œ™ œ. œ. œ. j

œ. œ œ œ œ™
3
j j j
Reconnaissances rythmiques : œ™ œ œœœœœ œœœœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ™

17
Je chante : Santa Lucia, chanson napolitaine. [40] - PDF

Reconnaissances mélodiques :

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J’écoute : G. Verdi, Aïda (Marche triomphale, Acte II) 39
b 4
& b bb 4 œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ Œ œ œ œ™ œ œj ‰ œ ™ œ
3

˙™
J
3

b 4 j j j j j
& b bb 4 Œ Œ œœ ≈ œœ œœ ‰ œœœj ‰ Œ œœ ≈ œœ œœ ‰ œœ ‰ Œ j
œœœ ‰ Œ œœ ‰ Œ j
œœœ ‰ œœœ ‰ œœ

{
œ œ œ œ œ œ œ œ
j j j ‰ œœ
pp p

? bb b 4 Œ j j œ ‰ Œ j œ ‰ Œ
b 4 œ ‰ Œ Ó œ ‰ Œ Ó
œ œ ‰ Œ œ œ

b 1. > >œ >

& b bb œ œ™ œ œ œ™ œ ˙ ™ ™™ œ œ™ œ œ œ œ œ Œ Œ
2.

œ
b j j ™™ œj ‰ œ j j j
3

& b bb œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œ œœ ‰ bœœœ œœ ‰ œœ ™™™ œœ œœ ‰

3

nœ̇ œ œ œ bœ̇ œ œ

{
œ œ œ œ

? bb b œœJ ‰ œœ
œ œ œ
f
œ ˙ ™™ œJ ‰ œœ œ ‰ Œ
b œ ‰ œ ˙ ˙ œ ‰ œ œ Œ
J ˙ J œ J
8 G 9787 B

MBM_prof_Vol2.indd 8 21/06/2018 15:44

 J’écoute : G. Rossini, Pie Voleuse (deuxième partie de l’Ouverture à 4 mn 06 s) PDF - 41

œ œ. œ. # œ. œ. n œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. . .
#3 œ > œ œ œ œ #>˙ œ œ
& 4 œ œ ™™ #˙ œ Œ œ Œ

{
3 3

œ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ.
staccato

n œœœ œœœ œœœ

dolce

? # 43 œœ ™™

œ œ
# œ. œ. œ. œ. bœ. œ. œ œ œ œ œJ > œ œ œ œ #>˙ œ
& ‰ œ œ œ #˙ œ Œ œ Œ

{
3 3

œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
? # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b œ. œ. œ. œ. # œ. œ. n œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œœœ œœœœœœœœœ œ
œœœ
# œ. œ. œ. œ. œ œ J ‰ Œ œ œ ‰
& J

{
3 3 3

?# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ. œœ. œœ. œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ Œ œ œ

# œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& J ‰

{
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

?# œ Œ Œ Œ Œ Œ J ‰ J ‰ J ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
J J J

œ
1. 2.
œ
# Œ œ œ œ ™™ Œ œœ œœ œœ
& j ‰ œ œ œ Œ j ‰ œ œ œ Œ
3 3

œœœ œ œ œœœ œ œ

{
3 œ œ œ œ
œœœ. œœœ.
3

. œ.
pp

? # œœ . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙™
™™ œ œ. œ œ. œ œ. ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
sempre stacc.

> >œ œœ œœ. œ. œ. œ. .

# #>˙ œœ nœœ œœ ##˙˙ œœ nœ œœ œ
œ œ œ œ œœ œœ Œ œœ
& #˙ j ‰ œ œœ Œ
3 3

œœœ œ œ œœœ

{
3
3 3 3

? # ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™

>œ œœ œœ. œœ. œ. œ. .

# œœ œœ œœ œœ #˙˙ œœ œœ œœ #˙˙ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ
& œj ‰ œœ œœ Œ Œ ∏∏

{
> > 3
3 3 3 3

?# ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ œ œ œ ‰ ∏∏

G 9787 B 9

MBM_prof_Vol2.indd 9 21/06/2018 15:44

 18
J’écoute : L. Delibes, Coppélia (Mazurka). PDF - 42

° ## 3 >œ™ œ œ
A Animé
œ >œ™ œ œ ™ œ œ™ œ œ ™ œ ˙ >œ™ œ œ
Violons & 4 œ
J œ™ œ œ

œ
ff

? ## 43 œ œ œ œ œ œ œ >
œ œ
Vlc/Cb œ œ œ œ œ
¢
3 Œ Œ Œ Œ
Triangle
°
/ 4œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 Œ Œ Œ Œ Œ
Grosse caisse ¢/ 4œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ

.
° ## œ œ™ œ œ >œ™ œ œ œ. j ™™ œ œ œ™ œ œ œ
1. 2.

& J ‰ œ™ œ œ ‰ œ™ Œ
œ
œ >œ œ œ
?# #œ œ ™™ œ
¢ # œ œ œ Œ œ œ œ Œ

°/ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ ™™ Œ œ œ œ œ Œ

œ Œ œ œ Œ œ œ Œ Œ ™™ œ Œ œ œ œ Œ
¢/

° ## ™
B

& ™ ˙™
3 3 3 3

œœœ ˙ œœœ œ œ > œœœ ˙ œœœ œ

>œ >œ >œ >œ
j
˙ > ˙ >
? ## ™™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
ff

¢/
° ™™ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ

#œ œ œ™ # œ #œ œ œj œ ™ #œ œ #œ œ œ™ # œ œ œ #œ œ œ™ # œ #œ œ œj œ #œ œ
° ## j
C

& j ˙™ œ™ œ™ œ
ΠϪ
œ >
mf léger

? ## œœ œœ œœ
œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
¢
Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
¢/
°

>œ
œ™ # œ œ œ ™ œ ˙Ÿ ™
1. 2.
° ## œ™ #œ œ j
œ
Œ ™™ œJ ‰ #œ œ #œ œ
j ™ j
#œ œ ™ #œ œ j
œ œ œ™ #œ œ ∏∏
&
f

?# Œ Œ œ œ Œ ™™ œJ ‰ #œœ ™ #œ œ
j j
#œ œ ™ #œ œ j
œ œ ™ œ ˙Ÿ ™ œ œ™ #œ œ ∏∏
¢ # œ
Œ œ œ Œ œ Œ
¢/ ∑ ∑ ∑ ∑
° ™™ ∏∏

10 G 9787 B

MBM_prof_Vol2.indd 10 21/06/2018 15:44

 À la maison :
Correction de l’Hymne à la joie de la 9e symphonie de L.v. Beethoven. PDF

# %
& #c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
j
œ ˙
™™ œ
œ œ œ œ œ œ œ

# %
&#
Fine
œ j œ œœœ œœœ œ
œ œ œ œ™ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
™™

19
Pour des raisons pédagogiques, des coupures ont été faites dans les partitions de R. Schumann.

Je chante : R. Schumann, An den Sonnenschein op. 36 nº 4 Ô éclat du soleil. [42]

Traduction : Ô éclat du soleil
Comme tu brilles dans mon cœur
Tu réveilles en moi une telle joie
Que ma poitrine se serre

J’écoute : R. Schumann, Album pour la jeunesse op. 68 nos 18 et 19. [43-44]

L’élève reconnaît trois chansons : 1 Petit matelot, traditionnel français

2 La ronde des saisons
3 Taivas on sininen ja valkoinen, chanson finlandaise.
L’élève reconnaît trois extraits : 1 F. Mendelssohn, Songe d’une nuit d’été (Marche nuptiale)
2 J. Brahms, Danse hongroise nº 1
3 L. v. Beethoven, Symphonie nº 6 “Pastorale”

20
Je chante : G. Bizet, Berceuse op. 21 nº 11. [48]

Reconnaissances mélodiques : à faire écrire à l’élève sur les portées en fin d’ouvrage.

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ

Je chante : J. Brahms, Mein Mädel hat einen Rosenmund WoO 33 nº 25 Ma tendre a une bouche rose. [49]
Traduction : Ma tendre a une bouche rose
Et celui qui l’embrasse sera sauvé
O toi, ma tendre
Tu ne me laisses aucun répit

Reconnaissances mélodiques : à faire écrire à l’élève sur les portées en fin d’ouvrage.
#
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

G 9787 B 11

MBM_prof_Vol2.indd 11 21/06/2018 15:44