RÉSINE D’INJECTION

HIT-HY 200-R V3

HIT-HY 200-R V3

Scellement d’armatures

1 Updated: Jun-20
HIT-HY200-R V3 Système d’injection
Scellement d’armatures (EN1992-1) / Béton
Homologations

Description Autorité / No. / date de publication

Evaluation Technique Européenne DIBt, Berlin ETE-19/0600 / 2019-12-10 (HY200-R V3)
a)
Étanchéité Rapport de test n° 056/20

La HIT-HY200-RV3 est formulée pour avoir le meilleur

équilibre entre temps de travail et temps de séchage dans
Format de la cadre de scellement d’armatures
cartouche:
- Homologuée sous ETE pour les ancrages soumis au :
- 330 ml
- 500 ml  Chargement statique/quasi-statique (8 mm à 32 mm)
 Chargement sismique (10 mm à 32 mm)
 Résistance au feu
- profondeur d’ancrage jusqu’à 1000 mm
- Utilisation possible à partir de -10 °C
Fers armatures:
- SafeSet: Méthode de pose homologuée pour un
8 - 32
nettoyage fiable et simple avec mèche creuse

Désignation Coditionnement Code article

HIT-HY 200-R V3, 330 ml 1 2262134
HIT-HY 200-R V3, 500 ml 1 2262131
Mélangeur HIT-RE-M 1 337111
Porte cartouche HIT-CR 500 ml 1 2007059
Pince électrique HDE 500-A22 1 2162794
Mèche creuse TE-CD/TE-YD 1 Selon longueur et diamètre
Outils abrasif TE-YRT 1 Selon longueur et diamètre
Embout pour injection HIT-SZ 1 Selon longueur et diamètre

Matériau support Sollicitation de l’ancrage

béton Béton sec Béton humide étanche Statique / Sismique Exposition feu
quasi-statique

Perçage Autres informations

Rotation Crottage Hilti SafeSet Evaluation Conformité PROFIS Rebar

percussion Diamant c) Technique CE
Européenne
c)Uniquement avec outil abrasif TE-YRT

Updated: Jun-20 2
 Données de pose

Température des matériaux support

- À l’installation
-10°C to +40°C
- En service
Temperature du Température max long Température max
Plage de température
matériau support terme court terme
Plage de température I -40 °C to +80 °C +50 °C +80 °C

Des essais de tenue sous charge longue durée selon l’ETAG 001 partie 5 et le TR023 ont été effectués dans les
conditions suivantes: milieu sec à 50°C pendant 90 jours

Ces essais démontrent un excellent comportement du scellement à base de résine HIT-HY200-R V3: faibles
déplacements avec stabilisation dans le temps, charge de ruine résiduelle supérieure à la valeur de référence.

Resistance aux agents réactifs

réactif Resistance Réactif Resistance
Air + Pétrole +
Acide acétique 10% + Glycole o
Acétone o Péroxyde Hydrogene 10% o
Ammoniaque 5% + Acide Lactique 10% +
Alcool de Benzène - Huile moteur +
Acide Chlorique 10% o Methylethylceton o
Chlorinated lime 10% + Acide Nitrique 10% o
Acide Citrique 10% + Acide Phosphorique 10% +
Concrete plasticizer + Potassium Hydroxide pH 13,2 +
Chlorure de calcium + Eau de mer +
Eau déminéralisée + Boue d’épuration +
Carburant diesel + Sodium carbonate 10% +
Suspension de possière de perçage pH 13,2 + Sodium hypochlorite 2% +
Ethanol 96% - Acide Sulfurique 10% +
Ethylacetate - Acide Sulfurique 30% +
Acide Formique 10% + Toluene o
Huile de banche + Xylene o
+ resistant
o resistant sous exposition courte (max. 48h)
- non resistant

Tableau caracteristique des fers d’armatures

3 Updated: Jun-20
 Information de pose

HIT-HY 200-R V3
Température du
Durée pratique d’installation maximum Temps de durcissement minimum
matériau support [°C]
twork tcure
- 10°C à - 5°C 3 heures 20 heures
- 4°C à 0°C 1,5 heures 8 heures
1°C à 5°C 45 min 4 heures
6°C à 10°C 30 min 2,5 heures
11°C à 20°C 15 min 1,5 heures
21°C à 30°C 9 min 1 heures
31°C à 40°C 6 min 1 heures

Paramètres d’installation et de nettoyage pour perçage rotation percussion – mèche creuse

et air comprimé
Rotation Carottage Embout
Barre Mèche creuse Air comprimé diamant avec Ecouvillon pour buse
percussion
d’armature (HDB) b) (CA) outil abrasif HIT-RB d’air
(HD)
[mm] (RT) HIT-DL
d0 [mm] taille [mm]

8 12 / 10 a) 12 - - 12 / 10 a) 12 / 10 a)
10 14 / 12 a) 14 / 12 a) - - 14 / 12 a) 14 / 12 a)
16 / 14 a) 16 / 14 a) - - 16 / 14 a) 16 / 14 a)
12
- - 17 - 18 16
14 18 18 17 18 18 18
20 20 - - 20 20
16
- - 20 20 22 20
25 25 - - 25 25
20
- - 26 25 28 25
25 32 32 32 32 32
32 40 - 40 - 40
a) Profondeur maximum d’implantation l=250 mm.

Updated: Jun-20 4
 Instructions d’installation *

* Pour des informations d’installation détaillées, merci de vous referer aux instructions d’installation du
produit disponibles dans l’emballage et sur notre site web

Régles de sécurité:
Consultez la fiche de données de sécurité (FDS) disponible sur notre site web et les
instructions de pose avant utilisation pour une installation en toute sécurité.

1) Perçage par rotation-percussion (HD) / air comprimé (CA) et nettoyage

Percer à la profondeur requise en utilisant la jauge de profondeur ou à l’aide d’un marquage sur la mèche

Pour Ø8 à Ø16 avec profondeur inférieure à 10.Ø

 Souffler quatre fois à l’aide d’une pompe manuelle depuis le fond du trou jusqu’à ce que l’air en ressortant
ne contienne plus de poussière
 Brosser deux fois à l’écouvillon manuel en insérant la brosse en acier HIT-RB vers le fond du trou en
tournant puis la sortir du trou. La brosse doit résister lorsqu’elle pénètre dans le trou. Dans le cas contraire
la brosse est trop petite et doit être remplacée par une brosse de diamètre approprié
 Souffler quatre fois à l’aide d’une pompe manuelle depuis le fond du trou jusqu’à ce que l’air en ressortant
ne contienne plus de poussière
Pour Ø8 à Ø12 avec profondeur inférieur à 250 mm OU plus de Ø12 avec profondeur inférieur à 20.Ø
 Souffler deux fois à partir du fond du trou sur toute la longueur du perçage avec un compresseur sans
graisseur de ligne (min 6 bar à 6m3/h), attention à avoir des protections appropriées pour ne pas inhaler de
poussière
 Brosser deux fois à l’écouvillon manuel en insérant la brosse en acier HIT-RB vers le fond du trou en
tournant puis la sortir du trou. La brosse doit résister lorsqu’elle pénètre dans le trou. Dans le cas contraire
la brosse est trop petite et doit être remplacée par une brosse de diamètre approprié
 Souffler deux fois à partir du fond du trou sur toute la longueur du perçage avec un compresseur sans
graisseur de ligne (min 6 bar à 6m3/h), attention à avoir des protections appropriées pour ne pas inhaler de
poussière

Pour Ø8 à Ø12 avec profondeur supérieur à 250 mm OU plus de Ø12 avec profondeur supérieur à 20.Ø

 Utiliser les accessoires appropriés

 Souffler deux fois avec un compresseur sans graisseur de ligne depuis le fond du trou, attention à avoir
des protections appropriées pour ne pas inhaler de poussière. Pour Ø24 et plus, le compresseur doit être
au minimum à 140 m3/h
 Visser l‘écouvillon sur extension et l’attacher à l’adaptateur TE-C/TE-Y. Inserer l’écouvillon et commencer
le brossage 2 fois
 Souffler deux fois un compresseur sans graisseur de ligne depuis le fond du trou, attention à avoir des
protections appropriées pour ne pas inhaler de poussière. Pour Ø24 et plus, le compresseur doit être au
minimum à 140 m3/h
2) Perçage par rotation-percussion avec mèche creuse (HDB)

Ce système permet le retrait de la poussière au moment du perçage, une fois le perçage terminé, vous
pouvez passer directement à l’étape d’injection
Brancher la mèche à un aspirateur type VC 20/40 (-Y) ou équivalent ayant un volume d’aspiration >= 57 l/s
Allumer l’aspirateur et commencer l’aspiration quelques secondes avant de commencer le travail de perçage

5 Updated: Jun-20
 3) Perçage carottage diamant avec outil abrasif obligatoire (DD+RT) et nettoyage

L’outil abrasif permet de préparer la surface du trou afin qu’elle

ne soit plus lisse. Son utilisation est obligatoire avec la
HY200RV3 pour assurer la bonne reprise de charge

- Percer à la profondeur adéquate avec une couronne diamantée

adaptée selon le diamètre de la barre (cf. tableau des diamètres de
perçage en fonction de la méthode de perçage)
- S’assurer qu’il n’y ait plus d’eau dans le trou
- Verifier l’usure de l’outil abrasif avec le témoin d’usure RTG
- Procéder à l’abrasion en rotation seule en fonction de la
profondeur d’ancrage selon les indications du tableau suivant
Temps minimum d’abrasion
hef [mm]
troughen [sec] (troughen [sec] = hef [mm] /10)
0 à 100 10
101 à 200 20
201 à 300 30
301 à 400 40
401 à 500 50
501 à 600 60

 Nettoyer à l’eau 2 fois depuis le fond du trou

 Brosser deux fois à l’écouvillon manuel depuis le fond du trou avec un mouvement de rotation l’écouvillon
doit fournir une certaine résistance
 Souffler deux fois à l’air comprimé (min 6 bar à 6m3/h) depuis le fond du trou jusqu’à ce qu’il n’y ait plus
d’eau en respectant le temps de soufflage suivant

Temps de soufflage minimum

hef [mm]
tblowing [sec] (tblowing [sec] = troughen [sec] + 20)
0 à 100 30
101 à 200 40
201 à 300 50
301 à 400 60
401 à 500 70
501 à 600 80

4) Préparation à l’injection
Visser la buse d’injection sur la cartouche. Placer la cartouche dans le porte cartouche rouge HIT-CR. Jeter les
premières pressions :
- 2 pressions pour 330ml (10ml)
- 3 pressions pour 500ml (15ml)
- 4 pressions si en-dessous de 5°C (20ml)
Profondeur d’ancrage < 250 mm
Vérifier le volume à injecter avec l’application mobile volume et injecter depuis le fond du trou. Utiliser le bouchon
HIT-SZ pour eviter les bulles d’air
Profondeur d’ancrage > 250 mm ou injection au plafond
Vérifier le volume à injecter avec l’application mobile volume et injecter depuis le fond du trou. Utiliser le bouchon
HIT-SZ monté sur le flexible rallonge pour eviter les bulles d’air
Pour une application au plafond, caler et centrer la barre à l’aide des coins HILTI HIT-OHC (ref. 387550) pour
recuperer la résine durant l’insertion de la barre. caler la barre jusqu’à la fin de la durée pratique d’utilisation
Inserer la barre en tournant doucement, respecter la durée pratique d’utilisation « twork »

Updated: Jun-20 6
 Charge statique et quasi-statique
Dimensionnement statique à l’EC2

Valeur de calcul de la contrainte d’adhérence f bd en N/mm2 pour de bonnes conditions d’adhérence

Pour toutes les méthodes de perçage homologuées
Diamètre de la Classe de béton
barre C12/15 C16/20 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60
8 - 32 1,6 2,0 2,3 2,7 3,0 3,4 3,7 4,0 4,3
Pour toutes les autres conditions d’adhérence multiplier les valeurs par 0,7

Profondeur minimum d’ancrage et longueur minimum de recouvrement

La longueur minimum d’ancrage b,min et la longueur minimum de recouvrement 0,min selon l’EN 1992-1-1 doivent
être multipliés par le facteur d’amplification αlb donné dans le tableau suivant

Facteur d’amplification αlb pour la profondeur minimum d’ancrage et longueur minimum de recouvrement
Pour toutes les méthode de perçages homologuées
Diamètre Classe de béton
de la barre C12/15 C16/20 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60
8 - 32 1,0

Données sous action sismique

Facteur d’efficacité d’adhérence kb,seis pour toutes les méthodes de perçage homologuées
Facteur d’efficacité d’adhérence kb,seis
Diamètre
Classe de béton
de la barre
C16/20 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60
10 - 18 1,0 0,90 0,82 0,76 0,71
20 - 30 1,0 0,92 0,86
32 1,0
Pour de mauvaises conditions, multiplier les valeurs par 0,7.

1)
Contrainte d’adhérence fbd,seis en N/mm2 sous action sismique pour toutes les méthodes de perçage
homologuées
Contrainte d’adhérence fbd,seis
Diamètre Classe de béton
de la barre C16/20 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60
10 - 18 2,0 2,3 2,7 3,0
20 - 30 2,0 2,3 2,7 3,0 3,4 3,7
32 2,0 2,3 2,7 3,0 3,4 3,7 4,0 4,3
1) selon l’EN 1992-1-1:2004 pour de bonnes conditions d’adhérence. Pour d’autres conditions d’adhérence, multiplier les
valeurs par 0.7.

7 Updated: Jun-20
 Tableaux précalculés : Statique et sismique C20/25 et C25/30

Tableau précalculé en statique selon EC2-1 pour ancrage de barres d’armatures

Condition Résine HY‐200‐R V3 ‐ barres B500B

Béton C20/25
Condition d adhérence : bonnes
Forage : marteau perforateur
Connexion de poutre ou dalle sur deux appuis

Longueur Charge de Longueur Charge de

Ø Fer Ø Trou
d'ancrage l bd traction Nrd d'ancrage l bd traction Nrd
Entraxes inferieurs à 7 diamteres Entraxes supérieurs à 7 diamètres et
et/ou distance au bord pas de distance au bord
[mm] [mm] [mm] [kN] [mm] [kN]
100 5,78 100 8,26
8 12 (10) 190 10,98 150 12,40
280 16,19 200 16,55
378 21,85 264 21,85
100 7,22 100 10,32
190 13,72 150 15,48
10 14 (12) 280 20,22 210 21,67
370 26,71 270 27,86
473 34,15 331 34,15
120 10,40 120 14,86
230 19,92 180 22,29
12 16 (14) 340 29,44 250 30,96
450 38,96 320 39,63
568 49,17 397 49,17
140 14,16 140 20,23
270 27,33 220 31,80
14 18 400 40,49 300 43,36
530 53,66 380 54,93
661 66,93 463 66,93
160 18,50 160 26,43
360 41,63 250 41,31
16 20 490 56,66 340 56,18
620 71,69 430 71,06
756 87,42 529 87,42
200 28,90 200 41,29
380 54,89 310 63,98
20 25 570 82,31 430 88,73
750 108,30 540 111,42
946 136,59 662 136,59
250 45,16 250 64,51
360 65,04 390 100,64
25 32 490 88,53 530 136,78
620 112,02 680 175,49
1000 180,69 827 213,43
320 73,96 320 105,65
490 113,25 500 165,09
32 40 660 152,55 680 224,52
830 191,85 870 287,26
1000 231,15 1059 349,67

Updated: Jun-20 8
Tableau précalculé en statique selon EC2-1 pour ancrage de barres d’armatures

Condition Résine HY‐200‐R V3 ‐ barres B500B

Béton C25/30
Condition d adhérence : bonnes
Forage : marteau perforateur
Connexion de poutre ou dalle sur deux appuis

Longueur Charge de Longueur Charge de

d'ancrage l bd traction Nrd d'ancrage l bd traction Nrd
Ø Fer ØTrou
Entraxes inferieurs à 7 diamteres Entraxes supérieurs à 7 diamètres
et/ou distance au bord et pas de distance au bord
[mm] [mm] [mm] [kN] [mm] [kN]
100 6,79 100 9,70
170 11,54 140 13,59
8 12 (10)
240 16,29 180 17,48
322 21,85 225 21,85
100 8,48 100 12,12
170 14,41 140 16,96
10 14 (12) 250 21,19 190 23,01
320 27,12 230 27,86
403 34,15 282 34,15
120 12,22 120 17,45
210 21,35 170 24,73
12 16 (14) 300 30,49 220 32,00
390 39,63 280 40,73
484 49,17 338 49,17
140 16,63 140 23,75
240 28,52 200 33,95
14 18 350 41,60 260 44,15
450 53,49 330 56,05
563 66,93 394 66,93
160 21,71 160 31,02
280 38,00 230 44,59
16 20 400 54,30 300 58,15
520 70,59 370 71,72
644 87,42 451 87,42
200 33,93 200 48,47
350 59,34 290 70,26
20 25 500 84,75 380 92,05
650 110,16 470 113,83
806 136,59 564 136,59
250 53,01 250 75,73
430 91,19 360 109,09
25 32 620 131,50 470 142,46
810 171,80 590 178,85
1000 212,11 704 213,43
320 86,83 320 124,04
490 132,96 460 178,32
32 40 660 179,09 610 236,47
830 225,22 750 290,74
1000 271,35 902 349,67

9 Updated: Jun-20
Tableau précalculé en sismique selon EC2-1 pour ancrage de barres d’armatures

Condition Résine HY‐200‐R V3 ‐ barres B500B

Béton C20/25
Condition d adhérence : bonnes
Forage : marteau perforateur
Connexion de poutre ou dalle sur deux appuis

Longueur Charge de Longueur Charge de

d'ancrage l bd traction Nrd d'ancrage l bd traction Nrd
Ø Fer Ø Trou Entraxes supérieurs à 7
Entraxes inferieurs à 7 diamteres
diamètres et pas de distance au
et/ou distance au bord
bord
[mm] [mm] [mm] [kN] [mm] [kN]
100 7,22 100 10,32
210 15,16 170 17,56
10 14 (12) 320 23,10 240 24,79
430 31,04 310 32,03
544 39,27 380 39,27
120 10,40 120 14,85
250 21,65 200 24,75
12 16 (14) 380 32,91 280 34,65
510 44,17 370 45,79
653 56,55 457 56,55
140 14,17 140 20,24
290 29,34 230 33,26
14 18 450 45,52 330 47,74
600 60,69 430 62,21
761 76,97 532 76,97
160 18,49 160 26,42
330 38,13 270 44,57
16 20 510 58,93 380 62,73
690 79,73 490 80,89
870 100,53 609 100,53
200 28,89 200 41,27
400 57,78 340 70,17
20 25 600 86,66 480 99,07
800 115,55 620 127,97
1000 144,44 761 157,08
250 45,17 250 64,53
430 77,70 420 108,40
25 32 620 112,03 600 154,86
810 146,36 770 198,73
1000 180,69 951 245,44
320 73,97 320 105,67
490 113,26 490 161,80
32 40 660 152,56 660 217,94
830 191,85 830 274,07
1000 231,15 1000 330,21

Updated: Jun-20 10
Tableau précalculé en sismique selon EC2-1 pour ancrage de barres d’armatures

Condition Résine HY‐200‐R V3 ‐ barres B500B

Béton C25/30
Condition d adhérence : bonnes
Forage : marteau perforateur
Connexion de poutre ou dalle sur deux appuis

Longueur Charge de Longueur Charge de

d'ancrage l bd traction Nrd d'ancrage l bd traction Nrd
Ø Fer Ø Trou
Entraxes inferieurs à 7 diamteres et/ou Entraxes supérieurs à 7 diamètres
distance au bord et pas de distance au bord
[mm] [mm] [mm] [kN] [mm] [kN]
100 8,48 100 12,11
190 16,11 150 18,17
10 14 (12) 280 23,75 210 25,45
370 31,38 260 31,51
463 39,27 324 39,27
120 12,20 120 17,43
220 22,38 180 26,16
12 16 (14) 330 33,56 250 36,34
440 44,75 320 46,52
556 56,55 389 56,55
140 16,63 140 23,76
260 30,89 210 35,62
14 18 390 46,33 290 49,18
520 61,77 370 62,74
648 76,97 454 76,97
160 21,71 222,26 43,08
300 40,70 290 56,19
16 20 450 61,05 370 71,68
590 80,04 440 85,23
741 100,53 519 100,53
200 33,91 200 48,45
380 64,45 310 75,12
20 25 560 94,99 420 101,79
740 125,52 530 128,47
926 157,08 648 157,08
250 53,03 250 75,75
430 91,21 390 118,18
25 32 620 131,51 530 160,60
810 171,81 670 203,02
1000 212,11 810 245,44
320 86,83 320 124,05
490 132,96 490 189,94
32 40 660 179,09 660 255,84
830 225,22 830 321,74
1000 271,35 1000 387,64

11 Updated: Jun-20
Tableau précalculé par méthode HIT selon EC2-1 pour ancrage de barres d’armatures

Conditions : Résine HIT HY 200-Rv3

Forage : percussion rotation
Connexion de poutre ou dalle sur deux appuis
I : 24°C<T<40°C
NOTA : réduction adhérence C50/60 suivant profis rebar

Charge
Ø fer Ø trou Entraxe Lbd
traction
[mm] [mm] Nrd [kN] [mm] C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60
64 204 183 162 149 137 135
80 171 154 140 137 136 135
8 12 (10) 21.87
90 155 142 140 137 136 135
116 143 142 140 137 136 135
80 255 229 202 186 172 169
100 213 192 175 171 170 169
10 14 (12) 34.13
120 184 177 175 171 170 169
145 179 177 175 171 170 169
96 305 275 243 223 206 202
120 256 230 210 205 204 202
12 16 (14) 49.13
140 225 212 210 205 204 202
175 215 212 210 205 204 202
112 356 321 283 260 241 236
140 299 269 245 239 238 236
14 18 66.96
160 268 248 245 239 238 236
210 251 248 245 239 238 236
128 407 367 323 297 275 270
150 359 324 285 273 272 270
16 20 87.39
180 310 283 280 273 272 270
235 287 283 280 273 272 270
160 509 458 404 371 344 337
200 427 384 350 342 340 337
20 25 136.52
240 367 354 350 342 340 337
290 358 354 350 342 340 337
200 636 573 505 464 430 421
250 533 480 437 427 425 421
25 32 213.48
300 459 442 437 427 425 421
365 448 442 437 427 425 421
256 815 733 647 594 550 539
320 682 614 560 547 544 539
32 40 349.57
360 620 566 560 547 544 539
400 573 566 560 547 544 539

Updated: Jun-20 12