Luca Daniel

Data nașterii: 17/06/2005 Cetățenie: română Gen: Masculin Număr de telefon: (+40) 742867196 (Acasă)

E-mail: lucadaniel981@gmail.com Adresă: Mihai Eminescu 380, 317325, Sicula, România (Acasă)

DESPRE MINE

En ce qui concerne ma personnalité, je suis quelqu'un d'organisé, consciencieux et motivé. J'ai une grande
attention aux détails, ce qui me permet d'effectuer un travail précis et de qualité. Je suis également capable
de gérer efficacement mon temps et de respecter les délais.
En ce qui concerne mes forces en tant que traducteur, je suis capable de m'adapter à différents sujets et
styles de rédaction. Je suis également doué pour saisir les nuances subtiles du langage et pour transmettre
fidèlement le sens et l'intention du texte source.
En ce qui concerne mes faiblesses, je suis conscient que je peux parfois être trop critique envers moi-
même, ce qui peut me pousser à passer plus de temps que nécessaire sur un projet. Cependant, je travaille
constamment sur cet aspect afin d'optimiser mon efficacité tout en maintenant un niveau élevé de qualité.
Dans l'ensemble, je suis déterminé à fournir un travail de traduction de qualité et à continuer à développer
mes compétences pour répondre aux besoins de mes clients de manière optimale

COMPETENȚE LINGVISTICE

Limbă(i) maternă(e): ROMÂNĂ

Altă limbă (Alte limbi):

COMPREHENSIUNE VORBIT SCRIS

Comprehensiune
Citit Exprimare scrisă Conversație
orală
ENGLEZĂ C1 C2 C1 C1 C1

GERMANĂ C1 C1 C1 C1 C1

FRANCEZĂ B2 B2 B2 B2 B1

Niveluri: A1 și A2 Utilizator de bază B1 și B2 Utilizator independent C1 și C2 Utilizator experimentat

EDUCAȚIE ȘI FORMARE PROFESIONALĂ

10/09/2020 – 10/06/2024 Ineu, România

BACALAUREAT Colegiul "Mihai Viteazul" Ineu

10/10/2023 – 10/06/2026 Bucarest, România

LICENCE EN LANGUES ÉTRANGÈRES ET LITTÉRATURES MODERNES Faculté des Langues et
Littératures de Bucarest

COMPETENȚE DIGITALE

Navigare Internet Social Media Utilizare buna a programelor de comunicare(mail messenger skype)
Microsoft Office

INFORMAȚII SUPLIMENTARE

COMPETENȚE ORGANIZATORICE

Compétences en organisation et coordination Mes compétences en organisation et coordination me

permettent de mener à bien les projets de traduction de manière efficace, en respectant les délais et en
assurant une communication transparente avec toutes les parties concernées. Je suis apte à collaborer
avec différentes parties prenantes, que ce soit des clients, des réviseurs ou d'autres membres de l'équipe.
Je suis capable de communiquer clairement et de manière constructive pour assurer une compréhension
mutuelle et une collaboration harmonieuse. De plus, je suis capable de suivre les directives et les exigences
spécifiques tout en apportant mon expertise et mes suggestions lorsque cela est nécessaire.