PROCEDURE DE CABLAGE F723 PC 01

Series Issue Page

Mise en œuvre des Backshells series F723 F723 21/10/2010 1/11

A. Câblage des contacts

1.1 matériel nécessaire :
• Nécessaire de dénudage adapté au câble mis en œuvre.
• Ciseaux pour recouper les fibres de renfort F780 039 000.
• Pince de sertissage F780 059 000.

1.2 mise en œuvre du câble

• Engager la ferrule à sertir sur le câble (attention au sens de l’insertion).

• Avec une pince à dénuder adaptée, dénuder le revêtement 2.5 selon la cote “Lg” : voir le
tableau pour les différentes configurations.

Lg

Configurations pour contacts RADIALL type Mil 29504 Longueur “Lg” ± 2mm
Backshell court et contacts Termini mâle 53.0 mm
Backshell court et contacts Termini femelle Config interdite
Backshell long et contacts Termini mâle 80.0 mm
Backshell long et contacts Termini femelle 85.0 mm

Configurations pour contacts RADIALL type Luxcis Longueur “Lg” ± 2mm

Backshell court et Fiche D38999 Config interdite
Backshell court et Embase D38999 Config interdite
Backshell long et Fiche D38999 73.0 mm
Backshell long et Embase D38999 78.0 mm

• Recouper les fibres de renfort sur 6mm ± 1mm (cote identique quelle que soit la configuration)
6mm ± 1mm

CREATION RADIALL
N° Néant 101, rue P. Hoffmann
PEN/EP : Néant 93116 ROSNY/BOIS
Name DESPINASSE FRANCE
Date 19/11/02 21/10/10 Ajout configs pour Luxcis Tel : (33) 0149353535
Appr. Issue Revisions Name Appr. Fax : (33) 0148546363
4112-9212 These information are intended as a guide only. To ensure a continuing policy of product improvement, RADIALL reserves the right to modify its specifications without
prior notification.
 PROCEDURE DE CABLAGE F723 PC 01
Series Issue Page
Mise en œuvre des Backshells series F723 F723 21/10/2010 2/11

• Engager la ferrule-enclume à fond sous les fibres de renfort.

• Ramener la ferrule à sertir au ras de la ferrule enclume et effectuer les 2 sertissages avec la
pince de sertissage F780 059 000.

• Avec une pince adaptée, enlever le buffer selon la cote “Lb” : voir le tableau pour les
différentes configurations.

Configurations pour contacts RADIALL type Mil 29504 Longueur “Lb” ± 1mm
Backshell court et contacts Termini mâle 25.5 mm
Backshell court et contacts Termini femelle Config interdite
Backshell long et contacts Termini mâle 49.0 mm
Backshell long et contacts Termini femelle 60.0 mm

Configurations pour contacts RADIALL type Luxcis Longueur “Lg” ± 1mm

Backshell court et Fiche D38999 Config interdite
Backshell court et Embase D38999 Config interdite
Backshell long et Fiche D38999 55.5 mm
Backshell long et Embase D38999 60.5 mm

Résinage et mise en œuvre des contacts.

• Se référer aux procédures de câblage RADIALL « Termini » ou « LUXCIS »

• .Pour garantir une bonne position du contact par rapport à la ferrule sertie, lors de la
polymérisation, il faut faire buter la gaine 900µm contre l’entrée de la ferrule à l’intérieur
du contact.
 PROCEDURE DE CABLAGE F723 PC 01
Series Issue Page
Mise en œuvre des Backshells series F723 F723 21/10/2010 3/11

B. ASSEMBLAGE DU BACKSHELL
1) Outillage :

• Tournevis à bout plat (largeur 3 mm)

• Outillage d’insertion / extraction pour contacts Terminis 282-546
• Outillage d’insertion / extraction pour tétines F780 426 000 (si mise en œuvre de contacts
Termini femelle)
• Clé allen 1.5.
• Alcool.
• Colle frein filet « Loctite 222 » ou équivalent.

2) Instructions d’assemblage:

2.1 Fixer fermement le connecteur 38999 devant recevoir le backshell sur un support (utiliser une
clé standard pour 38999)

2.2 Engager sur le faisceau de cordons et dans l’ordre :

• La bague à visser arrière
• La rondelle (veiller au sens : coté cône vers le 38999)
• Le tube du backshell

Instructions d’utilisation de l’outil d’extraction / insertion 282 546 :

Cet outil est constitué de 2 parties réunies. La partie blanche est utilisée comme extracteur, la
partie bleue sert à l’insertion. Il est possible de rendre la manipulation de l’outil plus aisée en
démontant les 2 parties.
 PROCEDURE DE CABLAGE F723 PC 01
Series Issue Page
Mise en œuvre des Backshells series F723 F723 21/10/2010 4/11

2.3 Engager délicatement la gaine de la fibre dans la fente de l’outil (utiliser la partie bleue de la
l’outil : fonction « insert »)

2.4 Faire glisser délicatement l’outil jusqu’au collet du connecteur.

2.3 Pousser doucement et à fond l’ensemble dans l’arrière du connecteur :

Pousser le tout en restant bien dans l’axe jusqu’à entendre un « clic » signifiant la mise en place du
contact dans son alvéole.

2.5 Retirer délicatement l’outil en veillant à ne pas blesser le revêtement de fibre.

2.6 Seulement dans le cas de la mise en œuvre de contacts Termini femelle :

1. Inserer la fourche de l’outil F780 426 000 dans la rainure de la tétine.

2. Pousser la tétine avec l’outil jusqu’à ce que son rebord soit en contact avec le tapis du
38999 : la tétine doit être poussée rigoureusement dans l’axe et délicatement.
 PROCEDURE DE CABLAGE F723 PC 01
Series Issue Page
Mise en œuvre des Backshells series F723 F723 21/10/2010 5/11

3. Retirer l’outil latéralement.

2.6 Après avoir monté tous les contacts Terminis dans le 38999, placer les ferrules serties dans le
barillet, en veillant au vis à vis des voies.

Pour les backshells de taille 19 et au delà, veiller à placer la lèvre intérieure du barillet du coté du
38999

Lèvre intérieure coté

38999

2.7 Engager délicatement le carrousel entre le 38999 et le barillet en engageant les fibres dans les
fentes, puis déposer un peu de colle frein filet « Loctite 222 » ou équivalent sur la vis avant de la
visser avec le tournevis plat.
 PROCEDURE DE CABLAGE F723 PC 01
Series Issue Page
Mise en œuvre des Backshells series F723 F723 21/10/2010 6/11

2.9 Ramener le tube sur le connecteur 38999 : Maintenir fermement le faisceau de câbles
optiques, veiller à ce que le pion d’orientation du tube s’engage dans l’une des rainures du barillet.

2.10 Après avoir déposer un peu de frein filet sur le filetage arrière du 38999, Visser manuellement
l’écrou de couplage en maintenant le tube de backshell, arrêter de visser lorsque la rainure en vé
du barillet est visible au travers des trous filetés.

Rainure en vé du barillet

Ecrou de couplage

2.11 Après avoir déposer un peu de frein filet sur leurs filetages, visser les 2 vis pointeau avec la
clé Allen.
 PROCEDURE DE CABLAGE F723 PC 01
Series Issue Page
Mise en œuvre des Backshells series F723 F723 21/10/2010 7/11

2.12 Placer chacun des cordons optiques dans le bouchon d’étanchéité : les insérer en les
poussant latéralement dans les fentes. Puis placer, selon le cas, les obturateurs.

2.13 Ramener le bouchon d’étanchéité dans son logement, puis, après avoir déposer un peu de
frein filet sur le filetage du tube, visser manuellement la bague arrière.

2.14 L’assemblage est terminé.

 PROCEDURE DE CABLAGE F723 PC 01
Series Issue Page
Mise en œuvre des Backshells series F723 F723 21/10/2010 8/11

INSTRUCTIONS DE DEMONTAGE DES BACKSHELLS SERIE F723

1) Outillage :
• Tournevis à bout plat (largeur 3 mm)
• Outillage d’insertion / extraction pour contacts Terminis 282-546
• Outillage d’insertion / extraction pour tétines F780 426 000 (si mise en œuvre de contacts
Termini femelle)
• Clé allen 1.5.
• Gants latex ou nitrile.

2) Instructions pour le démontage:

2.1 Fixer fermement l’ensemble connecteur 38999 / Backshell sur un support (utiliser un
connecteur 38999 complémentaire monté sur support ou une clé standard pour 38999)

2.2 Desserrer et dévisser complètement l’a bague arrière (en cas de difficultés, utiliser les gants
pour avoir un meilleure adhérence)

2.3 Avec la clé Allen, dévisser et retirer les 2 vis pointeau

2.4 Tout en maintenant le faisceau de cordon, desserrer et dévisser complètement l’écrou de

couplage (en cas de difficultés, utiliser les gants pour avoir un meilleure adhérence).

Le tube de backshell et les cordons ne doivent pas tourner lors de toute cette opération :
sinon, il y a un risque de torsion et rupture des fibres.
 PROCEDURE DE CABLAGE F723 PC 01
Series Issue Page
Mise en œuvre des Backshells series F723 F723 21/10/2010 9/11

2.5 Dégager complètement le tube de backshell

2.6 Tirer délicatement le bouchon d’étanchéité vers l’arrière, dévisser puis retirer la vis centrale

Vis centrale

Bouchon d’étanchéité
 PROCEDURE DE CABLAGE F723 PC 01
Series Issue Page
Mise en œuvre des Backshells series F723 F723 21/10/2010 10/11

2.7 Démonter et retirer complètement l’ensemble barillet / carrousel.

2.8 procéder à l’extraction des contacts Termini :

• Dans le cas des contacts Termini femelle, utiliser l’outil d’insertion / extraction F780.426.000
pour sortir les tétines.
• Insérer la fibre optique dans la fente de l’outil d’insertion / extraction pour contacts Termini
282-546, coté blanc (extraction).

• Pousser l’outil délicatement et à fond à l’intérieur du 38999, pour relever les harpons de
maintien situés dans l’alvéole du 38999.
 PROCEDURE DE CABLAGE F723 PC 01
Series Issue Page
Mise en œuvre des Backshells series F723 F723 21/10/2010 11/11

• Retirer l’ensemble Outil / Contact / Cordon en tirant délicatement vers l’arrière (il est possible
d’aider la sortie du contact en poussant sur la ferrule de celui-ci avec un objet non métalique)

Veiller à ne pas tordre les fibres optiques lors de cette opération

Pousser sur la ferrule pour aider la

sortie du contact