Quel verbe choisir

Apporter ou Emporter ?
Amener ou Emmener ?

Sylvie Auger EIF UQTR

 Apporter ou Emporter ?
• Apporter et Emporter s’utilisent pour
des objets
• Apporter = objet offert en cadeau
Objet que l’on porte à l’endroit ou est quelqu’un
Fleurs, chocolat, bouteille de vin, etc.
• Emporter = objet personnels
Objet que l’on prend avec soi en quittant un lieu
Lunettes, parapluie, papier,
téléphone cellulaire, etc.
Sylvie Auger EIF UQTR
 Amener ou Emmener ?
• Amener et Emmener s’utilisent pour
des personnes
Jules, je
te
présente
Amener = mener qqn à une Paul que
j’ai amené
autre personne avec moi
à la
soirée.

Emmener =mener qqn d’un lieu à un autre.

Ils ont emmené leurs enfants en Europe.
Sylvie Auger EIF UQTR