Introduction :

L’intérêt de la présentation générale.

PARTIE I : LES RÈGLES DE FORME DANS LA

PRÉSENTATION

Paragraphe 1 : Les rubriques préliminaires au texte

A) Les pages liminaires

1. La couverture

• Les mentions à transcrire dans la page de couverture.

• La structure de la couverture.

2. La page de garde

3. La page de titre

4. La page de remerciement

• Les remerciements.
• Les dédicaces.
• La citation.

5. La page de la mention réglementaire

« L’université n’entend donner aucune approbation ni improbation aux opinions émises

dans les thèses ; ces opinions doivent être considérées comme propres à leurs auteurs ».

B) La liste des abréviations1 et des sigles2

• L’utilité de la liste des abréviations et des sigles.

1
Selon le Petit Robert l’abréviation est le retranchement de lettres dans un mot, de mots dans une phrase pour
écrire plus vite et prendre moins de place.
2
Le sigle est l’initiale ou la suite d’initiale servant d’abréviation : il représente souvent une institution.

1
 • L’emploi des abréviations dans les notes de bas de page.
• L’emploi des sigles dans le corps du texte.
• L’abréviation se fait par retranchement.
• Le point abréviatif.
• L’harmonisation de la table d’abréviation : consultez la table jointe au document.

C) Le sommaire

• Le sommaire est un mini plan.

• Le contenu du sommaire.

Paragraphe 2 : Les rubriques d’information et de référence

A) Les rubriques d’information

1- Les annexes

• L’importance de l’annexe.
• Le contenu de l’annexe :
- les documents d’information.
- les documents d’illustration.
• La numérotation des annexes.

2- Le glossaire :

• Le glossaire une table alphabétique des définitions.

• Le recours à des dictionnaires spécialisés.

B) Les rubriques de référence

1- L’index alphabétique

• Les différentes sortes d’index.

• L’index emboité.
• La référence aux numéros de paragraphe.
• La présentation de l’index.

2
Exemple :
Abus de biens sociaux, - à droit de vote double, 81, 86,
- cession, 113,
- application, 37,
- d’auto-contrôle, 115,
- protection du patrimoine, 38,
- violation du patrimoine, 45, Assemblée générale,
- acte anormal de gestion, 48 - convocation, 277, 284-292,
- sanction 137, - ordinaire, 304,
Action, - extraordinaire, 307,
- à dividende prioritaire sans droit - ajournement, 355.
de vote, 137,

2- La bibliographie

• La bibliographie, un critère d’évaluation de la recherche.

• La bibliographie obéit à des règles de présentation et de typographie.

Pour les ouvrages généraux et spéciaux :

Exemple :

J. CARBONNIER, Droit civil, les obligations, 22ème éd., PUF, Paris, 2000.
Gh. BOUILLET-CORDONNIER, Pactes d'actionnaires et privilèges statutaires, le cas des
sociétés cotées, Litec, Paris, 1992.
J. CARBONNIER, Flexible droit pour une sociologie du droit sans rigueur, 10ème éd.,
LGDJ, Paris, 2001.
F. DEJEAN, L’investissement socialement responsable : étude du cas français, éd. Vuibert,
Paris, 2005.

Pour les thèses :

Exemple :

R. KADDDOUCH, Le droit de vote de l’associé, (dir.) J. Mestre, thèse Aix-Marseille, 2001.

P. LEDOUX, Le droit de vote des actionnaires, préf. Ph. Merle, LGDJ, 2000.

3
 Pour les articles de revues :

Exemple :

Revue sociétés M. AZAVANT, « La sanction civile en droit des sociétés ou l’apport du droit commun
au droit spécial », Rev. sociétés, 2003, p. 442.
Revue trimestrielle P.-F. CUIF, « Les conflits d’intérêts, essai sur la détermination d’un principe juridique
de droit commercial en droit privé », RTD com., 2005, p. 1.
Revue trimestrielle P. ANCEL, « Force obligatoire et contenu obligationnel du contrat », RTD civ., 1999, p.
de droit civil 771.
Revue de
A. COURET, « La prévention des conflits d’intérêts, nouveau régime des
jurisprudence de droit
conventions », RJDA, 2002, p. 290.
des affaires
Revue de
M. ARMAND-PREVOST, « L’expertise de gestion », RJ com., 1998, p. 125.
jurisprudence
commerciale
Revue
M. GERMAIN, « Les droits des minoritaires (droit français des sociétés) », RIDC,
internationale de droit
2002, p. 401.
comparé
La Gazette du H. BOISSEL DOMBREVAL, « Le droit d'information des actionnaires des sociétés
Palais non cotées après les réformes récentes », Gaz. Pal. 26 mai 2004, p. 34.
Les Petites affiches C. BAILLY-MASSON, « L’intérêt social, une notion fondamentale », LPA, 9
novembre 2000, p. 6.
Bulletin Joly J.-K. ADOM, « Le secret des affaires et la participation des salariés à la gestion de
sociétés l’entreprise », Bull. Joly, 2003, § 27, p. 113.
Bulletin Joly bourse Ph. BISSARA, « Analystes financiers et agence de notation », Bull. Joly Bourse, 2004,
§ 2, p. 11
Droit et patrimoine P. BÉZARD, « L’intérêt social : il faut déterminer avec précision la portée de
l’intervention du juge », Dr. et patrimoine, avr. 1997, nº 48, p. 53.
Semaine juridique, J.-J. DAIGRE, « Le rôle de prévention des tribunaux de commerce », JCP E. 1987, II,
édition entreprise 15066, p. 626.
Recueil Dalloz L. BOY, « Réflexion sur le sort de l’expertise de minorité », D. 1980, chron., p. 79.
Revue Banque et H. de VAUPLANE, « Protection nationale de l’épargne et concurrence entre places
droit boursières », Banque et Droit, 1995, nº 41, p. 36.
Droit des sociétés J.-H. ROBERT, « Tableau récapitulatif des dépénalisations opérées depuis 2003 dans le
droit des sociétés par actions », Dr. sociétés, 2005, nº 3, p. 7.
Revue Banque D. CHERPITEL, « Actionnariat : l’offensive des institutionnels », Banque, déc. 1994,
nº 544, p. 60.
Répertoire du
F. PASQUALINI, « La révision des clauses pénales », Defrénois, 30 juin 1995, p. 769.
notariat Defrénois
Dalloz Affaires F. DANOS et P. GOUTAY, « De l’abus de la notion d’intérêt social », D. Affaires,
1997, p. 877.
Revue de droit Ch. HOARAU, « Les utilisateurs de l’information financière face à la créativité ou
comptable l’imagination comptable », RD. compt., 1995, nº 50, p. 77.
Revue d’économie D. BAUDRU et M. KECHIDI, « Les investisseurs institutionnels étrangers : vers la fin
financière du capitalisme à la française ? », Rev. éco. fin. 1998, nº 48, p. 93.
Revue française de M. ALBOUY, « L’actionnaire comme apporteur de ressources financières », RFG,
gestion 2002, n° 141, p. 30.

4
 Pour les contributions aux mélanges :

Exemple :

Ph. BISSARA, « Les mutations de l’actionnariat et le fonctionnement des sociétés cotées »,

Mélanges D. SCHMIDT, éd. Joly, 2005, p. 61.
P. BÉZARD, « La mondialisation, la crise des marchés financiers et l’évolution de la
réglementation applicable aux sociétés », in Aspects actuels du droit des affaires, Mélanges Y.
GUYON, Dalloz, 2003, p. 83.

Pour les encyclopédies juridiques :

Exemple :

B. Le BARS, « Responsabilité civile des dirigeants sociaux », Rép. sociétés, avr. 2004.
Y. GUYON, « Responsabilité civile des administrateurs », J.-CI. sociétés, fasc. 132-10. fév.
2006.

Pour la jurisprudence :

Exemple :

C. CHAMPAUD et D. DANET, note sous CA Paris, 4 oct. 1994, RTD com., 1996, p. 289.
B. BOULOC, note sous Cass. crim., 9 fév. 2005, Rev. sociétés, 2005, p. 673.

3- La table des matières

• La table des matières est un outil d’information et un facteur de lisibilité.

• La composition de la table des matières.

5
 PARTIE II : LES RÈGLES DE FORME DANS LA
RÉDACTION

Paragraphe 1 : La dactylographie et la typographie de l’écrit

A) La dactylographie

• La structure du corps du texte.

• L’aménagement de zones de repos.
• Les veuves et les orphelines.
• La numérotation.
• La structure des titres

Le titre des parties : taille 36,

gras, seul dans une page, au
milieu et centré.

Le titre des « Titres » : taille 24, gras, au

début d’une page, centré et suivi de son
introduction.

Le titre des chapitres : taille 20, gras, au début

d’une page, centré et suivi de son introduction.

6
 Le titre des sections : taille 16, gras, centré, évitez les orphelines.

Le titre des paragraphes : taille 14, italique, gras, justifié à droite et à

gauche, un retrait de 1 centimètre, évitez les orphelines.

Le titre des sous paragraphes : taille 12, gras, justifié à droite et à

gauche, un retrait de 3 centimètres, évitez les orphelines.

B) La typographie

1- La capitale

2- L’emploi de l’italique

3- La citation

• L’usage des citations.

• Les règles formelles à observer dans l’emploi des citations
- les règles de fonds.
- les règles typographiques.

Exemple 1 :
Selon la Cour de cassation3 : « …la violation de l’intérêt social, l’abus n’est caractérisé qu’en cas
de détournement de fonction, si la décision ne s’explique que par un intérêt égoïste contraire à
l’intérêt social et aboutit à sacrifier les intérêts légitimes des minoritaires… ».
Exemple 2 :
« Après avoir relevé que les statuts prévoyaient que le gérant non associé était convoqué aux
assemblées des associés […], la Cour d'appel a retenu, à bon droit, que le non-respect des
stipulations des statuts n'était pas sanctionné par la nullité ».
Exemple 3 :
Selon le second alinéa de l’article 127 de la loi 17/95 : « Les actionnaires qui ne réunissent pas le
nombre requis peuvent se réunir pour atteindre le minimum prévu par les statuts et se faire
représenter par l’un deux. » (sic).

3
Cass. com 21 janvier 1997, D. 98. II. p 64.
7
Paragraphe 2 : La note de bas de page

A) L’appel de note

• Les formes de l’appel de note, trois formes chiffrées

- les appels en chiffres du corps entre parenthèses (1).
- les appels en chiffres supérieurs entre parenthèses (1).
- les appels en chiffres supérieurs sans parenthèse1.
• L’emplacement de l’appel de note.
• La numérotation des appels de note.
• L’usage des abréviations dans les notes.

Exemple :

adde : abréviation du latin « addenda » qui signifie « ajouter ».

Cf. : abréviation du latin « confer » qui signifie « confrontez » (sert pour suggérer des
rapprochements entre diverses parties du texte ou diverses références).
comp. : comparez (sert à suggérer la comparaison entre deux opinions ou références citées).
ibid. : abréviation de l’adverbe latin « ibidem » qui signifie ici même (utilisée pour éviter les
répétitions lorsque la ou les notes précédentes renvoyaient exactement à la même référence).
infra : mot latin qui signifie « plus bas », « au-dessous » (sert à renvoyer à une page ultérieure
de l’ouvrage comme c’est le cas, par exemple, au bas de la présente page).
loc. cit. : abréviation du latin « loco citato », qui signifie « à l’endroit précité » (permet
d’éviter la répétition d’une référence).
op. cit. : abréviation du terme latin « opere citato » qui signifie dans l’ouvrage précité (permet
d’éviter la répétition des références).
p. 11 et s : page 11 et suivant.
pp. 11-12 et ss : pages 11-12 et suivantes.
supra : mot latin qui signifie « plus haut », « au dessus » (sert à renvoyer à une page
antérieure de l’ouvrage).
V. : abréviation utilisée de « Voir ».

B) La typologie des notes

1- Les notes de référence

• L’objet des notes de référence.

• Le contenu des notes de référence.
• La présentation des notes de référence.
• Le recours dans la note aux mêmes références :
- l’usage d’ « op. cit. ».

8
 - l’usage d’ « ibid. » et d’ « idem ».
Exemple :
A. COURET, « La prévention des conflits d’intérêts, nouveau régime des conventions »,
1
RJDA, 2002, p. 292.
2 Ibid.
3 Ibid., p. 294.
- l’usage d’« idem. » :
Exemple :
1 A. COURET, « La prévention des conflits d’intérêts, nouveau régime des conventions »,
RJDA, 2002, p. 292.
2 Idem, « Le plafonnement du droit de vote dans les sociétés anonymes », Dr. et patrimoine,
févr. 1993, p. 50.

2- Les notes de renvoi

• L’usage des notes de renvoi :

Pour se rapporter à un passage antérieur :
Exemple :
1 V. supra, p. 18.
Pour se rapporter à un passage ultérieur :
Exemple :
1 En ce sens, V. infra, p. 167.
Les expressions de renvoi :
Exemple :
V. (voir). Des fois on fait précéder ou suivre l’abréviation d’une expression : « V. not. » ; « V.
en ce sens » ; « sur le …, v. » ; « V. à ce propos »…
Pour renvoyer à une source véhiculant une pensée opposée à l’analyse avancée, on use de
l’expression V. a contrario, ou l’abréviation du terme latin « confer » : « cf. ».

3- Les notes complémentaires

• Les notes complémentaires, un sens de courtoisie.

• Les notes complémentaires peuvent avoir pour objet d’ajouter :
- un commentaire ;
- une définition ;
- une analyse détaillée de la source citée ;
- une justification d’un choix ou d’une prise de position.

9
 C) L’abus de note de bas de page

• L’usage excessif des notes.

• L’usage de longues notes :

Exemple : « Dès lors, en droit des sociétés, que le prêt soit réglementé ou libre4 ». (Cet exemple
nous l’empruntant à une note (nº 949) de la thèse de R. KADDOUCH, « Le droit de vote de
l’associé », (dir.) J. Mestre, thèse Aix-Marseille, 2001.)
• La plagia des notes.

4
La loi nº 87-416 du 17 juin 1987, relative à l'épargne, modifiée par une loi nº 91-716 du 26 juillet 1991, a encadré
le prêt d'actions. Pour que le régime juridique et fiscal aménagé par cette loi s'applique, encore faut-il que les actions
soient cotées, qu'elles n'ouvrent pas droit à dividende et qu'elles soient restituées dans le délai d'un an. Cependant,
rien n'empêche les parties de conclure, si ces conditions n'étaient pas remplies, un prêt de consommation soumis aux
dispositions du Code civil. Cependant, la validité de ce contrat est pour le moins sujette à caution, tant au regard de
l'article 225-43 du code de commerce (ancien art. L. 106), qui interdit les prêts consentis par la société à un
dirigeant, sans distinguer selon l'objet de la convention, qu'au regard du caractère non consomptible des actions (en
faveur de la nullité, V. not., Y. GUYON, Traité des contrats. Les sociétés. Aménagements statutaires et conventions
entre associés, op. cit., n° 266 ; F.-X. LUCAS et Ph. NEAU-LEDUC, Mise à disposition d'actions à des
administrateurs ou à des membres du conseil de surveillance, précité, spéc. nº 15 et s. ; Q. URBAN, Les prêts
d'actions à des administrateurs dans la stratégie des groupes de sociétés. Une pratique juridique périlleuse, précité,
nº 2 et s. ; en faveur de la validité, A. COURET, Le prêt de titres consenti par une société à un futur administrateur
d'une filiale, précité, nº 6 et s.) – sur l'ensemble de la question, V. F. AUCKENTALER, J.-Cl. Banque et crédit, fasc.
2125, 2001 ; G. BAFFOY, Le prêt de consommation de titres de sociétés, JCP éd. E. 1996 nº 561 ; H. CAUSSE,
Prêts de titres et titres de créances négociables après la loi du 26 juillet 1991, JCP éd. E. 1992 I n° 125 ; M.
JEANTIN, Les prêts de titres, Rev. Sociétés 1992 p. 465 ; R. ALLOUCHE et F. PELTIER, Le nouveau régime des
prêts de titres, RD bancaire et bourse 1992 p. 6 ; J.-B. HEINRICH, Du prêt de titres. Critique raisonnée et
raisonnable des règles juridiques, fiscales et comptables applicables, RJ com. 1992 p. 282 ; A. LUNEL-
JURGENSEN et F. GUERANGER, Le réméré, la pension et le prêt de titres, Banque 1992 p. 144, 246 et 361 ; M.
BISQUERRA et E.-J. de LENCQUESAING, Prêts/emprunts de titres. Les éléments d'une doctrine, Banque 1990 p.
1063 ; Y. GUYON, Le régime juridique des prêts de titres, RD bancaire et bourse 1988 p. 36 ; M. CHAMBERT et
J. TRICOUT, Le prêt de titres dans le cadre de la nouvelle loi sur l'épargne, Banque 1988 p. 732.

10
Principales abréviations :
Acad. : Académie
Admin. : administration ; administratif C. com. : Code de commerce
AFEP : Association française des entreprises privées C. trav. : Code du travail
Adde : addenda C. just. mil. : Code de justice militaire
al. : alinéa C. proc. civ. : code de procédure civile
ALD : Actualité législative Dalloz C. proc. pén. : code de procédure pénale
ANSA : Association Nationale des Sociétés par C. pén. : Code pénal
Actions CE : Conseil d'État
Ann. : Annales chron. : chronique
Ann. Dr. com. : Annales de droit commercial CJCE : Cour de Justice des Communautés
Arch. Phil. dr. : Archives de philosophie du droit européennes
art. : article CMF : Conseil des marchés financiers
Ass. Nat. : Assemblée nationale CNPF : Conseil national du patronat français
Banque : Revue Banque COB : Commission des opérations de bourse
Banque et droit : Revue Banque et droit comm. : commentaire
Bibl. dr. priv. : Bibliothèque de droit privé Concl. : Conclusions
BRDA : Bulletin rapide de droit des affaires comp. : comparer
Bull. : Bulletin Contrats, conc., cons. : Contrats, concurrence,
Bull. I : Bulletin des arrêts de la Cour de cassation, consommation
première Chambre civile crit. : critique
Bull. II : Bulletin des arrêts de la Cour de cassation, D. : Recueil Dalloz
deuxième Chambre civile DH. : Dalloz hebdomadaire
Bull. III : Bulletin des arrêts de la Cour de cassation, DP. : Dalloz périodique
troisième Chambre civile D. affaires : Dalloz affaires
Bull. IV : Bulletin des arrêts de la Cour de cassation, déc. : décision
Chambre commerciale Defrénois : Répertoire du notariat Defrénois
Bull. V : Bulletin des arrêts de la Cour de cassation, doctr. : doctrine
Chambre sociale Dr. et patrimoine : Droit et patrimoine
Bull. crim. : Bulletin des arrêts de la Cour de Dr. sociétés : Droit des sociétés
cassation, Chambre criminelle Dr. soc. : Droit social
Bull. COB : Bulletin mensuel de la Commission des éd. : édition
opérations de bourse ex. : exemple
Bull. mensuel d’informations des sociétés : Bulletin fasc. : fascicule
mensuel d’informations des sociétés Gaz. Pal. : Gazette du Palais
Bull. Joly : Bulletin Joly sociétés (mensuel Id. : idem (le même)
d’information des sociétés) ibid : ibidem
Bull. Joly Bourse : Bulletin Joly (Bourse et produits in : dans
financiers) infra : ci-dessous
CA : Cour d'appel inf. rap. : informations rapides
cah. dr. entr. : Cahiers de droit de l'entreprise IR : Information rapides du Recueil Dalloz
Cass. ch. mixte : Cour de cassation, chambre mixte J.-Cl. : Juris-Classeur
Cass. ch. réunies : Cour de cassation, chambre JCP : Semaine Juridique, édition Générale
réunies JCP CI : Semaine Juridique, édition Commerce et
Cass. civ. 1ère : Cour de cassation, première Chambre industrie
civile JCP E. : Semaine Juridique, édition Entreprise
Cass. civ. 2ème : Cour de cassation, deuxième JCP N. : Semaine Juridique, édition Notariale
Chambre civile JO : Journal officiel
Cass. civ. 3ème : Cour de cassation, troisième JOCE : Journal officiel des Communautés
Chambre civile européennes
Cass. com. : Cour de cassation, Chambre Journ. : Journal
commerciale Journ. sociétés : Journal des Sociétés
Cass. soc. : Cour de cassation, Chambre sociale jur. : juridique
Cass. crim. : Cour de cassation, Chambre criminelle jurisp. : jurisprudence
Cass. req. : Cour de cassation, Chambre des Requêtes LPA : Les Petites Affiches
Cass. Plén. : Cour de cassation, Assemblée plénière Loc. cit. : loco citato (passage cité)
CBV : Conseil des bourses de valeurs Loi NRE : Loi nº 2001-420 du 15 mai 2001 relative
C. civ. : Code civil aux nouvelles régulations économiques

11
 MEDEF : Mouvement des entreprises de France
not. : notamment
obs. : observations
OPA : offre publique d'achat
op. cit. : opere citato (ouvrage cité)
p. : page
pan. : panorama
préc. : précité
préf. : préface
PUAM : Presses universitaires d'Aix-Marseille
Quot. Jur. : Le quotidien juridique
rappr. : à rapprocher
RDAI : Revue de droit des affaires internationale
RD bancaire et bourse : Revue de droit bancaire et
de la bourse
RD bancaire et financier : Revue de droit bancaire
et financier
RD. comp. : Revue de droit comptable
Rec. : recueil
Rép. civil : Encyclopédie Dalloz (Civil)
Rép. com. : Encyclopédie Dalloz (Commercial)
Rép. Sociétés : Encyclopédie Dalloz (Sociétés)
Req. : Arrêt de la chambre des requêtes de la Cour de
cassation
Rev. : Revue
Rev. CMF : Revue du Conseil des marchés financiers
Rev. éco. fin. : Revue d'économie financière
Rev. gén. dr. com. : Revue générale de droit
commercial
Rev. proc. coll. : Revue des procédures collectives
Rev. Marché unique eur. : Revue du Marché unique
européen
Rev. sociétés : Revue des sociétés
Rev. sc. crim. : Revue de science criminelle et de
droit pénal comparé
Rev. sc. fin. : Revue de science financière
RDAI : Revue de droit des affaires internationales
RFC : Revue française de comptabilité
RFDC : Revue française de droit constitutionnel
RFG : Revue française de gestion
RIDC : Revue internationale de droit comparé
RID écon. : Revue internationale de droit
économique
RJ com. : Revue de jurisprudence commerciale
RJDA : Revue de jurisprudence de droit des affaires
RRJ : Revue de la recherche juridique (droit
prospectif)
RTD civ. : Revue trimestrielle de droit civil
RTD com. : Revue trimestrielle de droit commercial
RTD eur. : Revue trimestrielle de droit européen
s. : suivant(s)
S. : Recueil Sirey
SA : société anonyme
SARL : société à responsabilité limitée
SAS : société par actions simplifiée
SBF : Société des bourses françaises (aujourd'hui
SBF-Bourse de Paris)
SCA : société en commandite par actions
SCS : société en commandite simple
SNC : société en nom collectif
somm. : sommaire
spéc. : spécialement
supra : ci-dessus
t. : tome
TAC : Travaux de l'association Henri Capitant
Trib. com. : tribunal de commerce
TGI : tribunal de grande instance
V° : Verbo
V. : Voir, voyez
Vol. : volume
§ : paragr
12
13