Obligation d'information concernant le traitement des données à caractère personnel

à des fins d'emplol

Conformément à l'article 13, paragraphes 1 et 2, du règlement général du Parlement européen et du

Conseil (UE) 2016/679 du 27

avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des
données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, ainsi qu'au traitement
des données à caractère personnel à des fins d'emploi.

sur la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46/CE (RGPD), nous vous informons
que:

Responsable de traitement : le responsable du traitement de vos données à caractère personnel est

Galec Sp. z o.o., dont le siège social se trouve à Varsovie (02-231),àl'adresse suivante

Varsovie (02-231) à l'adresse suivante : ul. Jutrzenki 137 (bâtiment A)| NIP :
5222586670.

Sous-traitant: le responsable du traitement a désigné un délégué à la protection des données que toute
personne peut contacter afin d'obtenir des informations détaillées.Toute personne peut le contacter
pour obtenir des informations détaillées sur le traitement de ses données à caractère personnel.

données à caractère personnel. Le délégué à la protection desdonnées peut être contactépar des
moyens traditionnels (à l'adresse du responsable du traitement).

l'adresse physique du responsable du traitement), ou à l'adresse électronique :

e.leclerc@infomania.pl Le délégué à la protection des données

Le délégué à la protection des données est M. Krystian Erens.

Finstise du traltement des donněes Exigence Obligation Exigence

statutaire Contractuelle contra

contra

Cendusion et evecution d'un contral (contrat de X

trevall, apprentissage, stage, bénévolat,etc.

benévolst. etc.)

Archivage des dossiers des employés et autres X

documents

tiês a l'emploi et à la rémunération

Avantages sociaux pout les salariés et les

X X
membres de leut famille

Prestations médicales ou couverture d'assurance X X

pour
 les salariés et les membres de leur famille

Formation et rapports en matière de santé et de X

sécurité, préparation de la documentation

préparation de la documentation post-accident

Participation à des formations dispensées par des X

entreprises

et des tiers

Participation à des enquêtes ou études sur les X

employés,

collègues réalisées par le responsable du

traitement

des entreprises externes ou des tiers

Établissement, défense et exécution des

X X
réclamations

Réponse aux demandes de renseignements X X

Informations complémentaires (par exemple, X
adresse électronique, taille des vêtements,

numéro de téléphone)

Vos données ǎ caractère personnel seront traitées si

-elles son nécessitres ǎ la conclusion, A rexécution d'un contrat auquel vous étes partie ou & Tevercice d'une
action & votre demande.

votre demande avant la conclusion du contrat sur la base de f'article 6. paragraphe 1. point b).du RGPD.

- il est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis sut la
base de l'article 6, paragraphe 1. point c), du RGPD.

l'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD, découlant notamment des dispositions de la loi du 26 juin 1974 sur
le travail:

Loi du 26 juin 1974 Code du travail,

Loi du 13 octobre 1998 relative au système de sécurité sociale,

Loi du 26 juillet 1991 relative à l'impôt sur le revenu des personnes physiques,

- elle est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par l'administrateur ou par un tiers sur
la base de l'intérêt public.
l'administrateur ou par un tiers sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD

-vous donnez votre consentement explicite conformément à l'article 6, paragraphe 1,point a),du
RGPD,

Durée du traitement : la durée du traitement de vos données à caractère personnel dépend de la

finalité pour laquelle les données ont été collectées.

données ont été collectées. Elle découle directement de dispositions légales telles que le code du
travail, la loi sur le système de sécurité sociale, ainsi que la loi sur la protection des données à
caractère personnel.

sécurité sociale, ainsi que la loi relative à l'impôt sur le revenu des personnes physiques.Dans le cas
où
le traitement de vos données à caractère personnel a lieu sur la base de votre consentement
conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD,

vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment. Le retrait du consentement n'affecte
pas

la compatibilité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait avec le droit
applicable.

applicable.

Destinataires des données à caractère personnel : l'accès à vos données à caractère personnel est
réservé à nos employés et associés qui sont autorisés à traiter vos données àcaractère personnel.

et associés qui sont autorisés à traiter les données à caractère personnel. En outre, dans En
outre,dans certaines situations, nous pouvons fournir vos données, par exemple pour l'exécution
d'un contrat, pour nous conformer à une obligation légale ou pour garantir la sécurité de vos
données.

En outre, nous pouvons transmettre vos données dans certaines situations, par exemple pour
l'exécution d'un contrat, pour nous conformer à une obligation légale ou pour offrir des avantages
supplémentaires à nos employés et aux membres de leur famille.

pour les membres de la famille.

Les catégories de destinataires auxquels nous pouvons transmettre vos données àcaractère
personnel sont les suivantes :

- les bureaux fiscaux,

- les institutions d'assurance sociale

- entités coopérant à la fourniture de services de santé et de sécurité,

-entites cooperant à ta foumiture de formations.

- tes entilés qui coopèrent dans le domaine de la protection par l'assurance.

-les entités qui coopèrent dans le domaine des prestations médicales complémentaires.

- les entités qui coopèrent dans le domaine des prestations complémentaires non salariales,
-les sous-traitants qui coopèrent avec le responsable du traitement.

-les banques.

- le service d'hébergement et la maintenance des systèmes informatiques.

-les entités ou autontés autorisées par la loi.

Vos droits : vous avez le droit de demander au responsable du traitement l'accès à vos données à
caractère personnel.

données à caractère personnel, leur rectification, leur effacement ou la limitation du

traitement, de vous opposer au

traitement. À tout moment, si vous considérez que le traitement de vos données

personnelles par nos soins

vos données à caractère personnel viole vos droits - vous avez également le droit

d'introduire une

plainte auprès de l'autorité de contrôle, qui est le président de l'Office pour la protection des données
personnelles, dont le siège se trouve à ul. Stawki 2,

00-193 Varsovie.

(date et signature lisible)