1

32
32
 all draw
VOICI CE QU’IL Y A ings/tou
s les des
THAT’S WHAT’S IN IT lolagouin
lolagou
ine
sins par

pg 4...CARTOGRAPHY OF SADNESS AND JOY. ilpleutdesgou e@yahoo.fr

ines.blo
the beginning of, i hope, my first long cartoon book. gspot.co
m
Mixing personal geography and emotional cartography,
i explore my new neighbourhood, the Mile End, and the feelings
of sadness and joy that beat in my head and heart.
Words by old man with pigeon, written and handwritten by
dearest lady pirate Marijo St.Amour. Typed textes from Ode for
Myself (1885) , in Leaves of Grass, by Walt Whitman (also last
page text) page pg 11...MONTREAL 29TH FEB 2008.
this is the page that i’ve done for the fabulous project
of only-girls travelling journal that Andrea Canales
from the Go-Go-Girls (Vancouver, BC) proposed last
december. The journal is travelling form Vancouver
to Montreal through the whole Canada.
pg 13...SYNDROME D’HIVER.
ça s’appelle “depression saisonière” et d’après certains ma-
nuels de medecine, il suffit de rester 3-4 heures sous des
lampes à ampoules “comme le soleil” pour que ça n’arrive
pas. Pour les reste d’entre nous, on attendra le printemps
pg 23...DANS MA TROUSSE.
c’est un travail de reflexion sur ce que je ressens,
comment exprimer les sentiments simplement, d’où viennent-ils...
et la beauté de l’amalgame entre le monde physique et le monde
psychique et émotionelle.

pg 31...BSO
j’aime savoir ce qu’il y a autour des gens
quand ils créent, spèce de voyeurisme et
de curiosité. J’aime aussi les listes de top
ten de l’année ou la semaine. La BSO est un
peu des deux.

a mis abuelos, a charles, 2

31
3 30
29
4
5 28
27 6
 26
7
25
8
 24
9
23 10
11

22
 12

21
13 20
19 14
15 18
17
16