Cher client,

Nous sommes heureux de vous annoncer que Terranova s’est joint à l’équipe de Fortra tout récemment. Nous opérons dorénavant
sous le nom de Fortra’s Terranova Security. Rassurez-vous, toutes nos ententes précédentes seront honorées, et nous continuerons
à vous offrir les mêmes produits et services hors pairs.
Nous avons aussi changé notre compte bancaire pour les paiements. Afin d’appuyer votre équipe des payables au cours de cette
transition, vous retrouverez les corrections à apporter ci-dessous ainsi que les nouvelles personnes contacts.

Nouveaux détails sur le paiement

Notre compte bancaire pour les paiements est maintenant celui-ci :

Bank:
Beneficiary Name: Fortra, LLC
Bank: J.P. Morgan Chase New York, NY 10017
ACH Routing #: 124001545 (UT)
Wire Routing #: 021000021
Account #: 895537857
SWIFT ID: CHASUS33
City & State: New York, NY

Configuration du fournisseur
Si vous avez besoin que nous remplissions un formulaire fournisseur en raison de ce changement, veuillez acheminer celuici à
tn_finances@fortra.com. Notre équipe vous retournera le formulaire dans les meilleurs délais.

Avis de remise
Dorénavant, nous vous prions d’acheminer les avis de paiements à accountsreceivable@fortra.com.

Contact pour toute question

Si vous avez des questions en ce qui a trait à votre facture, paiement ou procédure, n’hésitez pas à communiquer avec notre
équipe par courriel à tn_finances@fortra.com.

Nous vous remercions,

L'équipe de Fortra Finance

TerranovaSecurity.com © Fortra, LLC and its group of companies.

1545 Boulevard de l’Avenir, Suite 102, All trademarks and registered trademarks
Laval, QC H7S 2N5 are the property of their respective owners.
 Terranova Worldwide Corporation GST/TPS: 86600 3338 RT0001
- NE PAS PAYER - 1545 Boul. de l'Avenir, Bureau 102
Laval, Quebec
QST/TVQ : 1090162728
TQ0001

DEVIS H7S 2N5

Canada
(514) 489-5806
www.terranovasecurity.com

Date: 25-Oct-23 Numéro de compte: SALAM Numéro de devis: Q-0000365665 Termes nets: 30 Jours Date d'expiration: 24-Nov-23
FINANCIAL EXCHANGES
(00249908)

Information de livraison Information de facturation

Nom: Elisée Sima Nom: Elisée Sima
Compagnie: SALAM FINANCIAL EXCHANGES Compagnie: SALAM FINANCIAL EXCHANGES
Adresse: Bd Triomphal Adresse: Bd Triomphal
Libreville Libreville

Gabon Gabon
Téléphone: 0024104698185 Téléphone: 0024104698185
Courriel: elisee.sima@sfe-fid.com Courriel: elisee.sima@sfe-fid.com

Description Montant
Identifiant du matériel: Type de système:
Renouvellement d'abonnement
Date de Date de
Produit Qté
début fin
Cliquer & Lancer - ALL STAR - auto-administré 80 1-Oct-23 30-Sep-24 2,625.00

Sous-total 2,625.00
Calcul en
Taxe(s)
cours
Total 2,625.00

Devise: USD

Ce devis est soumis aux termes et conditions énoncés dans le : Contrat de licence de logiciel

Ce devis, de même que tous les prix qui lui sont associés, expire le 24-Nov-23
Personne ressource: Abdsabour Bamba Téléphone: Courriel: abdsabour.bamba@fortra.com

Page 2 of 3
 Terranova Worldwide Corporation GST/TPS: 86600 3338 RT0001
- NE PAS PAYER - 1545 Boul. de l'Avenir, Bureau 102
Laval, Quebec
QST/TVQ : 1090162728
TQ0001

DEVIS H7S 2N5

Canada
(514) 489-5806
www.terranovasecurity.com

Date: 25-Oct-23 Numéro de compte:SALAM Numéro de devis:Q-0000365665 Termes nets:30 Date d'expiration: 24-Nov-23
FINANCIAL EXCHANGES (00249908)

En apposant ma signature ci-dessous, j'accepte la soumission de Fortra ci-jointe, et j'autorise Fortra à m'envoyer une
facture pour les logiciels et services indiqués sur la soumission, ainsi qu'à fournir les clés de licence temporaire pour
le logiciel indiqué.

En ce qui a trait aux licences perpétuelles, je comprends que les clés permanentes me seront fournies dès réception
du paiement de la facture et de la fourniture à Fortra de toute information relative aux équipements nécessaire à la
création des clés permanentes. En ce qui a trait aux abonnements, je comprends que les clés pour la durée de
l'abonnement seront fournies dès réception du paiement de la facture et de la fourniture à Fortra de toute
information relative aux équipements nécessaire à la création de ces clés.

Signature

Caractère d'imprimerie

Titre

Date

Ce devis, de même que tous les prix qui lui sont associés, expire le 24-Nov-23
Personne ressource: Abdsabour Bamba Téléphone: Courriel: abdsabour.bamba@fortra.com

Page 3 of 3