2 Parcours Détail du parcours Départ

Route Details Departure

des oiseaux O
N
Il est suggéré aux cyclistes d’attendre le débarquement des
Rg P
ul-
Baie 385
Route asphaltée | Paved road : 57 km Les Escoumins | Stationnement de la Promenade

a
57 km
voitures sortant du traversier avant de s’engager sur la route.
E
Cyclists are encouraged to let vehicules exit the ferry before
1 de la Baie (Rte 138 juste avant Rue St-Marcellin E.)
Gain d'élévation
Départ de
Bird Watching Route S
proceeding on the road.
Forestville
C h . Verrea
ult 1reAv.
Elevation gain
Les Escoumins | Promenade de la Baie parking lot (Route 138 just
Rivière du Sault- 3 before St.Marcellin E. street)
Les Escoumins
Departure from › Les Escoumins
aux-Cochons 415 m
Ch.
Les Escoumins › Longue-Rive Martel

› Portneuf-sur-Mer
› Forestville HÉBERGEMENT saveurs locales informations
138 Piste cyclable / bicycle path – Forestville
Traverse ACCOMMODATION Local Flavours information
Facile Rimouski – Forestville
Portneuf-sur-Mer – Dave Prevereault
Easy
Rivière 5 Rimouski – Forestville Ferry
C h. (55 min)

C h. d u
de Portneuf
l a Ri Ch. de la Marina  Éconolodge (((  Maison du terroir et des arts Longue-Rive
vièr
e-d de Longue-Rive
5, route 138 Est 331, rue Principale

La
Sault-au

c-d
u-
Forestville G0T 1E0 314, route 138 Longue-Rive G0T 1Z0

es-
-M
Marais salés (Salt marshes) – Banc de sable (Sand banks) - Festivent (Festivent) –

Cè
ou
418 587-2278 / 1 877 677-2278 Longue-Rive G0T 1Z0 418 231-2020 / 418 231-2344

ton

dr
Chute de la rivière du Sault au Mouton (Sault-au-Mouton Falls) – Kitesurf (Kitesurfing) – Portneuf-sur-Mer

es
Rue econolodgeforestville.com 418 231-2020 longuerive.ca
Centre d’interprétation (Interpretation centre) – La baie Verte (Green Bay) – Zecs et Principale
Rue longuerive.ca
pourvoiries (Outfitter camps) – Ornithologie (Bird watching) Principale Portneuf-sur-Mer
2 Longue-Rive  Les Saveurs Boréales 391, rue Principale
12, 1re Rue Portneuf-sur-Mer G0T 1P0
Rue
Boisvert Forestville G0T 1E0 581 323-1050 / 418 238-2642
418 587-4884 portneuf-sur-mer.ca
lessaveursboreales.com
es

alein
Ch. du
Lac-Pelletier
B Circuit / Route Route verte
Lac es
te d Route asphaltée
rou
St-Onge
Paved road
élo Route non asphaltée

V
Ch. du Unpaved road
Lac-St-Onge Piste cyclable asphaltée
F l eu ve S a i nt- L a u rent Paved bike path
5 Piste cyclable non asphaltée
Les Escoumins Unpaved bike path
138
Rte En développement
Forestière Under construction
0 4 8 km

Voir légende des services au recto

Essipit See list of service pictograms on front
Portneuf-sur-Mer – Marc Loiselle Jacques Tournel Marc Loiselle Longue-Rive – Yves Fabe

Portneuf-sur-mer / Dave Prevereault