UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS

International General Certificate of Secondary Education

* 7 8 7 4 7 9 9 6 3 4 *

FRENCH 0520/21
Paper 2 Reading and Directed Writing October/November 2010
1 hour 30 minutes
Candidates answer on the Question Paper.
No Additional Materials are required.

READ THESE INSTRUCTIONS FIRST

Write your Centre number, candidate number and name on all the work you hand in.
Write in dark blue or black pen.
Do not use staples, paper clips, highlighters, glue or correction fluid.
DO NOT WRITE IN ANY BARCODES.

Answer all questions in Section 1, Section 2 and Section 3.

At the end of the examination, fasten all your work securely together.
The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question.

For Examiner’s Use

Section 1

Section 2

Section 3

Total

This document consists of 15 printed pages and 5 blank pages.

DC (AC/SW) 24436/4
© UCLES 2010 [Turn over
 2

Section 1 For
Examiner’s
Exercice 1 Questions 1-5 Use

Répondez aux questions en cochant la bonne case.

1 Au restaurant, vous lisez:

POISSON GRILLÉ

Qu’est-ce que c’est?

C
A B C D

D [1]

2 Dans un magasin vous lisez:

PROMOTION SUR LES PANTALONS

Qu’est-ce qui est en promotion?

C
A B C D

D [1]

© UCLES 2010 0520/21/O/N/10

 3

3 Vous voyez: For

Examiner’s
Use

PÂTISSERIE

Que pouvez-vous acheter?

C A B C D

D [1]

4 Vous lisez:

PIQUE-NIQUE INTERDIT

Qu’est-ce qu’on ne peut pas faire?

C A B C D

D [1]

© UCLES 2010 0520/21/O/N/10 [Tournez la page

 4

5 Vous lisez un message: For

Examiner’s
Use

Rendez-vous à la cantine

Où allez-vous?

C
A B C D

D [1]

[Total : 5]

© UCLES 2010 0520/21/O/N/10

 5

Exercice 2 Questions 6-10 For

Examiner’s
Où est-ce que Juliette doit aller? Use

Écrivez dans la case appropriée A, B, C, D, E ou F.

A La gare
B La poste
C Le magasin de vêtements
D La pharmacie
E La boucherie
F La bibliothèque

6 7
Je dois
J’ai besoin
acheter des
d’aspirine.
timbres.

[1] [1]

8 9
Je veux Je vais
acheter un choisir une
steak. robe.

[1] [1]

10
Je dois
rendre des
livres.

[1]

[Total : 5]

© UCLES 2010 0520/21/O/N/10 [Tournez la page

 6

Exercice 3 Questions 11-15 For

Examiner’s
Max envoie un e-mail à son ami Pierre. Use

Lisez le texte attentivement.

Salut Pierre,

J’ai travaillé toute la matinée à la maison et j’ai

fini tout mon travail scolaire. J’ai faim mais il n’y
a rien dans le frigo, même pas une salade! Il y a
seulement un paquet de spaghettis dans le placard mais
je n’aime pas ça.

Alors, rendez-vous dans une heure au café du centre

commercial. Je dois d’abord passer l’aspirateur, puis
j’arrive à vélo.

Max

Cochez la bonne case.

11 Ce matin Max était…

A au lycée.

B chez lui.

C dehors.
[1]

12 Il a passé la matinée à faire…

A ses devoirs.

B de la musique.

C le déjeuner.
[1]

© UCLES 2010 0520/21/O/N/10

 7

13 Pour le déjeuner, chez lui, il y a… For

Examiner’s
Use
A de la salade.

B un sandwich.

C des pâtes.
[1]

14 Dans une heure Max va…

A retrouver Pierre.

B regarder un film.

C aller en classe.
[1]

15 Avant de partir Max doit…

A faire les courses.

B nettoyer la maison.

C réparer sa bicyclette.
[1]

[Total : 5]

© UCLES 2010 0520/21/O/N/10 [Tournez la page

 8

Exercice 4 Questions 16 For

Examiner’s
16 Vous allez en ville. Vous laissez un message à votre ami(e) français(e). Use

Regardez attentivement les images et dites en français:

(a) Comment vous allez en ville

(b) Ce que vous achetez

80
∞

(c) Ce que vous faites après

........................................................................................................

........................................................................................................

........................................................................................................

........................................................................................................

........................................................................................................

[Total : 5]

© UCLES 2010 0520/21/O/N/10

 9

BLANK PAGE

Tournez la page pour la Section 2.

© UCLES 2010 0520/21/O/N/10 [Tournez la page

 10

Section 2

Exercice 1 Questions 17-24

Eric envoie un courriel à son amie Charlotte. Lisez-le puis répondez aux questions en français.

Salut Charlotte!

Juste pour te dire que je ne sors pas ce soir. Demain,

dimanche, c‛est l‛anniversaire de ma mère et mon père veut
lui faire une surprise. Il va faire le gâteau lui-même. Ma
petite sœur a déjà préparé une sauce au chocolat.

Moi, je devais acheter des fleurs et la carte d‛anniversaire.

J‛ai pensé que j‛avais bien le temps de faire ces courses.
Alors, en début d‛après-midi, j‛ai ouvert mon ordinateur et
j‛ai surfé sur Internet. Tout à coup, mon père est entré
dans ma chambre. Il m‛a demandé «Où sont les fleurs et la
carte? Les magasins ferment dans une heure, tu sais! ». Je
ne pouvais pas le croire: il était déjà 6 heures du soir!

Je suis parti à toute vitesse en ville. Par chance, j‛ai trouvé

un joli bouquet mais le magasin de cartes était fermé.
Quand je suis rentré, mon père était en colère. Il m‛a dit
«Tu ne penses pas aux autres». Je me suis excusé parce
que c‛est vrai, je passe trop de temps sur mon ordinateur.
Alors, ce soir, je vais faire une carte pour ma mère moi-
même.

A bientôt

Eric

© UCLES 2010 0520/21/O/N/10

 11

17 Qu’est-ce qu’Eric ne peut pas faire ce soir? For

Examiner’s
............................................................................................................................................. [1] Use

18 Pourquoi est-ce que dimanche est un jour spécial pour la famille d’Eric?

............................................................................................................................................. [1]

19 Pour ce jour spécial,…

(a) que fait le père d’Eric?

...................................................................................................................................... [1]

(b) que fait la petite sœur?

...................................................................................................................................... [1]

(c) qu’est-ce qu’Eric devait faire? Donnez 1 détail.

...................................................................................................................................... [1]

20 Qu’est-ce qu’Eric a passé l’après-midi à faire?

............................................................................................................................................. [1]

21 Qu’est-ce qu’Eric ne pouvait pas croire?

............................................................................................................................................. [1]

22 Pourquoi est-ce qu’Eric n’a pas pu acheter la carte?

............................................................................................................................................. [1]

23 Quand Eric est rentré, qu’est-ce que son père lui a dit?

............................................................................................................................................. [1]

24 Qu’est-ce qui est vrai, selon Eric?

............................................................................................................................................. [1]

[Total : 10]

© UCLES 2010 0520/21/O/N/10 [Tournez la page

 12

Exercice 2 Question 25 For

Examiner’s
25 Quelles activités aimez-vous faire après l’école? Use

(a) Décrivez les activités que vous aimez faire après l’école.

(b) Dites pourquoi vous aimez ces activités.

(c) Dites avec qui vous faites ces activités.

(d) Dites ce que vous allez faire ce soir après l’école.

Écrivez environ 80-90 mots en français.

.................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................

[Total : 15]

© UCLES 2010 0520/21/O/N/10

 13

BLANK PAGE

Tournez la page pour la Section 3.

© UCLES 2010 0520/21/O/N/10 [Tournez la page

 14

Section 3

Exercice 1 Questions 26-31

Lisez le texte suivant puis répondez aux questions en cochant la case VRAI ou FAUX. Si l’affirmation
est FAUSSE, corrigez-la selon le texte.

Un médecin qui vient du ciel

Comme tous les jeudis matins, Joseph Chanier met sa blouse blanche et
prend son téléphone portable et sa valise médicale. A 9 heures, il monte dans
l’hélicoptère rouge qui va l’emmener sur deux petites îles qui se trouvent à
quelques kilomètres de la côte française. Les gens de ces îles appellent Joseph
«le médecin qui descend du ciel».

Ça fait 20 ans maintenant que Joseph exerce le métier de médecin. Depuis

son arrivée dans cette région à l’âge de 27 ans, il partage son temps entre
son cabinet médical, qui est situé dans un village sur la côte française, et ses
visites dans les îles.

De sa maison, quand le temps est clair, il peut voir les îles où vivent plusieurs
de ses patients. Bien sûr, il y a des bateaux qui partent tous les jours vers ces
îles, mais la traversée prend parfois jusqu’à deux heures, et même beaucoup
plus si la mer est forte – ce qui arrive souvent dans cette région. En hélicoptère
c’est un trajet de 30 minutes à peine.

La population des deux îles compte environ 600 habitants qui, pour la plupart,
vivent de la mer et sont marins-pêcheurs. En hiver, Joseph peut souvent
reprendre l’hélicoptère après quelques heures pour rentrer chez lui; mais en
été, au mois d’août, la situation est tout à fait différente à cause de la présence
des touristes. A cette époque, le travail devient énorme et Joseph rentre chez
lui souvent tard dans la nuit. En plus des problèmes de santé fréquents: coups
de soleil, grippes, allergies, il y a parfois des cas plus graves. Alors, même si ce
n’est pas un jeudi, Joseph reprend l’hélicoptère, sans se plaindre, car il adore
ce métier et cette magnifique région.

© UCLES 2010 0520/21/O/N/10

 15

Exemple: VRAI FAUX For

Examiner’s
Joseph Chanier va tous les jours sur deux îles. 9 Use

Non, il y va une fois par semaine.

.................................................................................................................................................

26 Pour se rendre sur ces îles, Joseph doit prendre le bateau.

.................................................................................................................................................

27 Joseph est médecin depuis vingt ans.

.................................................................................................................................................

28 Joseph a son cabinet médical sur une des îles.

.................................................................................................................................................

29 La durée du trajet en bateau peut varier.

.................................................................................................................................................

30 Les habitants de ces îles gagnent leur vie principalement avec le tourisme.

.................................................................................................................................................

31 L’été est le moment où Joseph peut se reposer un peu.

.................................................................................................................................................

[Total : 10]

© UCLES 2010 0520/21/O/N/10 [Tournez la page

 16

Exercice 2 Questions 32-40

Lisez le texte attentivement. Puis répondez aux questions en français.

Coco Chanel, reine de la mode

Gabrielle Chanel, née le 19 août 1883 dans une famille très pauvre, a essayé
toute sa vie de cacher ses origines. A l’âge de 12 ans elle perd sa mère. Alors,
son père décide de partir seul en Amérique chercher fortune. Sans autre famille,
Gabrielle doit entrer dans un internat où la discipline est très stricte. Comme
les autres filles, Gabrielle Chanel, qui va devenir reine de la mode, est obligée
de porter tous les jours l’uniforme de l’école: chemisier blanc et jupe noire.

A sa sortie de l’internat, à 18 ans, Gabrielle devient vendeuse. Mais elle veut

se faire connaître. Le soir, elle chante dans un théâtre, le Trocadéro, où elle
connaît un certain succès. C’est dans ce théâtre qu’on commence à l’appeler
«Coco» et qu’elle rencontre Arthur Capel, un riche Anglais. Une chance pour
Coco, car c’est Arthur qui va financer l’ouverture de sa première boutique de
chapeaux. Cette boutique, «Chanel Modes», existe toujours aujourd’hui.

En 1914, au début de la Première Guerre Mondiale, Coco dessine ses premiers

vêtements. Ses clientes sont des Parisiennes riches et chic. Son succès est
énorme car ses vêtements donnent aux femmes une nouvelle élégance, qui
fera la réputation de la marque Chanel. Les femmes veulent ressembler à Coco:
elles copient sa maigreur et ses cheveux courts. Au début de l’année 1920,
Coco, qui emploie plus de 300 personnes, rembourse tout l’argent qu’elle doit
à son ami Arthur Capel. Malheureusement, quelques mois plus tard, Arthur
trouve la mort dans un accident de voiture.

Pour oublier, Coco se jette plus que jamais dans le travail. Elle lance son
premier parfum, Nº 5; ses sacs, robes, tailleurs sont portés par les femmes
les plus célèbres. Quand Coco meurt le 10 janvier 1971, la marque Chanel est
connue dans le monde entier.

© UCLES 2010 0520/21/O/N/10

 17

32 Pourquoi Gabrielle ne voulait-elle pas parler de sa famille? For

Examiner’s
Use
............................................................................................................................................. [1]

33 Où va Gabrielle après la mort de sa mère?

............................................................................................................................................. [1]

34 Quel a été le premier emploi de Gabrielle?

............................................................................................................................................. [1]

35 Quand Gabrielle devient-elle «Coco»?

............................................................................................................................................. [1]

36 Comment Arthur Capel aide-t-il Coco Chanel au début de sa carrière?

............................................................................................................................................. [1]

37 Qui porte les premiers vêtements créés par Coco Chanel?

............................................................................................................................................. [1]

38 Selon le texte, comment est Coco Chanel physiquement? Donnez 1 détail.

............................................................................................................................................. [1]

39 Qu’est-ce qui montre, en 1920, que Coco Chanel a réussi? Donnez 2 détails.

(i) ....................................................................................................................................... [1]

(ii) ........................................................................................................................................ [1]

40 Après cette réussite, qu’est-ce qui pousse Coco Chanel à travailler encore plus?

............................................................................................................................................. [1]

[Total : 10]

© UCLES 2010 0520/21/O/N/10

 18

BLANK PAGE

© UCLES 2010 0520/21/O/N/10

 19

BLANK PAGE

© UCLES 2010 0520/21/O/N/10

 20

BLANK PAGE

Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every
reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the
publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.

University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of
Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.

© UCLES 2010 0520/21/O/N/10