aUBS

UBS Switzerland AG
Case postale, 1002 Lausanne
www.ubs.com

Pour renseignements:
UBS Service Line Clientèle privée
Tel. +41 (0) 848 848 051

Compte personnel UBS pour étudiants CHF

IBAN CH48 0021 5215 1733 0040 T
Madame No de compte 215-173300.40T
Alana Rana Oliveira Dias
No de client 215-173300
7, rue de Madame Stael
BIC UBSWCHZH80A
1201 Genève
Numéro TVA CHE-116.303.292 TVA

Relevé de compte
01.08.2023 - 31.08.2023 / Mensuelle: numéro 8 Etabli le 1er septembre 2023

Votre compte en un coup d'oeil Débits Crédits Solde de compte

Solde initial 191.73
Total crédits 1 463.45
Total débits 1 471.06
Solde final 184.12
Date Informations Débits Crédits Valeur Solde de compte
01.08.23 Solde initial 191.73
01.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 3.00 31.07.23 188.73
4397XXXXXXXX9247 12/25
Coop-1919 GE City Food
1204 Genève
DU 31.07.23 18:51:45 ID: 31413234
MONTANT CHF 3.00
01.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 3.00 31.07.23 185.73
4397XXXXXXXX9247 12/25
TPG Transports Publics A
1212 Grand-Lancy
DU 31.07.23 18:55:18 ID: 31950580
MONTANT CHF 3.00
01.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 3.00 31.07.23 182.73
4397XXXXXXXX9247 12/25
TPG Transports Publics A
1212 Grand-Lancy
DU 31.07.23 15:29:06 ID: 31951008
MONTANT CHF 3.00
01.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 7.30 31.07.23 175.43
4397XXXXXXXX9247 12/25
Coop-1866 GE Volta
1201 Genève
DU 31.07.23 12:05:08 ID: 31420175
MONTANT CHF 7.30
01.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 60.10 31.07.23 115.33
4397XXXXXXXX9247 12/25
ITX Retail Suisse Sàrl,
1204 Genève
DU 31.07.23 18:38:22 ID: 31433856
MONTANT CHF 60.10

Communication sans signature Page 1 / 9

GNZKOA01 / 001000 / QC9B4SA4UPGA4Y3A00001 31.08.2023

aUBS
Compte personnel UBS pour étudiants CHF
CH48 0021 5215 1733 0040 T

Etabli le 1er septembre 2023

Relevé de compte 01.08.2023-31.08.2023
Alana Rana Oliveira Dias
1201 Genève

Date Informations Débits Crédits Valeur Solde de compte

02.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 25.40 31.07.23 89.93
4397XXXXXXXX9247 12/25
Lidl Genf
0120 Gen ve
DU 31.07.23 16:02:18 ID: 90123666
MONTANT CHF 25.40
07.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 3.00 04.08.23 86.93
4397XXXXXXXX9247 12/25
TPG Transports Publics A
1212 Grand-Lancy
DU 04.08.23 14:46:38 ID: 31951105
MONTANT CHF 3.00
07.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 3.00 05.08.23 83.93
4397XXXXXXXX9247 12/25
TPG Transports Publics A
1212 Grand-Lancy
DU 05.08.23 13:50:46 ID: 31950933
MONTANT CHF 3.00
07.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 7.80 05.08.23 76.13
4397XXXXXXXX9247 12/25
Coop-1866 GE Volta
1201 Genève
DU 05.08.23 10:41:30 ID: 31420176
MONTANT CHF 7.80
07.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 8.65 06.08.23 67.48
4397XXXXXXXX9247 12/25
Coop-5467 GE Aperto Gare
1201 Genève
DU 06.08.23 16:41:11 ID: 31450187
MONTANT CHF 8.65
07.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 16.00 06.08.23 51.48
4397XXXXXXXX9247 12/25
Migros M Cornavin Gare
1201 Genève
DU 06.08.23 16:35:55 ID: 31530130
MONTANT CHF 16.00
08.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 8.95 07.08.23 42.53
4397XXXXXXXX9247 12/25
Coop-1866 GE Volta
1201 Genève
DU 07.08.23 15:15:41 ID: 31420175
MONTANT CHF 8.95
09.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 4.80 08.08.23 37.73
4397XXXXXXXX9247 12/25
Coop-1866 GE Volta
1201 Genève
DU 08.08.23 10:26:55 ID: 31420176
MONTANT CHF 4.80

Communication sans signature Page 2 / 9

GNZKOA01 / 001000 / QC9B4SA4UPGA4Y3A00001 31.08.2023

aUBS
Compte personnel UBS pour étudiants CHF
CH48 0021 5215 1733 0040 T

Etabli le 1er septembre 2023

Relevé de compte 01.08.2023-31.08.2023
Alana Rana Oliveira Dias
1201 Genève

Date Informations Débits Crédits Valeur Solde de compte

09.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 7.10 08.08.23 30.63
4397XXXXXXXX9247 12/25
Migros M Fusterie
1204 Genève
DU 08.08.23 13:04:43 ID: 31559919
MONTANT CHF 7.10
10.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 3.00 09.08.23 27.63
4397XXXXXXXX9247 12/25
TPG Transports Publics A
1212 Grand-Lancy
DU 09.08.23 05:26:44 ID: 31950475
MONTANT CHF 3.00
10.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 9.35 09.08.23 18.28
4397XXXXXXXX9247 12/25
Coop-1866 GE Volta
1201 Genève
DU 09.08.23 12:10:47 ID: 31420176
MONTANT CHF 9.35
11.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 14.90 08.08.23 3.38
4397XXXXXXXX9247 12/25
KABOUL TABAC BOISSONS
0000 GENEVE
DU 08.08.23 17:27:39 ID: 79G03471
MONTANT CHF 14.90
11.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 7.35 10.08.23 3.97-
4397XXXXXXXX9247 12/25
Coop-1866 GE Volta
1201 Genève
DU 10.08.23 17:37:35 ID: 31445055
MONTANT CHF 7.35
14.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 7.85 13.08.23 11.82-
4397XXXXXXXX9247 12/25
Coop-5467 GE Aperto Gare
1201 Genève
DU 13.08.23 12:22:16 ID: 31450188
MONTANT CHF 7.85
14.08.23 VIREMENT 200.00 14.08.23 188.18
CORPS DE MUSIQUE DE LANDWEHR
RUE TERREAUX-DU-TEMPLE 13
CH/GEN VE 1201
/ROC/NOTPROVIDED
INDEMNIT COLOGNY 2023
1 fois Entrée paiement SIC
14.08.23 ORDRE E-BANKING 85.00 14.08.23 103.18
SWISSCARE SWITZERLAND AG
MORGENSTRASSE 129
CH 3018 BERN
INVOICE NUMBER: 2023 - 405814 - 691
250
1 fois E-Banking intérieur

Communication sans signature Page 3 / 9

GNZKOA01 / 001000 / QC9B4SA4UPGA4Y3A00001 31.08.2023

aUBS
Compte personnel UBS pour étudiants CHF
CH48 0021 5215 1733 0040 T

Etabli le 1er septembre 2023

Relevé de compte 01.08.2023-31.08.2023
Alana Rana Oliveira Dias
1201 Genève

Date Informations Débits Crédits Valeur Solde de compte

15.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 12.75 14.08.23 90.43
4397XXXXXXXX9247 12/25
Coop-1866 GE Volta
1201 Genève
DU 14.08.23 11:00:44 ID: 31412994
MONTANT CHF 12.75
16.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 11.90 15.08.23 78.53
4397XXXXXXXX9247 12/25
Coop-1866 GE Volta
1201 Genève
DU 15.08.23 12:26:13 ID: 31445055
MONTANT CHF 11.90
17.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 4.20 16.08.23 74.33
4397XXXXXXXX9247 12/25
Coop-1866 GE Volta
1201 Genève
DU 16.08.23 15:40:12 ID: 31420175
MONTANT CHF 4.20
17.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 10.65 16.08.23 63.68
4397XXXXXXXX9247 12/25
Coop-1866 GE Volta
1201 Genève
DU 16.08.23 10:21:59 ID: 31412994
MONTANT CHF 10.65
18.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 13.10 15.08.23 50.58
4397XXXXXXXX9247 12/25
KABOUL TABAC BOISSONS
0000 GENEVE
DU 15.08.23 20:57:06 ID: 79G03471
MONTANT CHF 13.10
18.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 22.50 16.08.23 28.08
4397XXXXXXXX9247 12/25
Deniz Kebab
0120 Geneve
DU 16.08.23 19:59:26 ID: 90127556
MONTANT CHF 22.50
18.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 7.55 17.08.23 20.53
4397XXXXXXXX9247 12/25
Coop-1866 GE Volta
1201 Genève
DU 17.08.23 15:37:04 ID: 31420175
MONTANT CHF 7.55
18.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 11.30 17.08.23 9.23
4397XXXXXXXX9247 12/25
Coop-1919 GE City Food
1204 Genève
DU 17.08.23 14:00:17 ID: 31413234
MONTANT CHF 11.30

Communication sans signature Page 4 / 9

GNZKOA01 / 001000 / QC9B4SA4UPGA4Y3A00001 31.08.2023

aUBS
Compte personnel UBS pour étudiants CHF
CH48 0021 5215 1733 0040 T

Etabli le 1er septembre 2023

Relevé de compte 01.08.2023-31.08.2023
Alana Rana Oliveira Dias
1201 Genève

Date Informations Débits Crédits Valeur Solde de compte

18.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 15.10 17.08.23 5.87-
4397XXXXXXXX9247 12/25
Migros M Cornavin Gare
1201 Genève
DU 17.08.23 19:53:23 ID: 31530130
MONTANT CHF 15.10
21.08.23 VIREMENT 670.80 21.08.23 664.93
ASSOCIATION DE L OPERA
DECENTRALI
SE
GRAND-RUE 11
CH/AUVERNIER 2012
/ROC/NOTPROVIDED
JARDINS MUSICAUX SALAIRE NET: 470.8
0 FRAIS: 200.00
1 fois Entrée paiement SIC
22.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 3.00 21.08.23 661.93
4397XXXXXXXX9247 12/25
TPG Transports Publics A
1212 Grand-Lancy
DU 21.08.23 20:23:11 ID: 31950494
MONTANT CHF 3.00
22.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 6.30 21.08.23 655.63
4397XXXXXXXX9247 12/25
Migros M Cornavin Gare
1201 Genève
DU 21.08.23 20:33:30 ID: 31530135
MONTANT CHF 6.30
23.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 11.00 22.08.23 644.63
4397XXXXXXXX9247 12/25
Coop-1919 GE City Food
1204 Genève
DU 22.08.23 13:23:02 ID: 31508671
MONTANT CHF 11.00
23.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 12.00 22.08.23 632.63
4397XXXXXXXX9247 12/25
Coop-5467 GE Aperto Gare
1201 Genève
DU 22.08.23 20:20:16 ID: 31450188
MONTANT CHF 12.00
23.08.23 RETRAIT AU BANCOMAT UBS 148.58 22.08.23 484.05
4397XXXXXXXX9247 12/25
UBS Geneve Confederation
DU 22.08.23 13:16:11 ID: 27900401
MONTANT EUR 150.00
COURS EUR/CHF 0.9905 (22.08.2023)
24.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 14.10 21.08.23 469.95
4397XXXXXXXX9247 12/25
KABOUL TABAC BOISSONS
0000 GENEVE
DU 21.08.23 21:21:15 ID: 79G03471
MONTANT CHF 14.10

Communication sans signature Page 5 / 9

GNZKOA01 / 001000 / QC9B4SA4UPGA4Y3A00001 31.08.2023

aUBS
Compte personnel UBS pour étudiants CHF
CH48 0021 5215 1733 0040 T

Etabli le 1er septembre 2023

Relevé de compte 01.08.2023-31.08.2023
Alana Rana Oliveira Dias
1201 Genève

Date Informations Débits Crédits Valeur Solde de compte

24.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 9.00 23.08.23 460.95
4397XXXXXXXX9247 12/25
Buvette Ella Fitzgerald
1207 Genève
DU 23.08.23 20:47:03 ID: 30248660
MONTANT CHF 9.00
24.08.23 VIREMENT 500.00 24.08.23 960.95
FONDATION NEOJIBA
RUE DE ZAEHRINGEN 13
CH/FRIBOURG 1700
/ROC/NOTPROVIDED
BOURSE NEOJIBA
1 fois Entrée paiement SIC
24.08.23 DÉBIT UBS TWINT 38.00 24.08.23 922.95
BRASIL, KIVIA
+41775372300
TWINT-ACC.:+41772160134
25.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 19.00 22.08.23 903.95
4397XXXXXXXX9247 12/25
BOREAL RUE
0000 GENEVE
DU 22.08.23 17:20:38 ID: 79G32809
MONTANT CHF 19.00
25.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 9.00 23.08.23 894.95
4397XXXXXXXX9247 12/25
SUMUP *TO - THEATRE DE
0000 GENEVE
DU 23.08.23 23:14:21 ID: 12345678
MONTANT CHF 9.00
25.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 11.50 23.08.23 883.45
4397XXXXXXXX9247 12/25
Deniz Kebab
0120 Geneve
DU 23.08.23 19:31:16 ID: 90127556
MONTANT CHF 11.50
25.08.23 VERSEMENT AU BANCOMAT UBS 92.65 24.08.23 976.10
4397XXXXXXXX9247 12/25
UBS Geneve Cornavin
DU 24.08.23 19:45:23 ID: 24000710
MONTANT EUR 100.00
COURS EUR/CHF 0.9265 (24.08.2023)
25.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 9.00 24.08.23 967.10
4397XXXXXXXX9247 12/25
La Bonbonnière
1204 Genève
DU 24.08.23 16:04:52 ID: 24176315
MONTANT CHF 9.00

Communication sans signature Page 6 / 9

GNZKOA01 / 001000 / QC9B4SA4UPGA4Y3A00001 31.08.2023

aUBS
Compte personnel UBS pour étudiants CHF
CH48 0021 5215 1733 0040 T

Etabli le 1er septembre 2023

Relevé de compte 01.08.2023-31.08.2023
Alana Rana Oliveira Dias
1201 Genève

Date Informations Débits Crédits Valeur Solde de compte

25.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 11.15 24.08.23 955.95
4397XXXXXXXX9247 12/25
Coop-1866 GE Volta
1201 Genève
DU 24.08.23 13:15:56 ID: 31420175
MONTANT CHF 11.15
25.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 11.30 24.08.23 944.65
4397XXXXXXXX9247 12/25
Coop-5467 GE Aperto Gare
1201 Genève
DU 24.08.23 19:52:04 ID: 31450188
MONTANT CHF 11.30
25.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 35.85 24.08.23 908.80
4397XXXXXXXX9247 12/25
Chicorée Mode AG / 177
1201 Genève
DU 24.08.23 19:39:36 ID: 31497760
MONTANT CHF 35.85
25.08.23 RETRAIT AU BANCOMAT UBS 49.33 24.08.23 859.47
4397XXXXXXXX9247 12/25
UBS Geneve Cornavin
DU 24.08.23 19:43:43 ID: 24000710
MONTANT EUR 50.00
COURS EUR/CHF 0.9865 (24.08.2023)
25.08.23 RETRAIT AU BANCOMAT UBS 600.00 24.08.23 259.47
4397XXXXXXXX9247 12/25
UBS Geneve Cornavin
DU 24.08.23 19:46:08 ID: 24000704
MONTANT CHF 600.00
28.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 3.00 25.08.23 256.47
4397XXXXXXXX9247 12/25
TPG Transports Publics A
1212 Grand-Lancy
DU 25.08.23 19:03:41 ID: 31950627
MONTANT CHF 3.00
28.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 5.80 25.08.23 250.67
4397XXXXXXXX9247 12/25
Coop-1866 GE Volta
1201 Genève
DU 25.08.23 14:55:25 ID: 31420175
MONTANT CHF 5.80
28.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 17.90 25.08.23 232.77
4397XXXXXXXX9247 12/25
HolyCow Gourmet Burger C
1201 Genève
DU 25.08.23 19:15:00 ID: 31511820
MONTANT CHF 17.90

Communication sans signature Page 7 / 9

GNZKOA01 / 001000 / QC9B4SA4UPGA4Y3A00001 31.08.2023

aUBS
Compte personnel UBS pour étudiants CHF
CH48 0021 5215 1733 0040 T

Etabli le 1er septembre 2023

Relevé de compte 01.08.2023-31.08.2023
Alana Rana Oliveira Dias
1201 Genève

Date Informations Débits Crédits Valeur Solde de compte

28.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 3.00 26.08.23 229.77
4397XXXXXXXX9247 12/25
TPG Transports Publics A
1212 Grand-Lancy
DU 26.08.23 16:18:43 ID: 31950580
MONTANT CHF 3.00
28.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 6.85 26.08.23 222.92
4397XXXXXXXX9247 12/25
Coop-1919 GE City Food
1204 Genève
DU 26.08.23 14:07:19 ID: 31413235
MONTANT CHF 6.85
28.08.23 ORDRE PERMANENT 15.00 28.08.23 207.92
HEM - CSMG
CH GEN VE 1204
1 fois E-Banking intérieur
29.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 10.60 26.08.23 197.32
4397XXXXXXXX9247 12/25
KABOUL TABAC BOISSONS
0000 GENEVE
DU 26.08.23 20:17:08 ID: 79G03471
MONTANT CHF 10.60
29.08.23 PAIEMENT CARTE DE DEBIT 13.20 26.08.23 184.12
4397XXXXXXXX9247 12/25
MCDONALD'S MALBUISSON
0000 GENEVE
DU 26.08.23 14:12:38 ID: 79G21367
MONTANT CHF 13.20
31.08.23 SOLDE DECOMPTE DES PRIX PRESTATIONS 0.00 31.08.23 184.12
Mouvement total 1 471.06 1 463.45

31.08.23 Solde final 184.12

Aperçu du solde sans les valeurs en dépôt

au 31.08.2023

Désignation du compte No. de compte Montant en

monnaie du compte
Compte personnel UBS pour étudiants CHF 215-173300.40T 184.12
Compte d'épargne UBS CHF 215-173300.M1K 0.00

Communication sans signature Page 8 / 9

GNZKOA01 / 001000 / QC9B4SA4UPGA4Y3A00001 31.08.2023

aUBS
Compte personnel UBS pour étudiants CHF
CH48 0021 5215 1733 0040 T

Etabli le 1er septembre 2023

Relevé de compte 01.08.2023-31.08.2023
Alana Rana Oliveira Dias
1201 Genève

Décompte des prix des prestations

au 31.08.2023

Prestations de services 01.08.2023 - 31.08.2023 Quantité Unité Prix unitaire Montant

Module pour retraits d'espèces en Suisse 1 Mois Mois 2.00 2.00
Réduction pour les étudiants 100 Pour cent 2.00 2.00-
UBS key4 banking 1 Mois Mois 8.00 8.00
Réduction pour les étudiants 100 Pour cent 8.00 8.00-

Solde décompte des prix prestations CHF 0.00

Veuillez vérifier ce relevé et, en cas de désaccord, nous en aviser dans les prochains 30 jours.

Avec nos meilleures salutations,

UBS Switzerland AG

Communication sans signature Page 9 / 9

GNZKOA01 / 001000 / QC9B4SA4UPGA4Y3A00001 31.08.2023