Intentionnellement laissé en blanc Contrat de location au changement de véhicule

Votre contrat de location : 515966500

Coordonnees

Tel : 0821 230 641 Internet www.avis.fr

Roissy Charles De Gaulle Réservations +33 (0)821 230 760
Roissy En France 95711, FR Panne ou Accident 0800 325 325, +33 97740
NO TVA FR62 652 023 961 7799

Vos informations personnelles Informations Agence

Nom Bousalem, Abdelouaheb Agence de départ

Adresse 72 Boulevard Mortier ROISSY AEROPORT TERMINAL EF
Paris, 75020, FR 0820611631

Intentionnellement laissé en blanc Téléphone +33 6 12 40 39 89 Agence de retour prévue

Passeport FRD120875V00943 ROISSY AEROPORT TERMINAL EF
Date de naissance 10 avr. 1957 Paris Roissy Cdg TERMINAL2 E/F
Roissy En France 95711, FR
Permis de conduireFRXX850675111047 0820611631

Horaires d'ouverture
Dim-Ven 0600-2400
Sam 0600-2300

Eléments du véhicule
Marque et modèle VW Polo 1.0 TSI95 BVM Carburant au départ
Immatriculation FR GL050JN
Couleur Bleu
Catégorie louée B
Boîte de vitesse Manuelle
Type de carburant Essence sans plomb
Km 304

Votre véhicule est situé à B05

Transaction 09222115557485894032 Signé B

Votre contrat de location 515966500 Etat du véhicule Immatriculation FR GL050JN

Informations sur votre location

Départ Date et heure Durée prévue / facturée

de retour
Date/Heure 21 janv. 23 1756 04 févr. 23 1805 14 jours, 0.2 heures / 14 jours

Prix de location catégorie B (€) Quantité prix H.T TVA (20.00%) prix T.T.C
Prix de base 363.72 72.74 436.46
14 jours de location groupe B, incluant Rachat partiel de franchise en cas de dommage*, Rachat partiel
de franchise en cas de vol (TPC)*, Supplément emplacement et kilométrage illimité

Options supplémentaires souscrites

Pack Super Protection 14 jours @ 20.92 292.88 36.18 329.06
Carburant consommé 19.08 3.82 22.90
Suppléments
Participation aux coûts 23.36 4.67 28.03
d'immatriculation

Services facultatifs Acceptation Signature............................... Informations sur le paiement

Estimation du tarif de votre location 699.04 117.41 816.45
Carte de crédit : Visa XXXX XXXX XXXX 6424 Date d'expiration:05/25
Date d’autorisation 21 janv. 23 Code 674265 Montant €890.63
Remarques Conditions
Jour supplémentaire €31.59 T.T.C. Prix soumis à un minimum de 14 jours de Estimation du montant dû de votre location: €816.45
Prix du carburant par €3.63 H.T. location
litre Déclaration et informations importantes
Franchise dommage par €0.00 En signant le présent document, vous (i) confirmez que toutes les informations que vous avez fournies sont vraies,
incident exactes et complètes, (ii) comprenez et acceptez les conditions du contrat dans cette langue, (iii) acceptez de payer les
*Franchise en cas de vol €0.00 frais de location ainsi que les frais supplémentaires éventuels tels que, notamment, les frais de dommage, amendes
Franchise pour bris de €0 de stationnement ou de circulation, et frais de traitement administratif (frais de traitement administratif des procès-
glace verbaux est €42). Vous reconnaissez que le véhicule vous est remis dans l’état indiqué.
frais d’administration €46.00 T.T.C. Vous confirmez avoir réceptionné tous les documents contractuels : le présent Contrat de location, les Conditions
des dommages générales de location et les Conditions Spécifiques du lieu de location.
* Ce tarif inclus la taxe sur les conventions dassurances La personne dont le nom figure sur le présent contrat doit le signer et payer les frais de location correspondants.
(au taux applicable) Il s’agit du seul conducteur à bénéficier des éventuels compléments de protection et assurances supplémentaires
souscrits (sauf souscription à un ou plusieurs suppléments « conducteur additionnel »). En signant le présent
document, vous nous autorisez à procéder aux contrôles de sécurité et de permis de conduire, à débiter votre carte
Informations complémentaires de paiement du montant total de la location et de tous les autres frais applicables, conformément au contrat (et vous
confirmez avoir lu et accepter les différentes parties de l’Addendum politique de confidentialité sur les véhicules
connectés des Conditions générales de location).

Historique des véhiculesImmatriculationRetour Parcouru Carburant Dommages

FR GH878TG 25 janv. 23 1851 711 Km €19.08* €0.00
Signature

Nom du client : Bousalem, Abdelouaheb Date d'impression 25 janv. 2023 1902

Transaction 09222115557485894032 Signé B

Conditions Essentielles
1) Contrat de location. Le contrat est conclu entre nous, le fournisseur du véhicule, et vous, le conducteur principal, tel
que désigné sur le contrat de location.
Veuillez lire les Conditions générales de location et les Conditions spécifiques du lieu de location, qui font partie
intégrante de votre contrat de location.
2) Le véhicule. Nous devons fournir le véhicule et tout l’équipement de sécurité obligatoire (ci-après le " véhicule "), en
bon état de marche, régulièrement immatriculé et toutes taxes afférentes acquittées. En Europe, nous devons fournir des
véhicules obligatoirement assurés au titre de la responsabilité civile aux tiers. Le conducteur n’est à ce titre pas considéré
comme un tiers et n’est pas couvert par cette assurance.
Vous devez restituer le véhicule et les options dans l’état dans lequel ils vous ont été remis, à l’exception de l’usure normale.
Veuillez inspecter minutieusement le véhicule avant de partir.
Veuillez nous demander de rectifier l’état des lieux du véhicule si un dommage n’y est pas indiqué, si le niveau de carburant
est erroné, si le certificat d’immatriculation, le certificat d’assurance, le formulaire de constat d’accident ou de tout équipement
de sécurité obligatoire n’est pas présent dans le véhicule.
3) Durée de location. Vous êtes responsable du véhicule et des options pendant la durée de la location :
a) La durée de location commence quand vous prenez le véhicule (" procédure de retrait ") et prend fin quand nous confirmons
la restitution du véhicule et de ses clés (" procédure de restitution ").
b) Vous devez restituer le véhicule pendant les heures d’ouverture auprès d’un agent de retour à l’agence de restitution
convenue. Si vous choisissez de restituer le véhicule en dehors des heures d’ouverture ou si vous partez avant la fin de
la procédure de restitution du véhicule, vous le faites à vos propres risques et demeurez responsable jusqu’à la fin de
la procédure de restitution.
c) Si vous utilisez le service " Livraison et retrait " (selon les disponibilités), vous serez responsable du véhicule à partir
du moment où nous vous l’avons livré jusqu’à ce que nous le récupérions.
4) Coûts. Vous devez payer les montants indiqués sur votre contrat de location au titre du véhicule et des options souscrites
pour la durée de location. Vous devez payer toute extension de la durée de location, y compris pour les options souscrites.
Vous devez payer les coûts liés au vol et aux dommages, les frais de nettoyage approfondi, frais de remorquage,
frais de péage, et les redevances et amendes de stationnement, de circulation ou liées à l’utilisation du véhicule,
ainsi que des frais de traitement correspondants, dans les cas prévus aux présentes conditions.
5) Utilisation du véhicule: Vous devez: i) utiliser le véhicule de façon prudente et diligente, ii) utiliser le véhicule en
respectant la réglementation du pays dans lequel vous conduisez, iii) utiliser le véhicule conformément à la loi et à des
fins licites, iv) utiliser le carburant approprié, v) verrouiller le véhicule lorsque vous ne l’utilisez pas et vous assurer que
l’ensemble des fenêtres, toits ouvrants, panneaux ou capotes de toits amovibles sont convenablement fermés, vi) arrêter
d’utiliser le véhicule immédiatement, sous réserve de préserver votre sécurité, et nous informer immédiatement en cas de
défaut constaté sur le véhicule.
Vous ne devez pas: i) utiliser le véhicule à des fins commerciales ; pour tout sport automobile (de loisir ou
professionnel) ou autre activité connexe ; hors des voies carrossables ; pour remorquer un autre véhicule ou une
remorque ; transporter des matières inflammables, explosives, corrosives ou comburantes, à l’exception des huiles
essentielles de minéraux ou produits analogues dans la mesure autorisée par la législation en vigueur (ou comme
indiqué dans les Conditions spécifiques du lieu de location) et du carburant ou gaz nécessaire au fonctionnement
du véhicule ; ii) permettre à toute personne autre qu’un conducteur autorisé d’utiliser le véhicule.
Vous ne pourrez conduire que dans les pays que nous autorisons. Si vous conduisez un véhicule immatriculé dans
un État membre de l’UE en dehors de l’UE, ou si vous conduisez dans un État membre de l’UE un véhicule immatriculé
hors UE, vous ne devez pas utiliser le véhicule dans ce pays étranger plus longtemps que cela n’est autorisé par les lois
applicables. Veuillez consulter les Conditions spécifiques du lieu de location, vous renseigner auprès de l’agent de location
ou consulter les autorités douanières compétentes.
6) Accidents, vols et dommages. Vous devez aviser i) la police immédiatement et ii) nous-mêmes dans les 48 heures,
si le véhicule est impliqué dans un accident ou un dommage, même si aucun tiers n’est impliqué.
Si le véhicule est perdu, volé ou endommagé vous devez, dans la mesure autorisée par la loi, payer le montant de la
franchise indiquée sur ce contrat de location pour chaque incident clairement distinct ayant causé des dommages,
les taxes applicables et nos frais de traitement de dommage ou de vol (sauf si vous avez souscrit à des compléments
de protection pour réduire davantage votre franchise). Votre franchise ne s’appliquera pas dans les circonstances définies
à l’article 7 relatif aux Compléments de protection.
Veuillez noter que si vous endommagez le véhicule plus d’une fois, vous devrez, autant que la loi le permet, payer la franchise
indiquée sur le contrat de location pour chaque incident clairement distinct ayant causé des dommages.
Nous tenterons de recouvrer le montant de la franchise et des autres frais auprès de la partie fautive si vous démontrez que
le dommage, le vol ou la perte ne relève pas d’une faute, d’une violation délibérée, d’un acte de fraude ou d’une négligence
grave de votre part (dans la mesure des termes utilisés par la loi applicable). Pour nous aider, vous devez nous remettre un
formulaire de constat amiable d’accident dûment rempli et comprenant les coordonnées des autres parties concernées, dans
les 48 heures suivant l’accident. Dans la mesure autorisée par la loi, nous appliquerons des frais couvrant nos coûts
pour vous contacter afin d’obtenir un constat d’accident dûment complété.
Votre responsabilité ne sera pas engagée en cas de perte ou de dommage imputable à un défaut d’entretien du véhicule
de notre part ou couvert par la garantie du constructeur.
7) Compléments de protection. Les compléments de protection réduisent le montant que vous devez payer à celui de
la franchise indiquée si le véhicule est volé ou endommagé. En Europe, nos tarifs incluent une franchise de base et nous
ne vous facturerons pas plus que la franchise indiquée plus les taxes applicables et nos frais de traitement de
dommages ou de vol (sauf dans les cas où votre franchise ne s’applique pas). Vous pouvez réduire davantage votre
franchise en souscrivant à d’autres compléments de protection.
Votre franchise ne s’applique pas si la perte ou le dommage est imputable à un i) acte délibéré ou frauduleux, une
omission ou négligence grave de votre part (dans la mesure des termes utilisés par la loi applicable) ou ii) une
violation délibérée des articles 5 (Utilisation du véhicule) et 6 (Accidents, vols et dommages).
Si votre franchise ne s’applique pas, nous serons en droit de vous réclamer une indemnisation, dont le montant
tiendra compte de
Transaction 09222115557485894032
Votre contrat de location 515966500
la sévérité de la négligence et pourra être égal au montant de notre préjudice au titre des pertes ou dommages subis
ou à venir (selon le montant le plus élevé), dans la limite autorisée par la loi applicable.
8) Amendes et frais. Vous devez payer les redevances de stationnement ou les amendes liées à la circulation
encourues pendant la durée de location et liées à votre usage du véhicule. Vous devez payer nos frais de traitement,
couvrant notre temps consacré au traitement de ces amendes ou redevances, sauf si vous démontrez l’absence de perte ou
de dommage, ou, le cas échéant, qu’il est significativement inférieur aux frais de traitement.
9) Carburant. Vous devez restituer le véhicule avec la même quantité de carburant qu’à son retrait, sauf si vous avez
souscrit au Service Plein Carburant. Si vous ne restituez pas le véhicule avec le même niveau de carburant, vous devrez
payer le carburant consommé au tarif " Paiement au retour " en vigueur.
Si vous parcourez une distance inférieure à celle indiquée dans la rubrique " Easyfuel " des Conditions spécifiques de votre
lieu de location et que vous ne fournissez pas de justificatif d’achat de carburant, vous devez payer le forfait " Easyfuel ",
sauf si vous démontrez l’absence de perte ou de dommage, ou, le cas échéant, qu’il est significativement inférieur au forfait
" Easyfuel ". En souscrivant à l’option " Plein Carburant ", vous ne serez pas tenu de faire le plein de carburant avant de
restituer le véhicule. Nous ne proposons aucun remboursement pour le carburant non utilisé si vous souscrivez au
service "Plein Carburant", à moins que vous ne restituiez le véhicule après avoir fait le plein de carburant, auquel cas nous
vous rembourserons les frais du service " Plein Carburant ".
10) Conducteurs additionnels et passagers. Il vous appartient de veiller à ce que tous les conducteurs additionnels
que vous avez ajouté au contrat de location, ou les passagers que vous autorisez à monter dans le véhicule, respectent
les présentes conditions. Vous êtes tenu de supporter tous les coûts ou frais que nous subissons si un conducteur
additionnel ou un passager ne respecte pas les présentes conditions.
Votre franchise peut ne pas s’appliquer si la perte ou le dommage est dû à un acte intentionnel ou frauduleux, une
omission ou une grave négligence commis par un conducteur additionnel ou un passager (dans la mesure des
termes utilisés par la loi applicable) ou ii) une violation délibérée des articles 5 et 6.
11) Modifications apportées à votre location. Vous devez payer un prix potentiellement plus important si vous modifiez
la durée de location ou si vous dépassez le kilométrage convenu. Vous devez payer un supplément d’aller simple si vous
restituez le véhicule dans une agence différente de celle de son retrait.
12) Restitutions anticipées. Si vous restituez le véhicule et les options de façon anticipée, vous perdrez le bénéfice de
toutes offres spéciales dont vous ne rempliriez plus les conditions. Cela pourrait avoir pour conséquence que la location vous
coûte plus cher. Aucun remboursement n’est accordé pour les jours de location non utilisés.
13) Restitutions tardives. Sauf accord contraire, vous devez restituer le véhicule ainsi que l’ensemble des produits
optionnels aux heure, date et lieu convenus dans le contrat de location. Si vous pensez être en retard, il est dans votre intérêt
de nous soumettre une demande de prolongation du délai de restitution. En cas de restitution tardive, nous nous réservons le
droit de recourir le troisième jour suivant la date de restitution initialement prévue au contrat de location, à une pré-autorisation
de paiement de 5 jours supplémentaires de location sur votre carte de débit, ou de 10 jours supplémentaires de location si
vous utilisez une carte de crédit, et ce aux tarifs en vigueur en agence au troisième jour de retard. En cas de restitution du
véhicule dans les 5 ou 10 jours suivant la date de restitution initialement prévue au contrat de location, seuls les jours de
location effectifs ainsi que l’ensemble des frais exigibles (et notamment les frais de restitution tardive) vous seront facturés.
14) Pré-autorisation (de paiement). Nous effectuons une demande de pré-autorisation bancaire de débit sur votre carte
de paiement. Cela a pour effet de bloquer une somme sur votre carte de paiement, et vous devez donc vous assurer de
disposer d’une quantité de fonds suffisante, étant précisé que nous ne procéderons au paiement qu’au terme de la location.
Si vous réglez avec une autre carte, nous attirons votre attention sur le fait qu’il pourra s’écouler jusqu’à 28 jours avant que
votre banque ne libère le montant bloqué sur votre autre carte.
15) Paiements. Si vous avez opté de payer dans une devise autre que celle de ce pays, nous effectuons la conversion en
utilisant un taux de change basé sur l’indice des tarifs de gros de la Citibank, majoré de 4 %.
En signant le contrat de location, vous nous autorisez à débiter sur votre carte de paiement tous les frais engagés
au cours de la période de location.
16) Repérage. Les véhicules peuvent être équipés de systèmes de géo-localisation et de repérage afin de les localiser
en cas de vol ou de non-restitution à l’agence de location, ou pour localiser le véhicule en cas d’accident ou de panne.
17) Utilisation de vos données personnelles. Nous utilisons vos données personnelles pour: a) vous fournir les
services de location et b) décider si nous vous fournirons des services de location à l’avenir. Nous ne communiquons vos
données personnelles que dans la mesure autorisée par la loi et, si nécessaire, avec votre consentement exprès :
a) aux membres du système Avis Rent A Car, situés au sein et en dehors de l’Europe, mais uniquement dans la mesure
nécessaire à la fourniture des services de location, et à Wizard Co. Inc., le propriétaire du système de réservation,
situé aux États-Unis d’Amérique, mais uniquement dans la mesure nécessaire au traitement de votre réservation via le
système de réservation,
b) aux Autorités et aux sociétés gestionnaires de parcs de stationnement, s’ils ont légalement droit à cette information
et dans la mesure qui nous est permise par la loi, ou pour vérifier la validité de votre permis de conduire,
c) à des tiers agissant pour notre compte pour le traitement des réclamations, le recouvrement de sommes que vous
nous devez et de la réalisation d’enquêtes auprès des clients, que nous utilisons pour améliorer les services que nous
vous proposons.
Vous avez un droit légal d’accès aux données personnelles que nous détenons vous concernant (sous réserve du paiement
des frais afférents, si la loi applicable l’autorise) et, sous réserve de justification, vous pouvez demander que toute donnée
personnelle soit corrigée, modifiée, bloquée ou supprimée. Le responsable du traitement des données est le fournisseur de
location du véhicule, tel que précisé sur le contrat de location.
18) Propriété perdue. Nous ferons de notre mieux pour vous contacter si nous retrouvons des effets personnels dans
le véhicule. Tous les éléments contenant des renseignements personnels ou financiers seront détruits sous 28 jours,
conformément à notre politique de confidentialité et aux Conditions générales de location. Tous les autres éléments seront
supprimés sous trois mois.
19) Droit applicable. Le droit applicable à notre contrat est celui du pays où vous avez effectué le retrait du véhicule et
conclu le contrat de location.
blank
J’ai lu et compris le contenu du présent document, que
j’accepte
Signé B
Intentionnellement laissé en blanc Intentionnellement laissé en blanc

Transaction 09222115557485894032 Signé B

 Vérification
Transaction 09222115557485894032

Document

AVIS RA 515966500 Location-Specific-Conditions.pdf

Document principal Pièce jointe 1
4 pages 19 pages
Initié le 2023-01-25 19:04:40 CET (+0100) par AVIS (A) Non fusionné avec le document principal
Finalisé le 2023-01-25 21:04:18 CET (+0100) Joint par AVIS (A)

Initiateur

AVIS (A)
ABG EMEA
noreply@avis-europe.com

Parties signataires

BOUSALEM,ABDELOUAHEB (B)
emirboussalem93@gmail.com

Signé 2023-01-25 21:04:18 CET (+0100)

Cette vérification a été émise par Scrive. Les informations en italique ont été vérifiées en toute sécurité
par Scrive. Pour plus d'informations ou de preuves au sujet de ce document, consultez les pièces jointes
masquées. Pour voir les pièces jointes, utilisez un lecteur PDF tel qu'Adobe Reader qui peut afficher des
pièces jointes masquées. Veuillez noter que si le document est imprimé, l'intégrité de cette copie
imprimée ne peut pas être vérifiée comme indiqué ci-dessous et qu'une version imprimée de base ne
comprend pas le contenu des pièces jointes masquées. La signature numérique (sceau électronique)
garantit que l'intégrité de ce document, y compris les pièces jointes masquées, peut être prouvée
mathématiquement et indépendamment de Scrive. Pour votre commodité, Scrive fournit également un
service qui vous permet de vérifier automatiquement l'intégrité du document à : https://scrive.com/verify

1/1