GUIDE

HORAIRE

L'autobus
de ville
est gratuit!
 CIRCUIT 10 CIRCUIT 20 CIRCUIT 21
CENTRE-VILLE DIRECTION MONTÉE DU SOURIRE, CÉGEP ET CENTRE-VILLE CENTRE-VILLE, QUARTIER NOTRE-DAME, NORANDA OUEST ET ROUYN CENTRE NORANDA-NORD, NORANDA-OUEST ET ROUYN-CENTRE
Départ Heure approximative de passage (+/- 5 min) Correspondances Départ Heure approximative de passage (+/- 5 min) Correspondances Départ Heure approximative de passage (+/- 5 min) Correspondances
Arrêt No : 1à6 7 à 12 13 à 21 22 à 28 29 à 35 36 à 37 C1 C2 Arrêt No : 1 à 55 56 à 63A 64A à 72A 75 à 79 80 à 84 C1 C2 Arrêt No : 1 à 63 64 à 67 67-1 à 67-5 68 à 73 74-1 à 76 76A à 76B C1 C2
LUNDI AU VENDREDI LUNDI AU VENDREDI LUNDI AU VENDREDI
6 h 45 6 h 50 6 h 55 7 h 00 7 h 05 7 h 10 7 h15 7 h 20 7 h 25 7 h 30 7 h 35 * 6 h 25 6 h 30 6 h 35 6 h 40
7 h 15 7 h 20 7 h 25 7 h 30 7 h 35 7 h 40 8 h15 8 h 20 8 h 25 8 h 30 8 h 35 * 6 h 55 7 h 00 7 h 05 7 h10
7 h 45 7 h 50 7 h 55 8 h 00 8 h 05 8 h 10 9 h15 9 h 20 9 h 25 9 h 30 9 h 35 7 h 45 7 h 50 7 h 55 8 h 00 8 h 05 8 h10
8 h 15 8 h 20 8 h 25 8 h 30 8 h 35 8 h 40 11h15 11h 20 11h 25 11h 30 11h 35 8 h 45 8 h 50 8 h 55 9 h 00 9 h 05 9 h10
8 h 45 8 h 50 8 h 55 9 h 00 9 h 05 9 h 10 13 h15 13 h 20 13 h 25 13 h 30 13 h 35 10 h15 10 h 20 10 h 25 10 h 30 10 h 35 10 h 40
9 h 15 9 h 20 9 h 25 9 h 30 9 h 35 9 h 40 14 h 45 14 h 50 14 h 55 15 h 00 15 h 05 12 h15 12 h 20 12 h 25 12 h 30 12 h 35 12 h 40
9 h 45 9 h 50 9 h 55 10 h 00 10 h 05 10 h 10 15 h15 15 h 20 15 h 25 15 h 30 15 h 35 14 h15 14 h 20 14 h 25 14 h 30 14 h 35 14 h 40
10 h 45 10 h 50 10 h 55 11 h 00 11 h 05 11 h 10 15 h 45 15 h 50 15 h 55 16 h 00 16 h 05 15 h15 15 h 20 15 h 25 15 h 30 15 h 35 15 h 40
11 h 45 11 h 50 11 h 55 12 h 00 12 h 05 12 h 10 16 h 45 16 h 50 16 h 55 17 h 00 17 h 05 16 h15 16 h 20 16 h 25 16 h 30 16 h 35 16 h 40
12 h 45 12 h 50 12 h 55 13 h 00 13 h 05 13 h 10 17 h 45 17 h 50 17 h 55 18 h 00 18 h 05 17 h15 17 h 20 17 h 25 17 h 30 17 h 35 17 h 40
13 h 45 13 h 50 13 h 55 14 h 00 14 h 05 14 h 10 18 h 45 18 h 50 18 h 55 19 h 00 19 h 05 18 h15 18 h 20 18 h 25 18 h 30 18 h 35 18 h 40
14 h 45 14 h 50 14 h 55 15 h 00 15 h 05 15 h 10 JEUDI ET VENDREDI LUNDI AU MERCREDI

15 h 45 15 h 50 15 h 55 16 h 00 16 h 05 16 h 10 19 h 45 19 h 50 19 h 55 20 h 00 20 h 05 18 h 45 18 h 50 18 h 55 Fin du circuit à l’arrêt 67-3

SAMEDI JEUDI ET VENDREDI

16 h 15 16 h 20 16 h 25 16 h 30 16 h 35 16 h 40
8 h15 8 h 20 8 h 25 8 h 30 8 h 35 18 h 45 18 h 50 18 h 55 19 h 00 19 h 05 19 h10
16 h 45 16 h 50 16 h 55 17 h 00 17 h 05 17 h 10
10 h15 10 h 20 10 h 25 10 h 30 10 h 35 20 h 45 20 h 50 20 h 55 21h 00 21h 05 21h10
17 h 15 17 h 20 17 h 25 17 h 30 17 h 35 17 h 40
11h15 11h 20 11h 25 11h 30 11h 35 21h 45 21h 50 21h 55 Fin du circuit à l’arrêt 67-3
17 h 45 17 h 50 17 h 55 18 h 00 18 h 05 18 h 10
12 h15 12 h 20 12 h 25 12 h 30 12 h 35 SAMEDI
18 h 15 18 h 20 18 h 25 18 h 30 18 h 35 18 h 40
12 h 45 12 h 50 12 h 55 13 h 00 13 h 05 * 7 h 25 7 h 30 7 h 35 7 h 40
JEUDI ET VENDREDI
13 h 45 13 h 50 13 h 55 14 h 00 14 h 05 9 h15 9 h 20 9 h 25 9 h 30 9 h 35 9 h 40
19 h 15 19 h 20 19 h 25 19 h 30 19 h 35 19 h 40
14 h 45 14 h 50 14 h 55 15 h 00 15 h 05 * 11h 55 12 h 00 12 h 05 12 h10
20 h 15 20 h 20 20 h 25 20 h 30 20 h 35 20 h 40
16 h 45 16 h 50 16 h 55 17 h 00 17 h 05 13 h15 13 h 20 13 h 25 Fin du circuit à l’arrêt 67-3
21 h 15 21 h 20 21 h 25 21 h 30 21 h 35 21 h 40
15 h 45 15 h 50 15 h 55 16 h 00 16 h 05 16 h10
SAMEDI
17 h 45 17 h 50 17 h 55 Fin du circuit à l’arrêt 67-3
7 h 45 7 h 50 7 h 55 8 h 00 8 h 05 8 h 10
FOIRE AUX QUESTIONS
8 h 45 8 h 50 8 h 55 9 h 00 9 h 05 9 h 10 *
Non applicable aux arrêts 67-1 et 67-2
Pour consulter la Foire aux questions ou pour tout autre renseignement
9 h 45 9 h 50 9 h 55 10 h 00 10 h 05 10 h 10 touchant le transport en commun, consultez le site Web de la Ville au
10 h 45 10 h 50 10 h 55 11 h 00 11 h 05 11 h 10
rouyn-noranda.ca/autobus CORRESPONDANCES POSSIBLES
11 h 45 11 h 50 11 h 55 12 h 00 12 h 05 12 h 10
SERVICE À LA CLIENTÈLE C1 : Le même véhicule, une fois arrivé au terminus, effectue
12 h 15 12 h 20 12 h 25 12 h 30 12 h 35 12 h 40 le circuit correspondant à la couleur de l’autobus.
Les usagers du transport en commun sont invités à communiquer avec
12 h 45 12 h 50 12 h 55 13 h 00 13 h 05 13 h 10 le Terminus Maheux. Le service à la clientèle pourra répondre à toutes les
questions concernant : C2 : Une fois au terminus, le passager peut également faire
13 h 15 13 h 20 13 h 25 13 h 30 13 h 35 13 h 40
Horaires • Trajets • Retards • Carte à puce • Objets perdus un autre circuit mais cette fois en changeant de véhicule.
14 h 15 14 h 20 14 h 25 14 h 30 14 h 35 14 h 40
15 h 15 15 h 20 15 h 25 15 h 30 15 h 35 15 h 40 Terminus Maheux
Le service de transport en commun est interrompu lors des jours fériés.
16 h 15 16 h 20 16 h 25 16 h 30 16 h 35 16 h 40 819 762-2200 • info@autobusdeville.ca
52, avenue Horne, Rouyn-Noranda
17 h 15 17 h 20 17 h 25 17 h 30 17 h 35 17 h 40 Horaires et trajets disponibles sur l’application Google Maps.
 CIRCUIT 10 CIRCUIT 20 CIRCUIT 21
CENTRE-VILLE DIRECTION MONTÉE DU SOURIRE, CÉGEP ET CENTRE-VILLE CENTRE-VILLE, QUARTIER NOTRE-DAME, NORANDA OUEST ET ROUYN CENTRE NORANDA-NORD, NORANDA-OUEST ET ROUYN-CENTRE
Départ Heure approximative de passage (+/- 5 min) Correspondances Départ Heure approximative de passage (+/- 5 min) Correspondances Départ Heure approximative de passage (+/- 5 min) Correspondances
Arrêt No : 1à6 7 à 12 13 à 21 22 à 28 29 à 35 36 à 37 C1 C2 Arrêt No : 1 à 55 56 à 63A 64A à 72A 75 à 79 80 à 84 C1 C2 Arrêt No : 1 à 63 64 à 67 67-1 à 67-5 68 à 73 74-1 à 76 76A à 76B C1 C2
LUNDI AU VENDREDI LUNDI AU VENDREDI LUNDI AU VENDREDI
6 h 45 6 h 50 6 h 55 7 h 00 7 h 05 7 h 10 7 h15 7 h 20 7 h 25 7 h 30 7 h 35 * 6 h 25 6 h 30 6 h 35 6 h 40
7 h 15 7 h 20 7 h 25 7 h 30 7 h 35 7 h 40 8 h15 8 h 20 8 h 25 8 h 30 8 h 35 * 6 h 55 7 h 00 7 h 05 7 h10
7 h 45 7 h 50 7 h 55 8 h 00 8 h 05 8 h 10 9 h15 9 h 20 9 h 25 9 h 30 9 h 35 7 h 45 7 h 50 7 h 55 8 h 00 8 h 05 8 h10
8 h 15 8 h 20 8 h 25 8 h 30 8 h 35 8 h 40 11h15 11h 20 11h 25 11h 30 11h 35 8 h 45 8 h 50 8 h 55 9 h 00 9 h 05 9 h10
8 h 45 8 h 50 8 h 55 9 h 00 9 h 05 9 h 10 13 h15 13 h 20 13 h 25 13 h 30 13 h 35 10 h15 10 h 20 10 h 25 10 h 30 10 h 35 10 h 40
9 h 15 9 h 20 9 h 25 9 h 30 9 h 35 9 h 40 14 h 45 14 h 50 14 h 55 15 h 00 15 h 05 12 h15 12 h 20 12 h 25 12 h 30 12 h 35 12 h 40
9 h 45 9 h 50 9 h 55 10 h 00 10 h 05 10 h 10 15 h15 15 h 20 15 h 25 15 h 30 15 h 35 14 h15 14 h 20 14 h 25 14 h 30 14 h 35 14 h 40
10 h 45 10 h 50 10 h 55 11 h 00 11 h 05 11 h 10 15 h 45 15 h 50 15 h 55 16 h 00 16 h 05 15 h15 15 h 20 15 h 25 15 h 30 15 h 35 15 h 40
11 h 45 11 h 50 11 h 55 12 h 00 12 h 05 12 h 10 16 h 45 16 h 50 16 h 55 17 h 00 17 h 05 16 h15 16 h 20 16 h 25 16 h 30 16 h 35 16 h 40
12 h 45 12 h 50 12 h 55 13 h 00 13 h 05 13 h 10 17 h 45 17 h 50 17 h 55 18 h 00 18 h 05 17 h15 17 h 20 17 h 25 17 h 30 17 h 35 17 h 40
13 h 45 13 h 50 13 h 55 14 h 00 14 h 05 14 h 10 18 h 45 18 h 50 18 h 55 19 h 00 19 h 05 18 h15 18 h 20 18 h 25 18 h 30 18 h 35 18 h 40
14 h 45 14 h 50 14 h 55 15 h 00 15 h 05 15 h 10 JEUDI ET VENDREDI LUNDI AU MERCREDI

15 h 45 15 h 50 15 h 55 16 h 00 16 h 05 16 h 10 19 h 45 19 h 50 19 h 55 20 h 00 20 h 05 18 h 45 18 h 50 18 h 55 Fin du circuit à l’arrêt 67-3

SAMEDI JEUDI ET VENDREDI

16 h 15 16 h 20 16 h 25 16 h 30 16 h 35 16 h 40
8 h15 8 h 20 8 h 25 8 h 30 8 h 35 18 h 45 18 h 50 18 h 55 19 h 00 19 h 05 19 h10
16 h 45 16 h 50 16 h 55 17 h 00 17 h 05 17 h 10
10 h15 10 h 20 10 h 25 10 h 30 10 h 35 20 h 45 20 h 50 20 h 55 21h 00 21h 05 21h10
17 h 15 17 h 20 17 h 25 17 h 30 17 h 35 17 h 40
11h15 11h 20 11h 25 11h 30 11h 35 21h 45 21h 50 21h 55 Fin du circuit à l’arrêt 67-3
17 h 45 17 h 50 17 h 55 18 h 00 18 h 05 18 h 10
12 h15 12 h 20 12 h 25 12 h 30 12 h 35 SAMEDI
18 h 15 18 h 20 18 h 25 18 h 30 18 h 35 18 h 40
12 h 45 12 h 50 12 h 55 13 h 00 13 h 05 * 7 h 25 7 h 30 7 h 35 7 h 40
JEUDI ET VENDREDI
13 h 45 13 h 50 13 h 55 14 h 00 14 h 05 9 h15 9 h 20 9 h 25 9 h 30 9 h 35 9 h 40
19 h 15 19 h 20 19 h 25 19 h 30 19 h 35 19 h 40
14 h 45 14 h 50 14 h 55 15 h 00 15 h 05 * 11h 55 12 h 00 12 h 05 12 h10
20 h 15 20 h 20 20 h 25 20 h 30 20 h 35 20 h 40
16 h 45 16 h 50 16 h 55 17 h 00 17 h 05 13 h15 13 h 20 13 h 25 Fin du circuit à l’arrêt 67-3
21 h 15 21 h 20 21 h 25 21 h 30 21 h 35 21 h 40
15 h 45 15 h 50 15 h 55 16 h 00 16 h 05 16 h10
SAMEDI
17 h 45 17 h 50 17 h 55 Fin du circuit à l’arrêt 67-3
7 h 45 7 h 50 7 h 55 8 h 00 8 h 05 8 h 10
FOIRE AUX QUESTIONS
8 h 45 8 h 50 8 h 55 9 h 00 9 h 05 9 h 10 *
Non applicable aux arrêts 67-1 et 67-2
Pour consulter la Foire aux questions ou pour tout autre renseignement
9 h 45 9 h 50 9 h 55 10 h 00 10 h 05 10 h 10 touchant le transport en commun, consultez le site Web de la Ville au
10 h 45 10 h 50 10 h 55 11 h 00 11 h 05 11 h 10
rouyn-noranda.ca/autobus CORRESPONDANCES POSSIBLES
11 h 45 11 h 50 11 h 55 12 h 00 12 h 05 12 h 10
SERVICE À LA CLIENTÈLE C1 : Le même véhicule, une fois arrivé au terminus, effectue
12 h 15 12 h 20 12 h 25 12 h 30 12 h 35 12 h 40 le circuit correspondant à la couleur de l’autobus.
Les usagers du transport en commun sont invités à communiquer avec
12 h 45 12 h 50 12 h 55 13 h 00 13 h 05 13 h 10 le Terminus Maheux. Le service à la clientèle pourra répondre à toutes les
questions concernant : C2 : Une fois au terminus, le passager peut également faire
13 h 15 13 h 20 13 h 25 13 h 30 13 h 35 13 h 40
Horaires • Trajets • Retards • Carte à puce • Objets perdus un autre circuit mais cette fois en changeant de véhicule.
14 h 15 14 h 20 14 h 25 14 h 30 14 h 35 14 h 40
15 h 15 15 h 20 15 h 25 15 h 30 15 h 35 15 h 40 Terminus Maheux
Le service de transport en commun est interrompu lors des jours fériés.
16 h 15 16 h 20 16 h 25 16 h 30 16 h 35 16 h 40 819 762-2200 • info@autobusdeville.ca
52, avenue Horne, Rouyn-Noranda
17 h 15 17 h 20 17 h 25 17 h 30 17 h 35 17 h 40 Horaires et trajets disponibles sur l’application Google Maps.
 CIRCUIT 10 CIRCUIT 20 CIRCUIT 21
CENTRE-VILLE DIRECTION MONTÉE DU SOURIRE, CÉGEP ET CENTRE-VILLE CENTRE-VILLE, QUARTIER NOTRE-DAME, NORANDA OUEST ET ROUYN CENTRE NORANDA-NORD, NORANDA-OUEST ET ROUYN-CENTRE
Départ Heure approximative de passage (+/- 5 min) Correspondances Départ Heure approximative de passage (+/- 5 min) Correspondances Départ Heure approximative de passage (+/- 5 min) Correspondances
Arrêt No : 1à6 7 à 12 13 à 21 22 à 28 29 à 35 36 à 37 C1 C2 Arrêt No : 1 à 55 56 à 63A 64A à 72A 75 à 79 80 à 84 C1 C2 Arrêt No : 1 à 63 64 à 67 67-1 à 67-5 68 à 73 74-1 à 76 76A à 76B C1 C2
LUNDI AU VENDREDI LUNDI AU VENDREDI LUNDI AU VENDREDI
6 h 45 6 h 50 6 h 55 7 h 00 7 h 05 7 h 10 7 h15 7 h 20 7 h 25 7 h 30 7 h 35 * 6 h 25 6 h 30 6 h 35 6 h 40
7 h 15 7 h 20 7 h 25 7 h 30 7 h 35 7 h 40 8 h15 8 h 20 8 h 25 8 h 30 8 h 35 * 6 h 55 7 h 00 7 h 05 7 h10
7 h 45 7 h 50 7 h 55 8 h 00 8 h 05 8 h 10 9 h15 9 h 20 9 h 25 9 h 30 9 h 35 7 h 45 7 h 50 7 h 55 8 h 00 8 h 05 8 h10
8 h 15 8 h 20 8 h 25 8 h 30 8 h 35 8 h 40 11h15 11h 20 11h 25 11h 30 11h 35 8 h 45 8 h 50 8 h 55 9 h 00 9 h 05 9 h10
8 h 45 8 h 50 8 h 55 9 h 00 9 h 05 9 h 10 13 h15 13 h 20 13 h 25 13 h 30 13 h 35 10 h15 10 h 20 10 h 25 10 h 30 10 h 35 10 h 40
9 h 15 9 h 20 9 h 25 9 h 30 9 h 35 9 h 40 14 h 45 14 h 50 14 h 55 15 h 00 15 h 05 12 h15 12 h 20 12 h 25 12 h 30 12 h 35 12 h 40
9 h 45 9 h 50 9 h 55 10 h 00 10 h 05 10 h 10 15 h15 15 h 20 15 h 25 15 h 30 15 h 35 14 h15 14 h 20 14 h 25 14 h 30 14 h 35 14 h 40
10 h 45 10 h 50 10 h 55 11 h 00 11 h 05 11 h 10 15 h 45 15 h 50 15 h 55 16 h 00 16 h 05 15 h15 15 h 20 15 h 25 15 h 30 15 h 35 15 h 40
11 h 45 11 h 50 11 h 55 12 h 00 12 h 05 12 h 10 16 h 45 16 h 50 16 h 55 17 h 00 17 h 05 16 h15 16 h 20 16 h 25 16 h 30 16 h 35 16 h 40
12 h 45 12 h 50 12 h 55 13 h 00 13 h 05 13 h 10 17 h 45 17 h 50 17 h 55 18 h 00 18 h 05 17 h15 17 h 20 17 h 25 17 h 30 17 h 35 17 h 40
13 h 45 13 h 50 13 h 55 14 h 00 14 h 05 14 h 10 18 h 45 18 h 50 18 h 55 19 h 00 19 h 05 18 h15 18 h 20 18 h 25 18 h 30 18 h 35 18 h 40
14 h 45 14 h 50 14 h 55 15 h 00 15 h 05 15 h 10 JEUDI ET VENDREDI LUNDI AU MERCREDI

15 h 45 15 h 50 15 h 55 16 h 00 16 h 05 16 h 10 19 h 45 19 h 50 19 h 55 20 h 00 20 h 05 18 h 45 18 h 50 18 h 55 Fin du circuit à l’arrêt 67-3

SAMEDI JEUDI ET VENDREDI

16 h 15 16 h 20 16 h 25 16 h 30 16 h 35 16 h 40
8 h15 8 h 20 8 h 25 8 h 30 8 h 35 18 h 45 18 h 50 18 h 55 19 h 00 19 h 05 19 h10
16 h 45 16 h 50 16 h 55 17 h 00 17 h 05 17 h 10
10 h15 10 h 20 10 h 25 10 h 30 10 h 35 20 h 45 20 h 50 20 h 55 21h 00 21h 05 21h10
17 h 15 17 h 20 17 h 25 17 h 30 17 h 35 17 h 40
11h15 11h 20 11h 25 11h 30 11h 35 21h 45 21h 50 21h 55 Fin du circuit à l’arrêt 67-3
17 h 45 17 h 50 17 h 55 18 h 00 18 h 05 18 h 10
12 h15 12 h 20 12 h 25 12 h 30 12 h 35 SAMEDI
18 h 15 18 h 20 18 h 25 18 h 30 18 h 35 18 h 40
12 h 45 12 h 50 12 h 55 13 h 00 13 h 05 * 7 h 25 7 h 30 7 h 35 7 h 40
JEUDI ET VENDREDI
13 h 45 13 h 50 13 h 55 14 h 00 14 h 05 9 h15 9 h 20 9 h 25 9 h 30 9 h 35 9 h 40
19 h 15 19 h 20 19 h 25 19 h 30 19 h 35 19 h 40
14 h 45 14 h 50 14 h 55 15 h 00 15 h 05 * 11h 55 12 h 00 12 h 05 12 h10
20 h 15 20 h 20 20 h 25 20 h 30 20 h 35 20 h 40
16 h 45 16 h 50 16 h 55 17 h 00 17 h 05 13 h15 13 h 20 13 h 25 Fin du circuit à l’arrêt 67-3
21 h 15 21 h 20 21 h 25 21 h 30 21 h 35 21 h 40
15 h 45 15 h 50 15 h 55 16 h 00 16 h 05 16 h10
SAMEDI
17 h 45 17 h 50 17 h 55 Fin du circuit à l’arrêt 67-3
7 h 45 7 h 50 7 h 55 8 h 00 8 h 05 8 h 10
FOIRE AUX QUESTIONS
8 h 45 8 h 50 8 h 55 9 h 00 9 h 05 9 h 10 *
Non applicable aux arrêts 67-1 et 67-2
Pour consulter la Foire aux questions ou pour tout autre renseignement
9 h 45 9 h 50 9 h 55 10 h 00 10 h 05 10 h 10 touchant le transport en commun, consultez le site Web de la Ville au
10 h 45 10 h 50 10 h 55 11 h 00 11 h 05 11 h 10
rouyn-noranda.ca/autobus CORRESPONDANCES POSSIBLES
11 h 45 11 h 50 11 h 55 12 h 00 12 h 05 12 h 10
SERVICE À LA CLIENTÈLE C1 : Le même véhicule, une fois arrivé au terminus, effectue
12 h 15 12 h 20 12 h 25 12 h 30 12 h 35 12 h 40 le circuit correspondant à la couleur de l’autobus.
Les usagers du transport en commun sont invités à communiquer avec
12 h 45 12 h 50 12 h 55 13 h 00 13 h 05 13 h 10 le Terminus Maheux. Le service à la clientèle pourra répondre à toutes les
questions concernant : C2 : Une fois au terminus, le passager peut également faire
13 h 15 13 h 20 13 h 25 13 h 30 13 h 35 13 h 40
Horaires • Trajets • Retards • Carte à puce • Objets perdus un autre circuit mais cette fois en changeant de véhicule.
14 h 15 14 h 20 14 h 25 14 h 30 14 h 35 14 h 40
15 h 15 15 h 20 15 h 25 15 h 30 15 h 35 15 h 40 Terminus Maheux
Le service de transport en commun est interrompu lors des jours fériés.
16 h 15 16 h 20 16 h 25 16 h 30 16 h 35 16 h 40 819 762-2200 • info@autobusdeville.ca
52, avenue Horne, Rouyn-Noranda
17 h 15 17 h 20 17 h 25 17 h 30 17 h 35 17 h 40 Horaires et trajets disponibles sur l’application Google Maps.
 Date de mise à jour : février 2024
A École Sacré-Coeur K Hôtel de ville CI RCUIT 10 Points de vente de la carte à puce
B Service incendie L Institut Notre-Dame CI RCUIT 20 Terminus Maheux
(centre de service pour carte photo)
C Fonderie Horne M UQAT CI RCUIT 21 Épicerie Martin
D Centre Dave Keon N CÉGEP La Caf au Cégep
31 décembre 2024. période du 1er juillet à la fête du Travail.
E Hôpital Dépanneur Chez Estelle
Tarifs en vigueur jusqu’au l’année et du lundi au vendredi durant la
Arrêt d’autobus
67-3
Dépanneur Chez Guy
moins, et ce, à tous les samedis de
F CLSC Arrêt d’autobus avec abribus 67-2 Réal-Caouette de l’année pour tous les usagers. maximum de 5 enfants de 12 ans et
Épicerie Windsor
G Promenades du Cuivre Sens du trajet 67-4 Autres promotions offertes au courant accompagnée gratuitement d’un
Pharmacie Brunet
H Place Rouanda Terminus Dépanneur Harnois
par session. qui paie son passage peut être
I Théâtre du Cuivre
Pour les étudiants, deux mois gratuits Toute personne de 18 ans et plus
67-5
67-1
PROMOTIONS TARIFICATION FAMILIALE
J Aréna Jacques-Laperrière C
George St-Luc ENFANTS DE MOINS DE 6 ANS : GRATUIT
67

8 e Rue

7e Rue
George

6 e Rue
68

5 e Rue
74-1

4 e Rue
3,00 $ CARTE À PUCE
63-A 62 66

11e Rue
64-A 62-A 53 Carter 69-1
rdoch 54 65 31,00 $ 2,00 $ 2,65 $ 65 ANS ET +
ue

Mu 55 69-2
61
16e R

65-A och Murd 60 B

Murd och 52 59 31,00 $ 2,00 $ 2,65 $ ÉTUDIANT
A 58 70
67-A 57 56
ue
Murd
och 71 64-3
13e R

D
46,50 $ 2,40 $ 3,00 $ ADULTE

9 e Rue
64-3
Sa
ue

e
St-Mauric
18e Rue

51 gu (Carte à puce) (Carte à puce)

15e R

en 64-2
19e Rue

ay

10e Rue
20 ric e Trémoy
MENSUEL UNIQUE MONNAIE
St-Mau e
Ru 64-1
Richelieu
LAISSEZ-PASSER LAISSEZ-PASSER
e Trémoy 72
E
ue

Richelieu
13e R

71-A 72-A 75 F
50
Économisez avec le laissez-passer mensuel
68-A
ec
Québ

G
du Terminus O 73
TARIFS
H
ue
12e R

76 du Terminus O 2 Lac Os is ko Marcel-Baril

tor 1
Horne

Sena Ride 63
r au du La
nato
du La

Se Ride Gamble O
au
c

Gamble O 76-A 76-B 2

c

84 37
3 5 Perreault E L
4 5
Perreault E 6 7 8 9 10 11 11-A

Chénier
12 13
Principale

83 36
I
bec

J
Qué

35 33 Mgr-Rhéaume E
82-2 14
Mgr-Latulipe O
Mgr-Latulipe O 81 82-1 Ste 15
-Be
rna
Montréal O det
te
La rivière

eau
79 O
Montréal 80 Papin
ité

Laliberté
31
ers
16
niv
Dallaire

l’U

GUIDE
du Terminus O 30

riree
de

Lac Iberville E

ouurir
29

u SSo
1 2 Os is ko

ddu
M

HORAIRE
Horne

17
17
du La

19-2 18
c

N 19-1
Gamble O 28
76-B Tardif E 20
2
tin
37 5 27 er
Gu
y

84 Cha
ma

Lariv rbon
nea 21
Dallaire

3
-Le

ière u
Dr

23
Principale

Perreault E 26
du

24 22
4 5 25
36 Bure
au
83 N
0 1 000 mètres