.-.

rr-;:i---l
alrta Ka q '
'!
' d..rÿ,. rut tt-ît û7 ZJO\

jr1.r o .- t.., .' .:'.-'4,... .. -,:_ .-.' 1 ,:rj1,f.rl

:".',\,atl
,..i, I
{ a::arr r
uorlelosu tuPl)
0t 8 I a:ouo. r
I

;r ,OI ç9 t i
:l i
l
.i
I

1,...-: li'' ;laJl)rc: I

e0 ;lerlni e, a)13:
-t JN-i Uf,JI^U; UC i
0l 0l: { LiÀ
ar oe?,r urJi I

ne?.i aâ!/Ésr
tl it 'tl ci 9

l:

ÿz' .,æ ÊI'"' r . ii'-r'i. " l'u:i:lal3ra

aulfn! tus
I r êilc:ü

l-i r!, ti 0t L t i lS

t--r!ÿ1aa i:xÊr!

{ rr111nl ? troû - Ol - proÀ .pn!r}.'i

rrrrurl rD rrou pôS tpnlrri':

-..ot -

ç"nb.Êdo seiêIUo.irro'ri stored êp luaLUâirtP,ctu?,1 I !I l!;r!j : ? - l'6ii't

q è?rtre; n?i IiÉ,l1itiii0;

.n'.Ii î,,4'-
J1

rii 1'6 t! Âr, I . rt ''

!sêæ-ln§ ai ,l 0i a cl t; t:
9i- li L.

5: Çir :'z> .'i b7 '" .t,

' tsenc i: :5 tti Ç: 6l ISe 1C

9a ti 0i I
j , _zi
l,_..t.
!i ! tqr-,. L!r
lseiro.Prcu i .4 .81 ii il j ;r '. i 0i çi la ana- pi 5

I '. ti i È-

' plou
).4
II - <'t1
fi.:
tr

ti !'Ê
1r, i ii';.,|
I i6 i' c-
ûr 8t, LL I
'èI
t! , n:

tl ilt- 1 sr I .:l'l
r *r l. , 5ii;.1-' :. ;r' -"'
; );i plou iI >l !.- la tr .1,.'rl lt? ç.t
li !i LI l. -r !l !L

.n ...
tr, "'{? .: . 6rr. ll i. n';- '.la '."'i
;;x
..,

- Ira I i-. ;;: I r'rl"l &. I 9r irl

li -: ,il §eI ,,82, §i-
:' .'. - r .

1I' i.
lr?..p]]t lr t1 ii ç ?i .Ç ia .€r l!lFr?rt
il ll. rr I L( I rd: ) tr
H 8l k 9t H ÿl l.i rl Hor i,*t 'H9
{ pni rpntllrt} t3ilY'l)5 t3un3H (proN lpôilrrl)

'llctlYlH!ruo ' l.lt!i!

r? rto@
- ,û! * prsN ipaltrl HCIIY!ll:t, to
atau.l ù? tros
- ,Dt _-r pni .pntrlrl

eanb;do §atÊ)llrâ^ slorsc ap tuàurallrÈ13§ua,l t üp jllrl, lv .lslt'f

 ^ /'1

8S'0 " r6'0 boU 90'I tt'I 90'I sSlsluoilloq src.r*:

ëa'T

- pJou 9l'I lU r;
r u t-u
ISanlpjou
7:'l ra'r l5ailc-9fl1
) sa-pjcu O;,I C!-'i 9t'0 vt u q

I Sano
rtln dJu lsafic
§oU 96'0 G
lsa
I
lsên+ pns
lsè.pns

pns
,/^
I c(u Lr U

J;
CU

U
À / 'l'1
æ'I

I!-!'7L
;sanù §.lou
;s;-3]cu
c

. :..1

;
'1ll ë:tÂNYf
'ÂOIY
x3ièi^:J
'Ifc
SëVW
'r.d3s
I 1I§ÂY tYw.l N INi
1

I
Inoy râ't'ilnr
't I
{cng aon111r1}
FroN ePntrtrJ {FrêN eDnir}rj
§3llrlNf IHC
I tvw llu^v suYyi È.3rt^:J èill^NYr
Nlnt
i r=]]rnr rncv
r

I
':i js I

i
'r.]c i

I
'^oN
I'lSllYiHilSC

' "ul âiifiiiiEî

I "' I E
U
t Éri'l
ÿr'> :

'l't I le t6ÿi.g xneâ-i1ïi jiijij ;V i-iG 'i NOtiSitUOS 3C §8iT3L3 i*j

_-___=

I
nôiY on'r vul i
I
oo'r sel4u0zr.J3q çlor?l
I
I

p,rou ILL LîA ::0 pn'

i

]s3no-DJou ]sano-pns
i§+.prou tut . ,'L t . i' j
ÿg'0 i
lsa.ons
I;
I'j
lsanc i .
)sa
:5ü trl L tùu ' i.,'c r
lsa ls l+

lsano-pns trs3nc-pJou
§
lsÇ-pûs
t"- u Lv u ' 89',0 n'a zi'i
]sa-pl0u

pns
. 69'0 '69'0 bvu :! L li:7 prtu

d3rÂNvr uStE^:l §UYW 1'àÂV tY!t

'ÂqN
' 'llo 'ld3§ ,arI ll
lnoY 131-irflr
( pcç
.epnrglrJ ) Prol{ .PnlrlrI (prcry rpn111r;1

r{cllYlN3tuo tni tvlY ltrÂv §UYW x3tëÂ3J ë3tÀr'JYr 'f :â t'lO,LYlt{lluO

i{
§]'Unt IfiGY 'uzt
' "j.:o 'Âoil'
Pns .Pot!trl r
osapn]Itcl-1a,6ÿ{Ç
_ _ t- , _

a
I
 \

3.7 49 a - klodification du Âr iictii.

Les vcleurs das tobleour 3.1491 et 3.7492 sont dcnnées porJr ils en-
ceintes d trouvcnt scus 400 de.lotitude nord, le 2l juillet.
Les tobleoux 3.I49oI ô 3.T49a8 donnent des focieurs de correciicn en
foncticn d'époque. de l'onnée et de lotitude différentes.

5.14§ b - Minoration du Ât fictif.

Le flux solcire absoôti à I00 Va po, une pcroi i"'rpiique que csile-ci
devrcit être un cerps noir pcrfoit ; inversemenl le flux soioire ré{iéchi ô
1t8 % entrcinerait Is mise en ceuvre d'une poroi cjont lo surfoce externe se-
roit un lniroir porfoit.
Ncus Conncns citessous lc mincrotion due à lo coiorction du mcté-
rrcu ex:cse, wr tc;?cr; ou Àffif?Effice r€r'isorelrrern€.j'rr c€ ;crcrs
yer--iiccles cpocues (cu hcri:cntcies) :

,S,-"5, pour les pcrcis Ce leinte cloire : Çris, bieu cu.rert:lcir,

. rose, blcnc, ivoire, métoux ooiis ou r'éilé<:risscnTs, €tc...
e,77, pour les pcrois de ieinfe moyen!îe i bleu, rcy*ee vif,
jcune, gris, grège, sfuc veiné, mci'bre, ei€...
n Ê=
v,ti, pour les porcis de teinie moyenne ci.;ni ic coiarcfion o
fendance ô re dégrorier su È vieillir ;'æic'en:ent (ccs c'es
. revêtEmenis plcstiques, Wr exen,pie)
t,ç0 ô .t. pcur les pcrois de ieinte ioncÉe ou donr ic suricce est
rüÇuer.§e (fcçcoes en pierre ccpcreiiiée, oei exe:llcie).

1.14ç ü - +,+od';ficaiion du Àt journaiier.

l-;;^^-i^.----+ J-,"-^..-- j,---^;^:tt^_--- j^

^4
:la-r: ^ =?l aêiârarro -^r It

. .:---.
i€c=
IJ_ - r5_ = I 'a iéc:r-: :'nvea:icilne:)
. Le
=
;§. _ L.l
5 =
;l v (ec:r: 'curîctier'
oti; i
6.nç r 6fitQ-
TSo rr+ianr.oie exié:-ieure :u ^ncis ce juillet.
-- àtefi:cé!'ctur9
l5 h iscns pu-*r:erc:ue c3i:e./creur - .-- À^-
'
-î :c,r a\
\-r
--

,S-
d -
ienrcérçrure Ce ;'cnfcrcrce
15.c - ier,'rrpér'ciure minirnoie exiérieJre cu nrcis ce juiiiet.
Dcns'ie ccs cù ces lî ie bcse scnt iif{érents. ii esi néces-ccire ie recli-
iier le 3t iictif )rut ôes tcàlecur 3.1491 ct 3.149î,.
F:ur ;:i:, le icbiecu 3.1'l I bic icnne :cur lc .::cnce (c :ci:cn c':u
mcir-5 -.ine rliis;cr':é:c;ïer'reri,r e,1t,cur:rcrier:,-eter:i;-:cur lc;encce
ir,i^-----'.-;..

t
/\ r,l
t1
,

3.149 d - Rectiiication du Àtfictif.

:

Le iôblecu prkécent pe,.rnet, cvec. 1e tobicou 3.149 dl, dê Cétermir,er

. lo reciificoticn du lt fictif brut dü ô l'éccrt,!tr ,e 8o C.

3149 d I -Correciion du Ât fictif d0 à i'ensoleillementdc paroig

verticales opaques (ou hcrizcntaies) cn fonction de.; .,
, Tr"- Tr" ;* B'C .Tu* tr" *11 C

Dilfdrencr !ntr. tùmDdritur. Difiéranc; .ntrq

cxtdri*urt maximeh da ba.rc Ts" et nrinimalt ts" axtérier;rcr iour;:liiàr**
ïs" ct tamciraturc d'rmbienca
corrrrponCrntr T5u ,é' l I
7" e"i,0"1,,"1 14' j ,r'
I l
Ât = 3' r
't
i ri

il,l'1"-
-r l'-i.
.= i c
-''- l-"
i

LL
=
J :i-3,5 l-:l-3il _c l
I

._ ra
t^
i /
-

Ui , i-r'
ii

,.rig nll

;r l'-.lU I

I =L
010
Â-t-= 1l ô !6 -L74 I -'s +1
I

sL
=
ia :-J rll+:.s l+:
t-l
ât :13" :l
''-i'Jl : !i +,1
'i." -:- -,i- ( i +5 +1,5
^t
= J -:- f
l+{
,\l - i<t
-1.: j ;3 i+z,s -'-5,r l-t
l1-c ir),i
-;- 5

t-< 24
_) )--
 iOEFFICIENTS DE CORRECTION N AFFECTANT LES APPORTS EFFECTIFS MAXIMAUX D'UN VITRAGE SIMPLE

SANS ECRAN INTERIEUR ET FONCTIONNEMENT CONTINU

z
Oo o HEURE SOLAIRE
uE
clo
LO UÉ Matin Après-midi Matin
ÀF
uz
at
oi
PZ
n B u , a
o
o 6 7 I 9 t0 II 12 l3 l. l5 l6 t7 t8 l9 2l 22 I 3 5

0,17 0,27 0,33 0,33 0,3r 0,æ 0,27 0,25 0,23 0,22 0,æ 0, t9 0,17 0, 15 0. la 0,u 0,n 0, l0 0,09 0,08 0.07 0,07 0,06
n ,06
lou rde
moyenne 0. t9 0,31 0,38 0,39 0,36 0,3. 0,21 0,21 0,22 0,21 0, t9 0.'t7 0, 16 0, l.( 0,12 0, I0 0,07 0,08 0,07 0,0é 0.05 0,05 0,01
0,0 3
I NE
légère 0, 3l 0,56 0,65 0,61 0,16 0,33 0,26 0,2J 0, l8 o. t6 0, I{ 0, 12 0,09 0,06 0,0.4 0,03 0,02 0,0 I 0,0 I 0,0 r
I
0 0 0 0

0,06
lourde 0, l6 0,26 0,31 0,39 0,a0 0,38 0,3. 0,30 0,28 I o,z, 0,23 0,22 0,20 0, l8 0,'16 0. l4 0, l3 0, 12 0, l0 0.09 0.08 0,08 0,07
moyenne 0, l6 0,29 0,t0 0,16 0,16 0,12 0,36 0,3 I 0,28 l0 ?s 0,23 0,n 0, l8 0, l5 0, t. 0,12 0,1 I 0,09 0,08 0.08 0.0é 0,06 0,0 5
0,0.
E
0,27 0,50 0,67 4.73 0,68 0,53 0,38 0,27 0,22 r ir, ld 0, l5 0,12 0,09 0,06 0,0.{ 0,03 0,02 0.0 I 0.0 r 0,0 I 0,0 I 0 0,0 I
légère

lo u rde 0,08 0. lr 0,22 0,3 I 0,38 0,13 0,11 0, /3 0,39 0,35 0,32 0,29 0,26 0,23 0,21 0, 19 0, t6 0, I5 0, I3 0,12 0,'t I 0,10 0,09 0,08
SE moyenne 0,05 0, l2 0,23 0.35 0,u 0,19 0.51 4,47 0,{l 0,36 0,3 I 0,27 0,21 0,2r 0, l8 0, l6 0, 0, l2 0, I0 0,09 0,08 0 ,08 0,06 0,06 lr
légêre 0 0,t8 0.r0 0,59 0,72 0.n 0,72 0,60 0,lt 0.32 0,23 0. l8 0, I.a 0.09 0,07 0,05 0,03 0,02 0,0 I 0.0 r 0,0 I 0 0 0

lourde 0,10 0, l0 0, 13 0,20 0,28 0,35 0,/2 a, /8 0,5 I 0,5 I 0. r8 0,t2 0,37 0,33 0,29 0,26 0,23 0,21 0, l9 0. 17 0, l5 0, 11 0, l3
l
S moyenne 0,07 0,06 0, l2 0,æ 0,30 0,39 o,rtg 0,51 0,58 0,57 0,53 0,15 0,37 0,3 r ^1' 0.23 0,20 0, 18 0. l6 0, lr 0, t2 0, 11 0,10 0,08
i
I
légère 0 0 0, t2 0,n 0,,a8 o,61 0,7s 0,8? 0,8 l 0,75 0,6 0,t? 0,28 0, l9 û,13 '0,09 0,0é 0,04 0,03 0,02 0,01 0.0 1 0 0 1

lourde 0.u 0, I0 0, t0 0, t0 0, tO 0. lr 0,2 r 0,n 0,3ô 0,13 0,47 0,16 0,48 4,31 0,30 0,27 0,21 0,22 0.æ 0, l8 0, té 0,1.( 0, t3 0, l2
50 moyenne 0, c9 0.09 0.08 0,09 0,09 0,11 0,22 0,3 I 0,a2 0,50 0,53 0,5 I 0,4 0,35 0,n 0,26 0,22 0, 19 0,17 0, l5 0, t3 0, t2 0, l1 0,c9
légère 4,02 0,03 0,05 0,06 0,08 0,12 0,3{ 0,5 3 0,68 0,78 0,78 0,68 0,16 0,29 0.20 0, l{ 0,09 0,07 0,05 0,03 0,42 0,0 0,0 I 1

lourde 0,12 0,'t 1 0,tl i,to 0, l0 0, l0 0, t0 0, t3 0, t9 0,27 0,36 0, t2 0,11 0,38 0, 0,29 0,26 0,23 0,2 I 0.18 0. t6 q15 0, 13 a, t2
o moyenng 0.09 0,09 0.09 0,09 0,09 0,09 0, t0 0, l2 0, t9 0,30 0, {0 0, r8 0,5 I 0,12 0,35 0,30 0,2s 0,22 0, l9 0, 16 0, t{ 0, t-1 0, 1l 0,09
légère 0.a2 0.03 0,05 0,06 0,07 0,07 0,08 0, l{ a,8 0,19 0,67 0,7 6 o,75 0,33 0,22 0, l5 0, 0,08 0,05 0,9 t 0 ,03 0,0 2 0,0 l
ll
0,2é 0,23 0,20 0, l8 0, l6 c, t{ 0" r3 ,12 0, t0
I

lo u rde 0, t0 0, l0 0, l0 0,101 0,10 0. I0 0, l0l 0, l0 0. t2 0,17 0.2: 0, 34 0,39 0,3.. a,29 |

NO moyenne 0,08 0,09 0,09 0,09 I 0,09 0,09 0,09 i 0"0§ 0,ti 0. r9 0, {0 c, t6 0,10 0,2é 0,72 0, 19 0, 16 0, 14 U. IJ c,il ,t0 0,98
légère 0,02 0,0a 0,05 o,oz I 0,08 0,09 0, l0i 0, l0 0, 13 0,27 0, r8 0,.{9 0,3r n ,t 0, lé 0, t0 0,07 0,05 0,01
I ,32 0,0 l
! I

N lourde 0, l6 0.t I 0,t7 0,52 0,57 ,6I 0, 6é c,69 4,72 o, r'l 0,59 û,1é 4,,!2 o,:z 0 ,3/ 0,3 r 0,27
I
0,:5 0,:3 0,t1 0, t7i
et moyenne 0,ii ,t/ 0,51 0,57 0,62 a,66 ,70 0,7 4 4,76 0 ,79 0,80 0,æ c,5 0,1. 1 a,37 0,32 I 0.29 0,27 0.23 0,2t i0,18 o, r3i
,9 3 1 0q 0 .97 0,98 c,9 8 0,5: 0,3{ 0,2a 0, l6 0, r ll c. c7 0,05 0,0{ 0,0 l o,ot
0mbre légere 0 0,É ,6ô e,76 c.82 0,87 0,91 l

CC::Fjc:ENîS c: COI?R:c;IoN iJ AËi.CTANT L:S APPÛÊîS EF:ECi;F3 ii-:;i,,IAUX C'UI.i V:T:AC: SiI.'IP,.:
i
^^^,-,^,t,

o HEURÉ SOLAIRE
@=
Oo
g:
Mâtin Aprês-midi Matin :

b2
o, o
a
6 7 8 9 IO tt tt IJ l4 l5 '16 'l
8 I9 20 2l 1a /.J 2,t t 2.,3 4,5
0,08,c,07 0.06 0,0é, O, J5 , C 05, 2,:r A. -À ' l. ir. I.: ?
i
rourde . 0.56i0.51i0,J: 0,20 c, 19 c, t8 0.17lo,16 .l{ 0, )2 0,09
I xE moyenne ;C
l0,t 0,,50 i 0.57 r o, ré 0.30 i c, 2 4,20 0, t9 n tl o, r6] o. r5 , IJ 0, l1 0,08 o.07io,oé 0.05 0,05 o.oai c,cri 0,93 r o.03 c.o:' .1,-'2
legere iO.S ^-_i^^
0.761 0,731 0,58 J,JO,U,I 0, l9 0, l7 0. t5 o, t3i 0. l2 .il 0.07 0, cd o,o2 i o,02 0,0 I 0,0 I o io,o 1. o r

lou rd e fo.:r 0.5é l

0,62 0,59 0, i9 0.33 0,23 0,2 r 0, 20 0, t8 0, 17 0,15 0, l0 0,09 0,08 0,08 0,07 0,06 c,05 o.05 i o,os i o,ori o,cr
E f,oyenne lo 0.58 i 0, é5 0,63 0,52 0.3 5 0,21 0,22 0,æ 0, t8 0, t6 0, lir 0, 12 0.09 0,08 0,07 0,06 0,05 0,05 0,0r o.o{io,031o,o:l o,ou
légere
"o
lo..o o.70 I 0,80 0,79 0,61 0,25 0, 19 0, t6 0, l{ 0, I r 0,09 a,07 0,04 0,02 0,02 0,0 r 0,0'l 0 0 ojoloio
j
lourde ,04 0, 17 0, 59 0.6a 0,62 0,53 lo,o, 4,27 0,2t 0,2 0, l9 0, l6 0,14 o,12 0.n 0, t0 0,09 0,08 0,07 0,06 o.oo o,os i o.os i
SE moyenne .03 0,28 0,17 0,él 0,67 0.65 0,57 0,a 0,2À 0,2 lo,' 0, l8 0, r5 0, l2 0, l0 0,09 0,08 0,07 0,0é 0,0s 0,05 0.0! I 0,0{ I 0,33
lègèie 0 0,57 Ô 7ç 0,8,t 0,8 l 0.69 r 0,50 0, 30 0, 20 0, t: 0_ 13 0,09 0,0J< 0.0! 0.03 0.02 0,0 I 0 0 0 oloio |

lou'de 36 0.06 0,38 0,5 I 0, ,0 0.66 4,57 0,64 0,59 c ,12 0,21 0,22 0, i9 0, r5 o, 1 r 9, :o { O, 19 A,77 X,1i o, J8 |
s moyenne 0{ 0,0d 0,38 0.53 0,;0 0,7 1 0, é9 0,59 0, J5 0.22 0, 18 0,:6 0. l3 0, t2 0.:0 0.C9' C,08 I C.J; I 0. Jo, 0,'Jé l'1,15
e ge.e ll 0,0i 0,02 0.02 ù,Oii9,Cli r) I 3 l
0, J3 0, é3 0,77 0,a6 0, a8 4,82 0.56 0,50 0,21 0, )6 c,
!
0,21 0,08
tr
lourde , ud lol0, I'l c,2a 0,39 0,53 0,53 0, é6 0,6 I 0.!7
o.c8i 0,09 c, 0, t9 0,:8 0, 16 c, 1.1 0, :3 0.ili0,r0 o.ce i o.08 o.oej o.:;;
I so moyenne i1 0,08 o,oB i o. ro 0,24 0,J0
o,oe 0, é6 0.70 0,6Â c,50 0.26 0, t0 0, '17 0, l5 0, 11 o. lo i o.oe 0.08 I 0,07 o,ooi o.csi
légère ulul
.03 0,041 0,06 0,07 i 0.09 0,23 0,17 0,67 0,8 r 0, ô6 o,79 0, ô0 c,26 0, 17 0, l? 0.08 0,05 0,0r 0,03 i o,o2 o,ol io,or
I

lO urde 0, c8 0,09 0,09 0, t0 0, t0 0, t0 0, l0 v, té o. Jo 0.5? 0, é3 J. é5 0,55 o,:rl 0, ,9 0, t5 0, t,t v. tt 0. ll 0, :0 0" 19 0,08 i 0,07
|
o moyenne 0.07 0,08 0,08 0,09 0,09 0,09 0.09 0,18 0,3é o.5r 0,66 0,68 o.60 0,25 I 0,æ 0, t7 0, t5 0, r3 0, ll 0, l0 0,08 0,07 0,06 i u,05
légere 0.03 0.0r
|
I 0,06 o,)7 0,08 0,08 0,08 0, 19 c, t2 0,65 0,8 I 0.85 o,71 0.30 I 0. 19 0. 13 0,09 0,06 0.05 0,03 0,0: 0.02 o o,orl
lou lde 0,08 0,09 0, l0 0, l0 0, l0 0, l0 0, t0 0, l0 0, 16 0,331 0,t9 0,6 I 0,60 0, l9 0,17 0, l5 0. !3 0, 12 0, l0 0.09 0,08 | 0,08 0.o7 0,06
c7 0.08 I 0,09 0,09 0, l0 0, l0 0, l0 0, l0 0, l6 0,341 0, 52 0,65 o,61 0,:3 0, t8 0, i5 0. r2 0.t1 0,09 0,08 0,07 i0.06 0,0é 0,05
I
N' moyeône 0.
legere 0.0 3 0,051 0,07 0,08 0,09 0,09 0, !0 0. l0 c, l7 0,39 | 0.63 0,80 o,79 0,28 0, l8 0, l2 0,09 0,06 0,0. c,03 o,o2 I o,02 0,0 I 0

louroe 08 i 0.371 0,67 0,7 tl 0.7I o,7 6 0,79 | 0,8 I 0,33 I 0,8,10,86 0.87 0,8 8 0.29 0. 26 i 0.23 0,20 0. 19 o.17lo.l5 o.rrlo,rzlo.ulo,lo
et toyennÉ J6l 0,311 0.67 0.72i 0,7 6 o.79 0.811 0,83 0,85i 0,87 0.88 0,90 0.9 1 0,30 0.26 i 0.:2 0, le 0, l6 o,rsl0,13 0, 12io. tol 0,091 0.08
Omôrc legere c , o,:si o,71 0,831 0,88 0,9 I o.9r I 0,9ô 0,96 I
0,98 0,98 0.99 0.9 9 u, jô 0,r7t0.t2 0,08 0.05 0.04 i 0.03 o.02l0,orlo.0ll 0.01
 COEFFICIENTS DE CORRE,CTION N AFFECTANT LES APPORTS EFFECTIFS MAXIMAUX
D'UN VITRAGE SI:!IP!-E

F0NCTI0NNEIT1ENT PE.NDANT l2 HEURES

Ç:rJq r.a1N llJTr?,sllâ

ôo u;
êo HEURE SOLAIRÉ
gÉ
Mttin Àprèsnidi
', wa Àts
>q Itâti n Après-midi i
== 6 I 9 10 ll 1a l3 Ir '15 'I6
17 6 7 I 9 t0 l1 l3 lr té l7
(,

lc u rde n <? 4,67 u.ô. 0, {9 0,33 0.27 0,21 0,22 0,21 0,20 0, t7 0.3.1 0. {:
0. 17 c, {5 C,.12 0,39 0,3é 0,33 0.30 4.29 c.26 0,25
XE moyennê 1 (0 c, 68 0, éa ôro 0,2/ Ô ?1 0, 20 0, t9 0.35 0,15 0. 50 C. l9 0, J5 0, t2 0,34 î 17 0,2é 0,23 0,20
lé gère 0,c2 c, 80 0, ô0 0. t9 a, 17 0, t5 0, I3 0, l2 0, tl C, 10 0 .62 4.51 c,34 a,?7 0. 18 0, l6 C. lé 0.l2

lou rda ,1.51 a, 6é 0,71 0,67 0, l0 0,29 0.26 0,23 0,21 0, 19 U.Jô 0, {4 0. 50 0, 53 c,50 0,4.' 0,36 0,3.r 0, 30 0, ?3
E moyenne c ,52 u.5/ 0.7 3 0.70 U. Jé 0, r0 0,29 0.26 0,21 0,19 0, t6 0,3J 0,1Â c,58 0,51 0,4a ,1 10 0,34 0,3 | 0,28 0,2{
. légèr? 0.r-4 0,ar u, ô) 0,43 0,25 0, l9 0, t6 0, 1.. 0, t1 0,09 0,36 0,5é 0,7 l c,7 6 0,7 0 0,5A 0, 39 ôto 0,23 0. 18 0, l5

lo u rde 0, :0 0.r2 n iq 0,;0 0,71 ô rl 0.ér 0. J8 c,33 0.30 0,26 a,2a 0,3.r 0,37 0,.13 0. 50 0,53 v,at 0, i5 0..1 I
l

t>È moyenne 0, t8 0. r0 0. i7 c.70 4.7 5 0,63 0, 19 0.3d 0,29 0,.1 l 0.5 r 0.5a 0,5 I 0,6 i 0,5ô 0, ..9 0, a7 4,37
I
légère 0,09 0,5I 0, a6 0, s2 0. 69 0.50 0, 30 0,20 0,17 0, l3 0, rc 0, t7 0,6a 0.7 5 0,79 0,73 0,él 0,45

I
lourde 0.53 0.é4 0,7 2 0,77
0, J0 4.7 3 0,67 0, r9 0,31 c, t7 0,13 0,12 0. J6 0,51 0. 56 0,6 r 0, é5 0,66 0,65 0,é r o.sr I

I
s moyenn2 0.)6 n r? 0. -r8 c.5t
0. ét 0,73 0.79 0,79 0, é5 0,5l 0.3 r C. !! 0.37 0,39 0,43 c.50 0.57 0,54 0,68 0,70 0,68 0. é3 0.5: I
I

I
légère 0.2l c,29 C, r8 0,57 c.;9 0,t8 0, E9 0,83 0, 56 0,50 0, ?4 0, l6 0.:6 c. i9 .J, 38 0, 68 0.78 û,8.. 0,76 0,é 1 0...: j
I

lourdè a l! 4.27 0.27 o,26 0,27 0,50 o,72 0,7 I

0,69 0, 54 0,5 l 0, Jd 0, l0 0,77 0,3{ 0,36 0,{l 0, t7 0,5n 0,57 0,60
so moyennâ 4.28 0.23 0,50 0.64 0.71 0,77 0,70 0,55 0,53 0, 0. )7 t{
0.3 I 0,33 0,39 0,16 0.55 0, 62 o,64 0,60
légêæ ô.o 0,18 0, i4 0,27 0,50 0,69 0,82 0,87 0,79 0,60 0, {8 0,32 0,20 0,17 0,19 0, 39 0,5 6 0,70 0.80 0,79 0, ô9

loürdê 0,63 0,3t 0.28 0,21 0,22 0,29 0,16 0,6r 0,7 0,72 0.5 6 0,19 0, J4 0, 39 0,36 0,3 3 0.3 I 0.3 | 0,35 û, a2 0,19 0.5 4
1
I
o moÿennê a, 67 0,33 0,2s 0,26 0,21 0,22 0,20 0,28 a,u 0,61 0,72 0,73 0,60 0,52 0. .rl 0,39 0,34 0,3 r 0,29 0,28 0.331 0, 13 0,5 l 0, 57
légêre 0,td 0.25 0, 17 0, 14 0, l3 0,22 0,lt 0, ô7 0,82 0,85 0,'17 0.56 0.38 0, 28 0,22 0, l8 0, 16 0, l9 c,331 0.52 0,69

lou rdc 0,58 c. :8 0,23 0.22 0, 20 0, 19 0,21 0,{l 0,56 0,67 0,49 0. tt
0. 39 0.36 0,3 3 0,30 0,28 0,26 0. 26 0,30 0.37 0.4!

HO moyennÈ 0,?7 0,21 0,21 0, 19 0, l8 0, 23 0, r0

.0,58 0,70 0,5r 0, a9 0,Jl 0,3 l 0. 28 0,25 0.2t 0,30 0,39 0, {8
léCëre ,1 â' u,iJ 0,25 0. t8 0, l5 0, l{ 0, 13 0, t9 0,11 0,64 0,80 0,7 5 0.53 0,36 0. 28 0.2r 0. t9 0, t7 0. r5 0, t7 0,30 0.50 0, é6

ta lo u rdc u.ro 0.9 6 0.9 6 0.9 6 0,96 0,96 0,96 0,9 6 0,96 0.9 6 0.9 6 0.96 0,75 0,75 0.79 0,8 3 0,8.. 0.86 0.88 0.8 8 0,9 I d a) 0,93 0,93
Çl moÿ"nnt 098 c.?8 c. ?8 0,98 o,?8 0, ?8 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 098 0,8 I 0. â4 036 0_ 39 0 9l 0.93 0,93 0.9.t o ,91 0,95 0,95 c, 9:t
arnÈrÊ lé8èra I 1 1 I 1 1 1 1 1 1 I 1 I 1 I

.) /-
 APPOÊTS ETFECîIFS IIA.X]I"4AUX D'UN VIîEAGE OBOINÀIRE ET NCIN PROTEGE

lp
tes ctrittreis'1Ït,'nnu, ."u tableaux 2.2.1 à 2.2.vt1 Ln L^!L '^ rI*^ ' f^r
Frn-ax
; LJ;ITUDE I CÊIENTATION ILATITUDÊ NORD}
I, C i::l
Nil) EsE,slso lruo lJ c ri:.

.41 r ,Â1
4ta 483 -a^
...lurilel 9r llar :a- ,c! :
i
2jE : ji ZLC i ---
:IJ ?7C
Aoù1 Êi Avr;l
i Eat t:1 7?e
Secl. et Mars 31 JI | "4_

Cci- et Féviler 3i l1c :rJ Lrj j v, I -14 7ic

j,: ,_o 161
llov. el.anvret 11 , Dg
J1 -: I -:: :Y i -c- -1 I

'25
-urlier st Mei 94 : :Ca 4€5 774
Àcüi 91 Âvflr i 29a /l', : J ;1,: 7?a
Secl.:l Vars 3l i :99 :l i9: : :
^.. =: a3r,, e. 243 j| re: *CY , -C. 2C5 723
No./. :{ -aiivrer 28 ,c i -^-
:U? i,c eaa
DécefiDrê )Ê qf 377 4,3 . lJu a7 ô3:
i"''
iuin ot ; i.'î 4ëd 783
Jurilel et [,14r :o é3,1 793
a i.
Sect. 9t Mars il l;: , :JJ 273
Oct. el 5évrier 28 16é :49 i rez 16é
\cv. et .ianvier üi 564
2â aô ;;
iu ln 63 a6 2E3 :aô 784
iuiiler et ,Var :U :rtr a.: :.1
Aort et Avfll 2aQ f,ii .L: ra- .LJ aa 339
Sect. el llars 28 l: i qYc .ri3 r73 495 283
Cct, e1 Février a.= 513 1?2 <Aî
\.lcv. et Jan'/rer 3.3 :ac 5C3 :6i 50 r::
Décemore 19 :/ 5U9 i:i.-

t,J :i,ü 3n9

.hl,n
...luillei e! :,43r 46 :''"î 393 lCC
Âcul !!.Àvili i2: '
C3 <i3
ir^r :r 1r.r. .,.: :Cg J6-:
3c:. at ievrei a? l,i rc9
1< .:9i :i
Ncv. -.1 -ânvrer )t jir

D ecernDre ?:n 31
"65

.iüin I .::: .1:5 CY,

,taa Jj!
!urilet ?r !lar 3ô3 cc-
Aout el Àvni 34 J9â j93 lÊ1 .t9ô 5e1
Seot. et Mars tê1 iZa .!9ô irl 182 465
CcÎ. et Février 15 49,1 :ad :29 90 2-45
Nov. gI .anvrer i3 îÔ! 399 -itl ::1 :: it.
Décemcre I iôé 3êd ac it:

Q={. sN f-.,.
twl
ç t ox a P* ,* torrâ^*o"-t nrl"ll,4r* 2
^, : -.-
:,-. lenc3Cremeftt rne!sjllCUe)
\

-- 4. S : sunlce Ce I'ouvrant I rn: ]

'in-{, ,? ,\ n
l.j =
; :
cceificient c'e correcticn
a.spcr"i :f tec:if maxirnal a l'éFcque et à j'hzure
' co;sirJerees [,w]rnr l.
ôL