Kirikou et Brendan – dessins animés en français

https://www.youtube.com/watch?v=3EA4xnPpZhk

https://www.youtube.com/watch?v=xi8sInU1pHo

Pour avril 2016 Souris c’est lundi ! propose un choix de dessins animés pour les classes
du collège (junior cycle) et pour les lycéens (senior cycle) amateurs de films
d’animation. Kirikou et Brendan… le monde des mythes et légendes à travers les temps
et à travers les continents, un beau contraste culturel, visuel et onirique. ‘​Kirikou et la
sorcière​’, (1998) le dessin animé franco-belgo-luxembourgeois de ​Michel Ocelot​, vous
transporte dans l’univers du conte africain. Alors que ‘​Brendan et le Secret de Kells​’
(2009), dessin animé irlando-belgo-français de ​Cartoon Saloon ​vous enchante aussi
avec un thème et des illustrations du monde celtique.

Synopsis de ‘Kirikou et la sorcière’ ​:

Le film raconte les aventures de Kirikou, un petit garçon qui parle déjà dans le ventre
de sa mère et s’enfante tout seul. Dès sa venue au monde, il décide d’aider les
villageois à retrouver l’eau de la source asséchée par la terrible sorcière Karaba. Sa
cruauté et ses fétiches sèment la terreur dans tout le village. Grâce à sa petite taille et
à son courage, Kirikou ramène l’eau aux villageois. Mais l’enfant ne s’arrête pas là.
Déterminé à comprendre pourquoi la sorcière est si méchante, il part à la recherche de
son grand-père dans la montagne interdite, seul homme capable de l’aider. (Source :
e-media.ch)

Synopsis de ‘Brendan et le secret de Kells’:

Au IXe siècle, en Irlande, Brendan, jeune orphelin de douze ans, est un apprenti moine
qui vit dans l'abbaye de Kells. Quand il rencontre Frère Aidan, maître enlumineur et
gardien d'un livre inachevé, le jeune garçon n'a bientôt plus qu'une idée en tête :
devenir à son tour enlumineur et parachever le livre ! Mais avant d'arriver à son but,
Brendan doit tenir tête à l'abbé de Kells et pénétrer dans la forêt où l'attendent mille
dangers... Par chance, il rencontre dans ce lieu interdit une enfant sauvage qui lui
apportera sa protection et un peu de sa magie... (Source : Canalplus.fr)
Si vous avez aimé : Kirikou…

● Karaoké de la chanson de Kirikou: ​Cliquez ici​:

● Film complet: ​Cliquez ici

Si vous avez aimé : Brendan …

● Clip 1: ​Cliquez ici

● Clip 2: ​Cliquez ici
● Clip 3: ​Cliquez ici
Idées pour activités en classe:

Menu d’activités pour l’utilisation de clips, affiches et clichés de films en classe de FLE
http://bit.ly/makingthemost_filmclips

Fiches pédagogiques

Un nombre importants de fiches pédagogiques sont disponibles pour ces deux films très
appréciés des enseignants en France. Elles n’ont pas forcément été conçues pour des classes
de FLE mais peuvent servir de base pour des activités FLE, en particulier dans des classes de
TY ou du lycée (5th year).

Kirikou et la sorcière

Disponible dans le catalogue des fils de l’Institut Français

​http://www.institutfrancais.com/fr/kirikou-et-la-sorciere-0

Site officiel du film : ​http://kirikou.fr/kirikou-et-la-sorciere.php

Fiches pédagogiques
● FLE - Proposée par Eliane Grandet, CAVILAM

http://www.tv5monde.com/TV5Site/upload_image/app_fp/fiche_complete/lp93_Kirikou.pdf

● FLE – Dossier Cinéfête, Institut français d’Allemagne

https://www.institutfrancais.de/cinefete/IMG/pdf/Cinefete10_Kirikou.pdf

● Fiche enfants et cinéma (Association les Enfants de Cinéma)

http://www.enfants-de-cinema.com/2011/films/kirikou.html

Brendan et le Secret de Kells

Fiche pédagogiques
● Proposée par Marie Dauge et Alexis Fradet, formateurs de l’Académie de Caen

https://www.ac-caen.fr/ia61/ress/culture/cinema/college_cinema/archives/2012-2013/dospedaBr
endan-version-def2.pdf

Proposée par Thomas Secaz et Jean-Christophe Deveney pour l’association Enfant 7e art

http://enfant7art.org/archives/Festival2010/fiches_pedago/Brendan.pdf