CHC – Leçon 12

GROUPE 7

112 Korthals (GRIFFON A POIL DUR KORTHALS) G7 S1

113 Pointer anglais G7 S2

Moins de 10 kg De 10 à 25 kg De 25 à 45 kg Plus de 45 kg
Petites races Races moyennes Grandes races Races géantes
De 20 à 40 cm De 4O à 60 cm De 55 à 68 cm Plus de 60, 70, 80 cm
Korthals
♂ : 55‐60cm
♀ : 50‐55cm
20‐25kg
Pointer anglais
♂ : 63‐69cm
♀ : 61‐66cm
20‐30kg

RACE POIL MI‐ POIL COURT

POIL LONG POIL DUR AUTRE
LONG (RAS)

Korthals •

Pointer anglais •

112. Korthals (GRIFFON A POIL DUR KORTHALS) :

NOM: Korthals, Griffon à poil dur

ORIGINE : France
CLASSIFICATION F.C.I. : G7 S1.3 Chiens d’arrêt continentaux, type Griffon.
UTILISATION : chien d’arrêt polyvalent. Également employé pour la recherche au sang du
grand gibier blessé.
COMPORTEMENT: Doux et fier, excellent chasseur, très attaché à son maître. Très doux avec
les enfants.
TÊTE: Le crâne n’est pas trop large. Sourcils broussailleux et les moustaches et barbe bien
développées. Museau long et carré, chanfrein légèrement busqué, de même longueur que le
crâne.
OREILLES: moyenne grandeur, non papillotées, appliquées à plat.
CORPS: Chien vigoureux, rustique, de taille moyenne. Plus long que haut. Queue portée
horizontalement ou la pointe légèrement relevée.

©Thierry Delvaux 2023 - 2024

106
 CHC – Leçon 12

ROBE: poil dur et grossier, rappelant au toucher la soie du sanglier. Jamais bouclé ou
laineux. Sous‐poil fin et serré.
Couleur : de préférence gris acier avec des taches marron ou uniformément marron,
fréquemment marron rubican ou rouan.
Sont également admises les robes blanc et marron, blanc et orange.
TAILLE:
♂ : 55‐60cm
♀ : 50‐55cm
POIDS : 20‐25kg

113. Pointer anglais :

NOM: English Pointer

ORIGINE : Grande‐Bretagne
CLASSIFICATION F.C.I. : G7 S2.1 Chiens d’arrêt britanniques et irlandais, pointer.
UTILISATION : Chien d’arrêt.
COMPORTEMENT: Aristocratique. Actif tout en dégageant une impression de force,
d’endurance et de rapidité. Bon caractère.
TÊTE: crâne de largeur moyenne, en rapport avec la longueur du chanfrein.
La protubérance occipitale est bien prononcée. Stop bien marqué.
OREILLES: attachées assez haut. Elles sont placées contre la tête, de longueur moyenne.
Cuir assez mince.
CORPS: harmonieux, bien construit de toute part. Le profil général décrit une série de
courbes gracieuses. Rein fort, court, musclé, légèrement harpé.
Membres postérieurs très musclés.
ROBE: poil est fin, court, dur et également réparti, parfaitement lisse, droit et bien luisant.
Couleurs habituelles sont : citron et blanc, orange et blanc, foie (marron) et blanc, et noir et
blanc.
Les robes unicolores et tricolores sont également correctes.
TAILLE:
♂ : 63‐69cm
♀ : 61‐66cm
POIDS : 20‐30kg

©Thierry Delvaux 2023 - 2024

107
 CHC – Leçon 12

114 Braque Français type Gascogne G7 S1

115 Braque Français type Pyrénées G7 S1
116 SETTER anglais G7 S2
117 SETTER gordon G7 S2
118 SETTER irlandais G7 S2

Moins de 10 kg De 10 à 25 kg De 25 à 45 kg Plus de 45 kg
Petites races Races moyennes Grandes races Races géantes
De 20 à 40 cm De 4O à 60 cm De 55 à 68 cm Plus de 60, 70, 80 cm
Braque Français Braque Français
type Pyrénées type Gascogne
50 à 55 cm à recherché : 61 à 63 cm
rechercher ♂ : 25 à 35 kg
♂ - ♀ : 17 à 25 kg ♀ : 25 à 32 kg

SETTER anglais
♂ : 65-68cm
♀ : 61-65cm
25-30kg
SETTER gordon
♂ : ± 66cm - ± 30kg
♀ : ± 62cm - ± 25kg
SETTER irlandais
(rouge et blanc)
♂ : 62-66cm
♀ : 57-61cm
20-25kg
SETTER irlandais
(rouge)
♂ : 58-67cm
♀ : 55-62cm
20-25kg

RACE POIL MI‐ POIL COURT

POIL LONG POIL DUR AUTRE
LONG (RAS)

SETTER anglais •
SETTER gordon •
SETTER irlandais •
Braque Français Gros et
type Gascogne • bien fourni
Braque Français
type Pyrénées •

©Thierry Delvaux 2023 - 2024

108
 CHC – Leçon 12

114. BRAQUE FRANÇAIS, TYPE « GASCOGNE » :

NOM: BRAQUE FRANÇAIS, TYPE « GASCOGNE »

ORIGINE : France
CLASSIFICATION F.C.I. : G7 S 1.1 Chiens d’arrêt continentaux, type braque.
ASPECT GENERAL : Chien d’arrêt médioligne de type braccoïde, de noble apparence, puissant, mais sans
lourdeur excessive, robuste et fortement membré. Les femelles sont plus fines. La peau est souple, assez
lâche.
TÊTE: Crâne : Presque plat ou très légèrement bombé. La longueur du museau est un peu moindre que
celle du crâne.
OREILLES: De longueur moyenne, attachées à la hauteur de la ligne de l’œil, pas trop larges à leur point
d’attache, encadrant bien la tête, légèrement plissées et s’arrondissant à leur extrémité.
CORPS: au dos large, droit, parfois un peu long, mais toujours bien soutenu, rein court, musclé et
légèrement harpé, croupe légèrement oblique par rapport à la ligne du dessus.
Queue : généralement laissée longue mais peut également être courte de naissance.
Pieds : Compacts, presque ronds.
ROBE:
Qualité du poil :
Plutôt gros et bien fourni ; plus fin à la tête et aux oreilles.
Couleur :
· Marron.
· Marron et blanc.
· Marron et blanc, fortement moucheté.
· Marron marqué de fauve (au-dessus des yeux, aux babines et aux membres).
TAILLE:
♂ : 58 à 69 cm
♀ : 56 à 68 cm
Taille recherchée : 61 à 63 cm.
POIDS :
♂ : 25 à 35 kg
♀ : 25 à 32 kg

115. BRAQUE FRANÇAIS, Type Pyrénées :

Par rapport au grand – le Gascogne –, le petit Braque Français dit “des Pyrénées” se distingue par sa
fougue, son impétuosité et son action plus rapide sur le terrain, tout en sachant parfaitement
s’économiser afin de ne pas “dépenser” son énergie trop rapidement.

Le Braque Français de petite taille – type “Pyrénées” – présente les mêmes caractères généraux que le
type “Gascogne”, mais avec des dimensions plus réduites et des formes plus légères.
NOM: BRAQUE FRANÇAIS, TYPE PYRÉNÉES
ORIGINE : France
CLASSIFICATION F.C.I. : G7 S 1.1 Chiens d’arrêt continentaux, type braque.
ASPECT GENERAL : Chien rustique, sans lourdeur mais suffisamment musclé. Peau plus tendue que celle du
Gascogne.
TÊTE: au nez de couleur marron avec les narines bien ouvertes. Les babines sont moins descendues que chez
le Gascogne.
OREILLES: tombantes
CORPS: Ventre moins descendu que chez le Gascogne

©Thierry Delvaux 2023 - 2024

109
 CHC – Leçon 12

ROBE:

Qualité du poil :
Plus fin et plus court que celui du Gascogne.

Couleur :
tachetée ou mouchetée de marron ou de blanc.

TAILLE:
♂ : 47 à 58 cm
♀ : 47 à 56 cm
La taille de 50 à 55 cm à rechercher

POIDS :
♂ - ♀ : 17 à 25 kg

116. SETTER anglais :

NOM: English Setter

ORIGINE : Grande‐Bretagne
CLASSIFICATION F.C.I. : G7 S2.2 Chiens d’arrêts britanniques et irlandais, Setter
UTILISATION : Chien d’arrêt, de taille moyenne
COMPORTEMENT: Très actif et doué d’un sens aigu de la chasse. Extrêmement amical et
doué d’un bon caractère.
TÊTE: longue et sèche, crâne ovale, protubérance occipitale bien marquée, stop bien
marqué.
OREILLES: de longueur moyenne, attachées bas. Elles tombent contre les joues en formant
des plis bien dessinés. L’extrémité est veloutée.
CORPS: longueur modérée. Dos court et horizontal.
ROBE: poil légèrement ondulé mais pas bouclé, long et soyeux (cas des setters en général).
Culotte et franges.
COULEURS :
 Noir et blanc (blue belton)
 Orange et blanc (orange belton)
 Citron et blanc (lemon belton)
 Marron et blanc (liver belton)
 Tricolore
Préférence aux robes mouchetées ou truitées de toute part.
TAILLE:
♂ : 65‐68cm / ♀ : 61‐65cm
POIDS : 25‐30kg

©Thierry Delvaux 2023 - 2024

110
 CHC – Leçon 12

117. SETTER gordon :

NOM: Gordon Setter

ORIGINE : Grande‐Bretagne
CLASSIFICATION F.C.I. : G7 S2.2 Chiens d’arrêts britanniques et irlandais, Setter
UTILISATION : Chien d’arrêt
COMPORTEMENT: Intelligent, hardi, sociable, d’un naturel gentil et calme.
TÊTE: plus haute que large. La distance de l’occiput au stop est plus grande que celle du stop
à la truffe. Crâne légèrement arrondi. Stop nettement marqué.
OREILLES: De taille moyenne et minces. Attachées bas et placées contre la tête.
CORPS: De longueur moyenne. Rein large et légèrement voussé.
ROBE: Poil mi‐long sauf tête et membres. Franges (oreilles, membres, ventre).
Couleur : Noir de charbon intense et luisant avec des marques feu d’un rouge châtain vif.
Marques de feu : Deux taches nettes au‐dessus des yeux, côté du museau, gorge et poitrail,
partie interne des membres postérieurs et des cuisses, aussi sur les antérieurs.
TAILLE et POIDS
♂ : ± 66cm ‐ ± 30kg / ♀ : ± 62cm ‐ ± 25kg

118. SETTER irlandais :

NOM: Irish Red Setter

ORIGINE : Irlande
CLASSIFICATION F.C.I. : G7 S2 Chiens d’arrêts britanniques et irlandais.
UTILISATION : Chien de chasse à tir et chien de famille. La race vient du Setter irlandais rouge
et blanc et d’un chien inconnu à robe rouge unicolore.
COMPORTEMENT: chien robuste, sain et intelligent, très doué pour le travail et possédant
une grande résistance. Vif, intelligent, énergique, affectueux et fidèle.
TÊTE: Longue et sèche, sans lourdeur. Le museau et le crâne sont parallèles et de longueur
égale. Crâne ovale. Protubérance occipitale est bien marquée. Stop bien marqué.
OREILLES: taille moyenne, texture fine, attachées bas. Elles pendent en formant un pli net
tout contre la tête.
CORPS: Racé et athlétique, distingué. Harmonieux et bien proportionné.
ROBE: le poil est de longueur moyenne, plat, exempt de boucles ou d’ondulations.
Court et fin sur la tête, la partie antérieure des membres et l’extrémité des oreilles.
Franges oreilles, à l’arrière des membres antérieurs et postérieurs, queue.
Couleur vive de la châtaigne sans trace de charbonnure. Une marque blanche au poitrail, à la
gorge et aux doigts ou une petite étoile au front ou une liste étroite sur le chanfrein ou la
face n’est pas éliminatoire.
TAILLE:
♂ : 58‐67cm / ♀ : 55‐62cm
POIDS : 20‐25kg

©Thierry Delvaux 2023 - 2024

111
 CHC – Leçon 12

Note :
En dehors de l'Irlande, on ne sait pas très bien qu'il existe deux races de Setters, mais il est à
peu près certain que le rouge et blanc a précédé l'autre, et que c'est une sélection judicieuse
qui a développé la robe rouge uniforme.
Quand les Setters Irlandais furent exposés, peu après le milieu du XIXème siècle, une grande
confusion régnait à propos de leur couleur.
Vers la fin du XIXème siècle, le Setter rouge avait virtuellement éclipsé le rouge et blanc qui
devint si rare qu'on crut que la race était éteinte.
Dans les années 1920, on s'efforça de leur redonner vie.
Vers 1944, la race était suffisamment rétablie pour créer un club et, actuellement, on peut
en voir un bon nombre dans les expositions et les field‐trials en Irlande.

©Thierry Delvaux 2023 - 2024

112
 CHC – Leçon 12

GROUPE 8

119 Flat‐coated‐retriever (Retriever à poil plat) G8 S1

120 Golden retriever G8 S1
121 Labrador retriever G8 S1
122 Cocker Américain G8 S1
123 English Cocker Spaniel (Cocker anglais) G8 S1

Moins de 10 kg De 10 à 25 kg De 25 à 45 kg Plus de 45 kg
Petites races Races moyennes Grandes races Races géantes
De 20 à 40 cm De 4O à 60 cm De 55 à 68 cm Plus de 60, 70, 80 cm

Flat‐coated‐retriever
♂ : 58-61cm – 27-36kg
♀ : 56-59cm – 25-32kg

Golden retriever
♂ : 56-61cm – 29-31,5kg
♀ : 51-56cm – 25-27kg

Labrador retriever
♂ : 56-57cm
♀ : 54-56cm
25-30kg
Cocker Américain
♂ : 36-39cm
♀ : 34-36cm
10-13kg
English Cocker Spaniel
♂ : 39-41cm
♀ : 38-39cm
12-14,5kg
RACE POIL MI‐ POIL COURT
POIL LONG POIL DUR AUTRE
LONG (RAS)

Flat‐coated‐retriever •
Golden retriever
•
Labrador retriever •
Cocker Américain
•
English Cocker Spaniel •

©Thierry Delvaux 2023 - 2024

113
 CHC – Leçon 12

119. Flat‐coated‐retriever (Retriever à poil plat) :

NOM: Flat Coated Retriever

ORIGINE : Grande Bretagne
CLASSIFICATION F.C.I. : G8 S1 Chiens rapporteurs de gibier, chiens leveurs de gibier, chiens
d’eau.
UTILISATION : Chien de chasse à l’arme à feu.

COMPORTEMENT: instinct de la chasse, gaîté et gentillesse.

TÊTE: Longue et bien moulée.
OREILLES: Petites et bien attachées, tout contre la tête.
CORPS: Chien de taille moyenne, puissant sans être lourd.
Rein court et carré (un rein long est un défaut). Poitrine bien descendue.
ROBE: Poil mi‐long.
Couleur : uniquement noir ou marron (foie).
TAILLE:
♂ : 58‐61cm
♀ : 56‐59cm
POIDS :
♂ : 27‐36kg
♀ : 25‐32kg

120. Golden retriever :

NOM: Golden retriever.

ORIGINE : Grande Bretagne.
CLASSIFICATION F.C.I. : G8 S1 .Chiens rapporteurs de gibier, chiens leveurs de gibier, chiens
d’eau.
UTILISATION : Chien rapporteur de gibier pour la chasse à tir.
COMPORTEMENT: Docile, intelligent, naturellement doué pour le travail.
Doux, amical et sûr de lui.
TÊTE: crâne large sans être lourd. Belle attache de tête avec l’encolure. Stop bien marqué.
OREILLES: De taille moyenne et attachées à peu près au niveau des yeux.
CORPS: Chien harmonieux, bien proportionné, actif, puissant, bien uni dans ses allures, de
constitution robuste.
Ligne du dessus horizontale. Rein court et musclé. Poitrine bien descendue.
PIEDS : Ronds ; pieds de chat.
ROBE: poil plat ou ondulé avec de bonnes franges. Le sous‐poil est serré et imperméable.
Mi‐long.
Couleur : n’importe quel ton or ou crème.
ATTENTION : il ne doit pas être rouge ou acajou !
On admet quelques poils blancs au poitrail.
TAILLE:
♂: 56‐61cm
♀: 51‐56cm
POIDS:
♂: 29‐31,5kg
♀: 25‐27kg

©Thierry Delvaux 2023 - 2024

114
 CHC – Leçon 12

121. Labrador retriever :

NOM: RETRIEVER DU LABRADOR

ORIGINE : Grande Bretagne
CLASSIFICATION F.C.I. : G8 S1. Chiens rapporteurs de gibier, chiens leveurs de gibier, chiens
d’eau.
UTILISATION : Chien rapporteur de gibier.
COMPORTEMENT: Bon caractère, très agile. Nez excellent. Passion pour l’eau.
Compagnon fidèle. Intelligent, ardent et docile.
TÊTE: crâne large. Stop marqué.
OREILLES: ni grandes ni lourdes. Tombent contre la tête. Attachées plutôt en arrière.
CORPS: Fortement charpenté, au rein court.
ROBE: poil court et dense, sans ondulations ni franges.
COULEUR : Entièrement noir, jaune ou marron (foie‐chocolat).
Le jaune va du crème clair au roux (du renard).
Une petite tache blanche est admise sur le poitrail.
TAILLE:
♂ : 56‐57cm
♀: 54‐56cm
POIDS : 25-30kg

122. Cocker Américain :

NOM: American Cocker Spaniel

ORIGINE : U.S.A.
CLASSIFICATION F.C.I. : G8 S2. Chiens rapporteurs de gibier ‐ Chiens leveurs de gibier –
Chiens d’eau. Chiens leveurs de gibier ou broussailleurs.
UTILISATION : Leveur de gibier, chien de compagnie.
COMPORTEMENT: D’un naturel égal et nullement craintif.
TÊTE: La tête, aux lignes pures, est finement ciselée.
Crâne arrondi sans exagération. Stop prononcé.
OREILLES: garnies de franges.
CORPS: Le corps est robuste et compact. Chien harmonieux.
La longueur du corps est légèrement supérieure à la hauteur du garrot au sol.
Toutefois, il ne donne jamais l’impression d’être long ou bas sur pattes.
Ligne du dessus légèrement inclinée vers la croupe. Dos fort.
ROBE: Sur la tête, le poil est court et fin ; sur le corps, il est de longueur moyenne avec
suffisamment de sous‐poil pour en assurer la protection.
Couleurs :
unicolore noir jais / Également : noire et extrémités feu / Toute couleur UNIE autre que le
noir.
Un peu de blanc à la gorge ou au poitrail est admis (ailleurs = éliminatoire !)
Pluricolores : deux couleurs ou plus (dont le blanc), bien réparties : noir et blanc, rouge et
blanc, marron et blanc, rouan. Extrémités feu.
TAILLE: ♂ : 36‐39cm ‐ ♀ : 34‐36cm / POIDS : 10-13kg

©Thierry Delvaux 2023 - 2024

115
 CHC – Leçon 12

123. English Cocker Spaniel (Cocker anglais) :

NOM: COCKER SPANIEL ANGLAIS

ORIGINE : Grande Bretagne.
CLASSIFICATION F.C.I. : G8 S2. Chiens rapporteurs de gibier ‐ Chiens leveurs de gibier –
Chiens d’eau.
UTILISATION : Chien leveur de gibier.
COMPORTEMENT: Naturel gai, grouillant (remue la queue), ne craignant pas les fourrés.
Doux et affectueux.
TÊTE: crâne bien développé, nettement ciselé. Stop bien marqué.
OREILLES: ont en forme de lobe, attachées bas, au niveau des yeux.
Elles portent de belles franges de poils longs, droits et soyeux.
CORPS: Chien de chasse gai et vigoureux, harmonieux et compact.
La distance du garrot à la naissance de la queue doit être approximativement égale à la
hauteur au garrot. Ligne du dessus droite en pente douce vers la queue.
Rein court et large. Pieds de chat aux coussinets épais.
ROBE: poil plat, pas trop abondant, jamais bouclé. Franges (membres et corps).
COULEURS variées. Chez les unicolores, le blanc n’est admis que sur le poitrail.
TAILLE:
♂: 39‐41cm
♀: 38‐39cm
POIDS : 12‐14,5kg

©Thierry Delvaux 2023 - 2024

116