- Diffdrcntsnrodèlesde courbcs

- Dimensions NFÂ 49- 186. modètes

descourbcs 3D,5Det3DG
- DimcnsionsdescourbesNF Â 49 - 281- modèles2D et 3D
 T O L ELSA M I N EAE S
CHAUD-INOX-

I Zl2 CN I8-B -
NUANCES z l o c N l 8 - l o - 2 6 c N 1 8 - l o - z 2 c N l 8 - l o - z r o c N Tl 8 - t o -
2 8 c N T l 8 - r 2 - z 8 C N D T1 8 - 1 2- 2 6 C N D1 8 - 1 2- Z a C 1 1

Epais. Longueur Éaxi, en re pour largeur en IIor de

I OO0 I 000 I 100 1250 1400 1500 1600 I 800 2 000
1,0 2 6A0 2 600 2 500 2 5AO
t.2 2 800 2 800 2 600 2 500
t.5 3 000 3 000 3 000 3 000 3 000 3 000
t,8 3 100 3100 3 000 3 000 3 000 3 000
2,O 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 1 000
4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000
4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000
4 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000
5 000 6 300 6 300 6 300 6100 6100 6 300 6 300 6 300
5.O 5 000 6 300 6 300 6 300 6 300 6 300 6 300 6 300 6 300
6.0 5 000 6 300 6 300 6 300 6 300 6100 6.100 6 300 6 300
7.O 5 000 6 300 6 300 6 300 6 300 6 100 6 300 6 loo 6 300
8,0 5 000 6 300 6 300 6 300 6 300 6.t00 6 300
9.O 5 000 6 300 6 loo 6 300 6 300 6 300
l 0 ,o 5 000 6 300 6 300 6 300 6 300 6 250 5 850
t2,o 5 000 6 J00 6 JOo 6 250 5 550 5loo 4 850
|5 . 0 5 000 6 250 5 700 5 000 4 4SO 4 150 3 900
20 , 0 5 000 4 680 4 260 3 750 3 t40 3 t20 z 920

N I ] A N C E: S2 3 C N D 1 8 - 1 2 - Z l 5 C N S2 5 - 1 3 - Z l 5 C N S2 5 - 2 0

Epais. Longueur naxi, en rûû pour lârgeur en tru de

I OO0 I OOO I too | 250 I 400 I i00 r600 t800 2 000
I.O 2 600 2 600 2 500 2 500
1,2 2 800 2 800 2 600 2 500
3 000 3 000 3 000 3 000
I.8 3 too 3 t00 3 000 3 000
4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000
2.5 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000
3.0 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000
4 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000
4.O 5 000 6 300 6 300 6 300 6 300 6 300 6 300 6 300 6 300
5 000 6 :00 6 300 6 300 6 100 6 300 6 300 6 300 6100
5 000 6 300 6 300 6 300 6 300 6 300 6 lo0 5 800 5 200
7.O 5 000 6 300 6 lo0 6 300 6 300 5 800 5 550 4 950
8.0 5 000 6 300 6 300 6 300 6 300 6 100 6 ioo
9.O 5 000 6 t00 6 300 6 300 6 300 6 300 6 300
0,0 5 000 6 300 6 300 6lo0 6 300 6 t;0 5 850
5 000 6 300 6 300 6 250 5 550 i loo 4 850
5 000 6 25A 5 700 5 000 4 !5A I 150 3 900
:0,0 5 000 4 68a 4 260 I750 3 3{0 3 t:0 2 920
 "-
| ;''2

IIi\CCORDS EN FONTD
.:;
NIr E 29 - 301 ( nurs 56 )

0és19nôtion
- Type de r ôccord

- O é n oj n à t j o n d u f i l e t a g e , p o u r l e s r a c c o r d s r é diut . s i n di q u e r t o u s l e s
f i l e t ô 9 e sd a n s I ' o r d r e
- l n d i c d t i o nd e d . g . s i l c r a c c o r de s t f i l e t é à d r oi t c e t À g ù u c h e .

- I n d i c d t i o nd u s y m b o l e .

Exerip
I es :
- C o u d e2 , A l / 4 5 '
tj', - ï é l l x l x l i B l
- l'lanchon I d. g. tlz

. { P r R r o t RD
r r s9 Y r i s o r r t

xt Lj- a a.t]' .D-

rh Flr rh m
l::lL { r-T.
Ur' tlJ lil l{! ll7
'1= lrl
=

r:!ri, rliâ,

€'l

rlà
r p r \Ê 17

-l-
i'

Fl-':'
R A C C O R D S EN FONTE
 f" r/l
\
TiEDUC'IIONSr\ SOUDLT{CONCINTIiIQUESE] [XCENllilQUl]S
' EN r\CIER (suite)
N.F.A 49- 281(toirt1937)

GRÀNDO PETIT o G R A N DO PITfI'O

DN D E nN d DN D I] DN d

168.1 l2i 1i9,7 Ir0 250 r 7 l 130

t1' l-i0

150 163,3 t00 I l r , 3 It0 t55,6 t00 t 1 9 , 1 :r:t0

i.l
J06,1 150 155,6 156
163,3 s0 33,9 l.t0

.100
2r9,1 150 r68,1 152 406,.1 t0n 156

200 219,l 125 139.1 152

406,4 250 213 156

219.1 100 I l:1,1 152

'r57 ,100 .+06,,1 331
273 200 : t 9 , t r78
'4.3'
.150
.t50 355,Ii 331
250 271 r50 168,3 t78
25

457 100 323,9 331

273 125

,ô
323,9 250 2'13 203 503 450 508
t .
300 323,9 200 2t9,1 201 508 ,100 406,4 508
500 125

150 1 6 3l 203 503 150 355,6 5Ott

350 355,6 100 323,9 I0

610 500 503 50s

600 610 ,150 451 508

610 11,5 400 406,4 508

I J
@ âhr trrn.cl98r
 f" ln
REDUCTIONSA SOUDERCONCENTRIQUES BT EXCENTRIQUES
EN ACIER
N.F,A 49 - 281(août1987)

Cesréduciions
sontdestinées
à la construction
d'appareils
oircirculentdesfluidesà hauteou basse
remperature.

Riductionconcentrique Réductionexcentrique

\i:=trrs
o
I

D = O extérieurdu granddiantètre
A = Epdsseurà la sortiedu granddi.mètre
d = O extérieurdu petitdiamèue
e = Epaisseuri li sorliedu petitdirmène
L = Longueurde Ia réduction

Désignîliondesréductions
:

Ellessontdésignéespù : le type,le grrnclO extérieur le perit@extêrieur

et sonéprisseur, et son
épilisseur,
Ie numérode norme.

406,1- 3,3 - 323,9- 7,1 -NFA49-281

Ereùple: Rëdttctioconcentrique
RéLluctiaeyentriqne 114,3- 5,6 - 88,9 - 5,0 - NF A 49 -28]
 REDUCTrcNSCONCENTRIQUtrSA SOUDEIT
- (aoûr
N.F.A 49 186 1987)

Les réductionsconcentriques
à souderappÂrtcnant
à cettenorrnesontdestinéosau{ tubes
-
NFA 49 1l I, 112,14e 1t 142.

C.

D = O extérieurdu granddiamètre
A = Epaisseur à la sortiedu granddianrètre
f. d = O extérieurdu pe(itdiamètre
r = Epaisseurù Iasoniedu petitdirmèrre
L = Longueurde la réduction

Désignâtion:
- Le granddiarnètre(D) et sonépaisscur
(A)
- Le petitdiamètre(d) er sonépaisseur
(a)
- Numérode Ia norme

(tsoutler 1!,t,3- 3,6 - 83,9- 3,2 - NF A19- 136

Exeûple : Ré.luctio concentrique
ei
 - ',..;tré

REDUCTIONSAUX NORMESFRANCAISES

- Réductionsconcentriques
à souder NF A 49 - 186

et excentriquesNF A 49 - 281
- Réductionsà souder,concentriques

r l
O lllpâ lrùcc lesÙ
 \

TES A SOUDEREG.\UX

TANLE.\U DNS DI]\II.:NSIONS

DN D E
20 2,3-2,9-3,6 29
z5 33,1 2,3 .{,5 38
t2 2,6,3,6-5,O 48
.,10 48,3 2,6-3,6-5,0 57
50 60,1 4,0 5,6
65 16,1 2,9-4,5-1,1 16
80 118,9 1,2- 5,0,5,4 - 7,6-8 86
100 I r4,3 t,6 - 5,6- 6,0- 8,8 r05
1t5 t39.1 4,O 6,3 10
150 163.3 't,l
tt 143
r00 219,l r78
250 273 6,3-3,8-12,5-142 216
J00 323,9 'l,t-10-12,5-11,5 254
ji0 155,6 8, ,r2,5 219
100 106,4 6,3-8,8-12,5 305
{50 6 , 3 .t 0 - t 2 , 5- t 4 , 2
500 508 6,1-?,r-|I,12,5-r6 38r
600 610 6,3 I , l - 1 2 , 5 " 1 7 . 5 112

O rtp{ lru.c l!8$

 f -ll-l

TES A SOUDERREDUI'IS (suite)

'tÀtlLn,\uDEsDlùlENsIoNs

GRANDDIÀi\IETRE PI'TI'T DI,\i\IDTRE I-ONCUI'UR

DN D l:, DN
:l rl l lt)
.l5l s,3
lt,5 llt
1,1,2 12.5 l.lJ 310

6,3 6,3 l1l 130

150 457 10,0 350 15i.6 9,0 310
12,5 310
1,1,2 11.0 I.rl 330

10,0 :t2t
151 r2,5 3(X) 323.9 1îl
ll,2 321
6.3 38 163
1,1 6,:l 3S :is8
503 ,0 .150 451 10.0 33 368
tx,5 l3 f63
I6,0 t4,2 t3 168
6,3 :13 356
'6,1
1,1 6,3 33
503 l l,0
l3 356
l3 356

6J 181 156
508 l t,0 :150 155,6 8p l8t 35û
331 :ti6
16,0 Il,0 r8l
6.3 6,3 432 432
3.0 7,1 472 412
610 tz,5 5m 503 l t,0 131 432
4lx 432
16,0 43t 412

6.f 63 r32
6J 432
t' 12,5
450 I0,0
t4.2
432
132
432
11.2
6,3 6,3 4J2
3.0 412
610 3,3 432
412
17,5 412
 TES SOUDEIi DGAUX OU RDDUITSSÂNS SOUDURE
N.P.i\ 49 - 281(îoût 1987)

ir la construction
Ccslés sont.lcstinés de l0yÂutcries oil circulentdesfluidesà hnute
ou d'npPÂreils
ou Drssetemperxturc.

'tér;agrux 'fés
réduits

-t

D = Dianlètreextôricur
d = Pclitdiitnlètre
exlérieurdu corpsdu léréduil
E = E|raisserrr<ltrf)
=
e EPllisscnrdu d
A = Longuettrde I'lxe à la facedu té
,, = Longlteurde I'ilxe à la facedu lé Éduil
,

Désignnliondcs tés :

I h s cr l t r : i g n e lrrrrtr :
- potlr lcs téségatlx: lyle, diilrllètrc
cxt.,épÂisscor
pclildiftl)ètree\t ilvecson
- pour lcstasréduits: typc,Srilnddilnrùtrecxt ilvccsonépilisscllr'
éparsscur
Ajoutcri nuûérode lî nonlrc
'lts
Ercrtllc : é|atLr83,9'3' NF t\'19 '231
T é st é d u i t r1 6 3 , 3' 7 , 1 ' I l l , J - 5 , 6 NFA49'231
 TES A SOUDERREDUITS
TARLEÀU DES DIi\IENSIONS

GRÀNDDIAi\IETRE POTIT DIAi\IETRE LONGUEUR

DN D E DN d
2,1 2 29 29
l5 2t,3 2.6 29
2A
3,6
2,t 3S l3
31,1 3,2 20 38 39
33 l3
75 2,O 33
7,3
l5 21,3 33
1,6 l3 lrl

2.6 2,3 43
l5 25 3J,' l 1,2
5.0
2,3 48
)2 42:l :1.6 20 26,9
5,0 ),6 d8

'1,6
x,a 48 48
42,4 t5 2t,3 43
5,0 3,6

2,6 51
48,3 3,6 J2 51 57
5,0 51 57
2,1 51 51
48,1 3,6 25 f1.1 3,2 51
5I
2,3 51
2,9 57
5,0 3.6 5l
60
60,1 48,3 60
60

50 60.1 .12 51
5,6 57
2.7 5t
60,3 25 13,7 5l
55 64 5t
'16
'16 10
76.1 50 60.3
7_l 5,6
2,9
65 76,1 40
?.1
2S 76
76.1 32 ,12,4 3.6 1 6
'16
7,1 5,0 64

3,2 8:l
5.0 16,1 36 8l
3S,9 't,l 36 3l
3,0
'\2 36
30 60,3
5,6 86
'13
t,2 86
839 5.0 48,1 86 73
8.0 5,0 $6 13
3,X 105 98
II4,1 88.9 105
3,3 3.3
t05 95
llJ,3 65 105
(:. 3,3 t05
105 95
ll.r.l 50 60,1 105 95
5.6 105
pxf
 AUX NORMESFRANçAISES

- Tésà souder,égauxou réduitsNF A 49- 281

- Dimensions
destéségâux
- Dimensions
destésrédùits

efpa É@. 1988

 ..13

COURBESA SOUDERiIIODELI 3 D
(NFA 49 - 281 âoû!1937)
90. _ 130.

z-r_\\
'f
(,,r-\,'''ù
DI}II.]NSIONS

O €)i!arieur lrpnisseur R B c.
DN
D
2-2,6.3,6 3li 56
t5 2t,j 23 1.1
4,5,7,1
2,1,2,9-1,6 58
20 26,9 t9 l4
5,6,r1
2,t-1,2,4,5 z2 5f)
25 33,1 38
6.3-8,8
2,6-1,6-5 48 25 69 96
3? 6,3,i0
2,61,6,5 5'1 29 82 t14
48,1 ?,1,10
2,9,.1,5,6 '76 35 106 t52
50 60,1 8,3-11
'16,1 2,9,.1,5-?,1 44 190
65 95
10-14,2
1,2-45-s,1 I l1 51 r59 228
t0 83,9 8,8,8-11
1,6-4,5,5,6 8,8 210 304
l0i) I14,3 t52
l l- l ?,5
.t-6,3.10- 16 '79 260 380
125 139,7 190
20
4 , 5 -/ , t - i I 1 4 , 2 95 313 451
150 168.3 L9
22
5,96,J-l,1-8 tzl 4t4 6r0
20t) 219,I t05
t0.12.5-22,2
r2,5
6,1,3,3,8 i59 5r3 762
250 213 33r
11.2,2.8
6,3-7,1-10,12,5 rr0 6t9 911
100 457
1.1,217,5-25-23l2
I
6,1-8-9,5-l 222 1t? 1086
150 155,6 531
r2,5-20,28
6,3Il S,3-12,5 l.ill t220
J00 .106,4 6r0
22,2-30
6,1-s-
I0,0- l'S6 236 914 \3'72
450 157
11,225
12.5-
6,3-11-12,5 318 l0l6 1524
500 508 167
t6,25 2ll
6,3,ll,5,l?,j :ïl I |]l9 1828
600 ,11
l0
l
 C O U R B E S.\ SOUDERi\IODELE Z D
( N F/\ 49 ' 231 roût 1987)

90' "l 180

"

7
T ,--l -\\
Lcs courbesà 45o ...-'
n'cxistentpasdtns
ce ùrodèle ,,/ / r---l'\
DIi\IIiNSIONS

O exté.icur Lprkseut
DN R B c
D

25 il,7 3,24,5 25 42 50

32 1,65,0 32 53

40 4{1,3 1,6-5 l8 6l

50 60,3 51 8i 102

65 76,1 4,5-7,1 100 t27

SO 88,9 5,6 76 121 152

100 114,3 6-8,8 ta2 159 201

t25 139,1 6,1,10 t21 191

t50 168,3 7,t.rL t52 2J'7 305

200 219,1 8,12,5 203 3ll 106

250 213 9,3-12,5 391 503

300 323,9 9,5-I2,5 305 461 610

l5{J 155,6 9,5'12,5 156 533 7 lI

4{)0 406,1 9,5,r2.5 .106 6r0 8ll

450 151 9,5-12,5 6IJ6 9t4

500 508 9,5,r2.5 503 162 1006

600 610 9,5 l?,5 6r0 tl4 t22A

i:,'

r l
O rlpr trrnccl9ll3
 COURBESr\ SOUDERI,IODELE3 Dc
(NFA 49-186aoû!1987)
.

90' 180'

z'-'-l-
/ r'''-l-"-
\
\
//".'-
't/7 1 , . ,
i , \
I

DIi\IINSIONS

O exléri€ur Epiiisseur
DN
D
R I] c
l5 21,3 38 ,19

t0 26.9 29 42 51

ti 33,1 l8 55 16

ll 3) .r8 69 95

t0 4[t,] 1,2 57 82 It4

50 60,3 1,6 .16 106 152

65 16,1 1,6 95 lll 190

30 88,9 1,0 Il.l 15, 229

t00 ll.+,1 .1,5 t52 2r0 105

Ces éprisseurscorrespoûdeni
aux tubesde l série nroyenre.

O rtîu l.x1!c l,)ss

 MODILE
C O U R B I SA S O U D E R
(NFA 49,186 ûoûr1987)

180

/-'-
/./.

( ''r
/,''- ,/

// t' \.\
\

DTI\IENSIONS

O erlérieur EpÂisseur R B c
DN
D

20 26,9 2.3 23,8 1l 115

25 33,7 2,3 30 89 145

32 2,6 38,3 114 i85

40 48.i 2.6 109,5 45,4 134 219

50 60,1 2,t) 137.5 51 168 275

76,1 2.9 t75 213 350

80 88,9 3,2 207,5 86 252 415

100 I14,3 3,6 270 111,8 327 540

t25 r39,7 4,0 330 | ]6,1 100 660

150 168,1 4,5 390 161,5 4'74 780

240 219,1 6,1 624 l0l0

250 273 6,1 650 26t,2 786 lu00

300 323.' 7,1 170 3r3,9 912 t5J0

150 355,6 8,0 350 351,2 1026 I700

400 406,.1 E,I] 910 .101.8 I r?l t9{0

I
normalisés
soDtégtLeû1ent
D'aulresdirnrètres
 ù1-

COURBES.\ S0UDER ùIODELE 3 D

(NFA 49-186 août1987)

,15' 90" 180

..'./
/'",: _\
/'

/.
f;,r-\,i\
DI INNSIONS

DN O ex{ér:eùr llpâhseur
D
R R c
2A 26,9 2,3 29 I1,8 5l

25 2,3 33 t5,'t 56 76

32 2.6 48 t9,7 '70

95
40 2,6 5'] 23,6 83 114

50 60,1 2,9 16 106 152

65 76,1 2,9 95 132 191

80 83,9 3,2 I l4 41,1 159 229

t00 114,3 3,6 )52 63,2 210 305

125 4,0 190 78,9 262 381

i50 163,3 .1,5 t29 94.1 457

200 2r9,1 6,1 305 t26A 1t1 610

:50 271 6,1 331 157,ti 513 162

i00 7,1 457 r89,3 619 9t4

.150 155,6 8,0 533 221 ltl t051

400 .106,4 8,8 610 813 l2l9

D'autrcsdilmètressontégtlenrent
Ûornlrlisés
 DIFFEIIENTSùIODELES DE COURBES
(NF r\ 49-186et NF A 49'231toût 87)

NORùIENF A .T9- I36

â cclteûonncsonldu tylc :
appxnenant
Lescourbes

- râyonmoyen:3 D Lcs É et les épltisserrrs correspondcnt llux lllbesdcs

J . 1 9 - 1 1 1
1 ,
1 2 ,1 4 1e t 1 4 2
- g r a n dr a y o n : 5 D J n o . m e sN F A

desNF A 49-l l5 et 145

auxlubesfiletîbles
Destinées
- rayonmoyen:3 DG :
(sériemoyenûe)

EllessontfilbriquéesàparIird'ébauchcslubulniressûnssoudurcetsontutiliséespourlesciln
et pour lesusïgesgénéraux

par :
Ellessontdésignées

- le modèle
- I'angle
- le Oet l'éPaisscur
- le numérode la norme

3 D - 90' '60,3 '2,9 -NF A49 -186'

Exenple: Cortbeà sottder

II . NORNIE NF A 49 - ?8I

à cettenonnesontdu type:
Lescourbesapparlenant

- courtrryon : 2 D
- rayonmoyen: 3 D

tubrtlaires
à partird'ébâuches
Ellessontfabriquées potlrla
et sontutilisées
stnssoÙdute
constrûctionde cânalisatiorsou appareilà pression.

par :
Ellessontdésignées

- le nodèle
- l'angle
- le O et l'épaisscur
- le numérode la nornle

. rD ' I 8 0 : - 2 I 9 , I - 3 - N F A 1 9 2 3 I
E r e r y I e :C o u r b (eIs a u L l 2
- FONDS tsO}'lÈES EMBOUÏIS

La noirqa HF E 31 1oo Aoûi \S?S J.G"ih l.s' ço'.tJs

,mbesJe cevo\,llio',r Çabdiue'r à iact'rr Jes f;Lr -

Les fr4Jg pe,,veaF 5[-s $[ri4,-rig e-qune se,r{eFielce.
F*îtA so'rJdt .
€r ht*rcie,Jcc
'-
On t ovve aingn la norYne
\{F E 6,t-^o\- FonJa pfù .oyonJe ,co..e(e.e-c.).
r\F E Bi-,\oZ - Çoy$ À 3ranJ r41o1 àe cacre (6.Q.C/
rt{F ÊB'1-Ào4- É'J à m,tt€û (ayov1JP Qa*e-(n'e'e')
NÉ É Bl.^o5 - {ïnd, c\tiptq,re (eu--)

Lesnormesc^fier ct Jesrus ne ê.owsl-i Fu"nL qu't"n"

,4\se.bi,taî- ta'rl' c.nfE Jes us'Â34t les'fLs êo"ronFc'
FoRnes
FonJ en oos. Je $a.nrer(toris$erique) -
-land
["rtrte, consfifud Fac une co\. tte sfl^arilue ,
u. s\.irnerrh \-6ciqva --\PU êârre .l un bo"J
go"f nor*"re[iJe':
- frois' fJF€l àe *
ïtinJrique ,R'.J*.
\e F"nd à lelih rolor Je co-e (P.Èc,
l-e6*a a q.t.J .o1o',Je aac.efa'ê'c)
\e fo"'d à noyen.*'1cn de c^"" (n'e'e)
Fo'rd e\tiblique
ç; J,",F \o- *'tcÇz''e int-scie'rca esL à t'rd"idieul"te

e\iphq-re- La fo.ia "\lip-[1ueJu S"J erF p-\*'9â

- Ùtrç'eJ t-yped" ÇtoJe'-i-
!o.r" lotJ ryl'inJ.,,1ue
*.*Jç" .lFii gat.ros) À u*Ferque L rolloct- J"
alol à 1r3
4.o,.J ope ^, f*t'f o*a esF