LA HERNIE DISCALE

La hernie discale
L opration en rgion cervicale
Comment se droule-t-elle ?
Votre mdecin et votre chirurgien vous ont conseill de vous faire oprer de votre hernie. Afin de vous prparer au mieux votre opration, nous allons vous informer sur ce qui se passe avant, pendant et aprs cette intervention.

Avant votre opration... Vous souffrez dune hernie discale cervicale...

... un mdecin ou un(e) infirmir(e) vous essaie une minerve adapte votre taille. Elle servira maintenir votre cou immobile aprs votre opration.

Le jour de lopration...
Lopration
Durant lintervention, vous tes tout--fait endormi(e), vous ne ressentez rien. Lopration dure environ 1 2 heures. Mais, il faut ajouter ces 2 heures le temps de prparation lopration et le temps de votre sjour en salle de rveil.

2h
Opration

?
salle de rveil

Prparation

Vous tes opr(e) dune hernie discale cervicale...

Durant lintervention, vous tes couch(e) sur le dos. Le chirurgien incise la peau sur une longueur de 5 6 cm sur le ct du cou. Il coupe lavant du disque abm et enlve la hernie. Ensuite, lavant du disque peut tre remplac par un petit morceau dos ou de matriel plac entre les deux vertbres. Une fixation mtallique peut ventuellement y tre associe afin de souder dfinitivement les deux vertbres. Le morceau dos est pris le plus souvent la hanche. Dans ce cas, le chirurgien place parfois un drain (petit tuyau) cet endroit afin de laisser scouler le sang qui pourrait saccumuler. On peut aussi vous placer un drain au niveau du cou. Pour recoudre la peau, il utilise soit du fil rsorbable (qui senlve tout seul), soit du fil non rsorbable, ou encore des agrafes. Le chirurgien place la minerve quil vous a fait essayer la veille. Cette minerve immobilisera votre cou pendant quatre six semaines. Elle est trs importante : elle permet votre cou de rester dans la bonne position.

www.educationdupatient.be

Dernire mise jour : 30 novembre 2007

LA HERNIE DISCALE

La salle de rveil
Aprs lintervention, vous tes conduit(e) en salle de rveil o vous tes surveill(e) de manire constante durant quelque temps.

Le retour dans votre chambre

Lorsque vous tes suffisamment rveill(e), un(e) infirmir(e) vous ramne dans votre chambre et passe rgulirement auprs de vous pour continuer la surveillance. Vous tes couch(e) plat sur le dos. Le dossier du lit peut, dans certains cas, tre lgrement relev (environ 30). Vous pouvez galement vous tourner sur le ct en bloc. Linfirmire vrifie si vous avez urin durant les heures qui suivent votre retour de la salle dopration. Si vous prouvez trop de difficults uriner couch, nhsitez pas faire appel un(e) infirmir(e). En gnral, vous pouvez boire 6 heures aprs lopration.

Votre douleur
Juste aprs votre opration, votre douleur est prise en charge par lanesthsiste qui prvoit doffice des anti-douleurs. Si vous avez encore mal, nhsitez pas le signaler un(e) infirmir(e) ou un mdecin. Vous recevrez alors les mdicaments adapts limportance de votre douleur.

Vous avez t opr(e) dune hernie discale cervicale...

... lendroit du prlvement de la greffe la hanche fait parfois mal. Dans ce cas, la pose dune poche de glace cet emplacement peut vous soulager.

En soulageant votre douleur, vous amliorez votre confort et vous favorisez votre gurison. TOUT AU LONG DE VOTRE HOSPITALISATION, Nhsitez pas prvenir lorsque vous avez mal !

VOTRE SEJOUR POSTOPERATOIRE...

Le lendemain de lopration
Un(e) infirmir(e) vous aide raliser votre toilette. Vous pouvez dj vous alimenter. Aprs lautorisation du chirurgien, vous vous levez pour la premire fois avec laide dun kinsithrapeute ou dun autre membre de lquipe de soins. Pour les levers suivants, nhsitez pas faire appel au personnel soignant tant que vous ntes pas sr(e) de vous. Le chirurgien vous indiquera si vous pouvez ou non vous asseoir. Ce jour ou le lendemain, un(e) infirmir(e) vous enlve le(s) drain(s). On vous accompagne pour diffrents examens de contrle: radio, prise de sang,...

www.educationdupatient.be

LA HERNIE DISCALE

Les autres jours

Par la suite, vous tes de plus en plus autonome pour vous lever, vous dplacer et vous laver. Les infirmires vous aident en cas de difficults. Vous pouvez prendre une douche si vous le dsirez : parlez-en auparavant au personnel soignant qui vous aidera et placera un pansement impermable sur la plaie. Le chirurgien vous indiquera si vous pouvez ou non vous asseoir. Si vous avez des fils non rsorbables ou des agrafes, ceux-ci seront enlevs 10 15 jours aprs lintervention.

Des conseils importants... Vous avez t opr(e) dune hernie discale cervicale...
Pendant quatre six semaines, afin de maintenir votre cou dans la bonne position et dviter les complications...

Nenlevez pas votre minerve sans avis mdical !

A la fin de votre hospitalisation, le chirurgien prvoit un rendez-vous sa consultation et vous remet une lettre pour votre mdecin traitant. Le service social peut vous aider si vous avez besoin dtre second domicile ou si vous souhaitez sjourner dans une maison de convalescence. Parlez-en ds votre admission.

Et aprs...
Ensuite, pour prserver votre dos, nous vous conseillons dadopter les positions et les gestes adquats dans les activits quotidiennes (voir brochure annexe). De mme, certains exercices pratiqus rgulirement peuvent aider un dos affaibli ou bless retrouver sa force et sa souplesse.

Si vous avez des questions, nhsitez pas les poser aux personnes qui vous soignent

Document issu dune collaboration du Centre dEducation du Patient A.S.B.L. et du C.H.R. Namur, du Centre Hospitalier Notre-Dame & Reine Fabiola Charleroi, de la Clinique Notre-Dame des Bruyres Chene, de lIntercommunale hospitalire Famenne Ardenne Condroz, membres du Comit Interinstitutionnel dEducation pour la Sant du Patient (C.I.E.S.P.)

Une initiative du

En collaboration avec

Avec le soutien de

www.educationdupatient.be